TURKIYE IHRACAT KREDi BANKASI (TURK EXIMBANK) A.$.'NIN 30/06/2015 TARIHLI BANKALAR TARAFINDAN DUZENLENECEK KAMUYU AYDINLATMA FORMU (*) TURK EXIMBANK A.$. YONETIM KURULU BU KAMUYU AYDINLATMA FORMUNUN ILAN TARIHI 1TIBARI ILE TURK EXIMBANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI LE SINIRLI OLMAK UZERE FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CARL DURUMUNU TAM VE DO6RU OLARAK YANSZT IdINI TASDIK EDER VE YATIRIMCILARIN TURK EXIMBANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE HUKUKI DURUMU HAKKINDA BILGILENMESINI TEMIN EDECEGINI MEVZUAT UYARINCA TAAHHUT EDER. KAMUYU AYDINLATMA FORMUNDA YER ALAN BILGILERIN DOGRULUOUNDAN BANKA YONETIM KURULU SORUMLUDUR. FORMUN KAMUYA AC,IKLANMASI, FORMDAKI BILGILERIN SERMAYE PIYASASI KURULUNCA VEYA KAMUCA TEKEFFULU ANLAMINA GELMEZ. (*) 30/06/2015 tarihli Kamuyu Aydmlatma Formu, Sermaye Plyasasi Kurulu'nun 30.01.2004 tarih ve 25362 sayih Resmi Gazete'de yayimlanan Seri:V, No:77 saydi Araci Kurulu;lann Kamuyu Aydmlatma Esaslanna tli^kin Tebligi uyannca TURK E)UMBANK A.S. tarafindan duzenlenmi^tir. 07 9 02.07. 2015 / Sh.1 Taahhut
IciNDEKILER TAAHHUTNAME A. TANITICI BILGILER Tablo I. Fiilen Sermayg Pia i F of etlerinin Y rot0id0 u B nk ubel rin Ili kin Bil iler Tablo II/a. Yetki I I rin i kin Bil it r Tablo II b. Borsa U lik Tarihi v Borsa I nbul'da F li et Gas ril n P ar/pi a I r Ili kin Bil it r Tablo III a. Tablo III/b. Tablo IV. Tablo V. Tablo VI/a. Tablo VI b. Acentesi Olarak Faaliyet d t rilen Araci Kurumlar Acme if i la Yetkili I n n F ali tl r Kurucusu v /ve a Von i i i OI nan Y inm Fony/Fonla ri rtakhk Y i i Yonetim K r lu U el ri v nel M" dur Sermaye Pi asa i F li tleri it II ili Imza Yetki in ahi ahi lar B. HUKUKI DURUMA ILI$KIN BILGILER 1- Tablo VII/a. TURK EXIMBANK A.S. ve TURK EXIMBANK A S'nin Ortaklari Ydneticileri ve Calisanlan Hakkinda SPK Borsa Istanbul ve TSPAKB Tarafindan Son Iki Yil Zarfinda Uvaulanan Idari Para Cezalan Tablo VII/b. TURK EXIMBANK A S'ne Borsa Istanbul ve TSPAKB Tarafindan Son Iki Yil Zarfinda Uvaulanan Diller DisiDlin Cezalan 2- Tablo VIII. Sermave Pivasasi Kurulu Tarafindan TURK EXIMBANK A ve TURK EXIMBANK A S'nin Ortaklan Ydneticileri ve Calisanlari Aleyhine Acilan Ceza Davalan 3- C. Bankamn Semrave Pivasasi Faalivetlerinden Kavnaklanan Davalanna Iliskin Bilailer BANKANIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAK ACIKLANMASINI ISTEDIOI DIOER HUSUSLAR BEYAN VE IMZA CY2 02.07.2015 / Sh.2 Icindekiler
A. TANITICI BILGILER 1. Bankamn Ticaret Unvam TURKIYE IHRACAT KREDI BANKASI A.$ (TURK E)IMBANK) 2. Kurulu; Tarihi : 21/08/1987 Ticaret Siciline Tescil EdildiOi Yer : ISTANBUL Ticaret Sicili Tesdi No : 845.859 3. Merkez Adresi SARAY MAH. AHMET TEVFIK ILERI CAD. NO:19 34768 UMRANIYE/ISTANBUL 4. Ileti;im Bilgileri Telefon No : 0 216 666 55 00 Faks No : 0 216 666 55 99 Ca9n Merkezi 5. Internet Adresi : www.eximbank.aov.tr 6. E-posta Adresl : info(eximbank.aov.tr 7. Kayith Olunan Vergi Dairesi : UMRANIYE 02.07.2015 / Sh.3 Tanitici Bilgiler
S. Fiilen Sermaye Piyasasl Faaliyetlerinin YOrutOldu0u Banka $ubelerine Ili;kin Bilgiler: Tablo I - Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin $ubelerine Ili;kin Bilgiler _*ube Adi Adres YOrutuld uou Banka Tabloya Ili;kin Agiklama: CIO 02.07.2015 / Sh.4 Merkez Disi Orgutler
9. Sahip Olunan Yetki Belgesi/ Belgeleri ve Borsa Istanbul'da Faaliyet Gosterilen Pazar/ Piyasalar: Tablo 11/a - Yetki Bel elerine Ill in Bil filer Sahi p Olunan Yetki Bel eleri Verili Tarihi Sa isi Borsa Dili Ahm Satim Araclllg! Yetki Beiges! 23/12/1996 BNK/ASA-BD.0004 Tablo 11/b - Soma Uyelik Tarihi ve Soma Istanbul 'da Faallyet Gosterilen Pazar/Piyasalara Iii;kin Bilgiler Borsa Uyesi Olunmasma Ili;kin Borsa Istanbul Yonetim Kurulu'nun Karar Tarihi 05/04/1985 Fiilen Faaliyet Gosterilen Pazar ve Piyasalar Borglanma AraSlan Piyasasi Kesin Ahm Satim Pazan Borclanma AraSlan Piyasas! Repo - Ters Repo Pazan 02.07.2015 / Sh.5 Yetki Belgeleri ve Pazar-Piyasa
10. Acentesi (*) Olarak Faaliyet Gosterilen Araci Kurumlar ve Acente Sifatlyla Yetkili Olunan Faaliyetler: Tablo III/a - Acentesi Olarak Faalivet GKsterilen Araci Kurumlar Acentesi Olunan Arao Kurumun Ticaret Unvam ACENTESI OLUNAN ARACI KURUM BULUNMAMAKTADIR. Acentelik Izin Tarihi Tablo III/ b - Acente Sifatryla Yetkiii Olunan Faaliyetler (*) Acentelik: Seri:V, No:46 sayih "Aracdik Faaliyetleri ve Araci Kuruluglara tli kin Esaslar Tebli2 i"nin 24 uncu maddesi uyarinca, araci kurumlar ile bankalar arasinda da yazili acentelik sozle;mesi imzalanabilir. Araci kurumlar acentelik sozlegmesinde belirlenecek mahaller isinde, acenteleri araciligiyla alacaklarr emirler do^rultusunda aracrlik faaliyetleri cercevesinde sermave pivasasi araclarrnrn alim satrmrnda bulunabilirler. Bir araci kurum He acentelik sozle mesi imzalayan bankalar, acente sifatiyla acentesi olunan araci kurumun halka arza aracilik faal'ryetleri kapsamrnda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paranrn tahsili ya da geri odenmesi gibi i5lemleri kapsamak Uzere give hizmeti vermek, acentesi olunan araa kurum portfoy yoneticili^i yetki belgesine sahip ise acente sifatryla bu faallyetin tanitrminr yapmak ve bu faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye i;lemlerini yorutmek, acentesi olunan araa kurum yatrnm dani5manlrgr yetki belgesine sahip ise bu faaliyet kapsaminda araa kurumdan gelen dokuman ve bilgileri m05terilere agiklamak ve yatrnm dani5manligr faaliyetinin tanrtiminr yapmak Ifaaliyetlerinde bulunabilirler. CK 02.07.2015 / Sh.6 Acentelik Faaliyetleri
11. Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu/Fonlanna Ili ;kin Bilgiler: Tablo IV - Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu/ Fonlari Yatinm Fonunun Unvani Fon Kunucusunun Unvam Fon YSneticisinin Unvani 02.07.2015 / Sh.7 Yatirim Fonlari
12. Ortaklik, Yonetim Yapisi ve Bankada Sermaye Piyasasi Faaliyetleri Ile Ilgili Olarak Imza Yetkisine Sahip $ahislara Ili;kin Bilgiler: Tablo V - Ortaklik Ya isi Oita in Ticaret Unvani/Adi So adi Pay Tutari L Oran HAZINE MUSTS RLI I 2.500.000.000 00 100,00000% To lam 2.500.000.000 00 100% Tablo VI/a - Yonetim Kurulu U eieri ve Genel Miidur Adi ve So "di GSrevi CAVIT DAD Yonetim Kurulu Ba kam IBRAHIM ENEL Yonetim Kurulu Ba kan Vekili HAYRETTIN KAPLAN Yonetim Kurulu U esi ve Genel MOdOr UZ SATICI - Yonetim Kurulu Uyesi MEHMET BUYUKE I Yonetim Kurulu 11 esi ADNAN ERSOY ULUBA Yonetim Kurulu esi A. DO AN ARIKAN Yonetim Kurulu Uyesi Tabloya Ili 'n A iklama : Yonetim Kurulu U elerinin Atanmasina Ili kin Genel Kurul Karan Tescil Tarihi TTSG (* Ilan Tarihi TTSG Sa si 25.05.2015 01.07.2015 8853 25.05.2015 01.07.2015 8853 27.05.2013 30.05.2013 8331 27.05.2013 30.05.2013 8331 27.05.2013 30.05.2013 8331 27.05.2013 30.05.2013 8331 30.03.2015 - - Tablo VI/b - Sermaye Piyasasi Faaliyetleri He Ilgili Imza Yetkisine Sahi p ahislar Adi ve So adi Gorevi MUSTAFA ERTAN TANRIYAKUL Gene] MOdiir Yardimcisi MEHMET SE KIN Daire Ba kani PELIN OZKAN Hazine MOdiirO AY E EDA OZEL Hazine I lemleri MOdur0 NECMETTIN OZATA Hazine MOdur Yardimcisi Tablo a III kin A klama (1) : Imza Sirk0lerinin Tescil ve Ilani Imza SirkUlerinin Tescil Tarihi TTSG (*) Ilan Tarihi Trsd Sa si 06.06.2007 01.06.2007 6821 05.09.2011 23.08.2011 7886 22.12.2008 16.12.2008 7207 11.06.2014 10.06.2014 8587 26.02.2013 20.02.2013 8262 Tabloya Ili;kin Agiklama (2) : (*) TTSG: Tiirkiye Ticaret Sicili Gazetesi. n 1 02.07. 2015 / Sh.8 Ortaklik-Yonetim-lmza Yetkisi
B. HUKUKI DURUMA ILISKIN BILGILER ;r^) 1. Son iki Yd Zarfmda SPK, Borsa Istanbul ve Turkiye Sermaye Piyasasi Araci Kurulu;larl Birli*i (TSPAKB) Tarafindan TURK EXIMBANK A.$.'ne ve TURK EXIMBANK A.$.'nin Ortaklari, Yoneticileri ve cah;anlarina Uygulanan idari Para Cezalarl lie Borsa Istanbul ve TSPAKB Tarafmdan TURK EXIMBANK A.$.'ne Uygulanan Di*er Disiplin Cezalari Tablo VII/a - TURK EXIMBANK A.$. ve TURK EXIMBANK A.!5.'nin Ortakfan, Yoneticileri ve caliganian Hakkinda SPK, Borsa Istanbul ve TSPAKB Tarafindan Son Iki Yd Zafinda U uianan Mad Para Cezalan Gerekqe ve an Para Cezasi Uygulanmasma Ifi;kin Karar Idari Para Cezasi Son Duruma Ili;kin Uygulayan Kurum Uygulanan Genpek/TUzel Ki ll Tarihi Tutan (TL) AAklama YOKTUR Tablo VII /b - TURK EXIMBANK A..'ne Borsa Istanbul ve TSPAKB Tarafindan Son Iki Yd Zarfinda U uianan Dider Disi lin Cezalan Disipl in Cezasi Uygu anmasma SPK N in e I raz Uygulayan Kurum Konusu Ili;kin Karar Tarihi Edilip Edilmedi*i Nihai Karar YOKTUR 2. Son Iki Yd Zarfmda Sermaye Piyasasi Kurulu Tarafindan TURK EXIMBANK AS. ve TURK EXIMBANK A.$.'nin Ortaklari, Yoneticileri ve Callsanlarl Aleyhine Acllan Ceza Davalarl Tablo VIII - Sennaye Piyasasi Kundu Tarafindan TURK EXIMBANK A.$. ve TURK EXIMBANK A.$.'nin Ortaklan, Yoneticileri ve Call;anlan Ale hine Son Iki Yd Zarfinda A Ilan Ceza Davalan Hakkmda Sus Duyurusunda Bulunulan Geryek/TUzel Ki;i YOKTUR Ha coda Sus Duyurusunda Bulunulan Gergek/Tuzel Ki;inin Bankayla Olan Ili;kisi Sug Duyurusuna Konu Fiji Kurul Karar Tarihi Davada Gel inen Son A;amamn Ozetlenmesi 3. Bankanin Sermaye Piyasasl Faaliyetlerinden Kaynaklanan Davalarina Iliskin Bilgil Bankamizm sermaye piyasasi faaliyetleri nedeniyie 30/06/2015 tarihi itiban iie; a) Davah oidu u davaiann sa sl 0 dir ve bunlann to lam d eri 0 TL'dir. b) Davacl oidu u davaiann sayisi 0 dir ve bunlann to lam d eri 0 TL'dir. m
C. TURK EXIMBANK A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAK AgIKLANMASINI ISTEDItI DIZER HUSUSLAR BANKAMIZ SADECE BORSA ISTANBUL NEZDINDEKI BORC;LANMA ARACLARI PIYASASI 'NDA KENDI NAM VE ADINA ALIM -SATIM I$LEMLERI GERcEKLE$TIRMEKTEDIR. 1, 1 &AP 02.07.2015 /Sh.10 Ek Aciklama
TURK EXIMBANK A. 'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE SINIRLI BILGILERINI IcEREN BU FORMDA YER ALAN BILGILERININ GER(;EGE UYGUN OLDUGUNU VE FORMUN $IRKETIN FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CAR! DURUMUNU TAM VE DOdRU OLARAK YANSITTIOINI BEYAN EDERI2. Yetkili Imzalar TURK EXIMBANK A.$. TURK EXIMBANK A.$. Yonetim Kurulu Uyesi Genel MiidurU Adi Soyadi CAVIT DAdDA$ Adi Soyadi HAYRETTIN KAPLAN GSrevi Yonetim Kurulu Bagkam GSrevi Yonetim Kurulu Uyesi ve Genel Mudur Imza /^ - Cavit DAODA$ imza dtnplan Unvan Yonetim Kurulu Ba; kani Unvan Yonetim Kurulu Uyesi ve Genel MUdUr Adres Saray Mah. Ahmet Tevfik tleri Cad. No:19 34768 Umraniye/ISTANBUL Adres Saray Mah. Ahmet Tevfik tleri Cad. No:19 34768 Umraniye/tSTANBUL q'i 02.07.2015 / Sh. 11 Beyan ve Imza