MONTÖR BAŞVURU KILAVUZU

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM MONTÖR BAŞVURU KILAVUZU

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM İçinekiler syf Montör şvuru kılvuzu Bu okümn hkkın Bu okümn hkkın.... Bu okümn hkkın..... Heef kitle..... Dokümntsyon seti... Montj.... Genel güvenlik önlemleri..... Genel..... Montj yeri..... Elektriksel.... Kit içeriği ve opsiyonel ekipmnlr..... Kit içeriği..... Opsiyonel ekipmnlr.... Sisteme genel kış..... Dikin çözümü..... kiti..... Uyumlu (Dikin) ekipmnlr..... çözümüne ulunn ilve ileşenler... 5. Montj önesine... 5 5.. Gerekli ekipmnlr... 5 5.. Montj yerinin elirlenmesi... 5 5.. Terminl ve nhtrlrın konumu... 6 6. onnımının kurulumu... 7 7. Elektrik klolrı... 8 7.. Diğer ekipmnlr ğlntı... 8 7.. Tüm moüllere güç eslemesi ğlntısı... 9 7.. LAN klo ğlntısı... 9 8. Dikin trfınn temin eilen yönleniriinin montjı... 9 İşletmeye lm... 0 9. kurulumunu işletmeye lm... 0 9.. İşletmeye lm için minimum gereksinimler... 0 9.. Veri yeekleme pilinin çılmsı... 0 9.. İlk kez olrk çözümüne ğlnm... 0 9.. Ürün yzılımını en son sürüme yükseltme... 9.5. İşletmeye lm rının ilk çlıştırmsı... 9.6. Ağ yrlrını ypılnırm (yerel işletmeye lm rı)... 9.7. Bğlı ihzlrın hızlı ypılnırmsı (yerel işletmeye lm rı)... 9.8. Ağ işletmeye lm... Kullnım... 7... Bu okümn hkkın Heef kitle Yetkili montörler ve servis teknisyenleri.. Dokümntsyon seti Bu okümn ir okümntsyon setinin prçsıır. Tm set şunlrn oluşur: Montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formt: Kğıt (kit içine verilir) Montör şvuru kılvuzu: Montj hzırlığı, teknik özellikler, referns verileri,... Formt: Dijitl osylrın ulunuğu res http://www.ikineurope.om/support-n-mnuls/proutinformtion/ Verilen okümnlrın en son sürümleri ölgesel Dikin we sitesine ulunilir vey stıınız rılığıyl einileilir. Orijinl okümntsyon İngilize yzılmıştır. Diğer tüm iller terümeir. 0. gelişmiş ypılnırmsı... 7 0.. Yerel İşletmeye Alm Arı (Lol Commissioning Tool) n penere genel kış... 7 0.. Yönetim noktlrı... 8 0.. Trih ve sti eğiştirme... 0.. Ağ yrlrını eğiştirme... 0.5. İşlev mounu eğiştirme... Bkım.... Ekipmnın kım içi ve ışı yrlnmsı.... Ürün yzılımını günelleme.... Veri yeekleme pilinin eğiştirilmesi... 5 Ek... 5. Bilinen sınırlmlr... 5 5. Teknik özellikler... 6 5.. Dış oyutlr... 6 5.. Çevre şrtlrı... 7 5.. Elektrik pnosu... 7 5.. Güç tüketimi spesifiksyonlrı... 7 5.5. Diğer spesifiksyonlrı... 7 5.6. İşletmeye lm ilgisyrı gereksinimleri... 7 5.7. Vrsyıln rç şifreleri... 7 5.8. Klo gereksinimleri... 8 6. Bertrf gereksinimleri... 8 7. Telif hkkı ve tiri mrklr... 8 Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM Montj UYARI. Döşenen klo tesistın ilgili mevzut uygun olrk tüm kutuplr kontk yırmsın ship şırı voltj ktegori III koşulun tm yırm sğlyn ir n şlter vey yırm için şk ir rç tkılmlıır. Genel güvenlik önlemleri kit montjını ypmn öne u genel güvenlik önlemlerini ikktle okuyun. UYARI Montj tmmlnıktn sonr, işletmeye lm sırsın güç eslemesi ve moüllerinin üzgün ir şekile çlıştığınn emin olun... Genel Ylnız kır teller kullnın. Sh klo tesistının oluğunn emin olun. Tüm sh klolrı mutlk ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıır. Toprklm klosunun tkılığınn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, re emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın yetersiz ypılmsı elektrik çrpmsın yol çilir. Özel olrk yrılmış ir güç evresinin kullnılığınn emin olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve evre kesiilerin tkılığınn emin olun. Bir toprk kçğı kesiisinin tkılığınn emin olun. Aksi tkire, elektrik çrpmsın vey yngın neen olilir. Moüllerin nsıl monte eileeğinen emin eğilseniz stıınız şvurun. BİLDİRİM Ekipmnın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs evreye, sızmy, yngın vey ekipmnın şk şekile hsr görmesine neen olilir. Ylnız Dikin trfınn üretilen vey onylnn ksesurlr, opsiyonel ekipmnlr ve yeek prçlrı kullnın. UYARI Montj, test işlemi ve uygulnn mteryllerin ilgili mevzut (Dikin okümntsyonun çıklnn tlimtlrın en üst kısmınki) uygun oluğunn emin olun. ilgili mevzut uygun Girişimi önlemek için klolrı televizyon vey ryolrn en z metre uzktn geçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, metre mesfe yeterli olmyilir. UYARI İKAZ Ünitenin montjını, kımını vey servisini gerçekleştirirken yeterli kişisel korum ekipmnı (koruyuu eliven, korum gözlüğü, ) kuşnın. Elektrik işi tmmlnıktn sonr, her ir elektrik prçsının ve elektrik pnosu içineki terminlin sıkı ğlnığını oğrulyın. Üniteler çlıştırılmy şlmn kpklrın kptılığınn emin olun. öne tüm UYARI Hiç kimsenin, özellikle e çouklrın oynmmsı için plstik mlj torlrını yırtıp prçlyın ve çöpe tın. Olsı risk: Boğulm... Montj yeri Cihzı ptlm ihtimli ulunn ir tmosferin ulunuğu yerlere KURMAYIN.... Kit içeriği ve opsiyonel ekipmnlr Kit içeriği Aşğıki ksesur listesini ess lrk, için tüm prç ve ksesurlrın kpsnığını kontrol ein. Eksik vey kusurlu prç vrs, u ürünü stın lığınız Dikin yisine şvurun... Elektriksel TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ Elektrik klo ğlntılrını ypmn vey elektrikli prçlr okunmn öne tüm güç kynklrını KAPALI urum getirin. Servis ypmn öne güç girişini kikn uzun süre kesin ve n evre kpsitörlerinin teminllerineki vey elektrikli prçlrki voltjı ölçün. Elektrikli prçlr okunilme önesine voltj 50 V DC'en z olmlıır. Terminllerin konumlrı için klo şemsın kın. Islk ellerle elektrikli prçlr DOKUNMAYIN. Servis kpğı BIRAKMAYIN. sökülüğüne ihzı ++- - e L gözetimsiz e N CPU moülü ( ) I/O moülü ( ) WAGO güç esleme ünitesi ( ) USB klosu, 0,5 m ( ) Montj kılvuzu (u kılvuz) ( ) Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM.. Opsiyonel ekipmnlr.. Aşğıki opsiyonel ekipmnlr mevuttur: Ekipmn Tip Mlzeme nr. Dikin trfınn temin eilen yönlenirii ASUS G-N G-N Dikin trfınn temin eilen tlet ASUS ZenP Z80C Z80C Bu opsiyonel ekipmnlr hkkın h fzl ilgi için kz. ".. çözümüne ulunn ilve ileşenler", syf.... Hlihzır, çözümü DIII-NET iletişim ririmi ulunn zı Dikin ünitelerine ğlnilir. Diğer iletişim ririmlerini kullnn Dikin ekipmnlrının ğlntısı geleekteki yükseltmeler ile estekleneilir. kullnılrk hngi ekipmnlrın ğlnileeğinin günel ir listesi için şğıki siteye kın: http://www.ikineurope.om/support-n-mnuls/proutinformtion/. BİLDİRİM, intelligent Touh Mnger (itm) gii iğer merkezi kontrol irimleri ile irlikte kullnılmz. Sisteme genel kış Dikin çözümü Dikin çözümü, son kullnıının çok çeşitli Dikin HVAC ekipmnını ir tlet uygulmsı ve we tryıısınn enetleyip yönetmesine imkn tnır. Ayrı, I/O moülü üzerine ijitl giriş ğlntılrı için ir tkım terminller mevuttur. Birini terminl üzerineki ijitl giriş klo ğlntısı ir zorunlu ururm kontk girişi olrk ypılır. Geriye kln ijitl girişlerin her iri normle çık vey normle kplı kontkt girişi y ir re girişi olrk ypılnırılilir. BİLDİRİM çözümü şğıki iki işlev mounn (iğer ir eyişle çlışm molrı) irine kullnılilir: Bğımsız Mo: Yerel ln ğınız içineki herhngi ir yeren yerel ortmınızın kontrol eeileeği ir yerel işlev mou. Bu, Dikin trfınn temin eilen tlet üzerineki intelligent Tlet Controller uygulmsı ile gerçekleştirilir. Clou-ğlntı Mou: Dünyki herhngi ir yeren iren fzl ortmın kontrol eileileeği lou-tnlı ir işlev mou. Bu, ir tryıı uygulmsı rılığıyl şu resten Dikin Clou Servie'e erişim sğlnrk ypılır: http://lou.ikineurope.om. Dikin Clou Servie'e erişimin Dikin trfınn temin eilen tlet üzerine çlışn ir tryıı kullnılrk ypılileeğine ikkt ein. Clou-tnlı işlev moun, uygulmsı rılığıyl yerel enetim yine e mümkünür, nk sğlnn özellik kümesi kısıtlı olktır... kiti çözümünü ortmınız kurmk için kiti sğlnmıştır. Bu kit ir merkezi kontrol irimi sğlr ve esteklenen Dikin ekipmnlrını yerel Ethernet ğı ve Dikin Clou Servie ile ilişkilenirir. Kit şğıki ileşenleren meyn gelir: Uyumlu (Dikin) ekipmnlr Zorunlu ururm kontk girişi kpnığı zmn, ğlı tüm ihzlr ir urm sinyli gönerilir. Zorunlu ururm kontk girişi ktif oluğu zmn zrfı içine tüm ihzlrın gerçekten ururulmuş olmsının ve urmuş hle klklrının kesin grntisi yoktur... çözümüne ulunn ilve ileşenler Aşğıki opsiyonel ekipmnlr çözümünün prçsı olrk mevuttur. Gereksinimleri sizin yerel ortmınız ve ihtiyçlrınız ğlıır. Dh fzl ilgi için stıınızl tems kurun. Dikin trfınn temin eilen yönlenirii (ASUS G-N) WiFi kiliyetli ir LAN oluşturmk için Dikin trfınn temin eilen opsiyonel ir yönlenirii kullnılilir. moüllerinin yerel olrk kullnılilen LAN ğlntısı ypılmıyors y yerel LAN Dikin trfınn temin eilen tlet erişimi için WiFi sğlmıyors u gerekli olilir. Ayrı yönlenirii, yerel LAN ile internet ğlntısının kullnılmığı urum Dikin Clou Servie ğlntısı sğlmk için yrrlnılilen moil G kilyetlerine shiptir. Moil internet ğlntısı için yönlenirii ile verilmeyen ir SIM krtın gerekli oluğu ilinmeliir. Bir WAGO güç esleme ünitesi (PSU), CPU moülü, Dikin trfınn temin eilen tlet (ASUS ZenP 8.0 Z80C) I/O moülü. Yerel işlev mounun seçilmesi urumun, intelligent Tlet Controller uygulmsını çlıştırmk için Dikin trfınn temin eilen ir tlet kullnılmlıır. kitinin tipik ir kurulumu için, kz. " şemtik kurulumu" syf. intelligent Tlet Controller kit moüllerini monte etmeen öne, u şem ve monte eilmesi gereken gerçek ortmn yrrlnrk etkin ir pln oluşturulmlıır. Montör şvuru kılvuzu uygulmsı Google Ply üzerinen yükleneilir.

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM şemtik kurulumu e f g http://lou.ikineurope.om RJ-5 V DC DIII-NET i i i F, F P, P F, F P, P F, F P, P F/F LAN + + - - h OUT IN F, F F, F L N POWER CPU IF I/O IF Di~Di USB 0 V AC l j* e f g h i j k l * l k* WAGO güç esleme ünitesi CPU moülü I/O moülü Dikin trfınn temin eilen opsiyonel tlet Dikin Clou Servie ğlntısı oln ilgisyr Dikin Clou Servie LAN ğ geçii (Dikin trfınn temin eilen opsiyonel yönlenirii) DIII-NET'e ğlı ış ünite DIII-NET'e ğlı iç ünite Zorunlu ururm kontk girişi Dijitl girişler (kontk girişleri vey re girişleri olrk ypılnırılilir) Klolu uzktn kumn Bu kvrmsl ir klo şemsıır, Di~Di terminllerinin oğru klo ğlntısı için kz. "7... Dijitl giriş ve çıkış ihzlrının ğlntısı", syf 8. Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :9 PM 5. Montj önesine intelligent Touh Controller montjın şlmn öne, şğıki hzırlıklrı tmmlyın: intelligent Touh Controller kitinin tüm ksesurlrı ile irlikte geliğini kontrol ein. Bkz. ".. Kit içeriği", syf. kit moüllerinin montjı için gerekli tüm ekipmnlr ship oluğunuzu kontrol ein. Bkz. "5.. Gerekli ekipmnlr", syf 5. Gerekli ln Aşğıki şekil montj için gereken minimum lnı gösterir. CPU moülü ve I/O moülü ile klo orulrı rsın minimum 60 mm çıklık ve moüllerle elektrik pnosu rsın ikey yöne minimum 80 mm çıklık oluğunn emin olun. WAGO PSU ile klo orulrı rsın minimum 70 mm ikey çıklık oluğunn emin olun. CPU moülü ve I/O moülü yty yöne çıklık olmn tkılilir, nk moüller ile elektrik pnosu rsın minimum 0 mm çıklık oluğunn emin olun. WAGO PSU yty yöne her iki trfın minimum 5 mm çıklık gerektirir. moüllerinin terminl ve nhtrlrının konumu hkkın ilgi einin. Bkz. "5.. Terminl ve nhtrlrın konumu", syf 6. kit moüllerinin montjı için şğıki ekipmnlrı kullnın: Yılız tornvi Gerekli miktrki elektrik klosu ve uygun klo ğlntı letleri. Nsıl klo kullnılğı hkkın h fzl ilgi için kz. "5.8. Klo gereksinimleri", syf 8. 5.. L Montj yerinin şğıki gerekliliklere uygun oluğunn emin olun: Konum: Bin içine ulunn ir elektrik pnosunun içi. Elektrik pnosu: Kilitleneilir vey see özel ir let ile çılk şekile tsrlnmış olmlıır. Anhtr vey let see servis personeline ulunmlıır. I/O (mm) ileşenlerini şğıki ölümlere çıklnn koşullr uygun oln ir yere monte ettiğinizen emin olun. Montj yeri ve ğlm yönü CPU N Montj yerinin elirlenmesi 5... ++- - Düz uçlu tornvi 5 5 Gerekli ekipmnlr 5.. intelligent Touh Mnger moüllerinin montjı için uygun ir ln ulunuğunu kontrol ein. Bkz. "5.. Montj yerinin elirlenmesi", syf 5. 5... Klo orusu Elektrik pnosu Bu moüllerin erinliklerine uygun hreket ein ve elektrik pnosunun içine erinlikte yeterine mesfe sğlnığınn emin olun. Moül CPU moülü Derinlik 5 mm I/O moülü 9 mm WAGO PSU 9 mm Genel hlkın erişiminin olmığı ir ln monte eilmeliir. İlgili mevzut uygun olmlıır. IPX vey h yüksek giriş korum sınıfın ship olmlıır (nk, ekipmnın şırı ısınmsını önlemek için yeterli hvlnırm sğlnmlıır). IK07 vey h yüksek reen korum sınıfın ship olmlıır (kz.uluslrrsı stnrt IEC 66-00). "5... Gerekli ln", syf 5 konusun elirtilen çıklığı sğlmk için minimum 90 mm yükseklik ve minimum 0 mm genişliğe ship olmlıır. Bğlm yönü: ylnız ikey Montj yerinin "5.. Çevre şrtlrı", syf 7 konusun elirtilen çevre şrtlrın uygun oluğunn emin olun. Montör şvuru kılvuzu 5

PTR009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :9 PM 5.. Terminl ve nhtrlrın konumu Kumn ve nhtrlr Montj proseürünü kolylştırmk için moül üzerineki terminllerin üzenlenişi ve eliklerin konumunu nlyrk klonun nsıl öşeneeği ve klolrının hngi sır ğlnğını plnlyın. Bğlntı etylrı için kz. "7. Elektrik klolrı", syf 8. 5... [RESET] CPU moülü ve I/O moülünü yenien şltmk için uton. k [DIP SW] Servis için yrılmıştır. Frik vrsyılnı: tüm nhtrlr "KAPALI (OFF)" yrlıır. n [BACKUP] Geçerli yrlrı sklmk için yeek güç kynğını çık/kplı ypm nhtrı (hili pil trfınn sğlnır). CPU moülü Frik vrsyılnı: "KAPALI (OFF)". Bunun yrı işletmeye lm sırsın "AÇIK (ON)" konumun getirilir. A q [Kol] Moülü DIN ryın / ryınn tkm / çıkrm yrımısı. LED'ler [CPU ALIVE] (Yeşil) CPU norml çlışırken u LED ynıp söner. LED işlemlerinin yrıntılrı için kz. "LED urumu ve çlışm tlosu (CPU moülü)" syf 6. [ALARM] (Kırmızı) Bir rız lgılnırs u LED ynr. LED işlemlerinin yrıntılrı için kz. "LED urumu ve çlışm tlosu (CPU moülü)" syf 6. [RS- Tx] (Yeşil) Seri port üzerinen veri gönerilirken u LED ynıp söner. e [RS- Rx] (Turunu) Seri port üzerinen veri lınırken u LED ynıp söner. f [RS-85] (Turunu) RS-85 portu üzerinen gönerilir vey lınırken u LED ynıp söner. g [LAN] (Yeşil) Doğru ğlntılı oluğu zmn u LED çıktır. Veri gönerilir/lınırken u LED ynıp söner. e f g B A h i j LED urumu ve çlışm tlosu (CPU moülü) k Çlışm urumu B l m n o veri CPU ALIVE ALARM Norml Ynıp sönüyor KAPALI Güç kesintisi / onnım rızsı KAPALI KAPALI Uygulm yzılımı yüklenmemiş Ynıp sönüyor AÇIK p q Konektörler ve soketler h [LAN] RJ-5 soketi, ir Ethernet ğın intelligent Tlet Controller ğlntısı ypmk için. i [RS-85] Geleekteki kullnım için yrılmıştır. j [RS-] Geleekteki kullnım için yrılmıştır. l [Power] Güç konektörü. V DC güç esleme voltjı gerekir ve WAGO PSU ğlntısıyl sğlnır. m [SD CARD] Servis için yrılmıştır. o [USB] USB.0 tip-a soket, servis için yrılmıştır. Bu soket CPU moülü ile I/O moülü ğlntısı için kullnılmz. p [I/O IF] USB.0 tip-a soket. CPU moülü ile I/O moülü ğlntısı için see u USB soketini kullnın. Montör şvuru kılvuzu 6

PTR009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :9 PM 5... LED'ler I/O moülü [CPU ALIVE] (Yeşil) I/O moülü norml çlışırken u LED ynıp söner. LED işlemlerinin yrıntılrı için kz. "LED urumu ve çlışm tlosu (I/O moülü)" syf 7. [ALARM] (Kırmızı) Bir rız lgılnırs u LED ynr vey ynıp söner. LED işlemlerinin yrıntılrı için kz. "LED urumu ve çlışm tlosu (I/O moülü)" syf 7. [RS-85] (Turunu) RS-85 portu üzerinen gönerilir vey lınırken u LED ynıp söner. e [PP MONITOR] (Turunu) PP httı üzerinen veri gönerilir vey lınırken u LED ynıp söner. f [DIII MONITOR] (Turunu) DIII-NET iletişimi ypılırken u LED ynıp söner. e LED urumu ve çlışm tlosu (I/O moülü) A veri f Çlışm urumu B A g h i j CPU ALIVE ALARM Norml Ynıp sönüyor KAPALI Donnım rızsı KAPALI AÇIK Elektrik kesilmesi KAPALI KAPALI AÇIK Ynıp sönüyor CPU moülü ile I/O moülü rsın iletişim rızsı (0 kik vey h fzl süreyle) 6. B k l onnımının kurulumu ileşenleri ir elektrik pnosu içineki 5 mm DIN ryı üzerine tkılmlıır. Dh fzl ilgi için kz. "5... Montj yeri ve ğlm yönü", syf 5. Üç et onnım ileşenini şğıki gii tkın: m Moülü rk yüzeki üst kn yerine gireek şekile DIN-5 ryının üstüne yerleştirin. Alt kn ry oturn kr moülü '' yönüne stırın. Gerekirse, moülün lt kısımlrınki kolu '' yönüne çekerek moülü ry üzerine oturtun. Gerekirse üz uçlu ir tornvi kullnın. Öneki ımlrı iğer tüm moüller için tekrrlyın. Konektörler h [DIII (F/F) ve PP (P/P)] iletişim htlrı, ile DIII-uyumlu üniteler ve PP-uyumlu üniteleri yrı yrı ğlr. PP ğlntısı geleekteki kullnım için yrılmıştır. i [RS-85] Geleekteki kullnım için yrılmıştır. k [CPU IF] USB.0 tip-b soket. CPU moülü ile ğlntı için. I/O moülü için güç kynğı ve iletişim knlı olrk vrnır. l [Di- ve Do] Dijitl girişler (Di) ve ijitl çıkışlrı (Do) ğlmk için terminller. Do ğlntısı geleekteki kullnım için yrılmıştır. Kumn ve nhtrlr [RESET] Geleekteki kullnım için yrılmıştır. g [DIII MASTER] Bir DIII-NET ypılnırm intelligent Tlet Controller yrını "MASTER" vey "SLAVE" şekline ypmk için nhtr. Frik vrsyılnı: sol konum (MASTER). j [DIP SW] Mo seçii. Frik vrsyılnı: it yrı: "AÇIK (ON)"; itler - yrı: "KAPALI (OFF)". m [Kol] Moülü DIN ryın / ryınn tkm / çıkrm yrımısı. Montör şvuru kılvuzu 7

PTR009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :9 PM 7. Elektrik klolrı 7... Bu ölüm kit ileşenleri ile Dikin ihzlrı ve iğer ekipmnlrın ğlntı proseürünü çıklr. UYARI Tüm klo ğlntılrı tmmlnn kr güç girişini çmyın. Aksi tktire elektrik çrpmsı meyn geleilir. Klo ğlntılrı tmmlnıktn sonr, güç girişini çmn öne tüm klolrın oğru ğlnığını ir kez h kontrol ein. Shn temin eilen ütün prçlr, mlzemeler ve elektrik işleri ilgili mevzut uygun olmlıır. Kontk giriş htlrı vey re giriş htlrını I/O moülünün lt kısmın ulunn konektörün Di, Di, Di, Di ve COM terminllerine ğlyın. Her ir terminlin işlevi şğıki klo şemsın gösteriliği giiir. Bununl irlikte işlev tmsı sonrki ir zmn eğiştirileilir. Gerekli oln re genişliği ve rlığı hkkın h fzl yrıntı için kz. "5.8. Klo gereksinimleri", syf 8. İşlev tmsının nsıl eğiştirileeği ilgisi için kz. "0..6. Yönetim noktlrı öznitelik tnımlrı", syf 9. Klo ğlntılrı ypılırken, zı konektörler ktif eğilir ve geleekteki kullnım için sğlnmıştır. 7.. Diğer ekipmnlr ğlntı Dijitl giriş ve çıkış ihzlrının ğlntısı, klimlrın ururulmsı için hrii ir sinyl giriş ihzın, feri klimlrın vey iğer ihzlrın elektrik kullnımını hesplmk için elektrik enerjisi ölçüm ihzlrın ğlnilir. Klo ğlntılrı ypılırken, ijitl çıkış ğlntısı Do ktif eğilir ve geleekteki kullnım için sğlnmıştır. Di ve Do terminlleri ile şemtik klo ğlntı iygrmı Tüm klo gereksinimleri için, kz. "5.8. Klo gereksinimleri", syf 8. 7... DIII-NET uyumlu ekipmnlrın ğlntısı DIII-NET, Dikin trfınn geliştirilmiş özgün ir klim ekipmnı iletişim kiliyetiir. DII-NET'i kullnmk suretiyle, intelligent Tlet Controller çözümünüze ğlyrk iren fzl DII-NET uyumlu klim ihzını merkezi olrk kontrol eeilirsiniz. DIII-NET iletişim httını ğlmk için, şğıki iygrm gösteriliği gii I/O moülünün üst kısmın ulunn F ve F terminllerini kullnın. Bu iki terminl kutupsuzur. Aşğıki klo şemsın iki klim ihzını ğlmk için ir örnek gösterilmiştir. Di Di COM Di Di COM Do COM [Di] Zorunlu ururm kontk girişi (normle çık). [Di] [Di] [Di] Dijitl girişleri. Normle çık (A-tipi) vey normle kplı (B-tipi) kontk girişleri vey re girişleri olrk ypılnırılilir. [Do] Geleekteki kullnım için yrılmıştır. DIII terminlleri ile şemtik klo ğlntı iygrmı DIII BİLDİRİM F F Zorunlu ururm kontk girişi kpnığı zmn, ğlı tüm ihzlr ir urm sinyli gönerilir. Zorunlu ururm kontk girişi ktif oluğu zmn zrfı içine tüm ihzlrın gerçekten ururulmuş olmsının ve urmuş hle klklrının kesin grntisi yoktur. Zorunlu ururm kontk girişi kpnığın, kontk girişi tekrr çılmıkç ğlı ihzlr yenien şltılmz. BİLDİRİM e COM terminllerinin hepsi e hili olrk ğlnır. Bu yüzen, herhngi irini kullnilirsiniz. Ank, her ir COM terminline ynı n en fzl iki tel ğlyilirsiniz. Uygulnmsı mümkünse, I/O moülünün COM terminlini ihz terminllerinin negtif trfın ğlyın. f e f Dış ünite ÇIKIŞ - ÇIKIŞ GİRİŞ - ÇIKIŞ İç ünite Mksimum 7 ış ünite ğlnilir. Mksimum iç ünite ğlnilir (her ünite için özgün ir DIII resi gerekliir). Montör şvuru kılvuzu 8

PTR009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :9 PM 7.. Tüm moüllere güç eslemesi ğlntısı BİLDİRİM Tüm klo gereksinimleri için, kz. "5.8. Klo gereksinimleri", syf 8. Toprk telini WAGO PSU üzerine ğlmk isterseniz, ylnız uun sıkıştırm stiline terminli oln örgülü iletkenli klo kullnilirsiniz. Aşğıki işlemleri ypın: Güç girişini, WAGO güç esleme ünitesinin (PSU) giriş kısmın ulunn L (nlı), N (nötr) ve toprk olmk üzere üç terminle ğlyın. Yuvrlk sıkıştırm stiline terminli kloy sıyrıln lnı kptk şekile tkın ve terminli yılız tornvi ile tespit ein. WAGO PSU kfes kelepçesini, klolr güç kynğın tespit eileek şekile hreket ettirmek için üz uçlu tornvi kullnın. Yuvrlk sıkıştırm stilineki terminl Örgülü iletkenli klo 6 Tüm klo ğlntılrı tmmlnıktn sonr güç girişini çın. İKAZ Güç kynğının grntisi see WAGO PSU üzerineki "DC OK" LED'i ve CPU moülü ile I/O moülü üzerineki "CPU ALIVE" LED'leri ynıp sönüğü zmn vrır. Yukrıki LED'leren iri vey fzlsı ynmıyors, htlı klo ğlntısı kontrol eilmeliir. Yeni ir CPU moülü uygulm yzılımı yüklü olrk gelmez. O neenle, "ALARM" LED'i kırmızı renkte ynktır. Bu urum ekleniği giiir, kz. "LED urumu ve çlışm tlosu (CPU moülü)" syf 6. Uygulm yzılımı işletmeye lm şmsın yükleneektir, kz. "9. kurulumunu işletmeye lm", syf 0. Tornviyı üst kelepçe girişine yerleştirin ve kelepçenin üzerine getirin. Alt kelepçe girişinin çılmsı için tornviyı '' yönüne ytırrk kelepçeyi şğı oğru itin. Teli keni lt kelepçe girişine tkın. WAGO PSU DC çıkışını CPU moülünün DC girişine ğlyın. Tellerin polritesini ikkte lın. USB klosunun A-tipi fişini CPU moülü üzerine en sğki USB soketine tkın. Bu soket "I/O IF" işretliir. 7.. USB klosunun B-tipi fişini I/O moülü üzerineki B-tipi USB soketine tkın. Tüm klo gereksinimleri için, kz. "5.8. Klo gereksinimleri", syf 8. 5 Aşğıki iki seçenekten irini kullnrk CPU moülü üzerineki terminline ir toprk ğlntısı ypın: Terminli elektrik pnosunun toprk ry çuuğun (vrs) ğlyın vey terminli WAGO PSU lt yüzüne ulunn M toprklm visın ğlyın. V DC CPU 8. Dikin trfınn temin eilen yönleniriinin montjı I/O Aşğıki tlo en ilgili ilgilerin genel ir özetini vermekteir. N POWER CPU IF I/O IF USB 0 V AC Montör şvuru kılvuzu 9 işletmeye lm işlemine şlyn kr LAN klosunu ğlmyın. Aksi hle, ğ resi çkışmsı meyn geleilir. Kurulum hkkın ilgi için, Dikin trfınn temin eilen yönlenirii ile verilen kılvuz kın. Dikin trfınn temin eilen yönleniriinin ne zmn kullnılğı ilgisi için kz. ".. intelligent Tlet Controller çözümüne ulunn ilve ileşenler", syf. + + - - L LAN klo ğlntısı Gereklilik Bilgi Vrsyıln WiFi ı (SSID) ASUS Vrsyıln WiFi şifresi (erişim nhtrı) Yönleniriinin rksınki etikette ulunur. Yönlenirii ypılnırm URL'si Aşğıkileren irini kullnın: http://9.68.. http://router.sus.om Yönlenirii ypılnırm şifresi Ayrlı eğil. Bu yr yönleniriinin "Hızlı internet kurulumu (Quik internet setup)" özelliği şltılığı zmn ypılır.

PTR009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :9 PM İşletmeye lm 9.. Veri yeekleme pilinin çılmsı çözümüneki CPU moülü, elektrik kesilmesi urumun ile tüm yrlrı korumk için hili ir pil içerir. 9. kurulumunu işletmeye lm ileşenlerinin tkılığı ve gerekli tüm klo tesistının tmmlnığı oğrulnıktn sonr, intelligent Tlet Controller kurulumu işletmeye lm işlemine şlnilir. Vrsyıln olrk u pil evre ışı ırkılığı için işletmeye lm önesine ilk ypılk iş u pilin etkinleştirilmesiir. Pili etkinleştirmek için, CPU moülünün lt trfın kın ve BACKUP nhtrını ulun. Bir tornvi yrımıyl u nhtrı "AÇIK (ON)" konum getirin. BACKUP ON OFF Bu işletmeye lm şmsın şğıkiler ypılktır: Veri yeekleme pilini çın. Bkz. "9.. Veri yeekleme pilinin çılmsı", syf 0. Bilgisyrınızı, ile ğlnileek şekile ypılnırın. Bkz. "9.. İlk kez olrk intelligent Tlet Controller çözümüne ğlnm", syf 0. Ürün yzılımını en son sürüme yükseltin. Bkz. "9.. Ürün yzılımını en son sürüme yükseltme", syf. Trih ve sti ypılnırın ve işlev mounu yrlyın. Bkz. "9.5. İşletmeye lm rının ilk çlıştırmsı", syf. LAN yrlrını ypılnırın. Bkz. "9.6. Ağ yrlrını ypılnırm (yerel işletmeye lm rı)", syf. Tkıln tüm (Dikin) ekipmnlrı uygulmsın ekleyin. Bkz. "9.7. Bğlı ihzlrın hızlı ypılnırmsı (yerel işletmeye lm rı)", syf. Clou-ğlntı mounu seçerseniz, ihzlrınızın lou kyını ypın. Bkz. "9.8. Ağ işletmeye lm", syf. Bğımsız mo seçtiyseniz u son ım gerekli eğilir. Molr hkkın h fzl ilgi için kz. ". Sisteme genel kış", syf. 9.. İşletmeye lm için minimum gereksinimler intelligent Touh Controller ypılnırmsın şlmn öne şğıki hzırlıklrı tmmlyın. Bilgisyr spesifiksyonlrının "5.6. İşletmeye lm ilgisyrı gereksinimleri", syf 7 konusun elirtilen sgri gereksinimlere uygun oluğunn emin olun. Sürüm yükseltme rı ve işletmeye lm rının her ikisine e ship oluğunuzn emin olun. 9.. İlk kez olrk çözümüne ğlnm Yeni ir CPU moülü 9.68.0. sit IP resine ve 55.55.55.0 lt ğ mskesine shiptir. Bu ihz ğlnmk için, ilgisyrınızın IP resini, u IP resi ile ynı rlığ eğiştirmeniz gerekeektir. Bunun için şğıkileri ypın: CPU moülüne ir CAT 5e (vey h yüksek) Ethernet klosu tkın. Ethernet klosunu ilgisyrınız ğlyın. IP resinizi, CPU moülünün IP resine uyk şekile eğiştirin. Bunun için şğıkileri ypın:. Bilgisyrınız Denetim Mssın giin.. Control Pnel (Denetim Mssı)'n, Network n Shring Center (Ağ ve Pylşım Merkezi) >> Chnge Apter Settings (Bğştırıı Ayrlrını Değiştirin) öğesine tıklyın.. Network Connetions (Ağ Bğlntılrı) peneresine, Lol Are Connetion (Yerel Ağ Bğlntısı) üzerine çift tıklyın.. Internet Protool Version (Internet Protokolü Sürüm ) (TCP/IPv) seçimini ypın ve Properties (Özellikler) üğmesine okunun. Her iki rın en son sürümü http://www.ikineurope.om/support-n-mnuls/softwreownlos/ resine ulunilir. için şğıki ğ ilgilerini einmek üzere ğ yönetiinize şvurun: için istenen ğ ı (kontrol irimi ı), sttik IP resi ve ilgili lt ğ mskesi, vrsyıln ğ geçiinin IP resi, DNS sunuusunun IP resi ve lterntif DNS (vrs) için IP resi. çözümünü şirket WiFi ğın ğlyksnız, ğ ı (SSID) ve şifre için ğ yönetiisine şvurun. Clou-ğlntı mounu kullnmk istiyorsnız, ğ yönetiinizen çıkn güvenlik uvrı trfınn şğıki portlrın loke eilmeiğini teyit ein: port 80 (http) ve port (https). çözümü proxy sunuu kullnımını esteklemez. Norml internet erişimi için proxy sunuu gerekiyors, çözümünün çlışmsı için unun evre ışı ırkılmsı vey yps eilmesi gerekeektir. Bğlı tüm ekipmnlrın güünün çık oluğunn emin olun. Montör şvuru kılvuzu 0

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM e. Properties (Özellikler) peneresine, Use the Following IP Aress (Aşğıki IP Aresini Kulln) seçimini ypın. f. Aşğıki IP resini yrlyın: "9.68.0.". 9.. Ürün yzılımını en son sürüme yükseltme Şimi rtık ğlntısı ypılığın göre, optimizsyonu için ürün yzılımını yükseltmeniz gerekir. Bunun için şğıkileri ypın: Bu örnekte 9.68.0. kullnılıyors, 9.68.0.~9.68.0.5 rlığın herhngi ir res seçeilirsiniz. Ürün yzılımı version-up rın kpsnmıştır. "9.. İşletmeye lm için minimum gereksinimler", syf 0 ölümüne çıklnığı gii version-up rının en son sürümünü kullnığınızn emin olun. g. Aşğıki Alt ğ mskesini yrlyın: "55.55.55.0". Version-up rını VerUpTool.exe şltın. Oturum ç (Login) peneresi görüntüleneektir. 5 Klosuz ğlrn gelen girişimi önlemek için ilgisyrınızki klosuz ğ krtlrını şğıki gii evre ışı ırkın: Bu sürümü ilk kez çlıştırığınız kullnım koşullrı görüntülenir. Kullnım koşullrını ikktle okuyun ve kul ein. Kul et (Aept) üğmesi see şğı kyırrk tüm koşullrı okuuktn sonr etkin hle geleektir.. Network Connetions (Ağ Bğlntılrı) peneresine, Wireless Network Connetion (Klosuz Ağ Bğlntısı) üzerine çift tıklyın.. Disle (Devre Dışı Bırk) seçimini ypın. IP resi (IP ress) şu şekile olmlıır: "9.68.0.". Bilgisyrınızn CPU moülü ile ğlntı kurulup kurulmığını kontrol ein. Bunu ypmk için, ilgisyrınız komut istemini şğıki şekile çın: 5 Oturum çmk için Tmm (OK) üzerine tıklyın. 6 Yürütme Onyı (Exeution Confirmtion) peneresine, yükleneek ürün yzılımı sürümünün Geçerli sürümen h yeni oluğunn emin olun.. Winows Strt (Bşlt) üğmesine tıklyın.. Arm kutusun "ommn prompt" vey lterntif olrk "m" yzın. Geçerli sürüm şu şekile ise: "---", ürün yzılımı yüklenmemiş emektir.. Sonuç listesine, Commn Prompt (Komut İstemi) vey Cm üzerine tıklyın.. CPU moülünün IP resine ping işlemi gerçekleştirin. Bunu ypmk için şu girişi ypın: "ping 9.68.0." ve Enter tuşun srk onylyın. Şifreyi girin (psswor) (vrsyıln: "ikin"). Ürün yzılımı yüklenmeikçe, CPU moülü üzerineki ALARM LED'i ynktır. 7 Aşğıki gii ir ynıt lksınız: Yükseltme onyı için Yürüt (Exeute) üzerine tıklyın. Yükseltme işlemi gerçekleştirileektir. Ürün yzılımının tm olrk yükseltiliğine ir ir ony lıny kr ekleyin. 8 Yükleme işlemini tmmlmk için Tmm (OK) üzerine tıklyın. Sürüm yükseltme rı otomtik olrk kpnktır. CPU moülü otomtik olrk şltılk ve işletmeye lm için hzır olktır. Dh öne ürün yzılımı yüklenmemişse, ALARM LED'i ynr. Bu ürün yzılımı yüklenikten sonr, rtık ALARM LED'inin ynmmsı gerekir. Ynıt lmıyor, onun yerine zmn şımı lıyorsnız, ğlntı ir şeyler htlı olilir. Sorunu çözmek için kz. "5. Teknik özellikler", syf 6. Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM 9.5. İşletmeye lm rının ilk çlıştırmsı Bu proseür see ilk yükleme sırsın gerçekleştirilir. Bu tşım vey yenien montj işlemine ti tutulk olurs, u proseür tekrr uygulnmz. işletmeye lm işlemini şltmk için şğıkileri ypın: İşletmeye lm rını CommissioningTool.exe şltın. Bşlngıç peneresi görüntüleneektir. 9 uygulmsını kullnmk istiyorsnız, Değiştir (Moify) üzerine tıklyrk uygulmnın Kimlik knıtlm kou (Authentition Coe) yrını ypın. uygulmsı see kimlik knıtlm kou yrlnmsı hline çlışilir. Keni güvenliğiniz için, güçlü ir kimlik knıtlm kou yrlmnızı öneririz. Bu rı ilk kez çlıştırığınız kullnım koşullrı görüntülenir. Kullnım koşullrını ikktle okuyun ve kul ein. 0 Tmm (OK) üzerine tıklyrk tüm yrlrı onylyın. Kul et (Aept) üğmesi see şğı kyırrk tüm koşullrı okuuktn sonr etkin hle geleektir. Bğlnılk IP resinin şu şekile oluğunu onylyın: "9.68.0.". Yerel İşletmeye Alm Arı (Lol Commissioning Tool) üzerine tıklyın. Bğlntı şrılı olurs, yerel işletmeye lm rı görüntülenir. 5 Şifreyi girin (psswor) (vrsyıln: "ikin") ve oturum çın. 6 St Dilimi Ayrlrı (Time Zone Settings) peneresine, liste kutusunn isteiğiniz ölgenin st ilimini seçin ve Tmm (OK) üzerine tıklyrk onylyın. 7 St/DST Ayrı (Time/DST Setup) peneresine, şğıkileri yrlyın:. Geçerli trih ve sti yrlmk için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın. İşletmeye lm rı otomtik olrk yenien şlmz. İşletmeye lm işlemine evm etmek için, işletmeye lm rınn çıkın ve tekrr şltın. 9.6. Ağ yrlrını ypılnırm (yerel işletmeye lm rı) Ağınızın içine çlışmsı için, ğ yrlrını ypılnırmnız gerekeektir. Aşğıki ğ ilgilerini einmek üzere öneen ğ yönetiinize şvurun: Kontrol Birimi Aı (ğınız görüntüleneeği şekile ı) An Bilgisyr Aı. Geçerli ise, Yz Sti Uygulmsı St Ayrının Bşlm Trihi (Strt Dte) ve Bitiş Trihi (En Dte) seçimini ypın. IP Aresi Alt Ağ Mskesi. St ve DST yrlrını Tmm (OK) üzerine tıklyrk onylyın. Vrsyıln Ağ Geçii Terih eilen DNS Alterntif DNS (vrs). Bulunuğunuz st ilimine yz sti geçerli ise, Yz Sti Uygulmsı St Ayrı (Dylight Sving Time Setting) öğesini etkinleştirin. 8 CPU moülü yenien şlyktır. İşlev Mou Ayrı (Funtion Moe Setting) peneresine, çözümünün çlışmsını isteiğiniz işlev mounu seçin: Bğımsız Mo (Stn-lone Moe) vey Clou-ğlntı Mou (Clou-onnet Moe). Her iki mo hkkın h fzl ilgi için kz. ". Sisteme genel kış", syf. Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM İşletmeye lm rını yenien şlttıktn ve Yerel İşletmeye Alm Arı oturumunu çtıktn sonr, şğıkileri ypın: Menü Listesi (Menu List) () >> Sistem Ayrlrı (System Settings) () >> Ağ (Network) () seçeneğine tıklyın. 9.7. Bğlı ihzlrın hızlı ypılnırmsı (yerel işletmeye lm rı) çözümünün ğlı (Dikin) ihzlrn irini fiilen enetlemesi önesine, unlrı yönetim noktlrı şekline eklemeniz gerekir. Yönetim noktlrı hkkın h fzl ilgi için kz. "0.. Yönetim noktlrı", syf 8. Yerel işletmeye lm işlemini gerçekleştirmeen öne, h öneki ir ım ypılmı ise intelligent Tlet Controller yenien şltmsını (CPU moülü üzerineki SIFIRLA (RESET) üğmesine srk) ypmnızı öneririz. Bu işlem, rtık ğlntısı klmyn h öneen ğlnmış ünitelerin listesini temizler. Dh fzl ilgi için kz. ". Bilinen sınırlmlr", syf 5. Yönetim noktsı olrk ihz eklemek için şğıkileri ypın: Ağ (Network) peneresine, şğıki örneğe enzer şekile ğ prmetrelerini yrlyın (ğınız için uygulniliği şekile). İşletmeye lm rını şltın. IP resini, yeni yrlnn IP resine eğiştirin. Yerel İşletmeye Alm Arı (Lol Commissioning Tool) oturumunu çın. Menü Listesi (Menu List) () >> Servis Ayrlrı (Servie Settings) () >> Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) () seçeneğine tıklyın. Tmm (OK) üzerine tıklyrk girilen verileri onylyın. CPU moülü yenien şlyktır. İşletmeye lm rı otomtik olrk yenien şlmz. Bilgisyrınızın LAN ğ yrlrını orijinl eğerlerine sıfırlyın. 5 Dh öne evre ışı ırkılmışs, ilgisyrınızın Wi-Fi ğştırıısını etkinleştirin. 6 Bilgisyrınız ile CPU moülü rsınki Ethernet klosunu çıkrın. 7 CPU moülü ile yerel ğ vey Dikin trfınn temin eilen yönlenirii (vrs) rsın ir Ethernet klosu ğlyın. Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) peneresi görüntüleneektir. Dikin trfınn temin eilen yönleniriinin ypılnırmsı için kz. "8. Dikin trfınn temin eilen yönleniriinin montjı", syf 9. Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :9 PM 5 Bu peneree, A/C Oto Kyeii (A/C Auto Register) seçeneğine tıklyrk Oto Arm Sonuu (Auto Serh Result) peneresini görüntüleyin. Tüm ğlı ihzlr otomtik olrk Arm Sonuç Listesi (Serh Result List) içine görüntülenir. Tüm rm sonuçlrı hem ünite tipi, hem e unlrın spesifik portlrı ve DIII-NET resini içerir. 9.8. Ağ işletmeye lm Clou-ğlntı mounu seçtiyseniz, ypılnırmnızı oluşturup yrlrınızl irlikte lou' yüklemeniz gerekeektir. Bunun için şğıkiler ypılktır: Ağ işletmeye lm mounu etkinleştirin. Bğlı tüm (Dikin) ekipmnlrı lgılyın. Bğlı (Dikin) ekipmnlrı ypılnırın. Clou kimlik knıtlrınızı girin. Ypılnırmyı lou' yükleyin. Ortmınız her yenien ypılnırılığın (örneğin yerel işletmeye lm rı kullnılrk üzenleme, ekleme vey klırm işlemi ypılmsı) ğ işletmeye lm işleminin tekrr gerçekleştirilmesi gerekir. 9.8.. Hzırlıklr ile lou ğlntısı için şğıkileri hzırlyın: 6 Bilgisyr ve çözümünün istenilen LAN ğı ve internet ğlntısınn emin olun. işlev mounun Clou-ğlntı Mou (Clou-onnet Moe) şekline yrlnığınn emin olun. Bğlı üniteleren iri listee görüntülenmiyors, mnuel olrk ekleneilir. Bunu ypmk için kz. "0. intelligent Tlet Controller gelişmiş ypılnırmsı", syf 7. İstenilen tüm (Dikin) ekipmnlrın ile ğlnığınn ve güçlerinin çık oluğunn emin olun. Bğlı ir klolu uzktn kumn kullnrk tüm iç üniteler ve ış üniteler için ir AirNet resi ve iç üniteler için ir DIII-NET resi yrlığınızn emin olun. Bğlı tüm (Dikin) ekipmnlrın şğıki ilgilerle ir listesine ship oluğunuzn emin olun: Tipi ilinmeyen (Ayrıntılı Tip = "-") yönetim noktlrı için şu ypılilir:. Bilinmeyen yönetim noktlrınn irini seçin. Port ve DIII-NET resi. Ayrıntılı Tip (Detile Type) öğesine tıklyın. Moel ı. Yönetim Noktsı Tipleri (Mngement Point Types) peneresine, isteiğiniz tipi seçin ve onylyın. 7 Tüm yönetim noktlrını Kyeii Ay Listesi (Register Cnite List) içine eklemek isterseniz Tümünü Ekle (A All) seçeneğine tıklyın. Seri numrsı Aşğıki lou kimlik knıtlrını einiğinizen emin olun: LC No (LC No): için kyıtlı kimlik numrsı. Bu numr şğıki içime olktır: LLN###### (# ir lfnümerik eğerir). Kyın üst sınırın ulşılmış ise, Ekle (A) ve Tümünü Ekle (A All) üğmeleri grileşir. Bu urum, yenilerini ekleyeilmek için listeen ir vey h fzl yönetim noktsını klırmnız gerekir. 8 Kyeii y listesinen tüm ihzlrı kyetmek için Tmm (OK) üzerine tıklyın. 9 An menüye önmek için veri kyın Tmm (OK) üzerine tıklyın. CPU moülü yenien şlyktır. İşletmeye lm rı otomtik olrk yenien şlmz. Devm etmek için, işletmeye lm rınn çıkın ve tekrr şltın. 0 Bğımsız mou kullnıyorsnız, uygulmnız rtık yrlnmış ve kullnım hzırır. Clou-ğlntı mounu kullnıyorsnız, ğ işletmeye lm ile evm ein. Bkz. "9.8. Ağ işletmeye lm", syf. Montör şvuru kılvuzu

PTR009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :9 PM 9.8.. İşletmeye lm mounu etkinleştirme ([] İşletmeye Alm Bşlt (Strt Commissioning)) Ağ işletmeye lm mounu etkinleştirmek için şğıkileri ypın: İşletmeye lm rını şltın ve Ağ İşletmeye Alm Arı (Net Commissioning Tool) üzerine tıklyın. Şifreyi girin (vrsyıln: "ikin") ve Tmm (OK) ile onylyın. Ağ İşletmeye Alm Arı (Net Commissioning Tool) peneresi görüntüleneektir. Ağ işletmeye lm mounu etkinleştirmek için İşletmeye Alm Bşlt (Strt Commissioning) öğesine tıklyın. Düğme evre ışı ırkılmışs, zten işletmeye lm mounır ve u ım gerekli eğilir. 9.8.. Oturum çm ilgilerini ypılnırm ([] LC Bilgisi Kurulumu (LC Informtion Setup)) 9.8.. Bğlı tüm ekipmnlrı lgılm ([] Ares Kontrolü (Aress Chek)) İşletmeye lm önesine, ğlı tüm (Dikin) ihzlrın oğru ir DIII-NET ve AirNet resinin olup olmığının kontrolü gerekliir. Ares kontrolü htlı res yrlrını lgılyktır (eksik resler vey yineleyen resler). Bğlı tüm (Dikin) ihzlrı lgılmk için, şunlrı ypın: Ağ işletmeye lm rın Ares Kontrolü (Aress Chek) öğesine tıklyın. Aresi Kontrol Et (Chek Aress) peneresine, yürüt üğmesine tıklyın. Tüm VRV ış ve VRV iç üniteler listelenene kr ekleyin. Tüm ünitelerin listelenmesi irkç kik süreilir. İşletmeye lm sırsın lou ğlntısı ypmk için oturum çm ilgilerini yrlmnız gerekeektir. Bunun için şğıkileri ypın: Dış vey iç ünitelerinizin ypılnırmsın eğişiklikler ypmk isterseniz, urklt üğmesine tıklyrk kontrolü urkltilirsiniz. Kontrolü evm ettirmek için yürüt üğmesine tıklyilirsiniz. Sonuçt oluşn listee, oğru resli tüm üniteler Sonuç (Result) sütunun Tmm (OK) sttüsüne olktır. Sonuç (Result) sütunun NG (NG) şekline olktır. İç ve ış ünitelerin AirNet reslerinin ğlı klolu uzktn kumnnın Servis Ayrlrı (Servie Settings) peneresine ypılnırılileeğine ikkt ein. Bzı üniteler Bilinmiyor (Unknown) moel lrı ile gösterileilir. Bu olurs, moel ı "9.8.5. Bğlı tüm ihzlrı ypılnırm ([] Port Kurulumu (Port Setup))", syf 6 hsine tnilir. Ağ işletmeye lm rın LC Bilgisi Kurulumu (LC Informtion Setup) öğesine tıklyın. Aşğıki penere görüntüleneektir: Tüm üniteler ulunmuş ols ile kontrol rmy evm eeektir. Tüm ünitelerin listeleniğini görürseniz, urur üğmesine tıklyrk kontrolü tmmen ururun. 5 Kontrol tmmlnmışs, Kpt (Close) öğesine tıklyın. Bu peneree, şğıki verileri girin: Aln Açıklm LC No (LC No) Clou kyı ypılığı şekile, intelligent Tlet Controller için özgün kimlik numrsı. Akım Freknsı (Current Frequeny) Güç httı freknsı. 50 ve 60 Hz rsınn seçim ypın. Tüm ış üniteler için AC Voltjını ypılnırır. AC Giriş Voltjı (AC Input Voltge) Güç tüketimini hesplmk için u eğeri yrlyilirsiniz. Önyr eğerlerinen irini seçin vey özel ir eğer girin. Ayrlrınızı onylmk için Tmm (OK) üzerine tıklyın. Montör şvuru kılvuzu 5

PTR009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :9 PM 9.8.5. Bğlı tüm ihzlrı ypılnırm ([] Port Kurulumu (Port Setup)) 6 moel ı (moel nme) Algılnn ihzlrı ypılnırmk vey unlrın ilgilerini üzeltmek için (moel ı, seri numrsı, v.), şunlrı ypın: Bu ünitelerin her iri için şğıki ilgileri girin ve onylyın: seril numer (seril numer). Seri numrsı için ünite etiketine gösterilen MFG.NO numrsını kullnilirsiniz. Ank, intelligent Tlet Controller çözümüne ğlı herhngi iki ünitenin ynı seri numrsın ship olmığınn emin olun. Gerekirse, yırt etmek için seri numrsın ir krkter ekleyin. Ağ işletmeye lm rın Port Kurulumu (Port Setup) öğesine tıklyın. Bir vey h fzl ihzın ğlı oluğu tüm DIII-NET resleri ile DIII Ht Listesi (DIII Lines List) peneresi görüntülenir. 7 Bu eğişiklikleri onylmk için Uygul (Apply) üğmesine tıklyın. 8 Tmm (OK) üzerine tıklyrk girilen tüm verileri onylyın. 9 DIII Ht Listesi (DIII Lines List) peneresine İç Üniteler (Inoor Units) seçeneğine tıklyın. Bu DIII-NET resi için İç Ünite Kurulumu (Inoor Unit Setup) peneresi görüntülenir. İsteiğiniz DIII httını seçin. Dış Üniteler (Outoor Units) öğesine tıklyın. Bu DIII-NET resi için Dış Ünite Kurulumu (Outoor Unit Setup) peneresi görüntülenir. 0 İç ünitelerin listesinen isteiğiniz iç üniteyi seçin. Seçilen her ir iç ünite için şğıki ilgileri girin vey onylyın: moel ı (moel nme) seril numer (seril numer) Seri numrsı için ünite etiketine gösterilen MFG.NO numrsını kullnilirsiniz. Ank, intelligent Tlet Controller çözümüne ğlı herhngi iki ünitenin ynı seri numrsın ship olmığınn emin olun. Gerekirse, yırt etmek için seri numrsın ir krkter ekleyin. montj yeri (instlltion ple) Bu res için şğıki verileri girin (uygulniliyors / vrs): Aln Bu ünite ile kpsnn ölge ını girin. Kurulum Trihi (Instlltion Dte) yyyy//g içimine u ünitenin kurulum trihi. 5 Tmm (OK) üzerine tıklyrk girilen tüm verileri onylyın. DIII Ht Listesi (DIII Lines List) peneresine, tüm eğişiklikleri onylmk için Tmm (OK) üzerine tıklyın. Açıklm Ht Aı (Line Nme) Bu iç ünite için eğişiklikleri onylmk üzere Uygul (Apply) üzerine tıklyın. Boru Uzunluğu (Piping Length) Soğutuu Şrj Miktrı (Refrigernt Chrge Amount) İlve Soğutuu Şrj Miktrı (Aitionl Refrigernt Chrge Amount) Bu ilgilere ulşiliyorsnız u lnlr girin. Bu ilgiler gözetim için kullnılmz, nk rporlr kpsnır. Dış ünitelerin listesinen isteiğiniz ış üniteyi seçin. Montör şvuru kılvuzu 6

PTR009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :9 PM 9.8.6. için lou işletmeye lm işlemi ([5] İşletmeye Alm (Commissioning)) Ank tüm ünite ilgileri ve kullnıı ilgileri oğru olrk giriliği zmn, işletmeye lm işlemine son ım tmmlnilir. Bu ım h öne girilen tüm ilgilerin lou gönerim işleminen irettir. Bunun için şğıkileri ypın: Ağ işletmeye lm rın İşletmeye Alm (Commissioning) öğesine tıklyın. Ağ işletmeye lm rı, iletileek veri olup olmığını otomtik olrk kontrol eeek ve kurulumu Dikin Clou Servie e gönermeye şlyktır. Bilgilere eksiklik vrs, penere osy iletiminin şrısız olm neenini görüntüler. Bu urum gerçekleşirse, Kpt (Close) üzerine tıklyın. Gerekli yerlere üzeltme ypilmek için ğ işletmeye lm rının n ekrnın öneilirsiniz. İletim sırsın ir ht oluşurs, Dikin estek ile irtit geçin. Veri trnsferi şrılı olurs, Kpt (Close) üzerine tıklyın ve ğ işletmeye lm rınn Çık (Exit) ypın. 5 Artık tryıınızı kullnrk lou erişimini şu resten ypilirsiniz: http://lou.ikineurope.om. Kullnım 0. gelişmiş ypılnırmsı İşletmeye lm işleminen sonr, yerel işletmeye lm rını kullnrk kurulumunuz h şk ypılnırm vey yenien ypılnırm gerçekleştireilirsiniz. Bu ölüme istenilen yrlrın nsıl eğiştirileeği hkkın gerekli ilgiler sğlnmıştır. Eğer Clou-ğlntı Mou (Clou-onnet Moe) seçip kurulumunuzu ypılnırır vey yenien ypılnırırsnız, ğ işletmeye lm işlemini yenien ypmnız gerekir. Ağ işletmeye lm işlemi hkkın h fzl ilgi için kz. "9.8. Ağ işletmeye lm", syf. 0.. Yerel İşletmeye Alm Arı (Lol Commissioning Tool) n penere genel kış Alterntif olrk, ir kimlik knıtlm kou girili ise, intelligent Tlet Controller uygulmsını ynı zmn Dikin trfınn temin eilen tlet (vrs) üzerinen e kullnilirsiniz. Bunu ypmıysnız, kz. "0.5. İşlev mounu eğiştirme", syf. İKAZ Ağ işletmeye lm gerçekleştirilikten sonr, intelligent Tlet Controller mnuel yenien şltm (CPU moülü üzerineki SIFIRLA (RESET) üğmesine srk) gerektirir. e f g h Aln Açıklm Açıklyıı ilgi simgesi Bu rçt kullnıln tüm simgelerin çıklyıı ilgilerini görüntüler. Yönetim noktlrı simgesi çözümüne ğlı tüm yönetim noktlrı. Yönetim noktlrı hkkın h fzl ilgi için kz. "0.. Yönetim noktlrı", syf 8. Ayrıntılr (Detils) Seçilen yönetim noktsının temel yrıntılrını görüntüler. İşletim yrı Seçilen yönetim noktsını AÇIK vey KAPALI ypr. e Ayr noktsı (Setpoint) Seçilen yönetim noktsı için istenilen sıklık yr noktsını yrlr (uygulnilir ise). f Fn Hızı (Fn Spee) yrı Seçilen yönetim noktsı için istenilen fn hızını yrlr (uygulnilir ise). g Menü Listesi (Menu List) Menüyü görüntüler. h Oturumu kpt (Logoff) Oturumunuzu kptır ve oturum çm ekrnın öner. Tekrr oturum çmn öne 0 sniye ekleyin. Yönetim noktlrınn irini seçerseniz, şğıki işlemleren ir vey h fzlsını ypilirsiniz. Seçilen yönetim noktsı işletim yrı ile AÇIK vey KAPALI ypılilir (). Seçilen yönetim noktsının heef yr noktsı eğiştirileilir (e). Seçilen yönetim noktsının fn hızı eğiştirileilir (f). Birkç sniye sonr, tüm eğişiklikler seçilen yönetim noktsın uygulnır. Montör şvuru kılvuzu 7

PTR009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :9 PM Birkç sniye sonr, tüm eğişiklikler ynı zmn ğlı uzktn kumn (vrs) üzerine görüntülenir. Kyeiie ht olup olmığını kontrol ein. "0..5. Mevut yönetim noktlrını yönetme", syf 9. Bkz. 0.. Yönetim noktlrı Bu işlemleri see yerel işletmeye lm rı ile gerçekleştireilirsiniz. intelligent Tlet Controller uygulmsı yönetim noktlrının kyıt, üzenleme vey silme işlemlerini ypmnız izin vermez. 0... Yönetim noktsı neir? Bir yönetim noktsı, trfınn izlenen ve çlıştırıln ekipmnır. uygulmsı ile ir yönetim noktsı üzenleneiliyor ols, gerçekte her ir yönetim noktsının see ı, yrıntılı ilgileri ve simgesi eğiştirileilir. trfınn kontrol eileilen yönetim noktsı türleri şğı verilmiştir: İç üniteler Vntiltörler 0... Yönetim noktlrını otomtik olrk kyein Dijitl girişler (Di) Dre girişleri (Pi) Yönetim noktlrını listeye otomtik olrk eklemek için şğıkileri ypın: 0... Yönetim noktlrı kyeiiyi çm Tüm yönetim noktlrının listesini görmek için şğıkileri ypın: Menü Listesi (Menu List) () >> Servis Ayrlrı (Servie Settings) () >> Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) () seçeneğine tıklyın. Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) peneresine, A/C Oto Kyeii (A/C Auto Register) üzerine tıklyrk Oto Arm Sonuu (Auto Serh Result) peneresini görüntüleyin. Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) peneresi görüntüleneektir. Tüm rm sonuçlrı şğıki yrıntılr ship olktır: Yönetim noktsının tipi (iliniyors) Yönetim noktsının resi Aresi DIII-NET portu ve resi oluşturur. Tipi ilinmeyen (Ayrıntılı Tip = "-") yönetim noktlrı için şu ypılilir:. Bilinmeyen yönetim noktlrınn irini seçin.. Ayrıntılı Tip (Detile Type) üzerine tıklyın.. Yönetim Noktsı Tipleri (Mngement Point Types) peneresine, isteiğiniz tipi seçin ve onylyın.. Diğer tüm ilinmeyen yönetim noktlrı için tekrr ein. Tüm yönetim noktlrını Kyeii Ay Listesi (Register Cnite List) içine eklemek isterseniz Tümünü Ekle (A All) seçeneğine tıklyın. İKAZ Kyın üst sınırın ulşılmış ise, Ekle (A) ve Tümünü Ekle (A All) üğmeleri grileşir. Bu urum, yenilerini ekleyeilmek için mevut yönetim noktlrınn ir vey h fzlsını klırmnız gerekir. Bu kyeiie, şunlr ypılilir: Yeni yönetim noktlrını otomtik olrk kyein. Bkz. "0... Yönetim noktlrını otomtik olrk kyein", syf 8. Kyeii y listesinen tüm ihzlrı kyetmek için Tmm (OK) üzerine tıklyın. Yeni yönetim noktlrını mnuel olrk kyein. Bkz. "0... Yönetim noktlrını mnuel olrk kyein", syf 9. 5 An menüye önmek için veri kyın Tmm (OK) üzerine tıklyın. Yönetim noktlrını üzenleyin, kopylyın vey silin. Bkz. "0..5. Mevut yönetim noktlrını yönetme", syf 9. Montör şvuru kılvuzu 8

PTR009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :9 PM Ht kontrolü: Yönetim noktlrı kyın ir ht olup olmığını görmek için Kontrol (Chek) üzerine tıklyın. CPU moülü yenien şlyktır. İşletmeye lm rı otomtik olrk yenien şlmz. Devm etmek için, işletmeye lm rınn çıkın ve tekrr şltın. İlk irkç sniye içine, yeni eklenen yönetim noktlrı snki ir iletişim htsı vrmış gii görüntülenir. Bu rç ile yönetim noktsı rsın şrılı ir iletişim kuruluktn sonr u urum kenini üzelteektir (irkç sniye sonr). 0... Yönetim noktlrını mnuel olrk kyein 0..6. Yönetim noktlrı öznitelik tnımlrı Aşğıki ölümlere yönetim noktlrının öznitelik penereleri yrıntılı olrk çıklnmıştır. Ortk (Common ) sekmesi Bu sekmee herhngi ir yönetim noktsı tipi için ortk öğeler ulunur. Görüntülenen öğe syısı, yönetim noktlrının tipine ğlı olrk eğişeilir. Ortmınız otomtik tnım ile tnınmyn yönetim noktlrı vrs, unlrı mnuel olrk ekleyeilirsiniz. Bunun için şğıkileri ypın: Yntm. Noktsı Veri Kyeii (Mgmt. Point Dt Register) peneresine Ekle (A) seçeneğine tıklyın. Yönetim Noktsı Tipleri (Mngement Point Types) peneresine, yeni yönetim noktlrı için istenilen Tipi seçin ve onylyın. e f g Aln Açıklm Port No. (Port No.) Yönetim noktsının port numrsı. Değer rlıklrının ir listesi için kz. "Yönetim noktlrı port numrsı ve resleri için geçerli rlık tlosu" syf 9. Yönetim noktsının port resi.() Değeri eğiştirmek için, çıln listeye tıklyın ve istenilen eğeri seçin. Ares (Aress) Ayrıntılı Tip (Detile Type) Öneen seçilen yönetim noktsı tipi. Yntm. Nok. ID (Mgmt. Pt. ID) Yönetim noktsı ID. Bu sistem trfınn otomtik olrk seçilir ve eğiştirilemez. Yntm. Noktsı Öznitelikleri (Mgmt. Point Attriutes) peneresineki sekme ve öğeler seçilen tipe ğlı olrk eğişir. e A (Nme) Yntm. Noktsı Öznitelikleri (Mgmt. Point Attriutes) peneresine, u yeni yönetim noktlrı için öznitelik yrıntılrını tnımlyın ve onylyın. Yönetim noktsı ı (en fzl krkter). Dh fzl ilgi için kz. "0..6. Yönetim noktlrı öznitelik tnımlrı", syf 9. f Ayrıntılı Bilgi (Detile Info.) g Simge (Ion) 0..5. Mevut yönetim noktlrını yönetme Yeni yönetim noktlrı eklemenin ynısır mevut yönetim noktlrı şğıki gii yönetileilir: Mevut ir yönetim noktsını silin: İsteiğiniz yönetim noktsını seçin ve Sil (Delete) üzerine tıklyın. Mevut ir yönetim noktsını üzenleyin: İsteiğiniz yönetim noktsını seçin ve Eit (Eit) üzerine tıklyın. Bir yönetim noktsını kopylyın: İsteiğiniz yönetim noktsını seçin ve seçilen yönetim noktsının tm ir kopysını oluşturmk için Kopy (Copy) üzerine tıklyın. İKAZ Mevut oln ir yönetim noktsını kopylıysnız, kopy en zınn A (Nme) ve Ares (Aress) lnlrını eğiştiriğinizen emin olun. Değer rlıklrının ir listesi için kz. "Yönetim noktlrı port numrsı ve resleri için geçerli rlık tlosu" syf 9. Bu ı eğiştirmek için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın. Gerekli görülürse, yönetim noktsı hkkın ilgi (en fzl 50 krkter). Dh fzl ilgi eklemek vey eklenen ilgileri eğiştirmek için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın. Seçilen yönetim noktsı tipinin simgesi. Bu simgeyi eğiştirmek için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın ve istenilen simgeyi seçin. () Tüm resler frklı olmlıır. Yinelenen ir res seçerseniz ir ht oluşur. Yönetim noktlrı port numrsı ve resleri için geçerli rlık tlosu Ayrıntılı Tip Port No. Ares Di / Pi ~ (vrsyıln: ) İç -00~-5 (vrsyıln: -00) Vntiltör -00~-5 (vrsyıln: -00) Aksi hle, yineleyen res htlrı ile krşılşırsınız. Yptığınız üzenlemeen emin eğilseniz, ht olup olmığını görmek için Kontrol (Chek) üzerine tıklyın. Montör şvuru kılvuzu 9

PTR009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :9 PM Vntiltör (Ventiltor) sekmesi Aln Açıklm Hvlnırm Mou (Ventiltion Moe) Hvlnırm mounun seçilmesi u hvlnırm ünitesinin uygulmsınki Vntiltör (Ventiltor) sekmesini etkinleştirir. Seçilirse Tzeleme (Fresh Up) ve Otomtik Hv Deisi (Auto Air Volume) lnlrı etkinleşir. Son kullnııy ğlı hvlnırm ünitelerinin hvlnırm mou üzerine kontrol imknı vermek isterseniz u seçeneği etkinleştirin. Tzeleme (Fresh Up) Dio (Dio) sekmesi Aln Açıklm Nokt Tipi (Point Type) Dijitl giriş terihini normle çık (A tipi (A type)) vey normle kplı (B tipi (B type)) kontk girişi şekline ypın. İşletim Mou (Opertion Moe) Dijitl giriş terihini norml kontk girişi vey ir ekipmn ht girişi olrk ypın. Dre (Pulse) sekmesi Seçilirse Tzeleme (Fresh Up) işlemleri intelligent Tlet Controller uygulmsının Vntiltör (Ventiltor) sekmesineki Hvlnırm Miktrı (Ventiltion Amount) üzerine ekleneektir. Son kullnııy ğlı hvlnırm üniteleri için Tzeleme (Fresh Up) mounu etkin/evre ışı ypm imknı vermek istiyorsnız u seçeneği etkinleştirin. Hvlnırm mounun kıs ir çıklmsı için şğıki ilgi kutusun kın. Seçilirse, Otomtik (Auto) işlemleri intelligent Tlet Controller uygulmsınki Hvlnırm Miktrı (Ventiltion Amount) üzerine ekleneektir. Otomtik Hv Deisi (Auto Air Volume) Son kullnııy ğlı hvlnırm üniteleri için Otomtik Hv Deisi (Auto Air Volume) mounu etkin/evre ışı ypm imknı vermek istiyorsnız u seçeneği etkinleştirin. Otomtik (Auto) seçeneklerinen iri seçiliğine, CO seviyelerine ynıt olrk hv sını otomtik olrk regüle eileektir (oğru CO sensörü tkılı ise). Norml işletim koşulun, oy eslenen tze hv ile ışrı oşltıln o hvsının hmi eşittir. uygulmsınki Tzeleme (Fresh Up) işlemlerinen iri seçiliği zmn, onın içine verilen tze hv miktrı ışrı tılnn h fzl vey h z olktır (u son terih, ğlı klolu uzktn kumnn yrlnilir). Aln Dre miktrı, ğlı ekipmnn lınn gerçek re syısı ölü re ım eğeriir. Dre Miktrı (Pulse Amount) Oy h fzl hv veriliği zmn, pozitif ir sınç oluşktır. Bu işletim mutfklr ve tuvletleren gelen koku ve nemin onın içine kmsını önlemee yrımı olilir. Oy h z hv veriliği zmn, hfif ir negtif sınç oluşktır. Bu işlem hstne kokusunun ve yüzer kterilerin on koriorlr kmsını önleyeilir. Açıklm Dre miktrını sıfırlmk vey yrlmk için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın (vrsyıln: ). : Geçerli re miktrı muhfz eilir. 0: Dre miktrı 0 şekline yenien yrlnır. Herhngi şk ir eğer: Bu elirlenen re miktrı uygulnır. Bğlı ekipmn trfınn lınn kç re sonrsın, re miktrının ile rtırılğını elirleyen eğiştirii. Dre Aımı (Pulse Step) Örneğin, re ımı olrk yrlnır ve 00 re lınırs, re miktrı 5 olrk yrlnktır. Dre ımını yrlmk vey eğiştirmek için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın.() Birim Etiketi (Unit Lel) Terih eilen ölçü irimi, uygulmsının n ekrnınki Liste (List) görünümüne görüntüleniği gii. Örneğin: kwh, m³, vs. Ölçü irimini girmek için Değiştir (Moify) üzerine tıklyın (en fzl sekiz krkter). Montör şvuru kılvuzu 0