KAPAK < II. IRAK ULUSLARARASI FUARI Geçmiflten gelece e kal c dostluk ve iflbirli i II. Irak Uluslararas Fuar Expo Gateway to Iraq II. Irak Uluslararas Fuar, Gaziantep Ortado u Fuar Merkezi'nde 23-27 May s'ta Irak Cumhuriyeti Ticaret Bakanl Fuarlar daresi Genel Müdürlü ü ve Forum Fuarc l k ve Gelifltirme A.fi. taraf ndan ortaklafla gerçeklefltiriliyor TOBB Baflkan Hisarc kl o lu, Devlet Bakan Kürflat Tüzmen ile Irak Fuar n gezerken Uluslararas ekonomi ve siyaset gündeminin ilk s ralar nda yer alan Irak, gelece e yönelik ekonomik dengelerin oluflumundaki belirleyici niteli iyle, tüm dünyan n dikkatini biran olsun üzerinden ay rmad bir ülke Savafl n ard ndan topyekûn bir yeniden yap lanma sürecine giren Irak'ta yaflanan süreç dünya ölçe indeki ekonomik ve siyasi dengeler aç s ndan ciddiyetle de erlendiriliyor. Bu süreçte birçok uluslararas firma için önemli bir pazar potansiyeli bar nd ran Irak, Türkiye için, stratejik ve ekonomik potansiyelinin yan s ra geçmifle dayal s cak komfluluk iliflkileri ile daha büyük bir anlam ifade ediyor. YEN DEN YAPILANMADA TÜRK YE'N N ROLÜ ÖNEML Birinci Körfez Krizi'nden önce Türkiye'nin Almanya'dan sonra en büyük ticari partneri olan Irak ile ticaret hacmi, krizden sonra 100 milyon ABD Dolar 'na kadar düfltü. D fl Ticaret Müsteflarl 'n n Komflu Ülkelere Yönelik hracat Stratejisi çerçevesinde yürütülen iliflkilerin sonucu olarak iki ülke aras n- l GÖRÜfiLER GÖRÜfiLER Kürflat TÜZMEN Devlet Bakan Uzun süren çat flmalar sonucu ekonomik altyap s bozulan Irak'a eski görkemli zamanlar na dönmesi için, bölgedeki di er ülkelerle birlikte yard mc olaca z. Türkiye ile Irak aras ndaki ticari faaliyetler 2005 y l nda üç milyar dolara ulaflt ve Irak' n yeniden yap lanma sürecinde en büyük pay gözle görülür bir farkla Türk firmalar ald. Bir kez daha söylemek istiyorum ki; Irak Uluslararas Fuar 'n n bölgemizde bar fl, güven ve kararl l a ve kat l mc ülkeler ile Irak aras ndaki ticari ve ekonomik iliflkilere çok büyük katk lar oldu. fiubat 2007 l EKONOM K FORUM 57
> KAPAK daki ticaret hacmi 2005 y l nda yeniden 3,2 milyar dolar seviyesine ulaflt. 2006 y - l itibariyle, dört milyar dolar bulan d fl ticaret hacmi ve savafl sonras nda Irak'ta Türk firmalar n n farkl sektörlerde imza att 1 milyar 252 milyon dolar de erindeki önemli projeler ile Irak bugün Türkiye'nin en büyük ticari partnerlerinden biri olarak de erlendiriliyor. Tarihi ve kültürel ba lar, geçmiflten gelen iyi komfluluk iliflkileri, birbirini tamamlayan ekonomileri, savafl öncesi bine yak n Türk firmas n n Irak'ta yerleflik olarak ifl yapmas, sadece ticari boyutuyla de- il, nakliye, müteahhitlik, re-export konular nda da gelifltirilen ekonomik iliflkiler, iki ülke aras nda gelece e yönelik kal c iflbirli inin sa lanmas nda önemli bir altyap sa l yor. IRAK HÜKÜMET fib RL YLE K NC FUAR Forum Fuarc l k A.fi. ise 1994 y l ndan kinci Körfez Krizi'ne kadar aral ks z olarak bu ülkede 30'ya yak n fuar ve 50'yi aflk n ticaret heyeti organizasyonu gerçeklefltirdi. Irak'ta temsilcilik açarak ve en önemlisi geçti imiz y l Irak Uluslararas Fuar 'n Türkiye'de düzenleyerek bu sürecin sa l kl ifllemesi konusunda özveriyle çal flmalar n sürdürüyor. II. Irak Uluslararas Fuar, Irak Cumhuriyeti Ticaret Bakanl Fuarlar daresi Genel Müdürlü ü ve Forum Fuarc l k ve Gelifltirme A.fi. taraf ndan ortaklafla gerçeklefltiriliyor. Fuar, baflta DTM, TOBB, Gaziantep Valili i, Gaziantep Sanayi Odas, Gaziantep Ticaret Odas, Gaziantep Büyükflehir Belediyesi, Güneydo u Anadolu hracatç Birlikleri, Gaziantep Organize Sanayi Bölgesi ve Gaziantep Ticaret Borsas olmak üzere onlarca sektörel birlik, dernek, vak f ve benzeri sivil toplum örgütleri taraf ndan destekleniyor. MARKA fieh R GAZ ANTEP'TE K NC FUAR Fuar, sanayisi ve dünyaca ünlü markalar yla kendisi de bir marka olan Gaziantep'te 23-27 May s 2007 tarihleri aras nda düzenlenecek. 40.000 metre kare kapal, 15.000 metre kare aç k alanda gerçeklefltirilecek fuara, Gaziantep'te yeni kurulan Ortado- u Fuar Merkezi ev sahipli i yapacak. Irak Ticaret Bakanl ile Forum Fuarc l k ve Gelifltirme A.fi.'nin, dünya ölçe inde duyuru ve tan t m çal flmalar yla, ilgili firmalar davet edece i fuara, Avrupa ülkeleri baflta olmak üzere, 30'u aflk n ülkeden 1500'e yak n firman n kat l m bekleniyor. Fuara, Irak Ticaret Bakanl 'n n organizasyonuyla, bakanl k ve üst düzey KOB F Bilgi ve E itim Fuarlar takvimi 1 Ankara 26-27 Ocak 2007 12 Malatya 8-9 Haziran 2007 2 Antalya 9-10 fiubat 2007 13 Konya 15-16 Haziran 2007 3 Adana 14-15 fiubat 2007 14 Çorum 6-7 Eylül 2007 4 zmir 9-10 Mart 2007 15 Eskiflehir 21-22 Eylül 2007 5 Bursa 16-17 Mart 2007 16 Denizli 19-20 Ekim 2007 6 stanbul 6-7 Nisan 2007 17 Samsun 26-27 Ekim 2007 7 Gaziantep 13-14 Nisan 2007 18 Diyarbak r 8-9 Kas m 2007 8 Kayseri 27-28 Nisan 2007 19 Adapazar 22-23 Kas m2007 9 Trabzon 17-18 May s 2007 20 Manisa 30 Kas m-1 Aral k 2007 10 2. Ankara 26-27 May s 2007 21 Mersin 14-15 Aral k 2007 11 Erzurum 1-2 Haziran 2007 Mr. Abdulfalah AL-SUDANY Irak Ticaret Bakan Birinci Irak Uluslararas Fuar hem Türkiye ve Irak aras ndaki iliflkilerin geliflmesine hem de Irak' n ekonomisine büyük fayda sa lad. Irak'ta yapmam z gereken en önemli ifl ekonomik sistemi kurmakt r. Ard ndan, uygulama sürecine geçece iz. Ekonomik politikan n oluflumu ve yeniden yap lanma aflamas nda, komflular m z ve çevre ülkelerle iliflkilerimizi gelifltirece iz ve bu süreçte yabanc yat r mc lar için önemli ifl olanaklar söz konusu olacakt r. M. Rifat H SARCIKLIO LU TOBB Baflkan Fuarda sergilenen ürünlerin Irak halk n n ihtiyaçlar na karfl l k vermesi fuar n ortak baflar s yd. Fuar Türk ve Irakl ifladamlar n yak nlaflt - racak ve ortak yat r mlar için iflbirli i sa lanmas ad na sa l kl bir zemin oluflturacak. Nejat KOÇER Gaziantep Sanayi Odas Yönetim Kurulu Baflkan 2006 y - l nda Gaziantep olarak, 1.Uluslararas Irak Fuar 'n baflar yla düzenleyerek Gaziantep tarihine geçen bir ilke imza att k. fiimdi ikinci kez ayn fuar yine Gaziantep'te düzenleyecek olman n hakl gururunu yafl yoruz. Hedefimiz, Uluslararas Irak Fuar 'n n ve nice fuarlar n Gaziantep'te yap lmas n sa lamakt r. Biz, Gaziantep Sanayi Odas olarak Gaziantep'i fuarlar kenti yapma yolunda çal flmalar m z sürdürüyor, düzenledi imiz fuarlar ile kent ve ülke ekonomisine katk sa lamaya devam ediyoruz. 58 EKONOM K FORUM k fiubat 2007
al m heyetleriyle birlikte üç bini aflk n Irakl ifladam, Suriye, Ürdün, Lübnan ve Irak'tan on bine yak n ziyaretçi gelece i tahmin ediliyor. Fuar için, Basra, Ba dat, Musul, Erbil ve Süleymaniye'den uçakla ziyaretçi organizasyonu yap lacak, Halep ve Dohuk'a otobüs seferleri düzenlenecek. Öte yandan, çevre ülkelerden de al m heyetleri getirilecek. BUSINESS PARTNER IRAQ-BPI VE WORK SHOP'LAR Fuar süresince, enerji, sa l k, tar m, sanayi ve alt yap sektörlerine yönelik olarak Business Partner Iraq-BPI konulu bir ifl forumu düzenlenecek. DTM, TOBB ve Irak Ticaret Bakanl organizasyonlar ile getirilen heyetlerle, belli bafll sektörlerde ikili ifl görüflmeleri organizasyonu yap lacak. Türk ve Irakl resmi yetkililerin de haz r bulunaca bu görüflmelerden, fuara kat lan firmalar ücretsiz yararlanabilecekler. Görüflmeler kapsam nda isteyen firmalar, sektörleri uygun olmas ve önceden izin almas kayd yla work-shop'lar gerçeklefltirebilecekler. FUARDA YER ALACAK SEKTÖRLER VE SERG LENECEK ÜRÜNLER Irak Hükümeti 2007 bütçesini yaklafl k 41 milyar dolar olarak aç klad. Bu rakam n dörtte biri (on milyar dolar) ülkenin geliflimi ve yeniden yap lanmas için kullan lacak. Irak Hükümeti bölgesel geliflim program için 2,4 milyar dolarl k bir bütçe ay rd. Irak'ta inflaat ve yap teknolojileri sektörü; çimento, yap malzemeleri, cam ve seramik ürünleri baflta olmak üzere, üç ana üretim sahas ndan olufluyor. Irak Sanayi Bakanl, mevcut üretim kapasitesini 2007 y l itibar yla iki kat na ç karmay hedefliyor. nflaat Teknolojileri, Yap Malzemeleri, Enerji Malzeme ve Ekipmanlar : nflaat makineleri, müteahhitlik ve mühendislik hizmetleri, yap malzemeleri, inflaat malzemeleri, telekomünikasyon teçhizat, elektrik direkleri, iletim hatlar, ayd nlatma elemanlar, kablolar, jeneratör, güç iletim sistemleri, duy-ak m anahtarlar, sigorta, fifl, priz, petrol-do algaz Süleyman KAMÇI Gaziantep Valisi Bu y l flehrimizde ikincisi düzenlenecek olan Uluslararas Irak Fuar 'n n; Irak'la var olan ihracat kapasitemizin art r larak, ilimiz ve bölgemiz sanayi ve ticaretine çok önemli katk lar sa layaca n ; gelecekte bu katk n n daha da geliflerek, sosyal ve kültürel bir boyuta ulaflaca n ; bu yolla bölgesel iflbirli i ve dayan flmay art raca n düflünüyorum. Bu Fuar Avrupa Birli i ve Ortado u ülkeleri baflta olmak üzere, Irak' n yeniden yap lanmas yla ilgilenen tüm ülkeler için bir buluflma zemini haz rlamaktad r. Dr. As m GÜZELBEY Gaziantep Büyükflehir Belediye Baflkan ki ülke ifladamlar aras nda kaynaflman n sa lanmas, dolay s yla mal al mlar nda sa lanacak hareketlilik her iki ülke ekonomisine art de erler katacakt r. Komflu ülke Irak' n yeniden fiubat 2007 l EKONOM K FORUM 59
> KAPAK sanayi ekipmanlar, tafl ve tafl teknolojileri, demiryolu malzemeleri, çevre, çevre teknolojileri ve ekipmanlar ile park, bahçe mobilyalar. Tekstil ve Konfeksiyon: Kad n, erkek, çocuk ve bebek giyim eflyalar, çorap, iç giyim, pijama, gecelik, sabahl k, üniformalar, gelinlik-damatl k, ayakkab, terlik, sandalet, kemer, eflarp, deri ürünler, çanta. Tekstil, Irak toplumunda uzun süre faaliyet gösteren sanayilerden biri. Irak tekstil sanayi, özel sektör yat r mlar ve leasing stratejileri arac l yla gelifltirilebilecek potansiyele sahip. Makineler ve Ekipmanlar : Tekstil-deri makineleri ve ekipmanlar, matbaa makineleri, metal iflleme teknolojisi, PVC ve alüminyum iflleme makineleri, kaynak makineleri, pompa, kompresör, vana, redaktör, kal p elemanlar, her türlü makine ve makine yedek parçalar, ahflap iflleme makineleri. Ülkede; çelik, motor, s dönüflümü, havaland rma gibi farkl alanlarda üretim yap ld için, sektörde çeflitlilik gözleniyor. Sektör yeniden organize edilerek, yat r mlar ve yeni teknolojilerin yard m yla kazançta art fl sa lanabilir. Sahip olunan sa lam petrol sanayinin avantajlar, yeniden yap - lanma ve direkt yat r mlarla desteklenerek sektörün çok iyi ifllemesi sa lanabilir. Tar m, G da, G da Teknolojileri ve Yan Sanayi: Bakliyat, hububat, un, salça, çay, fleker, flekerleme, dondurulmufl g da, bisküvi, çikolata, s v ya, margarin, maya, baharat, kuru ve kurutulmufl meyve, kabuklu meyve, kuruyemifl, alkollü ve alkolsüz içecekler, ambalajlama makineleri, g da makineleri, tar m makine ve ekipmanlar, de irmen makineleri, so utma makineleri, dondurma makineleri, sulama makineleri ve ekipmanlar, serac l k ekipmanlar, hayvansal üretim makineleri, hayvanc l k ekipmanlar. Irak'ta potansiyel aç s ndan önem tafl - yan sanayilerden biri de g da sektörü. Sektörde son dönemde yönetim deste i yetersizli i, modernizasyon ve hammadde eksikli i gibi sorunlar yaflan yor. Irak g da sektöründe geliflim sa lanmas için direkt yat r mlara ihtiyaç duyuluyor. Dayan kl Tüketim Mallar : Ev tekstil ürünleri, ev ve büro mobilyalar ile aksesuarlar, hal, kilim, küçük elektrikli ev eflyalar, beyaz eflya, otel ekipmanlar, derin dondurucular, banyo ve mutfak aksesuarlar. Irak Hükümeti 2007 program nda ev eflya ve gereçleri için 3,1 milyar dolarl k bir bütçe ay rd. Bu y l kifliye özgü ürünler, dayan kl tüketim mallar ve perakende ürünlerin sat fl nda art fl bekleniyor. Sa l k, Temizlik ve Kozmetik Ürünleri: T bbi cihazlar, ortopedik cihaz ve protezler, medikal malzemeler, hastane ekipmanlar, ambulans, ameliyat cihazlar, alet ve ameliyathane donan mlar, acil bak m ve yo un bak m ekipmanlar, diyaliz makineleri, fizik tedavi, rehabilitasyon alet ve gereç sistemleri, sabun, deterjan, hijyenik ürünler, muhtelif kozmetik malzemeleri. Irak Hükümeti, sa l k sektörünün iyiyap land r lmas nda Türk ifladamlar sa lanan iflbirli i sayesinde yeni f rsatlar elde etmifl olmaktad rlar. Gaziantep Büyükflehir Belediyesi olarak flehrimiz için büyük önem tafl yan bu fuar n flehrimiz, bölgemiz, ülkemiz ve kardefl ülke Irak için hay rl olmas n diliyorum. Abdülkadir KONUKO LU Gaziantep Sanayi Odas Meclis Baflkan Sürekli geliflen ve yenilenen flehrimiz, ikinci kez düzenlenecek olan Irak Uluslararas Fuar sayesinde geçen sene gerçekleflen fuar n olumlu katk lar da göz önüne al nd nda, komflu ülkelerle daha fazla yak nlaflma f rsat n elde etmifl olacak. Irak, yaflam fl oldu u yeniden yap lanma sürecinde ekonomik aç dan büyük bir de er olarak karfl m za ç k yor. Bu süreçte tedarik edilecek olan mal ve hizmetlerin temininde fuar organizasyonlar n n önemi katlanarak artt için Gaziantep, söz konusu fuar arac l yla büyük bir avantaj elde etmifl durumda. Mehmet ASLAN Gaziantep Ticaret Odas Yönetim Kurulu Baflkan ki ülke aras ndaki ticari potansiyelin art r lmas ve mevcut iflbirli- inin daha h zl gelifltirilmesi gerekmektedir. Bu y l ikinci kez Gaziantep'te düzenlenen 'Irak Uluslararas Fuar 'n bu büyük potansiyelin istenilen noktaya getirilmesi için büyük ve önemli bir 'f rsat' olarak görmekteyiz. Irak' n yeniden yap land r lmas sürecinde önemli projelerde yer almak isteyen firmalar buluflturmay hedefleyen bu organizasyon, yeniden yap lanan Irak pazar na ihracat yapmay düflünen yerli ve yabanc firmalar için oldukça yararl ve bilgilendirici olacakt r. Abdulkadir ÇIKMAZ GA B Baflkanlar Kurulu Baflkan nan yorum ki bu fuar sadece bölgemiz ve ülkemizde de il; dünyada da ses getirerek, Ortado u'nun önemli ve geleneksel bir fuar haline gelecektir. 60 EKONOM K FORUM k fiubat 2007
KAPAK < Birinci Irak Uluslararas Fuar n n ard ndan... lefltirilmesi için 1,8 milyar dolarl k bir bütçe ay rd. Ülkede sa l k sistemi savafl öncesinden daha kötü durumda. Sa l k ekipmanlar ve ilgili ürünlere duyulan ihtiyaç giderek artt için, sektörün iyilefltirilmesi gerekiyor. Otomotiv, Yan Sanayi ve Transport: Otomobil, otobüs, minibüs, kamyon, kamyonet, her türlü oto yan sanayi ve yedek parça ürünü, oto aksesuarlar, araç teçhizatlar, römork ve çekerleri, iç-d fl lastikler, lojistik ve nakliye. Irak hükümeti petrol sektörü için 3,3 milyar dolarl k bir bütçe ay rd. Ülkede otomobil sanayi özellikle montaj otobüs, kamyon ve çekici üretimine yo unlaflm fl durumda. Elektrik, Elektronik, Bilgisayar, IT, Otomasyon, Telekomünikasyon, Güvenlik: Elektronik malzemeler (TV, video, müzik seti), bilgisayar ve ekipmanlar, telefon ve telefon santrali, cep telefonu ve aksesuarlar, güvenlik sistemleri, yaz l m, biliflim ve dan flmanl k. Irak'ta ki en önemli sektörlerden biri olan Mühendislik Sanayileri Sektörü, Irak' n mekanik ve elektrik ihtiyaçlar n karfl lamak için gelifltirildi. Irak Hükümeti elektrik sisteminin iyilefltirilmesi için 2,3 milyar dolar, güvenlik sistemi için ise 7,3 milyar dolarl k bir bütçe ay rd. Sektörlerin h zl ve etkili bir iyilefltirme program na ihtiyac var. Forum Fuarc l k ve Gelifltirme A.fi. Irak Ticaret Bakanl ve Gaziantep Sanayi Odas 'n n iflbirli i ve DTM, TOBB ve Gaziantep Ticaret Odas 'n n deste i ile 7-11 Haziran 2006 tarihleri aras nda Gaziantep'te düzenlenen Irak Uluslararas Fuar, baflar l bir flekilde sonuçland. I.Irak Uluslararas Fuar 'n Türkiye'den Devlet Bakan Kürflad Tüzmen, Bay nd rl k ve skan Bakan Faruk Nafiz Özak ve Sanayi ve Ticaret Bakan Ali Coflkun ile Irak Ticaret Bakan Abdulfalah Al-Sudanny, Suriye Bay nd rl k ve skan Bakan Hamud Al Huseyn ve Gürcistan Ekonomi ve Kalk nma Bakan Irakli Chogovadze beraberlerinde çok say da ticari atefle, konsolos ve ekonomi müflaviri ziyaret etti. 35 ülkeden 1023 firman n yer ald fuar, Irakl - lar a rl kl olmak üzere yedi bini yabanc toplam 65 bin ziyaretçi gezdi. Ba dat, Basra, Süleymaniye, Erbil, Kerkük, Dohuk, Halep, fiam Ticaret Odalar ile ifl görüflmelerinin gerçeklefltirildi i fuarda kurulan iliflkilerin fuar sonras nda da devam etti i gözlendi. Rakamlarla Birinci Irak Uluslararas Fuar Fuar s ras nda Türk Hava Yollar ve özel hava yolu flirketleri ile toplam 17 bin kifli tafl n rken, Türk Hava Yollar taraf ndan fuar süresince 27 ek sefer uyguland. Fuara 732 yerli ve 291 yabanc olmak üzere toplam 1023 firma kat ld. Fuar için 150 kamyon stant malzemesi ve 600 kamyon sergi ürünü getirildi. Forum Fuarc l k A.fi.'nin yan kuruluflu olan 3F Turizm Seyahat fiirketi'nin organizasyonu ile Musul Kerkük, Erbil, Ba dat, Basra, Süleymaniye, Dohuk ve Zaho'dan toplam 80 otobüs ifladam fuara getirildi. Fuar için ilk kez Irak'tan Gaziantep Havaalan 'na direk uçufl gerçeklefltirildi. Fuarda Türkiye'nin yan s ra sviçre, Japonya, Çek Cumhuriyeti, Hollanda, Kore, Bahreyn, Çin, Suriye, Avusturya, Fransa, Brezilya, Rusya, KKTC, ran, M s r, Irak, talya, Ürdün, Almanya, Macaristan, ABD, H rvatistan ve Tayland' n da aralar nda bulundu u 35 ülke yer ald. Fuar boyunca Gaziantep içinde toplam 15 bin konaklama gerçeklefltirildi. Fuarda 400 stant hostesinin yan nda, 4000 fuar çal flan ve firma yetkilisi yer ald. Fuarda 100 tercüman, yerli ve yabanc kat l mc lar ve ziyaretçiler aras nda iletiflim sa lad. Fuara Bahreyn, Dubai, Kuveyt, Ürdün, Irak ve Suriye a rl kl olmak üzere birçok ülkeden on befl yabanc bas n mensubu kat ld. Fuar Türkiye'den üç, Irak ve daha birçok yabanc ülkeden olmak üzere toplam alt bakan ve çok say da ticari atefle, konsolos ve ekonomi müflaviri ziyaret etti. fiubat 2007 l EKONOM K FORUM 61