ioa.nn MAHKEMESI ESAS NO : 201311195 yt-rntlrmnnin nunou nulmasrnl istnvnn (olvlcr): culcan izci vnxir,i: av. Halit eui-pnr or Qrnarh Mah.6l007 Sk. Qrnarlr igh. No:3Asma Kat. 102 - Seyhar/AqANA @EDIRNEVALiLiGi VEKiLi : AV. MUSTAFA CANDAR Edirne il Milli EEitim Mi.idurliiEii / ISTEMIN OZETI i Edime ili, Uzunkopriilgesi, 2. l.luralt ilkokulu'nda okul dncesi r5firetmeni olarak gdrev yapan davact tarafindan, eg durumu dzriine binaen Edime Mefkezde bulunan okullara atanmak istemiyle yapmr$ oldu$u bagvurusunun reddine iliqkin davah idarenin 06.11.2q13 tarih ve 322V713 sayrh iqleminin; eginin Edirne il Emniyet Miidiirli.ilii Kaprkule Srnrr Kaprsr biriminde pol]is memuru olar4k gdrev yaptrgl ve Edirne Merkez ilgede ikamet etmek zorunda oldu[u, Devlet Memurlannln {er De[igtirme Suretiyle Atanmalarrna Dair Ydnetmelik'in 9. maddesine gdre kendisinin de eqinin g6rev yeri olan Edirne Merkezde bulunan okullara atanmast gerektili, sdz konusu iglem ile aile birlipinin bozuldulu iddia edilerek yiiqiitmesinin durdurulmasr ve @Davactntn2013yazd6nemindeeg{zriiba9vurusuneticesindrlkendiistegiyle Uzunk0prii ilgesi, 2. Murat ilkokulu'na atandrgr, eg durumu dzriine iliqkin atama taleplerininocak ve Afiustos aylatnda yaprldrlr, davactntn ise Ekim ayrnda bagvuru yaptlg1, nievzuatta belirtilen takvim drgrnda yaprlan bagvurunun hukuken uygulama imkanr bulunmadrlr ileri siiriilepek davanrn ve yiiriitmenin durdurulmasr isteminin reddi gerektili savunulmaktadrr. TURKMiLLETi ADINA
inann MAHKEMESI ESAS NO : 2013/1195 Karar veren Edirne idare Mahkemesi'nce igin gereli gortiqiildii: Dava; Edirne ili, Uzunkdprii ilgesi, 2. Murat ilkokulu'nda okul dncesi dlretmeni olarak gcirev yapan davactarafindan, eg durumu dzrtine binaen Edirne Merkezde buluna okullara atanmak istemiy : yapmrg oldulu bar;vurusununu reddine iliqkin davah idarenin 06.11.2013 tarih ve 3222713 sayrh igleminin iptali istemiyle agr lmr qtrr. 1982 Anayasa'stntn "Ailenin korunmasr ve gocuk haklarr" baqhkh 41. maddesirrde:"aile, Tijrk toplumunun temelidir ve egler arasrnda eqitli[e dayanrr. Devlet, ailenin huzur ve refahl ile ozellikle ananrn ve gocuklarrn korunmasr ve ail,s planlamasrnrn dlretimi ile uygulanmasrnr saflamak igin gerekli tedbirleri ahr, teqkilatr kurar. (Ek fikra: 07/0512010-5982 S.K.l4. md.) Her gocuk, korunma ve bakrmdan yararlanma, ytiksek yaranna aqrkg ayktn olmadrkga, ana ve babasryla kigisel ve do[rudan iliqki kurma ve siirdiirme hakkrna sahiptir." hiikmii yer almrgtrr. Ulkemiz tarafindan 1948 yrhnda kabul edilerek ig hukukumuzun bir pargasl haline gel,en insan Haklarr Evrensel Bildirgesi'nin 1613.maddesinde: "Aile, cemiyetin tabii ve temel unsurudur; cenriyet ve Devlet tarafindan korunmak hakkrnt haizdit." hiikmiine yer verilmigtir. 657 sayrh Devlet Memurlan Kanunu'nun "Yer Defigtirme Suretiyle Atanma" baghkh 72. maddesinde: "K.urumlarda yer defiqtirme suretiyle atanmalar; hizmetlerin gereklerine, cizelliklerine, Tiirkiy'e'nin ekonomik, sosyal, ki.iltiirel ve ulagrm qartlan ydniinden benzerlik ve yakrnhk gdsteren iller gruplandrnlarak tespit edilen bolgeler arasrnda adil ve dengeli bir sistem ieinde yaprlrr.(defiiqik frkra: 0910411990-KHK-418/5 m<1.;iptal:anayasa Mahkemesi'nin 05/0211992tarihveE.1990l22,K.\gg2l6 sayrh kararr ile;yeniden di.izenlenen fikra:18/05/1994-kfj.k1527/5 md.)yeniden veya yer degiqtirme suretiyle yaprlacak atamalar,la; aile birimini mthafaza etmek baktmrndan kurumlar arasrnda gerekli koordinasyon sallanarak memur olan diljer eqin de istegi halinde atamasl, atamaya tabi tutulan memurun atandrlr yere 74 ve 76 nu maddelerde belirtilen esaslar Eergevesinde yapllrr. Yer defiqtirme suretiyle atanmaya tabi memurun atandrlr yerde eqinin atanacalr tegkilatrn bulunmamasr ya da teqkilatr olmakla birlikte niteligine uygun miinhal bir gdrev bulunmamas,r ve ilgilinin de talebi halinde, bu personele eginin gorev siiresi ile srnrrlr olmak iizere aqa$rdaki gartlarda izin verilebilir.'..memurlartn atanamayacaklarr yerler ve bu yerlerdeki gdrevler ile kurumlann dzellik arz eden
iulnn MAHKEMEST EIIAS NO : 2013/1195 gdrevlerine atanabilmeleri igin hangi kademelerde ne kadar hizmet e meleri gerekti[i ve yer de1ligtirme ile ilgili attlma esaslan Devlet Personel BaskanhEr'nca hazrrlanacak bir v olacak personeligin bu yrinetmelik esaslanna gdre Devlet Personel melikle belirlenir. Kurum lar atamay a tabi kanh[r'nrn gdriigiinii ahnak suretiyle bir personel ve atama planr hazrrlar." htikmii yer almtgtrr. 652 sayh Kanun Hiikmtinde Kararname(KHK)'nin "A a" baqhkh 37. maddesinin 3. fikrasrnda: "Ctfretmenlerin Bakanhkga belirlenen hizmet bdlge veya alanlannda esimtlr. Bunlann yer degigtirme suretiyle atamalan her yrl yaprlan az iig efitim dfretim yrh gdrev yapmasl a plan ve programlan ger,;evesinde egitim dlretim faaliyetlerini etkilemeyecek gekilde sonuglandrrrlrr. Bak hkga belirlenen dziir gruplanna bagh yer deli gtirm eler ise y az tatil lerinde yapr hr. " diizenlemes ine, 5. frkrasr hi:zmet puanr srralamasrndaki yetersizlik sonucu yerine getiri Kanununun T2.maddesi kapsamrna girenlerin haklan sakh kalmak i "Ozte dayah yer degigtirme istekleri eyenlere, 657 sayrh Devlet Memurlarr la, istekleri hdlinde istekte bulunduklan yere atanmaya hak kazanrncayakadar ayhksrz izin verilebilir. Bu ge lde ayhksrz izin verilen djiretmenler, bagh bulunduklarr il milli egitim miidiirliiklerine bu amagla tahsis edilmiq izinli olmak gartryla atanrr. Bunlarrn atandrklan bu kadrolar ayhk Ancak, ayhksrz izne aynlan d$retmenler, iigiinci.i yrl sonuna kadar lunan bog dfretmen kad.rolannayhksrz izin stiresiyle srnrrh olarak sakh tutulur. tedikleri yere atamalann Ln yaprlamamasr hdlinde durumlarrna uygun bog dlretmen kadrolarrna dncelikle trlar." diizenlemesine yer verilmiqtir. Ote yandan, Devlet Memurlannrn Yer Deligtirme SuretiyleAtanmalanna Dair Yonefinelik'in "Ama9" baghkh L maddesinde:"bu Yonetmelik; 657 savrh Devlet Mem Kanununun 2 sayrlr Kanun Hiikmijnde Kararname ile deligik 2 nci maddesi ve aynr Kanunun 2670 s yrlr Kanunla defiqik 72 nci maddesine dayanrlarak, Devlet Memurlannrn aynr kurum iginde yer desi dtizenlenmigtir." hiikmiine, "Yer Deligtirme Suretiyle Atanmal baglrklr 9. maddesinde: "Yer de$igtirme suretiyle atanmalar, Devlet saillamak igin dlrenimi, uzmanhlr, ig tecriibesi, mesleki bitgisi gibi suretiyle atanmalannt saijlamak amacryla Gdz Oniinde Bulundurulacak Hususlar" urlarrnrn dengeli bir gokilde dagrhmrnt llikleri ile bog kadro durumu g0z ciniinde bulundurularak kurumlarmc a haznlanan bir plan dahilinde yaprlrr. Yaptlacak atamalarda; aile birimini mubafazaetmek bakrm, eg ve salhk durumlarn ilgili kurumlar arilsrnda gerekli koordinasyon saslanarak dikkate ahnrr... Farkh kurumlarda gahqrp da her ikisi de yer deligtirmeye balkrmrndan daha agalrda bulunanrn g6rev yeri yukarrda bulunana i olan eglerden unvan, kadro ve gorev h olarak defigtirilir.
inanr MAHKEMESI EfIAS NO : 201311195 Aynl veya farklr kurumlarda galrgrp da eglerden birini hiikiimlerine gdre yer deligtirmeye tabi olmamasr hallerinde, y ydnetmeliklerine gdre yer deliqtirmeye tabi olan egin g6rev ve un ydnetmelik hiiki.imlerine gdre zorunlu yer degigtirmeye tabi tutulan yer deligtirnleye veya bu ydnetmelik r depigtirmeye tabi olmayan veya ozel nr ile hizmetin 6ze11iEi dikkate ahnrr. Bu urun, memur olan eginin yer defigtirme talebi dncelikle yerine getirilir. (Ek fikra:21l10/2000-2000i 1466 S.Yrjn./1. md.) iteiti m talbi tutulan efitim ve ti[retim hizmetleri srnrfi, miilki idare amirl Srnrfina giren Memurlar, Tiirk Silahh Kuvvetlerine mensud s atr uyannca zorunlu y,er defiqtirmeye i hizmetleri slnlfi ve Emniyet Hizmetleri ve astsubaylar, hakim vrt savctlar ile bu Ydnetmeli$in ek 1 inci maddesi kapsamrna girenlerin g6rev stiresiyle nrrl olmak [zere atandrklan vere. memur olan eqinin atanmastnda mevzuair uyarlnca yiiriirlii$e konulan n uygulanmaz." diizenlemesine, "Ozel Yonetmelikler" baghkh 28. yiiriirliile girdili tarihten itibaren 6 ay iginde halen gdrevde bu rm kadro sayrlanna iligkin hiikiimler esinde ise: "Kurumlar bu YonetmeliEin an memurlarrn gegmiq hizmetlerinin bu Ydnetmelik gergevesinde nasrl degerlendirilecefiini ve bu yonetmeli in gegitli maddelerinde kurumlarca tespiti dngdriilen diler hususlarr kapsayan ozel Yonetmeliklerini Devlet sureti ile gtkanrlar. Ozel Ydnetmeliklerde bu ycinetmeliee avkrrr rsonel Dairesinden olumlu gdriig ahnmak iimler yer alamaz..." dizenlemesine yer verilmigtir. Ayrrca, Milli Egitim Bakanh$r Olretmenlerinin Atam ve Yer DegigtirmeYorretmeliginin 37. maddesinde eg durumu nedeniye atama ilkeleri de diizenlenmi r. Dava dosyasrnrn incelenmesinden, davacrnrn Siirt ili, Ku dncesi dlretmeni olarak g6rev yapmakta iken polis memuru olan atanmasl nedeniyle 2013 yaz ddneminde Edirne iline atanma bagvu ili, Uzunkdpriilgesi, Murat ilkokulu'na atandrlr, bu okuldaki 09.10.2013 tarihli dilekgesile Edirne Merkezde bulunan okullard bagvurdu[u, bakllan davanrn ise davacrnrnba$vurusunun reddi alan i19esi, Cumhuriyet ilkokulu'ndaokul inin Edirne Emniyet Mi.idi.irltigii emrine bulundu$u ve 12. tet:cihi olan Edirne ine 10.09.2013 tarihinde bagladrfr ve birine atanmak istemiyle davah idareye ne agtldrfr anlaqllmaktadrr. Yukarrda yer alan mevzuat htikiimlerinin birlikte deeerlendilmesinden, toplumun tenireli olan ailenin korunmasr, huzur ve refahr igin gerekli tedbirlerin ahnmasrnrn tti kurumlar igin Anayasal bir yiikiimliiliik
E]DiRNE inann MAHKEMEST ESAS NO : 2013/1195 ol<lulu ve bu ytkiimliiliifii yerine getirmede tanlnmr$ herhangi bir savrh KHK'de de ozre dayah yer degigtirme isteli yerine getirileme kapsamrna girenlerin haklarrnrn sakh tutuldufu, 72. maddey e suretiyle yapacaklarr atamalarda aile birimini muhafaza etmek ba isnanrn da Anayasa'da yer almadt t, 6!\2 lerden 657 sayrh Kanurr'un 72. maddesi kurumlann yeniden veya yer deligtirme rmrndan gerekli tedbirleri alacalr ve yer degiqtirme ile ilgili atama esaslannrn Yonetmelikle belirlenecesi, 72. madde dayanak alrnarak grkanlan ve ytiriirltikte olan Devlet Memurlannrn Yer Defigtirme Suretiyle A alanna Dair Yonetmeliliin 9. maddesine gdre de zorunlu yer de$igtirmeye tabi olan memurun, memur olan e$i in yer de[igtirme talebinin dncelikle yerine getirilecefi, elitim ve Ofretim hizmetleri srnrfr, miilki idare hi astsubay, hakim ve savcrlar gibi zorunlu yer de[igtirmeye tabi kamu eglerinin atamalarrnda egin gorev yaptlll kurumla ilgili olarak srnrfi. emnivet hizmetleri slnrfr. subav. vlilerinin atandrklarr yere, memur olan m kadro sayrlarrna i1i;kin hiiktimlerin uy gulanmayaca!r anlaqrlmaktadrr. Bu durumda, yukarrda yer alan mevzuat hiikiimleri uyann du,rumu gerekge gdsterilerek, eg durumu mazereti sebebiyle davacl il1;eye atanma talebinin, mer'i mevzuat uyannca kadro durumuna olarak yerine getirilmesi gerekirken, bagvurusunu Bakanhk tarafind gerektigi, takvim drgrnda yaprlan bagvurunun hukuken uygulanma i iqlemde hukuka ve mevzuata uygunluk bulunmadrlr sonucuna vanl Ote yandan, mevzuata ayklrr bulunan iqlemin uygulanmast ahnan aile biiti.inltigii bozulacagr gibi, bu iglemin her ikisi de kamu polis memuru olarak gdrev yapan eginin n eginin gdrev yaptrgr Edirne ili, Merkez atama takvimine bakrlmakslzn dncelikli yayrnlanan klavuz do[rultusunda yapmast kanr olmadrlrndan bahisle reddine iligkin l$t1r. inde davacrnrn Anayasal giivence altlna isi olan davacr ve egirrin iqyerlerindeki verimliliklerini olumsuz etkilemesi kagrnrlmaz oldu[undan, ilgili dniinden telafisi giig ve irnkansrz zararlar do[uracafr agrktrr. Agrklanan nedenlerle; hukuka aykrnhfr agrk olan dava kon u iglemin; uygulanmasr halinde telafisi gtig zararlar dogabilecelinden 2577 sayrh idari yargrlama Usulii allnmaksrzrn yiiriitiilmesinin durdurulmasrna, kara'n tebli!ini izley unu'nun 2T.maddesi uyarlnca teminat n giinden itibaren 7 gi.in igerisinde Edirne Biilge idare Mahkemesi'ne itirazyolu aerk olmak iizere 31.12.201 tarihinde oybirligiyle kalar verildi.
E]DiRNE id,q.re MAHKEMESI EIIAS NO : 2013/1195 Bagkan Uy" uv. ciilrnrin lu MELiH $AHiN 94871 I 18394 ARDA ftara 124799