Pişirme Üniteleri Cooking Units

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Gazlı Kuzineler Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Pik döküm ızgarave ocaklar. Brülörler yüksek-düşük yanma seviyeli ve standart atık gaz emisyonlu. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Ranges Safety valve and thermocouple taps. Cast iron grills and ovens. High-low fire burners level and waste gas emissions. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GKF900 GKO450 GKO900 Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range with Oven Gazlı Ocak Dolaplı Gas Range with Cupboard Gazlı Ocak Dolaplı Gas Range with Cupboard 301901 900 Gaz / Gas 30.200 800x900x850 145 301421 900 Gaz / Gas 11.600 400x900x850 60 301941 900 Gaz / Gas 23.200 800x900x850 120 Elektrikli Kuzineler Pleyt ısıtıcılar ayrı ayrı, kademeli ve anahtarlı. Fırınlar alt-üst termostatik kontrollü. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Ranges Plate heaters segment separately switched. Thermostatic controlled (lower, upper). Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight 2 EKF900 EKO450 EKO900 Elektrikli Kuzine Fırınlı Elec. Range with Oven Elektrikli Ocak Dolaplı Elec. Range with Cupboard Elektrikli Ocak Dolaplı Elec. Range with Cupboard 302901 900 380 V 50Hz 15.000 800x900x850 125 302421 900 380 V 50Hz 6.000 400x900x850 62 302941 900 380 V 50Hz 12.000 800x900x850 108

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Elektrikli Fritözler Termostat kontrollü (60 C-195 C) Yağın aşırı ısınmamasıiçin emniyet limit termostatlı. Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir. Yağ boşaltma vanası vardır. Kızartmadan sonrayağın süzülmesi için askı mekanizması mevcuttur. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Fryers Thermostatic controlled (60 C-195 C). Safety limit thermostat to prevent overheatingoftheoil. Easy to clean by moving resistance. Besidesthe use of an ergonomic long. Drainage tap. Suspension mechanism for the oil to leak down after the frying. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Litre Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Liter Dimensions Weight EFP450 EFP900 Elektrikli Fritöz Electrical Fryer Elektrikli Fritöz Electrical Fryer 332421 900 380 V 50 Hz 12.000 1x22 lt 400x900x850 63 332921 900 380 V 50 Hz 24.000 2x22 lt 800x900x850 135 Elektrikli Makarna Pişiriciler Termostat kontrollü (50 C-110 C). Makarna pişirme sepetleri ile pratik pişirme. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Pasta Cookers Thermostatic controlled (50 C-110 C). Provides practical cooking with baskets. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Litre Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Liter Dimensions Weight EMF450 EMF900 Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker 352421 900 380 V 50 Hz 8.000 1x40 lt 400x900x850 65 352921 900 380 V 50 Hz 16.000 2x40 lt 800x900x850 125 3

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Elektrikli Izgaralar Termostat kontrollü (120 C-310 C) Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜ seçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Grills Thermostatic controlled (120 C-310 C). Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight EPI450 EPI900 Elektrikli Izgara Electrical Grill Elektrikli Izgara Electrical Grill 322421 900 380 V 50 Hz 3.000 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 322951 900 380 V 50 Hz 6.000 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 400x900x850 70 800x900x850 145 Gazlı Izgaralar Gas Grills Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜ seçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Safety valve and thermocouple taps. Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight 4 GPI450 GPI900 Gazlı Izgara Gas Grill Gazlı Izgara Gas Grill 321421 900 Gaz / Gas 4.000 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 321951 900 Gaz / Gas 8.000 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 400x900x850 72 800x900x850 149

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Gazlı Lavataş Izgaralar Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. LPGve NGile çalışabilir Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Lavastone Grills Safety valve and thermocouple taps. Oil tank and oil drawers. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GLI450 GLI900 Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill 311421 900 Gaz / Gas 4.000 400x900x850 45 311921 900 Gaz / Gas 8.000 800x900x850 88 5

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Elektrikli Benmariler Termostat kontrollü (30 C-90 C). Gastronom küvetlere uygun hazne yapısı. Yiyeceklerin ısıtılması ve sıcaklıklarının korunması için uygundur. Boşaltma vanalı. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyeniktir. Electrical Bain Maries Thermostatic controlled (30 C-90 C). Suitable for various kind of gastronorm containers. Suitable for warming food and keeping temperature. Drainage tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight ESB450 ESB900 Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie 391421 900 220 V 50 Hz 1.500 400x900x850 55 391921 900 220 V 50 Hz 2.500 800x900x850 105 Gazlı Benmariler Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Gastronom küvetlere uygun hazne yapısı. Yiyeceklerin ısıtılması ve sıcaklıklarının korunması için uygundur. LPGve NGile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Bain Maries Safety valve and thermocouple taps. Suitable for various kind of gastronorm containers. Suitable for warming food and keeping temperature. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GSB450 GSB900 Gazlı Benmari Gas Bain Marie Gazlı Benmari Gas Bain Marie 395421 900 Gaz / Gas 1.500 400x900x850 55 395921 900 Gaz / Gas 2.500 800x900x850 105 6

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Patates Dinlendirme Porselen rezistans ile ısıtma. Yağ süzme tertibatlı. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Chips Scuttle Heating with porcelain resistance. Oil filter fitting. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EPD450 Patates Dinlendirme Chips Scuttle 362421 900 220 V 50 Hz 700 400x900x850 30 AraTezgah Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Ambient Worktable Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight NTR450 NTR900 Ara Tezgah Ambient Worktable Ara Tezgah Ambient Worktable 995421 900 - - 400x900x850 35 995921 900 - - 800x900x850 75 7

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Elektrikli DevrilirTava Termostatik kontrollü. Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et,balık,yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı. Manuel kaldırma mekanizması. Cihaz üstündeki musluk ile kolay doldurma ve yıkama. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Electrical Tilting Bratt Pan Thermostatic controlled. All kinds of light oil, frying, boiled meat, fish, eggs,rice, stuffing and gravy makingfacilities. Manual liftingmechanism. Easyto fill and wash with water tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EDT900 Elk. Devrilir Tava - 80 lt Elc. Tilting Bratt Pan- 80 lt 372901 900 380 V 50 Hz 12.000 800x900x850 135 Gazlı DevrilirTava Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. LPGve NGile çalışabilir. Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et,balık,yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı Manuel kaldırma mekanizması. Cihaz üstündeki musluk ile kolay doldurma ve yıkama. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Gas Tilting Bratt Pan Safety valve and thermocouple taps. LPGor NG. All kinds of light oil,frying,boiled meat, fish, eggs, rice, stuffing and gravy making facilities. Manual liftingmechanism. Easyto fill and wash with water tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GDT900 Gazlı DevrilirTava - 80 lt Gas Tilting Bratt Pan- 80 lt 371901 900 Gaz / Gas 21.000 800x900x850 150 8

Pişirme Üniteleri Cooking Units 900 Serisi 900 Series Elektrikli Kaynatma Tenceresi Termostatik kontrollü Çift cidarlı su doldurma ve kontrol musluklu Aşırı basınç valfi ve manometre Karşı ağırlıklı kapak Boşaltma musluğu Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik Electrical Boiling Pan Thermostatic controlled. Double-walled water-filling and control tap. Excess pressure valve and manometer. Cover with weighting mechanism. Drain tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Product Code Series Energy Power Dimensions Weight EKT900 Elk. KaynatmaTenceresi - 150 lt Electrical Boiling Pan - 150 lt 382901 900 380 V 50 Hz 12.000 800x900x850 145 Gazlı Kaynatma Tenceresi Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. LPGve NG ile çalışabilir. Çift cidarlı su doldurma ve kontrol musluklu. Aşırı basınç valfi ve manometre. Karşı ağırlıklı kapak. Boşaltma musluğu. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Gas Boiling Pan Safety valve and thermocouple taps. LPGor NG. Double-walled water-filling and control tap. Excess pressure valve and manometer. Cover with weighting mechanism. Drain tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Product Code Series Energy Power Dimensions Weight GKT900 Gazlı KaynatmaTenceresi - 150 lt Gas Boiling Pan - 150 lt 381901 900 Gaz / Gas 20.000 800x900x850 145 9

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Gazlı Kuzineler Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Pik döküm ızgarave ocaklar. Brülörler yüksek-düşük yanma seviyeli ve standart atık gaz emisyonuna sahiptir. LPGve NGile çalışabilir. Termostatik ayarlıdır Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Ranges Safety valve and thermocouple taps. Cast iron grills and ovens. High-low fire burners level and waste gas emissions. LPGor NG. Thermostatic controlled. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GKF700 GKO410 GKO810 Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range with Oven Gazlı Ocak Dolaplı Gas Range with Cupboard Gazlı Ocak Dolaplı Gas Range with Cupboard 301701 700 Gaz / Gas 25.400 700x700x850 125 301321 700 Gaz / Gas 9.200 350x700x850 45 301741 700 Gaz / Gas 18.400 700x700x850 85 Elektrikli Kuzineler Pleyt ısıtıcılar ayrı ayrı, kademeli ve anahtarlı Fırınlar alt-üst termostatik kontrollü Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Ranges Plate heaters segment. separately switched. Thermostatic controlled (lower, upper) Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight 10 EKF700 EKO410 EKO810 Elektrikli Kuzine Fırınlı Elec. Range with Oven Elektrikli Ocak Dolaplı Elec. Range with Cupboard Elektrikli Ocak Dolaplı Elec. Range with Cupboard 302701 700 380 V 50Hz 13.400 700x700x850 125 302321 700 220 V 50Hz 5.200 350x700x850 47 302741 700 220 V 50Hz 10.400 700x700x850 75

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Elektrikli Fritözler Termostat kontrollü (60 C-195 C). Yağın aşırı ısınmamasıiçin emniyet limit termostatlı. Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Fryers Thermostatic controlled (60 C-195 C). Safety limit thermostat to prevent overheating of the oil. Easycleaning with moving heaters. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Litre Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Liter Dimensions Weight EFP350 EFP700 Elektrikli Fritöz Electrical Fryer Elektrikli Fritöz Electrical Fryer 332321 700 380 V 50 Hz 9.000 1x14 lt 350x700x850 45 332721 700 380 V 50 Hz 18.000 2x14 lt 700x700x850 85 Elektrikli Makarna Pişiriciler Termostat kontrollü (50 C-110 C). Makarna pişirme sepetleri ile pratik pişirme. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Pasta Cookers Thermostatic controlled (50 C-110 C). Provides practical cooking with baskets. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Litre Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Liter Dimensions Weight EMF350 EMF700 Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker 352321 700 380 V 50 Hz 6.000 1x26 lt 350x700x850 40 352721 700 380 V 50 Hz 12.000 2x26 lt 700x700x850 75 11

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Elektrikli Izgaralar Termostat kontrollü (120 C-310 C). Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜ seçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Kızartma esnasındasüzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyeniktir. Electrical Grills Thermostatic controlled (120 C-310 C). Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight EPI350 EPI700 Elektrikli Izgara Electrical Grill Elektrikli Izgara Electrical Grill 322321 700 380 V 50 Hz 2.500 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed 322751 700 380 V 50 Hz 5.000 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed 350x700x850 95 700x700x850 145 Gazlı Izgaralar Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜ seçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Kızartma esnasındasüzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Grills Safety valve and thermocouple taps. Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight GPI350 GPI700 Gazlı Izgara Gas Grill Gazlı Izgara Gas Grill 321321 700 Gaz / Gas 3.300 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed 321751 700 Gaz / Gas 6.600 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed 350x700x850 45 700x700x850 90 12

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Gazlı Lavataş Izgaralar Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar Yağ hazneli ve yağ çekmeceli Kızartma esnasındasüzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır LPGve NGile çalışabilir Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyeniktir. Gas Lavastone Grills Safety valve and thermocouple taps. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GLI350 GLI700 Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill 311321 700 Gaz / Gas 3.300 350x700x850 40 311721 700 Gaz / Gas 6.600 700x700x850 80 13

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Elektrikli Benmariler Termostat kontrollü (30 C-90 C). Gastronom küvetlere uygun hazne yapısı. Yiyeceklerin ısıtılması ve sıcaklıklarının korunması için uygundur. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyeniktir. Electrical Bain Maries Thermostatic controlled (30 C-90 C). Suitable for various kind of gastronorm containers. Suitable for warming food and keeping temperature. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight ESB350 ESB700 Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie 391321 700 220 V 50 Hz 1.500 350x700x850 40 391721 700 220 V 50 Hz 2.500 700x700x850 75 Gazlı Benmariler Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar Gastronom küvetlere uygun hazne yapısı. Yiyeceklerin ısıtılması ve sıcaklıklarının korunması için uygundur. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Bain Maries Safety valve and thermocouple taps. Suitable for various kind of gastronorm containers. Suitable for warming food and keeping temperature. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GSB350 GSB700 Gazlı Benmari Gas Bain Marie Gazlı Benmari Gas Bain Marie 395321 700 Gaz / Gas 1.500 350x700x850 40 395721 700 Gaz / Gas 2.500 700x700x850 75 14

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Patates Dinlendirme Porselen rezistans ile ısıtma. Yağ süzme tertibatlı. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Chips Scuttle Heating with porcelain resistance. Oil filter fitting. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EPD350 Patates Dinlendirme Chips Scuttle 362321 700 220 V 50 Hz 700 350x700x850 30 AraTezgah Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Ambient Worktable Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight NTR350 NTR700 Ara Tezgah Ambient Worktable Ara Tezgah Ambient Worktable 995321 700 - - 350x700x850 25 995721 700 - - 700x700x850 50 15

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Elektrikli DevrilirTava Termostatik kontrollü Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et,balık,yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı. Manuel kaldırma mekanizması. Cihaz üstündeki musluk ile kolay doldurma ve yıkama. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyenik. Electrical Tilting Bratt Pan Thermostatic controlled. All kinds of light oil, frying, boiled meat, fish, eggs,rice, stuffing and gravy makingfacilities. Manual liftingmechanism. Easyto fill and wash with water tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EDT700 Elk. Devrilir Tava 60 lt Elc. TiltingBrattPan 60 lt 372701 700 380 V 50 Hz 9.000 800x700x850 114 Gazlı DevrilirTava Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. LPGve NGile çalışabilir. Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et,balık,yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı. Manuel kaldırma mekanizması Cihaz üstündeki musluk ile kolay doldurma ve yıkama. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyenik. Gas Tilting Bratt Pan Safety valve and thermocouple taps. LPGor NG. All kinds of light oil,frying,boiled meat, fish, eggs, rice, stuffing and gravy making facilities. Manual liftingmechanism. Easyto fill and wash with water tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GDT700 Gazlı DevrilirTava 60 lt Gas Tilting Bratt Pan 60 lt 371701 700 Gaz / Gas 12.000 800x700x850 114 16

Pişirme Üniteleri Cooking Units 700 Serisi 700 Series Elektrikli Kaynatma Tenceresi Termostatik kontrollü Çift cidarlı su doldurma ve kontrol musluklu Aşırı basınç valfi ve manometre. Karşı ağırlıklı kapak. Boşaltma musluğu. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyenik. Electrical Boiling Pan Thermostatic controlled. Double-walled water-filling and control tap. Excess pressure valve and manometer. Cover with weighting mechanism. Drain tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Product Code Series Energy Power Dimensions Weight EKT700 Elk. KaynatmaTenceresi - 80 lt Electrical Boiling Pan - 80 lt 382701 700 380 V 50 Hz 9.000 800x700x850 90 Gazlı Kaynatma Tenceresi Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. LPGve NGile çalışabilir. Çift cidarlı su doldurma ve kontrol musluklu Aşırı basınç valfi ve manometre. Karşı ağırlıklı kapak. Boşaltma musluğu Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlüve hijyenik. Gas Boiling Pan Safety valve and thermocouple taps. LPGor NG. Double-walled water-filling and ontrol tap. Excess pressure valve and manometer. Cover with weighting mechanism. Drain tap. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Product Code Series Energy Power Dimensions Weight GKT700 Gazlı KaynatmaTenceresi - 80 lt Gas Boiling Pan - 80 lt 381701 700 Gaz / Gas 12.000 800x700x850 90 17

Pişirme Üniteleri Cooking Units 600 Serisi 600 Series Gazlı Ocak Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Pik döküm ızgarave ocaklar. Brülörler yüksek-düşük yanma seviyeli ve standart atık gaz emisyonuna sahiptir. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Range Safety valve and thermocouple taps. Cast iron grills and ovens. Burners with high and low level, Standard waste gas emissions LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GKO400 GKO800 Gazlı Ocak Gas Range Gazlı Ocak Gas Range 401421 600 Gaz / Gas 7.200 400x900x850 60 401941 600 Gaz / Gas 14.400 800x900x850 120 Elektrikli Ocak Electrical Range Pleyt ısıtıcılar ayrı ayrı, kademeli ve anahtarlı Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Plate heaters segment separately switched. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight 18 EKO400 EKO800 Elektrikli Ocak Electrical Range Elektrikli Ocak Electrical Range 402321 600 220 V 50 Hz 2.000 400x600x300 13 402741 600 220 V 50 Hz 4.000 800x600x300 23

Pişirme Üniteleri Cooking Units 600 Serisi 600 Series Elektrikli Fritöz Termostat kontrollü (60 C-195 C). Yağın aşırı ısınmamasıiçin emniyet limit termostatlı. Boşaltma borusu ile emniyetli yağ boşaltma sağlar. Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Fryer Thermostatic controlled (60 C-195 C). Safety limit thermostat to prevent overheating of the oil. Withoil drain pipe, provides empty safely. Easycleaning with moving heater. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EFP400 EFP800 Elektrikli Fritöz Electrical Fryer Elektrikli Fritöz Electrical Fryer 432321 600 380 V 50 Hz 7.500 400x600x300 20 432721 600 380 V 50 Hz 15.000 800x600x300 34 Patates Dinlendirme Porselen rezistans ile ısıtma. Yağ süzme tertibatlı Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Chips Scuttle Made of stainless steel Heating with porcelain resistance. Oil filter fitting. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EPD400 Patates Dinlendirme Chips Scuttle 462321 600 220 V 50 Hz 700 400x600x300 12 19

Pişirme Üniteleri Cooking Units 600 Serisi 600 Series Elektrikli Izgara Termostat kontrollü (120 C-310 C) Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜseçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Kızartma esnasındasüzülen yağların biriktiği yağ çekmecesivardır. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Grill Thermostatic controlled (120 C-310 C). Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight EPI400 EPI800 Elektrikli Izgara Electrical Grill Elektrikli Izgara Electrical Grill 422321 600 380 V 50 Hz 2.500 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed 422751 600 380 V 50 Hz 5.000 Düz-Nervürlü Smooth- Ribbed Gazlı Izgara Gas Grill 400x600x300 32 800x600x300 56 Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Izgarayüzeyi DÜZ-NERVÜRLÜseçenekli. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Kızartma esnasındasüzülen yağların biriktiği yağ çekmecesivardır. LPGve NGile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Thermostatic controlled (120 C-310 C). Optional ribbed / smooth top surface. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Yüzey Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Plate Dimensions Weight 20 GPI400 GPI800 Gazlı Izgara Gas Grill Gazlı Izgara Gas Grill 421321 600 Gaz / Gas 3.300 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 421751 600 Gaz / Gas 6.600 Düz- Nervürlü Smooth- Ribbed 400x600x300 30 800x600x300 49

Pişirme Üniteleri Cooking Units 600 Serisi 600 Series Gazlı Lavataş Izgara Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Yağ hazneli ve yağ çekmeceli. Kızartma esnasındasüzülen yağların çekmecesivardır. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Lavastone Grill Safety valve and thermocouple taps. Oil tank and oil drawers. Collecting drawer for straining oil. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GLI400 GLI800 Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill Gazlı Lavataş Izgara Gas Lavastone Grill 411321 600 Gaz / Gas 3.300 400x600x300 33 411721 600 Gaz / Gas 6.600 800x600x300 57 Elektrikli Makarna Pişirici Termostat kontrollü (50 C-110 C). Makarna pişirme sepetleri ile pratik pişirme. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Pasta Cooker Thermostatic controlled (50 C-110 C). Provides practical cooking with baskets. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight EMF400 EMF800 Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker Elek. Makarna Pişirici Electrical Pasta Cooker 452321 600 380 V 50 Hz 5.000 400x600x300 20 452721 600 380 V 50 Hz 10.000 800x600x300 35 21

Pişirme Üniteleri Cooking Units 600 Serisi 600 Series Elektrikli Benmari Termostat kontrollü (30 C-90 C). Gastronom küvetlere uygun hazne yapısı. Yiyeceklerin ısıtılmasıve sıcaklıklarının korunması için uygundur. Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Bain Marie Thermostatic controlled (30 C-90 C). Suitable for various kind of gastronorm containers. Suitable for warming food and keeping temperature. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight ESB400 ESB800 Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie Elektrikli Benmari Electrical Bain Marie 491321 600 220 V 50 Hz 750 400x600x300 18 491721 600 220 V 50 Hz 1.500 800x600x300 35 AraTezgah Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyenik. Ambient Worktable Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight 22 NTR400 NTR800 Ara Tezgah Ambient Worktable Ara Tezgah Ambient Worktable 995621 600 - - 400x600x300 8 995622 600 - - 800x600x300 13

Pişirme Üniteleri Cooking Units Diğer Pişiriciler Other Cookers Gazlı Kuzine 1 m 2-1.5 m 2-2 m 2 Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Pik döküm ızgarave ocaklar. Brülörler yüksek-düşük yanma seviyeli ve standart atık gaz emisyonuna sahiptir. LPGve NGile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Ranges 1 m 2-1.5 m 2-2 m 2 Safety valve and thermocouple taps. Cast iron grills and ovens. Burners with high and low level and Standard waste gas emissions LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight GKF100 GKF150 GKF200 Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range with Oven Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range with Oven Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range with Oven 635100 - Gaz / Gas 35.000 1000x1000x850 185 635150 - Gaz / Gas 49.000 1500x1000x850 270 635200 - Gaz / Gas 54.000 2000x1000x850 340 24

Pişirme Üniteleri Cooking Units Diğer Pişiriciler Other Cookers GazlıYer Ocağı Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Pik döküm ızgarave ocaklar. Brülörler yüksek-düşük yanma seviyeli ve standart atık gaz emisyonuna sahiptir. LPGve NG ile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Low Stove Safety valve and thermocouple taps. Cast iron grills and ovens. Burners with high and low level and Standard waste gas emissions. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight VYO 68 Gazlı Yer Ocağı Gas Low Stove 635250 - Gaz / Gas 14.600 600x800x500 48 Davlumbazlı Kömürlü Izgara Charcoal Grill with Hood Model Ürün Adı Ürün kodu Seri Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Series Energy Power Dimensions Weight DKI100 DKI150 DKI200 Davlumbazlı Kömürlü Izgara Charcoal Grill with Hood Davlumbazlı Kömürlü Izgara Charcoal Grill with Hood Davlumbazlı Kömürlü Izgara Charcoal Grill with Hood 636100 - - - 1000x600x200/1100 120 636150 - - - 1500x600x200/1100 170 636200 - - - 2000x600x200/1100 220 25

Pişirme Üniteleri Cooking Units Diğer Pişiriciler Other Cookers Gazlı Döner Ocakları Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Hareketli ısıtıcılı gövdesi ile döner eti arasındaki mesafeayarlanabilir. Ayarlanabilir döner şişi. LPGve NGile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Gas Doner Grills Safety valve and thermocouple taps. Adjustable distance between doner meat and cooker by movable body. Adjustable spit. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Isıtıcı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Burner Energy Power Dimensions Weight GDO300 GDO400 GDO500 GDO800 GDO100 Gazlı Döner Ocağı Gas Doner Grill Gazlı Döner Ocağı Gas Doner Grill Gazlı Döner Ocağı Gas Doner Grill Gazlı Döner Ocağı Gas Doner Grill Gazlı Döner Ocağı Gas Doner Grill 640300 3 Gaz / Gas 9.000 530x600x787 22 640400 4 Gaz / Gas 12.000 530x600x955 27 640500 5 Gaz / Gas 15.000 530x600x1123 32 640800 8 Gaz / Gas 24.000 920x750x1075 50 640100 10 Gaz / Gas 30.000 920x750x1245 60 Gazlı Döner Ocakları Alttan Motorlu Gas Doner Grills Motor At Bottom Güvenlik valfli ve termokuplu musluklar. Hareketli ısıtıcılı gövdesi ile döner eti arasındaki mesafeayarlanabilir. Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği). Ayarlanabilir döner şişi. LPGve NGile çalışabilir. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Safety valve and thermocouple taps. Adjustable distance between doner meat and cooker by movable body. Bottom-engined,reversible. Adjustable spit. LPGor NG. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Isıtıcı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Burner Energy Power Dimensions Weight 26 GDO301 GDO401 GDO501 GDO801 GDO101 G.Döner Ocağı Alttan Motorlu Gas Doner Grill Motor at Bottom G.Döner Ocağı Alttan Motorlu Gas Doner Grill Motor at Bottom G.Döner Ocağı Alttan Motorlu Gas Doner Grill Motor at Bottom G.Döner Ocağı Alttan Motorlu Gas Doner Grill Motor at Bottom G.Döner Ocağı Alttan Motorlu Gas Doner Grill Motor at Bottom 640301 3 Gaz / Gas 9.000 530x750x910 35 640401 4 Gaz / Gas 12.000 530x750x1080 40 640501 5 Gaz / Gas 15.000 530x750x1250 45 640801 8 Gaz / Gas 24.000 750x850x1060 64 640101 10 Gaz / Gas 30.000 750x850x1230 71

Pişirme Üniteleri Cooking Units Diğer Pişiriciler Other Cookers Elektrikli Döner Ocakları İki kademeli pişirme özelliği Hareketli ısıtıcılı gövdesi ile döner eti arasındaki mesafeayarlanabilir. Ayarlanabilir döner şişi. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Doner Grills Two-stage cookingfeature. Adjustable distance between doner meat and cooker by movable body. Adjustable spit. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Isıtıcı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Burner Energy Power Dimensions Weight EDO300 EDO400 EDO500 Elektrikli Döner Ocağı Electrical Doner Grill Elektrikli Döner Ocağı Electrical Doner Grill Elektrikli Döner Ocağı Electrical Doner Grill 641300 3 380 V 50 Hz 5.250 530x600x795 22 641400 4 380 V 50 Hz 7.000 530x600x955 27 641500 5 380 V 50 Hz 8.750 530x600x1080 32 ElektrikliDöner Ocakları Alttan Motorlu İki kademeli pişirme özelliği. Hareketli ısıtıcılı gövdesi ile döner eti arasındaki mesafeayarlanabilir. Alttan motorlu (Çift yönde dönebilme özelliği) Ayarlanabilir döner şişi Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Doner Grills Motor At Bottom Two-stage cookingfeature. Adjustable distance between doner meat and cooker by movable body. Bottom-engined,reversible. Adjustable spit. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Isıtıcı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Burner Energy Power Dimensions Weight EDO301 EDO401 EDO501 Elk. Döner Ocağı Alttan Motorlu Elc. Doner Grill Motor at Bottom Elk. Döner Ocağı Alttan Motorlu Elc. Doner Grill Motor at Bottom Elk. Döner Ocağı Alttan Motorlu Elc. Doner Grill Motor at Bottom 641301 3 380 V 50 Hz 5.250 530x750x910 42 641401 4 380 V 50 Hz 7.000 530x750x1080 45 641501 5 380 V 50 Hz 8.750 530x750x1250 48 27

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens Gazlı Konveksiyonlu Fırın 10 GN 1/1 Gövde seramik yün izoleli Emniyetli gaz kesme tesisatı. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. LPGve NGile çalışabilir. Termometre. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Gas Convection Oven 10 GN 1/1 Ceramic wool insulated body. Safety gas cut-off system. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. LPGor NG. Thermometer. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Gaz Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Gas Power Dimensions Weight 2 KFG101 FAS101-1 FAS101-2 FMD101 Gazlı Konveksiyonlu Fırın Gas Convection Oven Fırın Alt Standı Oven Base Fırın Alt Standı Tepsi Kızaklı Oven Base with Sliding Tray Mayalanma Kabini Leavening Chamber 600612 10 GN 1/1 220 V 50 Hz 300 W 23.500 1010x950x960 140 601612 - - - 690x650x800 14 602612 GN 1/1 - - 690x650x800 22 603612 GN 1/1 220 V 50 Hz 1.500 W - 875x850x850 45

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens Gazlı Konveksiyonlu Fırın 10 GN 2/1 20 GN 1/1 Gövde seramik yün izoleli. Emniyetli gaz kesme tesisatı. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. LPGve NGile çalışabilir. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Gas Convection Oven 10 GN 2/1 20 GN 1/1 Ceramic wool insulated body. Safety gas cut-off system. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. LPGor NG. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Gaz Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Gas Power Dimensions Weight KFG102 FAS102-1 FAS102-2 FMD102 Gazlı Konveksiyonlu Fırın Gas Convection Oven Fırın Alt Standı Oven Base Fırın Alt Standı Tepsi Kızaklı Oven Base with Sliding Tray Mayalanma Kabini Leavening Chamber 600613 10 GN 2/1 20 GN 1/1 220 V 50 Hz 300 W 35.000 1010x1360x960 190 601613 - - - 790x970x800 17 602613 GN 1/1 GN 2/1 603613 GN 1/1 GN 2/1 - - 790x970x800 28 220 V 50 Hz 1.500 W - 870x1000x850 65 3

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens Gazlı Konveksiyonlu Fırın 20 GN 2/1 40 GN 1/1 Gövde seramik yün izoleli. Emniyetli gaz kesme tesisatı. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. LPGve NGile çalışabilir. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik Gas Convection Oven 20 GN 2/1 40 GN 1/1 Ceramic wool insulated body. Safety gas cut-off system. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. LPGor NG. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Gaz Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Gas Power Dimensions Weight 4 KFG201 FTK201-1 KFA201 Gazlı Konveksiyonlu Fırın Gas Convection Oven Fırın Tepsi Kiti (Yedek) Oven Tray Kit (Res.) Fırın Arabası Oven Trolley 600615 20 GN 2/1 40 GN 1/1 601615 20 GN 2/1 40 GN 1/1 220 V 50 Hz 600 W 46.600 1043x1340x1800 280 - - 590x670x1400 30 602615 - - - 750x940x1710 45

Fırınlar Ovens Pasta Börek Fırını Pastry Oven Gazlı Pasta Börek Fırını Tamamı izoleli. Emniyetli gaz kesme tesisatı. LPGve NGile çalışabilir. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Gas Pastry Oven Ceramic wool insulated. Safety gas cut-off system. LPGor NG. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Gaz Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Gas Power Dimensions Weight PBFG53 PBFG53-1 Gazlı Pasta Börek Fırın Gas Pastry Oven Fırın Tepsisi Oven Tray 610111 5 Tepsili 5 Trays Gaz / Gas 10.000 900x1000x165 0 611111 - - - 540x700x50 4 120 5

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens KFE061 KFE041 ElektrikliKonveksiyonlu Fırın 4Tepsili 6 GN 1/1 Tamamı seramik yün izoleli. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Convection Oven 4Trays 6 GN 1/1 Ceramic wool insulated. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 6 KFE041 KFE061 FAS061-1 FAS061-2 FMD061 Elek. Konveksiyonlu Fırın Elec. Convection Oven Elek. Konveksiyonlu Fırın Elec. Convection Oven Fırın Alt Standı Oven Base Fırın Alt Standı Tepsi Kızaklı Oven Base with Sliding Tray Mayalanma Kabini Leavening Chamber 600421 4 Adet 400x600 4 pcs 400x600 220 V 50 Hz 5.500 845x760x460 63 600621 6 GN 1/1 380 V 50 Hz 11.100 955x980x800 90 601621 - - - 690x650x800 14 602621 GN 1/1 - - 690x650x800 22 603621 GN 1/1 220 V 50 Hz 1.500 870x850x850 45

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens ElektrikliKonveksiyonlu Fırın 10 GN 1/1 Tamamı seramik yün izoleli. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Convection Oven 10 GN 1/1 Ceramic wool insulated. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight KFE101 FAS101-1 FAS101-2 FMD101 Elek. Konveksiyonlu Fırın Elec. Convection Oven Fırın Alt Standı Oven Base Fırın Alt Standı Tepsi Kızaklı Oven Base with Sliding Tray Mayalanma Kabini Leavening Chamber 600622 10 GN 1/1 380 V 50 Hz 14.600 1010x950x960 140 601622 - - - 690x650x800 14 602622 GN 1/1 - - 690x650x800 22 603622 GN 1/1 220 V 50 Hz 1.500 870x850x850 45 7

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens ElektrikliKonveksiyonlu Fırın 10 GN 2/1 (20 GN 1/1) Tamamı seramik yün izoleli. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Convection Oven 10 GN 2/1 (20 GN 1/1) Ceramic wool insulated. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 8 KFE102 FAS102-1 FAS102-2 FMD102 Elek. Konveksiyonlu Fırın Elec. Convection Oven Fırın Alt Standı Oven Base Fırın Alt Standı Tepsi Kızaklı Oven Base with Sliding Tray Mayalanma Kabini Leavening Chamber 600623 10 GN 2/1 20 GN 1/1 380 V 50 Hz 24.600 1010x1360x960 190 601623 - - - 790x970x800 17 602623 GN 2/1 GN 1/1 603623 GN 2/1 GN 1/1 - - 790x970x800 28 220 V 50 Hz 1.500 870x1000x850 65

Fırınlar Ovens Konveksiyonlu Fırınlar Convection Ovens ElektrikliKonveksiyonlu Fırın 20 GN 2/1 (40 GN 1/1) Tamamı seramik yün izoleli. Paslanmaz çelik fan ile eşit ısı dağılımı. Zaman ayarlı pişirme. Otomatik nemlendirme özelliği. Termostat kontrollü. Açılabilir iç cam. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Convection Oven 20 GN 2/1 (40 GN 1/1) Ceramic wool insulated. With stainless steel fan homogenic heat distribution. Cooking timer. Automatic moisturizing. Thermostatic controlled. Interior glass can be opened. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight KFE201 FTK201-1 KFA201 Elek. Konveksiyonlu Fırın Elec. Convection Oven Fırın Tepsi Kiti (Yedek) Oven Tray Kit (Res.) Fırın Arabası Oven Trolley 600625 20 GN 2/1 40 GN 1/1 601625 20 GN 2/1 40 GN 1/1 380 V 50 Hz 49.200 1043x1340x1800 280 - - 590x670x1400 30 602625 - - - 750x940x1710 45 9

Fırınlar Ovens Pizza Fırınları Pizza Ovens Elektrikli Tek Katlı Pizza Fırını Tamamı izoleli. Termostat kontrollü. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Pizza Oven Single Storey Ceramic wool insulated. Thermostatic controlled. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight PFE4251 PFE4301 PFE6301 PFE9301 10 Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven 630521 4 pcs Ø25 cm 630522 4 pcs Ø30 cm 630523 6 pcs Ø30 cm 630524 9 pcs Ø30 cm 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 4.000 800x720x390 56 5.000 920x820x440 75 6.000 1220x820x440 102 8.000 1220x1140x440 130

Fırınlar Ovens Pizza Fırınları Pizza Ovens Elektrikli İki Katlı Pizza Fırını Tamamı izoleli. Termostat kontrollü. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Electrical Pizza Oven Double Storey Ceramic wool insulated. Thermostatic controlled. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight PFE4252 PFE4302 PFE6302 PFE9302 PFE6342 Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven Elektrikli Pizza Fırını Electrical Pizza Oven 631521 4+4 pcs Ø25 cm 631522 4+4 pcs Ø30 cm 631523 6+6 pcs Ø30 cm 631524 9+9 pcs Ø30 cm 631525 6+6 pcs Ø34 cm 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 6.000 800x720x500 73 10.000 920x820x780 144 12.000 1220x820x780 195 16.000 1220x1140x780 245 19.000 1400x920x790 300 11

Fırınlar Ovens Pide-Lahmacun Fırını Pitta and Pizza Oven Pide Lahmacun Fırınları Fırın içi ateş tuğlalıdır. Tamamı izolasyonludur. 180-200 Cde çalışma. 2 adet cam sürgü kapaklı. LPGve NGile çalışabilme. Pitta and Pizza Ovens Interior walls of the oven covered from fired brick. Fully insulated. 180-200 Coperating. 2 glass sliding doors. LPGor NG. Model Ürün Adı Ürün kodu İç Ebatlar Enerji Ölçü (mm) Model Product Name Code Dim. Energy Dimensions 12 VPL120 VPL140 VPL150 VPL160 Pide Lahmacun Fırını Pitta and Pizza Oven Pide Lahmacun Fırını Pitta and Pizza Oven Pide Lahmacun Fırını Pitta and Pizza Oven Pide Lahmacun Fırını Pitta and Pizza Oven 631600 1000x1000 Gaz / Gas 1200x1200x1720/2020 631601 1000x1200 Gaz / Gas 1200x1400x1720/2020 631602 1100x1300 Gaz / Gas 1300x1500x1720/2020 631603 1200x1400 Gaz / Gas 1400x1600x1720/2020

Fırınlar Ovens Pasta Börek Fırınları Pastry Ovens Salva Fırınlar Hassas sıcaklık ayarı. Dijital kontrol paneli. Elektronik sıcaklık ve güç kontrolü. Düşük enerji tüketimi. Gelişmiş ısı dağıtım sistemi. Yüksek ısı izolasyonu. Modüler, ihtiyaca göre fırın sayısı arttırılabilir. Tüm modellerde 20 veya 25 cm yükseklikte modül. 15 cmlik alt ve üst modül. Opsiyonel tekerlekli alt stand veya mayalama kabini. Salva Ovens Sensitivetemperaturesetting. Digital control panel. Electronic temperatureand power control. Low energy consumption. Improved heat distribution system. High temperatureinsulation. Modular,add-on oven units according to the requirements. In all models,20 or 25 cm high module. 15 cm lower and upper module. Optional mobile oven base or leavening chamber. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions VSF-01 VSF-02 VSF-03 VSF-04 VSF-UM VSF-AS VSF-MK Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Üst Modül Top Module Tekerlekli Alt Stand Mobile Oven Base Tekerlekli Mayalama Kabini Mobile Leavening Chamber 632101 3 Adet / 60x40 Tepsi 3 Pcs / 60x40 Tray 632102 3 Adet / 60x40 Tepsi 3 Pcs / 60x40 Tray 632103 3 Adet / 60x40 Tepsi 3 Pcs / 60x40 Tray 632104 3 Adet / 60x40 Tepsi 3 Pcs / 60x40 Tray 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 7.800 1717x1140x315 9.800 1717x1140x365 9.200 1717x1165x315 11.200 1717x1165x365 632701 - - - 1717x1338x150 632702-1717x1114x530 632705-220 / 380 V 50 Hz 1.000 1717x1114x706 13

Fırınlar Ovens Pasta Börek Fırınları Pastry Ovens Salva Fırınlar Hassas sıcaklık ayarı. Dijital kontrol paneli. Elektronik sıcaklık ve güç kontrolü. Düşük enerji tüketimi. Gelişmiş ısı dağıtım sistemi. Yüksek ısı izolasyonu. Modüler, ihtiyaca göre fırın sayısı arttırılabilir. Tüm modellerde 20 veya 25 cm yükseklikte modül. 15 cmlik alt ve üst modül. Opsiyonel tekerlekli alt stand veya mayalama kabini. Salva Ovens Sensitivetemperaturesetting. Digital control panel. Electronic temperatureand power control. Low energy consumption. Improved heat distribution system. High temperatureinsulation. Modular,add-on oven units according to the requirements. In all models,20 or 25 cm high module. 15 cm lower and upper module. Optional mobile oven base or leavening chamber. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions 14 VSF-05 VSF-06 VSF-UM2 VSF-AS2 VSF-MK2 Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Üst Modül Top Module Tekerlekli Alt Stand Mobile Oven Base Tekerlekli Mayalama Kabini Mobile Leavening Chamber 632111 4 Adet / 60x40 Tepsi 4 Pcs / 60x40 Tray 632112 4 Adet / 60x40 Tepsi 4 Pcs / 60x40 Tray 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 9.100 1717x1340x315 11.600 1717x1365x365 632711 - - - 1717x1338x150 632712-1717x1114x530 632713-220 / 380 V 50 Hz 1.000 1717x1114x706

Fırınlar Ovens Pasta Börek Fırınları Pastry Ovens Salva Fırınlar Hassas sıcaklık ayarı. Dijital kontrol paneli. Elektronik sıcaklık ve güç kontrolü. Düşük enerji tüketimi. Gelişmiş ısı dağıtım sistemi. Yüksek ısı izolasyonu. Modüler, ihtiyaca göre fırın sayısı arttırılabilir. Tüm modellerde 20 veya 25 cm yükseklikte modül. 15 cmlik alt ve üst modül. Opsiyonel tekerlekli alt stand veya mayalama kabini. Salva Ovens Sensitivetemperaturesetting. Digital control panel. Electronic temperatureand power control. Low energy consumption. Improved heat distribution system. High temperatureinsulation. Modular,add-on oven units according to the requirements. In all models,20 or 25 cm high module. 15 cm lower and upper module. Optional mobile oven base or leavening chamber. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions VSF-07 VSF-08 VSF-09 VSF-10 VSF-UM3 VSF-AS3 VSF-MK3 Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Elektrikli Salva Fırın Electrical Salva Oven Üst Modül Top Module Tekerlekli Alt Stand Mobile Oven Base Tekerlekli Mayalama Kabini Mobile Leavening Chamber 632121 6 Adet / 60x40 Tepsi 6 Pcs / 60x40 Tray 632122 6 Adet / 60x40 Tepsi 6 Pcs / 60x40 Tray 632123 6 Adet / 60x40 Tepsi 6 Pcs / 60x40 Tray 632124 6 Adet / 60x40 Tepsi 6 Pcs / 60x40 Tray 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 220 / 380 V 50 Hz 13.000 1717x1740x315 16.300 1717x1740x365 15.500 1717x1765x315 18.800 1717x1765x365 632721 - - - 1717x1338x150 632722-1717x1740x530 632723-220 / 380 V 50 Hz 1.000 1717x1740x706 15

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Tezgah Tip Buzdolapları Zemin iç tabanı yuvarlatılmış kenarlı. 45 sabit kendinden kapanabilen kapılar. Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -2 / +8 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Counter Type Refrigerators Rounded inner base sides. 45 constant self-closing doors. Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Interior adjustable shelves, plastic coating. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Fan cooling,copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -2 / +8 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün Kapasit Enerji Güç Ölçü Ağırlı kodu e (lt) Tüketim i (W) (mm ) k (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 2 BTP137-A BTP187-A BTP187-B BTP137-B BTP187-C BTP187-D T. Tipi İki Kapılı Buzdolabı C. Type Refrigerator with Two Doors T. Tipi Üç Kapılı Buzdolabı C. Type Refrigerator with Three Doors T. Tipi Dört Kapılı Buzdolabı C. Type Refrigerator with Four Doors T. Tipi İki Kapılı Buzdolabı C.Type Refrigerator with Two Doors T. Tipi Üç Kapılı Buzdolabı C.Type Refrigerator with Three Doors T. Tipi Dört Kapılı Buzdolabı C.Type Refrigerator with Four Doors 701321 260 220 V 50 Hz 250 1500x600x850 90 701322 400 220 V 50 Hz 285 2020x600x850 120 701323 540 220 V 50 Hz 350 2550x600x850 150 701324 320 220 V 50 Hz 275 1500x700x850 110 701325 490 220 V 50 Hz 310 2020x700x850 140 701326 660 220 V 50 Hz 375 2550x700x850 180

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Tezgah Tip Dondurucular Zemin iç tabanı yuvarlatılmış kenarlı. 45 sabit kendinden kapanabilen kapılar. Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -18 / -22 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Counter Type Deepfreeze Rounded inner base sides. 45 constant self-closing doors. Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Interior adjustable shelves, plastic coating. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Fan cooling,copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -18 / -22 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürü Kapasite (lt) Enerji Güç Ölçü (mm) Ağırlı n kodu Tüketim i (W) k (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight BTN137-A BTN187-A BTN187-B BTN137-B BTN187-C BTN187-D T. Tipi İki Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Two Doors T. Tipi Üç Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Three Doors T. Tipi Dört Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Four Doors T. Tipi İki Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Two Doors T. Tipi Üç Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Three Doors T. Tipi Dört Kapılı Dondurucu C. Type Deepfreeze with Four Doors 702321 260 220 V 50 Hz 568 1500x600x850 90 702322 400 220 V 50 Hz 568 2020x600x850 120 702323 540 220 V 50 Hz 719 2550x600x850 150 702324 320 220 V 50 Hz 568 1500x700x850 110 702325 490 220 V 50 Hz 568 2020x700x850 140 702326 660 220 V 50 Hz 719 2550x700x850 180 3

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Pizza ve Salata Hazırlık Buzdolabı Zemin iç tabanı yuvarlatılmış kenarlı. 45 sabit kendinden kapanabilen kapılar. Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -2 / +8 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Pizza and Salad Preparation Fridge Rounded inner base sides. 45 constant self-closing doors. Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Interior adjustable shelves, plastic coating. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Fan cooling,copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -18 / -22 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite (lt) Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 4 BTP137-P BTP187-P Pizza ve Salata Hazırlık Buzdolabı Pizza and Salad Preparation Fridge Pizza ve Salata Hazırlık Buzdolabı Pizza and Salad Preparation Fridge 701327 260 220 V 50 Hz 250 1500x700x850 125 701328 400 220 V 50 Hz 285 2000x700x850 160

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Set Üstü Saladbar Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. Statik soğutma. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -2 / +8 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Countertop Saladbar Made of stainless steel Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Static cooling. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -2 / +8 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight BTP137-S BTP187-S Setüstü Saladbar Countertop Saladbar Setüstü Saladbar Countertop Saladbar 701330 220 V 50 Hz 250 1500x350x500 45 701331 220 V 50 Hz 285 2000x350x500 55 5

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Dik Tip Buzdolapları Zemin iç tabanı yuvarlatılmış kenarlı. 45 sabit kendinden kapanabilen kapılar. Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -2 / +8 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Upright Refrigerators Rounded inner base sides. 45 constant self-closing doors. Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Interior adjustable shelves, plastic coating. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Fan cooling,copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -2 / +8 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün Kapasit Enerji Güç Ölçü Ağırlı kodu e (lt) Tüketim i (W) (mm) k (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 6 BDP87-A BDP148-A BDP87-B BDP148-B BDP87-C BDP148-C D. TipTek Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Single Door D. Tipİki Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Two Doors D. TipTek Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Single Door D. Tipİki Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Two Doors D. TipTek Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Single Door D. Tipİki Kapılı Buzdolabı Upright Ref. with Two Doors 703321 465 220 V 50 Hz 208 710x710x2100 115 703322 1020 220 V 50 Hz 341 1400x710x2100 200 703323 555 220 V 50 Hz 208 710x810x2100 130 703324 1220 220 V 50 Hz 341 1400x810x2100 220 703325 645 220 V 50 Hz 350 710x910x2100 145 703326 1450 220 V 50 Hz 700 1400x910x2100 240

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Dik Tip Dondurucular Zemin iç tabanı yuvarlatılmış kenarlı. 45 sabit kendinden kapanabilen kapılar. Ozon dostu 40 kg/m3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Çalışma aralığı -18 / -22 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Upright Deepfreeze Rounded inner base sides. 45 constant self-closing doors. Ozone-friendly 40 kg/m3 density polyurethane insulation. Interior adjustable shelves, plastic coating. CFCFree R-134Arefrigerant gas. Fan cooling,copper pipe,aluminum panel evaporator. Operating temperature -18 / -22 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite (lt) Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight BDN78-A BDN148-A BDN78-B BDN148-B BDN78-C BDN148-C D. TipTek Kapılı Dondurucu Upright DF. with Single Door D. Tipİki Kapılı Dondurucu Upright DF. with Two Doors D. TipTek Kapılı Dondurucu Upright DF. with Single Door D. Tipİki Kapılı Dondurucu Upright DF. with Two Doors D. TipTek Kapılı Dondurucu Upright DF. with Single Door D. Tipİki Kapılı Dondurucu Upright DF. with Two Doors 704321 465 220 V 50 Hz 718 710x710x2100 115 704322 1020 220 V 50 Hz 946 1400x710x2100 200 704323 555 220 V 50 Hz 718 710x810x2100 130 704324 1220 220 V 50 Hz 946 1400x810x2100 220 704325 645 220 V 50 Hz 645 710x910x2100 145 704326 1450 220 V 50 Hz 1450 1400x910x2100 240 7

Soğutma Üniteleri Cooling Units Buzdolapları Refrigerators Buz Makineleri Alüminyum panelli. Kayar kapaklı. Buz türü 15 g kristal. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Ice Machines Aluminum panel. Sliding cover. 15 g crystal type of ice. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VIM-30 Buz 705300 30 kg 220 V 50 Hz 400 460x480x650 48 Makinesi Ice Machine VIM-50 Buz 705301 50 kg 220 V 50 Hz 550 550x550x800 60 Makinesi Ice Machine VIM-90 Buz 705302 90 kg 220 V 50 Hz 700 700x600x900 90 Makinesi Ice Machine VIM-125 Buz Makinesi 705303 125 kg Bar Buzdolapları 220 V 50 Hz 1150 Bar Refrigerators 660x670x830 110 Ice Machine Plastik kaplı beyaz galvaniz iç yüzey. Aluminyum çerçeve ve iç ışıklandırma. Çift camlı vakumlu kapı. Ozon dostu 40 kg/m 3 densite poliüretan izolasyon. İç raflar ayarlanabilir,plastik kaplama. CFCFree R-134A soğutucu gaz. Fanlı soğutma, bakır borulu, aliminyum panelli evaparatör. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Whiteplastic-coated galvanized steel inner surface. Aluminium frame and interior lighting. Double glazed door vacuum. Ozone friendly 40 kg/m 3 density polyurethane insulation. Adjustable interior shelves, plastic coating. CFC-free R-134A refrigerant gas. Fan cooling,copper pipe, aluminum panel evaporator. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 8 VSS-1 VSS-2 VSS-3 Bar Buzdolabı Bar Refrigerator Bar Buzdolabı Bar Refrigerator Bar Buzdolabı Bar Refrigerator 705350 135 şişe 135 bottles 705351 190 şişe 190 bottles 705352 295 şişe 295 bottles 220 V 50 Hz 185 600x520x900 42 220 V 50 Hz 190 900x520x900 68 220 V 50 Hz 300 1350x520x900 95

Endüstriyel soğuk depolar, muhafaza edilecek ürünün depolama şartlarınagöre farklılık gösterir. Geniş alan ve yüksek istiflemeyeolanak sağlar. Genellikle entegre üretim yapan tesislerde; gıda, ilaç ve kimya sanayinde geniş depolama olanağı sağlayan soğuk de polardır.standart model ve ebatların haricinde istenilen her ölçüde üretilebilecek soğuk odalar ve soğutma üniteleri, üstün kalite ve hizmetininyanında MUTAŞ garantisi altındadır. Industrial cold storage vary according to product storage conditions and allowswide area and higher stacking. Generally used in integrated manufacturing facilities, food, pharmaceutical and chemical industry, which provides the ability of higher stacking and wide area. Except than the standard models, cold rooms and refrigeration units can be produced according to desired degree and the dimensions demanded by the customers with superior quality and service guaranteed by MUTAŞ. Soğuk Odalar Cold Rooms

Soğutma Üniteleri Cooling Units Soğuk Odalar Cold Rooms Soğuk Hava Depoları -5 / +5 C Paneller çift yüzü sac arası poliüretan dolgulu. Panel kalınlıkları -5/+5 Ciçin 80-100 mm, -18/-22 Ciçin 120-150 mm. Soğuk oda panelleri monte ve demonteedilebilir,eksantrik kanca kilit mekanizmalı ve kendini taşıyabilir özelliktedir. Panellerin temas yüzeyleri hava, ısı ve buhar geçişini önleyecek şekildedir. Panel kaplama yüzeyleri toksik madde ihtiva etmeyen, küf, koku ve bakteri üretmeyecek şekilde plastifiye edilmiştir. Duvar ve tavan panellerinin iç ve dış yüzeyleri 1006 Food Safe Quality (Gıda Güvenlik Sistemi) standardına uygundur. Duvar ve tavan panelleri, polyester boya ile kaplanmış sacdan, PVCkaplı sacdan veya Paslanmaz çelik sacdan imal edilmiştir. Zemin panelinin iç yüzeye bakan kısımları paslanmaz çelik sacdan veyakaymaz desenli Plywood malzemeden imal edilmiştir. Soğuk odanın kapı ebatları(net geçişi) 70x170cm - 90x190 cm aralığında çarpma kapılı veya 100x200cm - 250x300cm aralığında sürgülü kayar kapılı. Soğuk oda kapısı dışarıdan kilitlenip içerden açma mekanizmalıdır. Poliüretan dolgunun yoğunluğu 40-42 kg/m 3 B3Yangına dayanıklı poliüretan köpük. Cold Rooms -5 / +5 C Double-side sheet metal panels insulated from polyurethane. Panel thickness -5 / +5 Cto 80-100 mm, -18/-22 C120-150 mm. Mounted and demounted cold room panels,eccentric and self-move, the hook locking mechanism feature. The surfaces of the panels prevent to passage the air, heat and steam. Coated panel surfacesdecontaminated from mold, odor and bacteria and not contains other toxic substances. Interior and exterior surfacesof the wall and ceiling panelscertificatedwith Safe Quality Food 1006 (Food Safety System) standard. Wall and ceiling panels produced from polyestercoated sheet steel, PVC-coated sheet metal or stainlesssteel sheet. The inner surface sides of the floor panels made of stainless steel sheet metal or non-skid pattern plywood material. Cold room door dimensions(net transition) 70x170 cm -90x190 cm intervals or 100x200c m - 250x300 cm range of sliding door. Cold room door mechanism locked both the inside and out side. 40-42 kg/m 3 density polyurethane foam. Fireresistance B3classification polyurethane foam. 10 Model Ürün Adı Ürün kodu Oda Ölçüsü (mm) m3 Enerji Kompresör Gücü (hp) Model Product Name Code Size m3 Energy Compresso r Power VSHD-P01 VSHD-P02 VSHD-P03 VSHD-P04 VSHD-P05 VSHD-P06 VSHD-P07 VSHD-P08 VSHD-P09 Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğuk Hava Odası Cold Room Soğutma Kapasitesi (W)* Cooling Capacit y 780201 1600x1600x2400 4.64 220 V 50 Hz 0.75 1.266 780202 1600x2400x2400 7.23 220 V 50 Hz 0.75 1.266 780203 1600x3600x2400 11.10 220 V 50 Hz 1.1 1.871 780204 2400x2400x2400 11.24 220 V 50 Hz 1.1 1.871 780205 2400x3600x2400 17.26 220 V 50 Hz 1.3 2.238 780206 2400x4800x2400 23.28 220 V 50 Hz 1.5 2.951 780207 3600x3600x2400 26.51 220 V 50 Hz 1.5 2.951 780208 3600x4800x2400 35.75 380 V 50 Hz 2 3.042 780209 3600x6000x2400 45.00 380 V 50 Hz 3 5.173 VSHD-P10 Soğuk Hava 780210 4800x4800x2400 48.23 380 V 50 Hz 3 5.173 Odası Cold Room VSHD-P11 Soğuk Hava 780211 4800x6000x2400 60.70 380 V 50 Hz 3 5.173 Odası Cold *Soğutma kapasiteleri Room +45 C kondenzasyon ve -10 C evaparasyona göre verilmiştir. *Cooling VSHD-P12 capacites are based on condensation 780212 about +45 4800x7200x2400 Cand evaparation -15 73.17 C. 380 V 50 Hz 4 5.457 Soğuk Hava Odası Cold Room VSHD-P13 Soğuk Hava 780213 6000x6000x2400 76.40 380 V 50 Hz 4 5.457

Soğutma Üniteleri Cooling Units Soğuk Odalar Cold Rooms Soğuk Hava Depoları -18 / -22 C Cold Rooms -18 / -22 C Model Ürün Adı Ürün kodu Oda Ölçüsü (mm) m3 Enerji Kompresör Gücü (hp) Soğutma Kapasitesi (W)* Model Product Name Code Size m3 Energy Compresso r Power Cooling Capacit y VSHD-N01 Soğuk Hava 780401 1600x1600x2400 4.00 220 V 50 Hz 0.75 647 Odası Cold Room VSHD-N02 Soğuk Hava 780402 1600x2400x2400 6.35 220 V 50 Hz 0.75 647 Odası Cold Room VSHD-N03 Soğuk Hava 780403 1600x3600x2400 9.87 220 V 50 Hz 1.5 1.285 Odası Cold Room VSHD-N04 Soğuk Hava 780404 2400x2400x2400 10.08 220 V 50 Hz 1.5 1.285 Odası Cold Room VSHD-N05 Soğuk Hava 780405 2400x3600x2400 15.68 380 V 50 Hz 3 2.518 Odası Cold Room VSHD-N06 Soğuk Hava 780406 2400x4800x2400 21.28 380 V 50 Hz 3 2.518 Odası Cold Room VSHD-N07 Soğuk Hava 780407 3600x3600x2400 24.39 380 V 50 Hz 3 2.518 Odası Cold Room VSHD-N08 Soğuk Hava 780408 3600x4800x2400 33.09 380 V 50 Hz 5 3.687 Odası Cold Room VSHD-N09 Soğuk Hava 780409 3600x6000x2400 41.80 380 V 50 Hz 5 3.687 Odası Cold Room VSHD-N10 Soğuk Hava 780410 4800x4800x2400 44.91 380 V 50 Hz 5 3.687 Odası Cold *Soğutma kapasiteleri Room +45 C kondenzasyon ve -25 C evaparasyona göre verilmiştir. *Cooling VSHD-N11 capacites Soğuk are based Havaon condensation 780411 about +45 4800x6000x2400 Cand evaparation -15 56.73 C. 380 V 50 Hz 5 3.687 Odası Cold Room VSHD-N12 Soğuk Hava 780412 4800x7200x2400 68.55 380 V 50 Hz 7 4.702 11

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Banket Arabası Poliüretan izolasyonlu gövde. Dijital termostat kontrollü. Çalışma aralığı +60 / +65 C. Paslanmaz çelik rezistanslı. Fan ile homojen ısı dağılımı. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Banquet Trolley Polyurethane-insulated body. Digital thermostatic control. Operating temperature +60 / +65 C. Stainless steel resistance. With fan homogeneous heat distribution. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 2 VBA-06 VBA-11 VBA-22 Banket Arabası Banquet Trolley Banket Arabası Banquet Trolley Banket Arabası Banquet Trolley 710110 6 Adet GN 2/1 6 Pcs GN 2/1 710111 11 Adet GN 2/1 11 Pcs GN 2/1 710112 22 Adet GN 2/1 22 Pcs GN 2/1 220 V 50 Hz 1.700 670x800x1100 65 220 V 50 Hz 2.200 670x800x1720 118 220 V 50 Hz 3.400 1300x800x1720 215

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments SebzeYıkama Makinesi Non-toxic plastik konveyör bantlı yıkama sistemli. Ayarlanabilir bant hızı. Yapraklı sebzeleri, ağır sebzeleri, meyve ve balıkları yıkamayauygundur. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Vegetable Washing Machine Non-toxic plastic conveyor belt cleaning system. Adjustable belt speed. Suitable to wash leafy and heavy vegetables, fruits and fish. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Ölçü Ağırlı Tüketim i (W) (mm ) k (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight SYM2500 SYM3000 Sebze Yıkama Mak. Vegetable Washing Mac. Sebze Yıkama Mak. Vegetable Washing Mac. 912121 Hafif Sebzeler 200/300 kg Light Leafy Vegetables 200/300 kg Ağır Sebzeler 400/500 kg Heavy Vegetables 200/300 kg 912131 Hafif Sebzeler 300/400 kg Light Leafy Vegetables 300/400 kg Ağır Sebzeler 600/800 kg Heavy Vegetables 600/800 kg 380 V 50 Hz 380 V 50 Hz 2.570 2500x1070x1510 348 3.670 3000x1300x1600 478 3

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Et-Kemik Testeresi Et ve kemikleri istenilen ebatta kesme imkanı. Et itme kulplu. Artıkları toplamak için çift siviç korumalı. Gerdirme ve boşaltma kolu ile şerit değiştirme kolaylığı. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Meat-Bone Saw Desired dimensions to cut up the meat and bones. Meat push handle. Double-switch protection to collect waste. Easyto change the line with streching and unloading arm. Easyto clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight EKT01 Et-Kemik Testeresi Meat- Bone Saw 913529 Kesme Yüksekliği 0-350 mm Cutting height 0-350 mm Kesme Derinliği 0-290 mm Cutting depth 0-290 mm 380 V 50 Hz 1.500 850x950x1620 132 4

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Kıyma Makineleri Krom Nikel kaplamalı kafa. Geniş giriş ağzı sayesinde kolay et çekimi. Geniş besleme tepsisi sayesinde seri çalışma imkanı. Soğutuculumodellerde bağımsız soğutucu motor. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Meat Mincers Nickel Chrome plated head. Easy meat extraction with wide inlet. Continious work possibility with a wide tray. In refrigerated models,independent engine coolant. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VKM12-M VKM22-T VKM22-M VKM32-T VKM32-M VKM42-T VKM32-TS VKM32-MS Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Makinası Meat Mincers Kıyma Mak. Soğutuculu Meat Mincers with Ref. Kıyma Mak. Soğutuculu Meat Mincers with Ref. 913212 100 kg/h 220 V 50 Hz 550 210x520x310 25 913213 400 kg/h 380 V 50 Hz 1.100 280x380x735 62 913214 400 kg/h 220 V 50 Hz 1.100 280x380x735 62 913215 500 kg/h 380 V 50 Hz 2.200 325x425x860 85 913216 500 kg/h 220 V 50 Hz 2.200 325x425x860 85 913217 800 kg/h 380 V 50 Hz 3.000 360x890x460 90 913218 500 kg/h 380 V 50 Hz 2.200 325x425x860 108 913219 500 kg/h 220 V 50 Hz 2.200 325x425x860 108 5

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Hamur Yoğurma Makineleri Güçlü ve dayanıklı gövde yapısı. Gıdayatemas eden aksamı AISI 304 paslanmaz çelikten imal edilmiştir. TD modeller çift devirli, diğer modeller tek devirli. Zamansaati ile istenilen sürede homojen hamur karışım elde etme imkanı. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Dough Kneaders Sturdy and durable body. Food contact parts made of stainless steel. TD models are double-speed,other models are single-speed. Homogeneous dough mixing with timer. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 6 VHY10-T VHY10-M VHY25-T VHY25-M VHY25-TD VHY35-T VHY35-M VHY35-TD VHY50-T VHY50-M VHY50-TD VHY100-T VHY100-M VHY100-TD VHY150-T HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. HamurYoğurma M. Dough Kneading M. 920210 10 kg 380 V 50 Hz 370 385x630x685 57 920211 10 kg 220 V 50 Hz 370 385x630x685 57 920212 25 kg 380 V 50 Hz 1.100 570x880x940 153 920213 25 kg 220 V 50 Hz 1.100 570x880x940 153 920214 25 kg 380 V 50 Hz 1.300 570x880x940 154 920215 35 kg 380 V 50 Hz 1.100 660x1010x995 164 920216 35 kg 220 V 50 Hz 1.100 660x1010x995 164 920217 35 kg 380 V 50 Hz 1.300 660x1010x995 166 920218 50 kg 380 V 50 Hz 1.500 810x1140x1040 207 920219 50 kg 220 V 50 Hz 1.500 810x1140x1040 207 920220 50 kg 380 V 50 Hz 1.800 810x1140x1040 207 920221 100 kg 380 V 50 Hz 1.500 905x1240x1125 257 920222 100 kg 220 V 50 Hz 1.500 905x1240x1125 257 920223 100 kg 380 V 50 Hz 1.800 905x1240x1125 257 920224 150 kg 380 V 50 Hz 4.000 1030x1400x1210 398

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Spiral Hamur Yoğurma Makineleri Güçlü ve dayanıklı gövde yapısı. Gıdaya temas eden aksamı AISI304 paslanmaz çelikten imal. Spiral tip makineler sert hamuru hızlı ve homojen şekilde karıştırır. Kazan motoru tek hızlı, çatal motoru çift hızlı. Devir ve zaman ayarı yapabilen kumanda panosu. Güvenlik siviçli kapak. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Spiral Dough Kneaders Machines Sturdy and durable body. Food contact parts made of stainless steel. Spiral-type machines quickly and homogeneously mix the hard dough. Single-speed motor bowl, double-speed prong motor. Control board with speed and time setting feature. Safety switch cover. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VHYS35-T VHYS50-T VHYS90-T VHYS130- T VHYS160- T Hamur Yoğurma Spiral Spiral Dough K.M. Hamur Yoğurma Spiral Spiral Dough K.M. Hamur Yoğurma Spiral Spiral Dough K.M. Hamur Yoğurma Spiral Spiral Dough K.M. Hamur Yoğurma Spiral Spiral Dough K.M. 921220 35 kg 380 V 50 Hz 2.900 520x910x1190 271 921221 50 kg 380 V 50 Hz 2.900 630x1150x1240 322 921222 90 kg 380 V 50 Hz 6.250 680x1060x1260 444 921223 130 kg 380 V 50 Hz 6.250 870x1400x1440 585 921224 160 kg 380 V 50 Hz 6.250 900x1485x1440 595 7

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VMM2-20T VMM2-30T VMM2-40T VMM2-60T VMM2-80T Mikser2 Hızlı Mixer 2 Speed Mikser2 Hızlı Mixer 2 Speed Mikser2 Hızlı Mixer 2 Speed Mikser2 Hızlı Mixer 2 Speed Mikser2 Hızlı Mixer 2 Speed 930210 20 lt 380 V 50 Hz 1.000 710x880x1260 230 930211 30 lt 380 V 50 Hz 1.000 740x980x1350 236 930212 40 lt 380 V 50 Hz 1.600 740x980x1350 250 930213 60 lt 380 V 50 Hz 1.600 770x1020x1400 263 930214 80 lt 380 V 50 Hz 1.800 740x1080x1530 293 Mikserler Yoğurma, karıştırma ve çırpma işlemleri sayesinde pastane, yemekhane, restoran ve otel mutfakları için uygundur. Gıdaya temas eden aksamı AISI304 paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Zamansaati ile çalışma. Üç noktadan kilitlenen sökülebilir kazan. Ergonomikkullanımı yanında uzun ömürlükolay temizlenebilir ve hijyenik. Mixers With kneading, mixing and whipping processing, suitable for patisserie, cafeteria, restaurant and hotel kitchens. Food contact parts made of AISI304 stainless steel. Timer. Three-point locking removable bowl. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VMM3-20T VMM3-30T VMM3-40T VMM3-60T VMM3-80T Mikser3 Hızlı Mixer 3 Speed Mikser3 Hızlı Mixer 3 Speed Mikser3 Hızlı Mixer 3 Speed Mikser3 Hızlı Mixer 3 Speed Mikser3 Hızlı Mixer 3 Speed 930310 20 lt 380 V 50 Hz 2.500 710x880x1260 230 930311 30 lt 380 V 50 Hz 2.500 740x980x1350 236 930312 40 lt 380 V 50 Hz 2.500 740x980x1350 250 930313 60 lt 380 V 50 Hz 2.500 770x1020x1400 263 930314 80 lt 380 V 50 Hz 2.500 740x1080x1530 293 8

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Hamur Açma Makinesi Derlin merdane. Hamur kalınlık ayarı Ergonomikkullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Dough Rolling Machine Derlin roller. Dough thickness adjustment. Easy to clean as well as the use of ergonomic, durable and hygienic. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VHA-30 VHA-40 Hamur Açma Mak. Dough Roll Mac. Hamur Açma Mak. Dough Roll Mac. 931530 300 mm 220 V 50 Hz 370 430x510x650 34 931540 400 mm 220 V 50 Hz 370 530x510x650 38 Tatlı & Köfte Şekillendirme Makinesi Elektrostatik fırın boyalı gövde. Paslanmaz çelik kesme teli. Aluminyum dolum silindiri. Hazne sivici ile otomatik durdurma özelliği Hız ayarı sayesinde 3-8 cm arası ürün elde etme. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Dough & Meatball Forming Machine Electrostatic paint-coated body. Stainless steel cutting wire. Aluminiumcylinder feeding. Auto-stop feature with tank switch. 3-8 cm production with speed setting, Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VSM-4 VSM-8 Tatlı-Köfte Şek.Mak. Dough-Meat Forming Mac. Tatlı-Köfte Şek.Mak. Dough-Meat Forming Mac. 932430 4 lt / 7 min 220-380 V 50 Hz 932840 8 lt / 7 min 220-380 V 50 Hz 750 400x1460x1100 140 750 400x1460x1100 140 9

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Ekmek Dilimleme Makineleri 36Smodeliset üstü, 36M modeliayaklı. Paralel kasnak sistemi ile ekmekleri ezmeden dilimler. Titreşimsiz çalışma özelliği ve emniyet siviçli itme kolu. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Bread Slicing Machines 36Scountertopmodel, 36M footed. Slice breads without crushing and deformation with parallel pulley system. Vibration-freefeatureand safety handle switch. Easy to clean as well as the use of ergonomic, VEDM-36S VEDM-36M Model Ürün Adı Ürün kodu Dilim Kalınlığı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Slice Thickness Energy Power Dimensions Weight VED-36S VED-36M Ekmek Dilimleme M. Bread Slicing Mac. Ekmek Dilimleme M. Bread Slicing Mac. 933360 13 mm 220-380 V 50 Hz 933361 13 mm 220-380 V 50 Hz 550 740x755x400 137 550 740x755x700 186 Gıda Dilimleme Makinesi Food Slicing Machine Aluminyum eloksal gövde. Çift yönlü bileme sistemi. Hassas kesme derinliği sağlayan ayar merdanesi. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Aluminium anodized body. Two-way grindingsystem. Adjustable cutting disc. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Bıçak Çapı Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Blade Diameter Energy Power Dimensions Weight 10 VGD-25 VGD-30 Gıda Dilimleme M. Food Slicing Mac. Gıda Dilimleme M. Food Slicing Mac. 933370 250 mm 220 V 50 Hz 300 530x450x380 16 933371 300 mm 220 V 50 Hz 300 530x500x430 21

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Patates Soyma Makineleri Kolay sökülebilir alt zımpara. Zaman saati ile çalışabilme özelliği. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Potato Peeling Machines Removable bottom emery. Timer. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VPS-10 VPS-20 Patates Soyma Makinesi Potato Peeling Machine Patates Soyma Makinesi Potato Peeling Machine 933380 10 kg/3-5 min 220-380 V 50 Hz 933381 20 kg/3-5 min 220-380 V 50 Hz Sebze Doğrama Makinesi 550 440x810x1005 40 750 540x850x1100 46 Vegetable Cutting Machine Sebze işlemeye yönelik 5 ayrı kesme bıçaklı. Kolay sökülebilir bıçak aksamı. Bıçakkapağı ve itici kol sivici ile emniyetli kullanım. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. 5 different cutting blades for processingvegetables Removable blade parts. Safe use with knife cover and arm switches. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VSD-300 Sebze Doğrama M. Vegetable Cutting Mac. 933390 300 kg/h 220 V 50 Hz 370 330x500x670 37 11

Hazırlık Ekipmanları Preparation Equipments Öğütücü Güvenlik siviçli. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Grinder Safety switch. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VOM-250 Öğütücü Grinder 933400 250 g/ml 220 V 50 Hz 750 400x300x450 18 Sebze Parçalama Makinesi Güvenlik siviçli. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Vegetable Cutter Mixer Safety switch. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight 12 VSP-30 Sebze Parçalama Mak. Vegetable Cutter Mixer 933410 20 lt 380 V 50 Hz 1.500 360x600x1100 55

... - UBU R Utm hlr I n1 1-la2Jrl1k l:k.lpmanlan ikah!t a (:aj1 ma Te:Zga hlar1 I ull'lt.al Yo m..rttlc:u 'Var 12_gara51 D pgl w 15oft I ttl!! EkJpm:a nlan Mb l r Hastane l::klprnanla 1 lkll. 1ktmn Eld m ntar1 (;ijmil u:+u n Eldpmantan Scrvf!! Ekipmilnfan

3 L

Kafeterya Cafe Çorbalık Monoblok gövde ve iç hazne. Paslanmaz çelikten imal edilmiştir Termostat kontrollü. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Soup Pot Monoblock body and inner tank. Thermostatic controlled. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Weight VCOP-08 Çorbalık - Paslanmaz Soup Pot-Inox VCOP-12 Çorbalık - Paslanmaz Soup Pot-Inox VCOS-08 Çorbalık - Siyah Soup Pot-Black VCOS-12 Çorbalık - Siyah Soup Pot-Black 970080 8 lt 220 V 50 Hz 1100 5 970081 12 lt 220 V 50 Hz 1300 8 980080 8 lt 220 V 50 Hz 1100 5 980081 12 lt 220 V 50 Hz 1300 8 Reşo Chafing Dish Paslanmaz çelikten imal edilmiştir Termostat kontrollü elektrikli modeller. Elektrikli ve sıvı yakıtlı modeller. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Thermostat-controlled electric models. Electrical and liquid fuel models. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Weight VCDE-100 VCDY-100 Düz Kapaklı Reşo Elektrikli Flat cover chafing dish, Electrical Düz Kapaklı Reşo Yakıtlı Flat cover chafing dish, Liquid fuel 990070 220 V 50 Hz 1800 10 990071 - - 10 VCDE-200 Reşo Rolltop Elektrikli Roll top chafing dish, Electrical 990080 220 V 50 Hz 1800 12 VCDY-200 Reşo Rolltop Yakıtlı Roll top chafing dish, Liquid fuel 990081 12 2 VCDE-300 VCDY-300 Reşo Küresel Elektrikli Round chafing dish, Electrical Reşo Küresel Yakıtlı Round chafing dish, Liquid fuel 990090 220 V 50 Hz 1600 9 990091 9

Kafeterya Cafe Su Sebili Poliüretan yalıtımlı. Şebeke ya da dökme su kullanılabilir. Dayanıklı çevirmeli musluklar Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Water Dispenser Polyurethane insulation. Automaticor manuel filling options. Resistant rotative taps. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Weight VSB20 VSB50 VSB80 VSB150 VSB250 Su Sebili - Beyaz Water Dispenser White Paint - Coated Su Sebili - Beyaz Water Dispenser White Paint - Coated Su Sebili - Beyaz Water Dispenser White Paint - Coated Su Sebili - Beyaz Water Dispenser White Paint - Coated Su Sebili - Beyaz Water Dispenser White Paint - Coated 960080 20 220 V 50 Hz 200 15 960081 50 220 V 50 Hz 310 32 960082 80 220 V 50 Hz 370 53 960083 150 220 V 50 Hz 550 95 960084 250 220 V 50 Hz 690 135 Su Sebili Paslanmaz Poliüretan yalıtımlı. Şebeke ya da dökme su kullanılabilir. Dayanıklı çevirmeli musluklar. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Water Dispenser Inox Polyurethane insulation. Automaticor manuel filling options. Resistant rotative taps. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Weight VSP20 VSP50 VSP80 VSP150 VSP250 SuSebili - Inox Water Dispenser - Stainless Steel SuSebili - Inox Water Dispenser - Stainless Steel SuSebili - Inox Water Dispenser - Stainless Steel SuSebili - Inox Water Dispenser - Stainless Steel SuSebili - Inox Water Dispenser - Stainless Steel 950080 20 220 V 50 Hz 200 15 950081 50 220 V 50 Hz 310 30 950082 80 220 V 50 Hz 370 50 950083 150 220 V 50 Hz 550 95 950084 250 220 V 50 Hz 690 135 3

Kafeterya Cafe Şerbetlikler Meyve suyu ve ayranın satışı ve sergilenmesi Düşük- yüksek yoğunluklu içecek dağıtıcısı Markalama için şeffaf tank dizaynı. Kolay temizlenebilir sökülüp takılabilen parçalar. Juice Dispenser Display of fruit juice and buttermilk. Low-high-density beverage distributor transparent tank for branding design. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Ölçü Ağırlı Tüketim i (W) (mm ) k (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Weight VAS-10 Şerbetlik Tekli 940200 10 lt 220 V 50 Hz 350 280x580x670 21 Juice Dispenser Single VAS-20 Şerbetlik İkili 940201 10+10 lt 220 V 50 Hz 400 460x580x670 30 Juice Dispenser Double VAS-30 Şerbetlik Tekli 940202 20 lt 220 V 50 Hz 400 220x580x780 23 Juice Dispenser Single VAS-40 Şerbetlik İkili 940203 20+20 lt 220 V 50 Hz 550 460x580x780 32 Juice Dispenser Double * DiğerVAS-50 modeller için firmamızla Ayran+Şerbetlik iletişime geçiniz. * Please contact us for Buttermilk+Juice information on other models. 940204 20+20 lt 220 V 50 Hz 550 360x500x705 32 Dispenser Portakal Sıkma Makinesi Orange Press Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight 4 VPS-100 Portakal Sıkma - Motorlu Orange Press - Electrical VPS-200 Portakal Sıkma - Kollu Orange Press - * Diğer modeller için firmamızla Manuel iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. 933410 220 V 50 Hz 250 230x300x450 8 933411 - - - 4

Kafeterya Cafe Çay Makineleri Güvenlik siviçli. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Tea Machines Safety switch. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Güç Tüketimi (W) Kazan Ölçüsü Bardak Sayısı Model Product Name Code Capacity Energy Power Dimensions Glass VCM-50 VCM-80 VCM-120 Çay Makinesi Tea Machine Çay Makinesi Tea Machine Çay Makinesi Tea Machine 940050 5 lt 220 V 50 Hz 950 Ø 170x310 mm 50 940051 8 lt 220 V 50 Hz 1.100 Ø 220x320 mm 80 940052 13 lt 220 V 50 Hz 1.300 Ø 260x360 mm 120 VCM-160 Çay 940053 16 lt 220 V 50 Hz 1.500 Ø 280x370 mm 160 Makinesi Tea * Diğer modeller için Machine firmamızla iletişime geçiniz. * VCM-250 Please contact us Çay for information on other 940054 models. 23 lt 220 V 50 Hz 2.000 Ø 320x400 mm 250 VCM-400 Makinesi Tea Machine Çay Makinesi Tea Machine Çay Kazanları Tea Boiler 940055 36 lt 220 V 50 Hz 2.500 Ø 390x460 mm 400 VCK-2 VCK-3 Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Dimensions Weight VCK-2 Çay 940060 27 lt 220 V 50 Hz 350x700x560 24 Kazanı Tea Boiler VCK-3 Çay 940061 27 lt 220 V 50 Hz 350x700x560 32 * Diğer modeller için firmamızla Kazanı iletişime geçiniz. * Please contact us fortea information on other models. Boiler 5

Kafeterya Cafe Elektrikli Salamander Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Electrical Salamander Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight ESI400 Elektrikli 452421 220 V 50 Hz 1.500 450x450x500 32 Salamander Electrical Salamander ESI800 Elektrikli 452821 220 V 50 Hz 2.300 650x450x500 42 * Diğer modeller için Salamander firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for Electrical information on other models. Salamander Konveyörlü Ekmek Kızartma Makinesi Elektrikli Ergonomik kullanımı yanında kolay temizlenebilir, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Conveyor Toaster Electrical Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight 6 EKM400 Elektrikli Ekmek Kızartma Conveyor Toaster Electrical * Diğer modeller için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. 453421 220 V 50 Hz 3.500 465x600x440 25

Kafeterya Cafe Elektrikli Mini Fritöz Electrical Mini Fryer Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight EMF410 Elektrikli Mini 457421 220 V 50 Hz 2.650 415x270x270 4 Fritöz Electrical Mini Fryer EMF810 Elektrikli Mini 457821 220 V 50 Hz 5.300 415x555x270 9 Fritöz Electrical * Diğer modellermini için firmamızla Fryer iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. Elektrikli Tost Makinesi Electrical Toaster Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight ETM400 ElektrikliTost 458422 220 V 50 Hz 2.000 460x420x205 29 Makinası ElectricalToaster ETM600 ElektrikliTost 458822 220 V 50 Hz 2.500 420x590x205 37 Makinası ElectricalToaster ETM800 ElektrikliTost 458822 220 V 50 Hz 3.200 420x590x205 38 Makinası * Diğer modeller için ElectricalToaster firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. 7

Kafeterya Cafe Elektrikli Sosis Kızartma Cihaz gövdesi paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Birbirine bağımlı ve eşit ısıtma boruları. Termostat kontrollü, Yağ biriktirme hazneli. Electrical Hot Dog Roller Made of stainless seel. Interdependent and equal heating pipes. Thermostatic controlled. With oil tank. Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight ESK450 Elektrikli Sosis 454421 220 V 50 Hz 900 500x350x190 11 Kızartma Elc. Hot Dog Roller * Diğer modeller için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. Elektrikli Sosis Haşlama Electrical Hot Dog Boiler Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight ESH450 Elektrikli Sosis 454422 220 V 50 Hz 1.500 575x380x300 14.5 Haşlama Elec. Hot Dog Boiler * Diğer modeller için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. 8

Kafeterya Cafe Elektrikli Hamburger Dinlendirici Electrical Hamburger Warm Keeper Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight EHD450 Elek. Hamburger 455421 220 V 50 Hz 1.200 800x600x730 35 Dinlen. Elec. Hamburger Warm * Diğer modeller Keep. için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. Elektrikli Patates Dinlendirici Electrical Chips Scuttle Model Ürün Adı Ürün kodu Enerji Güç Tüketimi (W) Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Energy Power Dimensions Weight EPD450 Elek. Patates 456421 220 V 50 Hz 600 800x600x600 26 Dinlen. Elec. Chips Scuttle * Diğer modeller için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models. 9

Kafeterya Cafe Espresso & Cappucino Çift buhar kolu. Dozaj ayar ünitesi. İki adet çiftli, bir adet tekli filtre. Ekstra sıcak su kolu. Yarı otomatik. Espresso & Cappuccino Double steam arm. Dosage adjustment unit. Two double,one single filter. Extra hot water arm. Semi automatic. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Dimensions Weight VEC-2 Espresso&Cappuci 940100 10 lt 220 V 50 Hz 545x710x528 40 no Espresso&Cappucci no VEC-3 Espresso&Cappuci 940101 17 lt 220 V 50 Hz 1000x565x560 80 * Diğer modeller no için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us Espresso&Cappucci for information on other models. no Set Üstü Mikser Countertop Mixer Model Ürün Adı Ürün kodu Güç Tüketimi (W) Enerji Kapasite (lt) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Power Energy Capacity Weight 10 VMS-1 Set Üstü Mikser 940050 275 220 V 50 Hz 4.5 25 Countertop Mixer * Diğer modeller için firmamızla iletişime geçiniz. * Please contact us for information on other models.

Kafeterya Cafe ElektrikliKumpir Fırınları Electrical Baked Potato Ovens Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Dimensions Weight VKF-2E VKF-3E Elektrikli Kumpir Fırını Elc. Baked Potato Oven Elektrikli Kumpir Fırını Elc. Baked Potato Oven 940120 25-30 ad/sa 25-30 pcs/hr 940121 35-45 ad/sa 35-45 pcs/hr 380 V 50 Hz 500x700x750 60 380 V 50 Hz 500x700x980 85 Gazlı Kumpir Fırınları Gas Baked Potato Ovens Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Enerji Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Energy Dimensions Weight VKF-2G VKF-3G Gazlı Kumpir Fırını Gas Baked Potato Oven Gazlı Kumpir Fırını Gas Baked Potato Oven 940122 25-30 ad/sa 25-30 pcs/hr 940123 35-45 ad/sa 35-45 pcs/hr Gaz / Gas 500x700x950 74 Gaz / Gas 500x700x1200 98 11

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Çalışma Tezgahı Worktable Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-N-01 Çalışma 501090 900x600x850 23 VCT-N-02 501120 1200x600x850 25 VCT-N-03 Tezgahı 501140 1400x600x850 31 VCT-N-04 Worktable 501160 1600x600x850 38 VCT-N-05 501190 1900x600x850 41 VCT-N-06 502090 900x700x850 25 VCT-N-07 502120 1200x700x850 26 VCT-N-08 Dolap ve Çekmece 502140 1400x700x850 32 VCT-N-09 İlaveleri (Opsiyonel) 502160 1600x700x850 42 VCT-N-10 Cupboard & Drawer Additions 502190 1900x700x850 51 (Optional) Çalışma TezgahıTaban Raflı Worktable with Base Shelf Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-TR-01 Çalışma 503090 900x600x850 32 VCT-TR-02 Tezgahı Taban Raflı 503120 1200x600x850 36 VCT-TR-03 503140 1400x600x850 38 VCT-TR-04 Worktable with Base 503160 1600x600x850 50 VCT-TR-05 Shelf 503190 1900x600x850 59 VCT-TR-06 504090 900x700x850 34 VCT-TR-07 504120 1200x700x850 37 VCT-TR-08 Dolap ve Çekmece İlaveleri (Opsiyonel) 504140 1400x700x850 44 VCT-TR-09 Cupboard & 504160 1600x700x850 52 VCT-TR-10 Drawer Additions (Optional) 504190 1900x700x850 61 2 Çalışma TezgahıTaban veara Raflı Worktable with Base and Middle Shelf Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-TA-01 VCT-TA-02 VCT-TA-03 ÇalışmaTezgahı Taban ve Ara Raflı 505090 505120 505140 900x600x850 1200x600x850 1400x600x850 38 43 50 VCT-TA-04 VCT-TA-05 Worktabl e with Base and Middle Shelf 505160 505190 1600x600x850 1900x600x850 56 65 VCT-TA-06 506090 900x700x850 41 VCT-TA-07 Dolap İlaveleri 506120 1200x700x850 45 VCT-TA-08 (Opsiyonel) 506140 1400x700x850 51 VCT-TA-09 Cupboard 506160 1600x700x850 57 VCT-TA-10 Additions (Optional) 506190 1900x700x850 67

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-D-01 Dolaplı 507090 900x600x850 31 VCT-D-02 Çalışma Tezgahı 507120 1200x600x850 37 VCT-D-03 507140 1400x600x850 44 VCT-D-04 Worktabl e with 507160 1600x600x850 50 VCT-D-05 Cupboard 507190 1900x600x850 58 VCT-D-06 508090 900x700x850 41 VCT-D-07 508120 1200x700x850 47 VCT-D-08 508140 1400x700x850 50 VCT-D-09 508160 1600x700x850 57 VCT-D-10 508190 1900x700x850 64 Dolaplı Çalışma Tezgahı Worktable with Cupboard Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-DA-01 Çalışma 509090 900x600x850 38 VCT-DA-02 Tezgahı Dolaplı Ara 509120 1200x600x850 43 VCT-DA-03 Raflı 509140 1400x600x850 60 VCT-DA-04 VCT-DA-05 VCT-DA-06 Worktable with Middle Shelf, Cupboard 509160 509190 510090 1600x600x850 1900x600x850 900x700x850 67 85 51 VCT-DA-07 510120 1200x700x850 57 VCT-DA-08 510140 1400x700x850 67 VCT-DA-09 510160 1600x700x850 77 VCT-DA-10 510190 1900x700x850 89 Çalışma Tezgahı Dolaplı Ara Raflı Worktable with Middle Shelf, Cupboard Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-DG-01 Çalışma 511090 1200x600x850 90 VCT-DG-02 Tezgahı Dolaplı 511120 1400x600x850 97 VCT-DG-03 Grup Çekmeceli 511140 1600x600x850 106 VCT-DG-04 VCT-DG-05 VCT-DG-06 Worktable with Cupboard, Drawer 511160 512120 512140 1900x600x850 1200x700x850 1400x700x850 120 95 102 VCT-DG-07 512160 1600x700x850 111 VCT-DG-08 512190 1900x700x850 125 Çalışma Tezgahı Dolaplı Çekmeceli Worktable with Cupboard, Drawer 3

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Çalışma Tezgahı Hareketli Worktable, Mobile Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-H-01 Çalışma 517090 900x600x850 27 VCT-H-02 Tezgahı Hareketli 517120 1200x600x850 32 VCT-H-03 517140 1400x600x850 36 VCT-H-04 Worktable, Mobile 517160 1600x600x850 39 VCT-H-05 518090 900x700x850 31 VCT-H-06 518120 1200x700x850 33 VCT-H-07 518140 1400x700x850 38 VCT-H-08 518160 1600x700x850 41 Çalışma Tezgahı Hareketli Taban Raflı Worktable with Base Shelf, Mobile Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-HT-01 Çalışma 519090 900x600x850 27 VCT-HT-02 Tezgahı Hareketli 519120 1200x600x850 32 VCT-HT-03 Taban Raflı 519140 1400x600x850 36 VCT-HT-04 VCT-HT-05 VCT-HT-06 Worktable with Base Shelf, Mobile 519160 520090 520120 1600x600x850 900x700x850 1200x700x850 39 31 33 VCT-HT-07 520140 1400x700x850 38 VCT-HT-08 520160 1600x700x850 41 Çalışma Tezgahı Hareketli Taban ve Ara Raflı Worktable Mobile with Baseand Middle Shelf Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-HA-01 Çalışma 521090 900x600x850 37 VCT-HA-02 Tezgahı Hareketli 521120 1200x600x850 43 VCT-HA-03 Taban ve Ara Raflı 521140 1400x600x850 46 VCT-HA-04 VCT-HA-05 VCT-HA-06 Worktable Mobile with Base and Middle Shelf 521160 522090 522120 1600x600x850 900x700x850 1200x700x850 48 41 43 VCT-HA-07 522140 1400x700x850 47 VCT-HA-08 522160 1600x700x850 50 4

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Çalışma Tezgahı Polietilen Tablalı Worktable with Polyethlene Top Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-P-01 Çalışma 525090 900x600x850 64 VCT-P-02 Tezgahı Polietilen 525120 1200x600x850 80 VCT-P-03 Tablalı 525140 1400x600x850 95 VCT-P-04 Worktabl 525160 1600x600x850 112 VCT-P-05 e with 525190 1900x600x850 128 VCT-P-06 PolyethleneTop 525090 900x700x850 74 VCT-P-07 525120 1200x700x850 92 VCT-P-08 525140 1400x700x850 108 VCT-P-09 525160 1600x700x850 127 VCT-P-10 525190 1900x700x850 145 Çalışma Tezgahı Mermer Tablalı Worktable with Marble Top Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-D-01 Çalışma 526090 900x700x850 54 VCT-D-02 Tezgahı MermerTablalı 526120 1200x700x850 67 VCT-D-03 526140 1400x700x850 80 VCT-D-04 Worktable with 526160 1600x700x850 93 VCT-D-05 Marble 526190 1900x700x850 108 VCT-D-06 Top 526090 900x800x850 61 VCT-D-07 526120 1200x800x850 81 VCT-D-08 526140 1400x800x850 102 VCT-D-09 526160 1600x800x850 112 VCT-D-10 526190 1900x800x850 135 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VEK-PT-01 Et Kütüğü Polietilen 523060 600x600x850 85 VEK-PT-02 523070 700x700x850 112 VEK-PT-03 Tab. PolyethleneTop 523080 800x800x850 145 Meat Chopping Block Et Kütüğü Polietilen Tablalı Polyethlene Top Meat Chopping Block 5

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahı Polietilen Tabla İlavesi Worktable Polyethlene Top (Additional) Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-P-01 ÇalışmaTezgahı 513090 900x600 45 VCT-P-02 PolietilenTabla İlavesi 513120 1200x600 60 VCT-P-03 513140 1400x600 70 VCT-P-04 Worktable Polyethlene 513160 1600x600 80 VCT-P-05 Top 513190 1900x600 95 VCT-P-06 (Additional) 514090 900x700 53 VCT-P-07 514120 1200x700 70 VCT-P-08 514140 1400x700 82 VCT-P-09 514160 1600x700 94 VCT-P-10 514190 1900x700 110 Çalışma Tezgahı Mermer Tabla İlavesi Worktable Marble Top (Additional) Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-M-01 Çalışma 515090 900x600 35 VCT-M-02 Tezgahı MermerTabla 515120 1200x600 47 VCT-M-03 İlavesi 515140 1400x600 55 VCT-M-04 515160 1600x600 62 VCT-M-05 Worktable 515190 1900x600 75 VCT-M-06 Marble Top (Additional) 516090 900x700 40 VCT-M-07 516120 1200x700 55 VCT-M-08 516140 1400x700 63 VCT-M-09 516160 1600x700 70 VCT-M-10 516190 1900x700 84 ÇalışmaTezgahı Evyeİlavesi Worktable Additional Sink Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-EX-01 Çalışma 534090 400x400x250 4 VCT-EX-02 Tezgahı Evye İlavesi 534120 500x400x250 4.5 VCT-EX-03 534140 500x500x250 5 VCT-EX-04 Worktable Additional Sink 534160 600x500x300 6 6

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahı Çekmece İlavesi Worktable Add Drawer Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-CI-01 Çalışma Tezgahı Çekmece İlavesi Worktable Add Drawer 527090 500x500 4 Çalışma Tezgahı Dolap İlavesi Worktable Add Cupboard Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-DI-01 Çalışma Tezgahı Dolap İlavesi Worktable Add Cupboard 528090 - - Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-S-01 Çalışma 529090 900x300x500 7 VCT-S-02 Tezgahı Servis Rafı İlavesi 529100 1000x300x500 9 VCT-S-03 529110 1100x300x500 11 VCT-S-04 Worktable Add Service 529120 1200x300x500 12 VCT-S-05 Shelf 529130 1300x300x500 13 VCT-S-06 529140 1400x300x500 14 VCT-S-07 529150 1500x300x500 15 VCT-S-08 529160 1600x300x500 16 VCT-S-09 529170 1700x300x500 17 VCT-S-10 529180 1800x300x500 18 Çalışma Tezgahı Servis Rafı İlavesi Worktable Add Service Shelf 7

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Çalışma Tezgahı Evyeli Worktable with Sink Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-E-01 Çalışma 530060 600x600x850 23 VCT-E-02 Tezgahı Evyeli 530070 700x600x850 25 VCT-E-03 Worktabl 530080 800x600x850 26 VCT-E-04 e with Sink 530100 1000x600x850 28 VCT-E-05 530120 1200x600x850 29 VCT-E-06 530140 1400x600x850 31 VCT-E-07 530160 1600x600x850 33 VCT-E-08 530190 1900x600x850 35 VCT-E-09 531060 600x700x850 24 VCT-E-10 531070 700x700x850 26 VCT-E-11 531080 800x700x850 27 VCT-E-12 531100 1000x700x850 29 VCT-E-13 531120 1200x700x850 31 VCT-E-14 531140 1400x700x850 33 VCT-E-15 531160 1600x700x850 35 VCT-E-16 531190 1900x700x850 37 Çalışma Tezgahı Evyeli Dolaplı Worktable with Sink and Cupboard Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-ED-01 Çalışma 532060 600x600x850 25 VCT-ED-02 Tezgahı Evyeli 532070 700x600x850 27 VCT-ED-03 Dolaplı 532080 800x600x850 35 VCT-ED-04 Worktabl 532100 1000x600x850 45 VCT-ED-05 e with 532120 1200x600x850 55 VCT-ED-06 Sink and Cupboard 532140 1400x600x850 65 VCT-ED-07 532160 1600x600x850 75 VCT-ED-08 532190 1900x600x850 85 VCT-ED-09 533060 600x700x850 27 VCT-ED-10 533070 700x700x850 31 VCT-ED-11 533080 800x700x850 37 VCT-ED-12 533100 1000x700x850 47 VCT-ED-13 533120 1200x700x850 57 VCT-ED-14 533140 1400x700x850 67 VCT-ED-15 533160 1600x700x850 77 VCT-ED-16 533190 1900x700x850 87 8

Tezgahlar Counters Çalışma Tezgahları Worktables Et - Sebze SüzmeTezgahı Draining Table Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-ST-01 Et-Sebze 540100 1000x600x850 42 VCT-ST-02 Süzme Tezgahı 540120 1200x600x850 45 VCT-ST-03 540140 1400x600x850 47 VCT-ST-04 DrainingTable 540160 1600x600x850 53 VCT-ST-05 540180 1800x600x850 62 VCT-ST-06 540200 2000x600x850 73 VCT-ST-07 541100 1000x700x850 43 VCT-ST-08 541120 1200x700x850 46 VCT-ST-09 541140 1400x700x850 49 VCT-ST-10 541160 1600x700x850 55 VCT-ST-11 541180 1800x700x850 65 VCT-ST-12 541200 2000x700x850 75 KazanYıkama Tezgahı Bowl Wash Sink Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-KY-01 Kazan Yıkama 542070 700x700x700 28 VCT-KY-02 542080 800x800x700 30 VCT-KY-03 Tezgahı Bowl 542100 1000x800x700 34 VCT-KY-04 Wash Sink 542120 1200x800x700 45 VCT-KY-05 542140 1400x800x700 62 VCT-KY-06 542160 1600x800x700 79 VCT-KY-07 542190 1900x800x700 101 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-BS-01 Bulaşık 544100 1000x600x850 30 VCT-BS-02 Sıyırma Tezgahı 544120 1200x600x850 32 VCT-BS-03 544140 1400x600x850 34 VCT-BS-04 Worktable with Disposal 544160 1600x600x850 38 VCT-BS-05 Unit 544190 1900x600x850 44 VCT-BS-06 545100 1000x700x850 31 VCT-BS-07 545120 1200x700x850 33 VCT-BS-08 545140 1400x700x850 35 VCT-BS-09 545160 1600x700x850 39 VCT-BS-10 545190 1900x700x850 47 Bulaşık Sıyırma Tezgahı Worktable with Disposal Unit 9

Tezgahlar Counters Balık Hazırlık Tezgahı Fish Preperation Table Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-BH-01 Balık Hazırlık 543140 1400x700x850 39 VCT-BH-02 543160 1600x700x850 43 VCT-BH-03 Tezgahı Fish PreperationTable 543190 1900x700x850 48 Bulaşık Makinesi Giriş Tezgahı Loading Table (Handling System for Hood /RackType Dishwashers) Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-BG-01 Bulaşık 546100 1000x750x850 33 VCT-BG-02 Makinesi Giriş Tezgahı 546120 1200x750x850 38 VCT-BG-03 546140 1400x750x850 43 VCT-BG-04 LoadingTable 546160 1600x750x850 48 VCT-BG-05 546190 1900x750x850 51 Bulaşık Makinesi ÇıkışTezgahı Unloading Table (Handling System for Hood /RackType Dishwashers) Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Dimensions Weight VCT-BC-01 Bulaşık 547100 1000x750x850 17 VCT-BC-02 Makinesi ÇıkışTezgahı 547120 1200x750x850 22 VCT-BC-03 547140 1400x750x850 27 VCT-BC-04 UnloadingTable 547160 1600x750x850 32 VCT-BC-05 547190 1900x750x850 39 10

DAVLUMBAZ SOĞUTUCU YER IZGARASI

Davlumbaz - Yağ Tutucu - Yer Izgarası Hoods - Oil Retainer - Floor Grids Duvar Tipi Davlumbaz - Filtresiz Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. WallType Hood - Without Filter Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name Duvar Tipi Davlumbaz - Filtresiz / WallType Hood - Without Filter Genişlik (mm) Width (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 800 800 800 800 800 800 Derinlik (mm) Depth (mm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Yükseklik (mm) Height (mm) 500 500 500 500 500 500 Duvar Tipi Davlumbaz - Filtreli Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. WallType Hood - With Filter Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name Duvar Tipi Davlumbaz - Filtreli / WallType Hood - With Filter Genişlik (cm) Width (cm) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 Derinlik (cm) Depth (cm) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Yükseklik (cm) Height (cm) 500 500 500 500 500 500 2

Davlumbaz - Yağ Tutucu - Yer Izgarası Hoods - Oil Retainer - Floor Grids Orta Tip Davlumbaz - Filtresiz Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. IslandType Hood - Without Filter Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name OrtaTip Davlumbaz - Filtresiz / Island Type Hood - Without Filter Genişlik (mm) Width (cm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Derinlik (mm) Depth (cm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Yükseklik (mm) Height (cm) 500 500 500 500 500 500 500 500 Orta Tip Davlumbaz - Filtreli Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. IslandType Hood - With Filter Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name OrtaTip Davlumbaz - Filtreli / Island Type Hood - With Filter Genişlik (mm) Width (mm) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 Derinlik (mm) Depth (mm) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Yükseklik (mm) Height (mm) 500 500 500 500 500 500 500 500 3

Davlumbaz - Yağ Tutucu - Yer Izgarası Hoods - Oil Retainer - Floor Grids TavasızYer Izgaraları Floor Grid Tavalı Yer Izgaraları Floor Grid with Collecting Pot Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VYI-OT-01 Tavasız 550303 300x300 VYI-OT-02 Yer Izgarası 550305 300x500 VYI-OT-03 550307 300x700 VYI-OT-04 Floor Grid 550309 300x900 VYI-OT-05 550312 300x1200 VYI-OT-06 550314 300x1400 VYI-OT-07 550316 300x1600 VYI-OT-08 550318 300x1800 VYI-OT-09 550320 300x2000 VYI-OT-10 550322 300x2200 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VYI-WT-01 Tavalı 551303 300x300 VYI-WT-02 Yer Izgarası 551305 300x500 VYI-WT-03 551307 300x700 VYI-WT-04 Floor Grid with 551309 300x900 VYI-WT-05 Collecting 551312 300x1200 VYI-WT-06 Pot 551314 300x1400 VYI-WT-07 551316 300x1600 VYI-WT-08 551318 300x1800 VYI-WT-09 551320 300x2000 VYI-WT-10 551322 300x2200 Tezgah Altı Yağ Tutucular Undercounter Oil Retainer Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Dimensions VYT-TA-01 Yağ Tutucu 552025 0.25 lt/sn 500x500x500 VYT-TA-02 552050 0.50 lt/sn 750x500x500 VYT-TA-03 Undercounte 552075 0.75 lt/sn 750x600x500 VYT-TA-04 r Oil Retainer 552100 1 lt/sn 900x600x500 4 Zemin Tipi Yağ Tutucular Ground Type Oil Retainer Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Dimensions VYT-ZT-01 Zemin Tipi 553100 1 lt/sn 830x460x490 VYT-ZT-02 Yağ Tutucu 553200 2 lt/sn 1140x610x710 VYT-ZT-03 553300 3 lt/sn 1230x800x1015 VYT-ZT-04 Ground Type Oil 553400 4 lt/sn 1530x860x1030 VYT-ZT-05 Retainer 553500 5 lt/sn 1730x930x1130 VYT-ZT-06 553600 6 lt/sn 1880x1000x1200

I 2D 0 _, ZC>CG wr t - " ' - DEPOLAMAVE istifleme EKiPMANLARI I

Depolama ve İstifleme Storage Units İstif Rafları Storage Shelves İstif Rafı - 4 Düz Tablalı Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Shelving Unit - 4 Flat Footed Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name İstif Rafı - 4 Düz Tablalı / Shelving Unit - 4 Flat Footed Genişlik (mm) Width (mm) 900 1000 1200 1400 1600 1800 1800 Derinlik (mm) Depth (mm) 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 Yükseklik (mm) Height (mm) 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 1540 1540 1540 1540 1540 1540 1540 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 İstif Rafı - 4 Perfore Tablalı Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Shelving Unit - 4 Perforated Table Made of stainless steel Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name İstifRafı - 4 Perfore Tablalı / Shelving Unit - 4 Perforated Table Genişlik (mm) Width (mm) 900 1000 1200 1400 1600 1800 1800 Derinlik (mm) Depth (mm) 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 Yükseklik (mm) Height (mm) 1540 1830 1540 1830 1540 1830 1540 1830 1540 1830 1540 1830 1540 1830 2

Depolama ve İstifleme Storage Units İstif Rafları Storage Shelves İstif Rafı - 4 DüzTablalı - Demonte Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyenik. Shelving Unit 4 Flat Table- Demounted Made of stainless steel Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name İstif Rafı - 4 Düz Tablalı - Demonte / Shelving Unit - 4 Flat Table - Demounted Genişlik (mm) Width (mm) 900 1000 1200 1400 1600 1800 1800 Derinlik (mm) Depth (mm) 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 Yükseklik (mm) Height (mm) 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 1540 1540 1540 1540 1540 1540 1540 1830 1840 1840 1840 1840 1840 1840 İstif Rafı - 4 PerforeTablalı - Demonte Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Shelving Unit 4 Perforated Table- Demounted Made of stainless steel Easy to clean as well as the use of ergonomic, Ürün Adı Product Name İstif Rafı - 4 Perfore Tablalı - Demonte / Shelving Unit - 4 Perforated Table - Demounted Genişlik (mm) Width (mm) 900 1000 1200 1400 1600 1800 1800 Derinlik (mm) Depth (mm) 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800 800 800 Yükseklik (mm) Height (mm) 1540 1830 1540 1840 1540 1840 1540 1840 1540 1840 1540 1840 1540 1840 3

Depolama ve İstifleme Storage Units Duvar Raf / Dolapları Coupboards Duvar Dolabı - Kapaklı- Ara Raflı Wall Cupboard with Cover Middle Shelf Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) KL-02 VDD-KL-03 Wall Cupboard with Cover Middle 560140 1400x400x600 VDD-KL-04 Shelf 560160 1600x400x600 VDD-KL-05 560190 1900x400x600 Duvar Dolabı - Kapaksız- Ara Raflı Wall Cupboard with Middle Shelf Model Product Name Code Dimensions VDD-KL- Duvar Dolabı 560100 1000x400x600 Kapaklı-Ara 01 VDD- 560120 1200x400x600 Raflı Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VDD-KS-01 Duvar Dolabı 561100 1000x400x600 VDD-KS- 02 VDD- Kapaksız-Ara Raflı 561120 561140 1200x400x600 1400x400x600 KS-03 Wall Cupboard with Middle Shelf VDD-KS-04 561160 1600x400x600 VDD-KS-05 561190 1900x400x600 Duvar Rafı Wall Shelf Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VDR-01 562080 800x300x40 Duvar VDR-02 562100 1000x300x40 VDR-03 Rafı Wall 562120 1200x300x40 VDR-04 Shelf 562140 1400x300x40 VDR-05 562160 1600x300x40 VDR-06 562180 1800x300x40 VDR-07 562200 2000x300x40 4

Depolama ve İstifleme Storage Units Dolaplar Coupboards Malzeme Dolabı Material Cupboard Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VMD-01 Malzeme Dolabı Material Cupboard 563100 1200x600x1600 Ekmek Dolabı Bread Cabinet Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VED-01 VED-02 Ekmek Dolabı Bread Cabinet Ekmek Dolabı Bread Cabinet 564100 900x600x1600 564101 1200x600x1600 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VKD-01 Kepçe Kevgir Dolabı Scoop- Colander Cupboard Kepçe Kevgir Dolabı Scoop-Colander Cupboard 565100 900x600x1600 Bıçak Steril Dolabı UV Knife Sterilizer Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VBS-10 Bıçak Steril Dolabı - 10 Bıçak UV Knife Sterilizer - 10 Knives VBS-20 Bıçak Steril Dolabı - 20 Bıçak UV Knife Sterilizer - 20 Knives 566010 575x100x480 566020 1030x150x480 5

Arabalar Trolleys Servis Arabası ServiceTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSA-01 VSA-02 Servis Arabası - 2 Katlı Service Trolley - Two Shelfs Servis Arabası - 3 Katlı Service Trolley - Three Shelfs 580020 800x550x900 580030 800x550x900 Un Şeker Arabası Flour and SugarTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VUS-01 VUS-02 Un-Şeker Arabası Flour and Sugar Trolley Un-Şeker Arabası Flour and Sugar Trolley 581010 500x500x500 581020 500x600x500 Çöp Arabası WasteTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VCA-01 Çöp Arabası Waste Trolley 582010 Ø400x500 MalzemeTaşıma Arabası Material Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VMT-01 Malzeme Taşıma Arabası Material Trolley 583010 960x550x850 2

Arabalar Trolleys BulaşıkToplama Arabası DishTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VBT-01 Bulaşık Toplama Arabası Dish Trolley 584010 800x550x900 KazanTaşıma Arabası Bowl Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VKT-01 Kazan Taşıma Arabası Bowl Trolley 585010 900x700x570 Tepsi Taşıma Arabası Tray Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VTT-01 VTT-02 VTT-03 Tepsi Taşıma Arabası GN 2/1 Tray Trolley GN 2/1 Tepsi Taşıma Arabası GN 1/1 Tray Trolley GN 1/1 Tepsi Taşıma Arabası 40x60 Tray Trolley 40x60 586010 670x595x1650 586011 395x595x1650 586012 470x665x1650 Et AskıArabası Meat Hanging Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VEA-01 Et Askı Arabası Meat Hanging Trolley 587010 1200x600x1750 3

Arabalar Trolleys Tabak Arabası PlateTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VTA-01 Tabak Arabası Plate Trolley 588010 990x435x790 Tabak Isıtma Arabası Plate Warming Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VTI-050 VTI-100 Tabak Isıtma Arabası Tekli Plate Warming Trolley Tabak Isıtma Arabası İkili Plate Warming Trolley 589010 450x450x850 589020 450x900x850 Ön Araba Pre-Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VPT-01 VPT-02 Ön Araba GN 1/1 Pre-Trolley GN 1/1 Ön Araba GN 2/1 Pre-Trolley GN 2/1 590010 560x355x500 590020 680x560x500 Çay Makinesi Arabası Tea Machine Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VCM-01 Çay Makinesi Arabası Tea Machine Trolley 591010 800x600x850 4

Arabalar Trolleys Teleskopik Araba Service Bainmarie Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VTA-05 Teleskopik Servis Arabası Service Bainmarie 592010 1400x700x880 SebzeYıkama Makinesi Ön Arabası Vegetable Washer Trolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VOA-01 SYM Ön Arabası Vegetable Washer Trolley 593010 800x850x700 Sebze BasmaArabası VegetableTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSB-01 Sebze Basma Arabası Vegetable Trolley 594010 600x500x700 KasetTaşıma Arabası RackTrolley Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VKA-01 Kaset Taşıma Arabası Rack Trolley 595010 550x550x800 5

0FruNU:R t rm t 1fnlf I 11 \'m' l:.'.g&::rasi - (); p lam ' rtt I m lp nl n i!b r nlon - - - -.r-, llf rvl!l kiprni:tnlnn

HASTANE EKiPMANLARI I (

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Morg Ünitesi Kolay taşıma olanağı sağlayan sedye ve kızaklar Tamamı izolasyonlu Dijital kontrol sistemi Ağır yük tekerlekleri sayesinde yer değişimi ve taşıma kolaylığı Minimum enerji tüketimiyle maksimum verim. İki ve üç hücreli önden ve yandan açılır model seçenekli. Ozon dostu CFCFree, R-134soğutucu gaz. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Morgue Unit Allowseasy carrying with stretchers and rails. Fully insulated. Digital control system. Easy to transport and exchange with heavy wheels. Maximum efficiency with minimum energy consumption. Two-and three-cell model is front-and side drop-down options. Ozone-friendly CFC-free, R-134refrigerant. Easy to clean as well as the use of ergonomic, 2 Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasite Güç Tüketimi Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Power (W) Dimension VMUO-01 VMUO-02 VMUO-03 VMUO-04 VMUO-05 VMUO-06 Morg Ünitesi-Yandan Yüklemeli Morgue Unit- Side Loading Morg Ünitesi-Yandan Yüklemeli Morgue Unit- Side Loading Morg Ünitesi-Yandan Yüklemeli Morgue Unit- Side Loading Morg Ünitesi-Önden Yüklemeli Morgue Unit- Front Loading Morg Ünitesi-Önden Yüklemeli Morgue Unit- Front Loading Morg Ünitesi-Önden Yüklemeli Morgue Unit- Front Loading 201101 1 kişilik 1 person 201102 2 kişilik 2 persons 201103 3 kişilik 3 persons 201104 1 kişilik 1 person 201105 2 kişilik 2 persons 201106 3 kişilik 3 persons 250 2400x900x850 285 2400x900x180 0 350 2400x900x250 0 250 900x2400x850 285 900x2400x180 0 350 900x2400x250 0

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Doktor ElYıkama Sıcak-soğuk su girişli. Sıcak ve soğuk su karışımınısağlayan termostatik vana. Deterjan pompası. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Doctor Hand Washer Hot-coldwater inlet. Provides amixture of hot and cold water thermostatic valve. Detergent pump. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasite Güç Tüketimi Ölçü (mm) Model Product Name Code Capacity Power (W) Dimension VDEY-2 VDEY-3 Doktor El Yıkama Doctor Hand Washer Doktor El Yıkama Doctor Hand Washer 202102 2 musluklu 2 tabs 202103 3 musluklu 3 tabs 250 1200x700x1100 300 1800x700x1100 3

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Otopsi Masası Duş ve yıkama ünitesi. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Autopsy Table Shower and washing unit. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Çeker Ocak Karşı ağırlıklı, kayar cam kapak. Gaz-elektrik girişli. Güçlü emiş sistemi. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Fume Hood Cover with weighting system, the sliding glass door Gas-electric input. The powerful suction system. Easy to clean as well as the use of ergonomic, 4

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Ameliyathane Dolabı Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Operating Room Cabinet Made of stainless steel Easy to clean as well as the use of ergonomic, Alet-İlaç Dolabı Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Device-Medicine Cabinet Easy to clean as well as the use of ergonomic, 5

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Tıbbi Atık Arabası Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Medical Waste Trolley Easy to clean as well as the use of ergonomic, İlaç Hazırlık Arabası Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Medicine PreparationTrolley Easy to clean as well as the use of ergonomic, 6

Hastane Ekipmanları Hospital Equipments Mayo Masa Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Mayo Table Easy to clean as well as the use of ergonomic, Alet Masası Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Instrument Table Easy to clean as well as the use of ergonomic, 7

BULAŞIKHANE EKİPMANLARI DISHWASHING EQUIPMENTS

Bulaşık Makineleri Dishwashers Bardak Yıkama Makineleri Durulama suyu boylerli. Yıkama süresi 0/120. Otomatik durulama deterjan dispanseri. Manyetik kapı güvenlik sivici (VBY-12 hariç). Yıkama suyu 60 Cve durulama suyu 90 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasite (Bardak/ s) Model Product Name Code Capacity (Pieces/h VBY-12 VBY-21 Bardak Yıkama Makinesi Glass Washing Machine Bardak Yıkama Makinesi Glass Washing Machine Sepet (mm) Güç Tüketimi Ölçü (mm) Basket Power (W) Dimension ) 810012 1.200 - Ø19 350x350 2.600 430x475x650 810021 2.100 - Ø27 400x400 3.000 470x520x720 Tezgah Altı Bulaşık Makineleri Döner yıkama ve durulama kolları. Durulama suyu boylerli. Paslanmaz çelik rezistanslı. Yıkama süresi 0/120/180/240. Otomatik durulama deterjan dispanseri. Sepet ölçüsü 500x500 mm. Yıkama suyu 60 Cve durulama suyu 90 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Undercounter Dishwasher Machines Rotating wash and rinse arms. Rinse water boiler. Stainless steel resistance Washing time 0/120/180/240 Auto-rinsing detergent dispensary. Basket size 500x500 mm. Wash and rinse water at 60 Cto 90 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, 2 Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasit e (Adet/s ) Model Product Name Code Capacit y (Pieces/ VBY-30 VBY-48 Tezgah Altı Bulaşık Makinesi Undercounter Dishwasher Machine Tezgah Altı Bulaşık Makinesi Undercounter Dishwasher Machine Enerji Güç Tüketimi Ölçü (mm) Energy Power (W) Dimension h) 810030 360 220 V 50Hz 3.500 600x600x820 810048 540 220 V 50Hz 3.500 600x600x820

Bulaşık Makineleri Dishwashers Giyotin Tip Bulaşık Makineleri Döner yıkama ve durulama kolları. Yıkama tankında süzgeç ve filtre. Paslanmaz çelik rezistanslı. Otomatik durulama deterjan dispanseri. Sepet ölçüsü 500x500 mm. Yıkama suyu 60 Cve durulama suyu 90 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyenik. Hood Type Dishwashers Made of stainless steel Rotating wash and rinse arms. Wash tank fitler. Stainless steel resistance. Auto-rinsing detergent dispensary. Basket size 500x500 mm. Wash and rinse water at 60 Cto 90 C. Easy to clean as well as the use of ergonomic, Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasit e (Adet/s) Model Product Name Code Capacity (Pieces/h VBY-80 VBY-100 Giyotin Tip Bulaşık Makinesi Hood Type Dishwasher Giyotin Tip Bulaşık Makinesi Hood Type Dishwasher Enerji Güç Tüketimi Ölçü (mm) Energy Power (W) Dimension ) 810080 800-100 380 V 50 Hz 11.000 675x675x1400 810100 1000-1200 380 V 50 Hz 15.000 675x675x1400 Konveyörlü Bulaşık Makineleri Su perdeli. Isıya ve deterjana dayanıklı araperdeler. Paslanmaz çelik rezistanslı. Sökülebilir filtreler. Durulama suyu boylerli. Manyetik kapı güvenlik sivici. Yıkama suyu 60 Cve durulama suyu 90 C. Ergonomik kullanımı yanında uzun ömürlü,kolay temizlenebilir ve hijyenik. Conveyor Dishwashers Water curtain. Resistant curtains against heat and detergent. Stainless steel resistance. Removable filters. Rinse water boiler. Magnetic safety switches. Wash and rinse water at 60 C to 90 C. Easy to clean as well as the use ergonomic, Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasite 1. Hız(Sepet/s) Model Product Name Code Capacity 1. Speed (Basket/h) VBY-200 L Konveyörlü Bulaşık Makinesi Conveyor VBY-200 R Dishwasher Konveyörlü Bulaşık Makinesi Conveyor Dishwasher Kapasite 2. Hız(Sepet/s) Capacity *L: Solgirişli (Left inlet) *R: Sağ girişli (Right inlet) Güç Tüketimi Ölçü (mm) Power (W) Dimension 2 Speed (Basket/h) 810200 85 110 37.000 1430x780x1580 810201 85 110 37.000 1430x780x1580 3

GROUP

Çamaşırhane Ekipmanları Laundry Equipments Normal DevirliYıkama Sıkma Makineleri Sıcak + Soğuk su bağlantısı. EC-Microprocessor işlemci. Paslanmaz çelik ön gövde, tambur ve tekne. Frekans kontrollü motor. Büyük tahliye vanası (Ø76 mm). Tüm parçalarakolay erişim. Standard sıvı deterjan bağlantıları. Daha fazla mekanik hareket, düşük su tüketimi. Süper Eco yıkama programları. Elektrik ve su tüketiminden tasarruf. Low Spin Washer Extractors Hot + Cold water connection. EC-Microprocessor Processor. Stainless steel front body,the drum and the boat. Frequency-controlled motor. Large drain valve (Ø76 mm). Easy access to all parts. Standard liquid detergent links. More mechanical action, lower water consumption. Super Eco wash programs. Saving from electricity and water consumption. Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasit e (kg) Sıkma Devri (rpm) Güç Tüketimi Enerji Ölçü (mm) Ağırlı k (kg) Model Product Name Code Capacity Extraction Power (W) Energy Dimension Weight VCY -L6 VCY-L7 VCY-L10 VCY-L13 VCY-L18 VCY-L22 VCY-L27 2 VCY-L35 Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors Normal DevirliYıkama Sıkma Low Spin Washer- Extractors 860006 6 580 9.000 220-380 V 50/60 Hz 860007 7 580 9.000 220-380 V 50/60 Hz 860010 10 580 12.000 220-380 V 50/60 Hz 860013 13 525 12.000 220-380 V 50/60 Hz 860018 18 505 18.000 220-380 V 50/60 Hz 860022 22 480 18.000 220-380 V 50/60 Hz 860027 27 490 24.000 220-380 V 50/60 Hz 860035 35 510 24.000 220-380 V 50/60 Hz 1045x660x710 140 1045x660x710 140 1140x660x865 185 1225x750x820 195 1315x855x900 280 1315x855x1000 280 1380x870x1140 410 1460x1100x114 0 710

Çamaşırhane Ekipmanları Laundry Equipments Yüksek DevirliYıkama Sıkma Makineleri Kendinden amortisörlü,yüksek devirli. Sıcak + Soğuk su bağlantısı. EC-Microprocessor işlemci. Pasflanmaz çelik ön ve üst paneller, tambur ve küvet. Büyük tahliye vanası (Ø76 mm). Tüm parçalarakolay erişim. Standard sıvı deterjan bağlantıları. Daha fazla mekanik hareket, düşük su tüketimi. Süper Eco yıkama programları. Elektrik ve su tüketiminden tasarruf. High Spin Washer Extractors Self-absorbers,high-speed. Hot + Cold water connection. EC-MicroprocessorProcessor. Stainless steel front and top panels,the drum and tub. Large drain valve (Ø76 mm). Easy access to all parts. Standard liquid detergent links. More mechanical action, lower water consumption. Super Eco wash programs. Saving from electricity and water consumption. Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasit e (kg) Sıkma Devri (rpm) Güç Tüketimi Enerji Ölçü (mm) Ağırlı k (kg) Model Product Name Code Capacity Extraction Power (W) Energy Dimension Weight VCY -H6 VCY-H7 VCY-H10 VCY-H13 VCY-H16 VCY-H22 VCY-H33 VCY-H40 VCY-H55 VCY-H80 Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors Yüksek DevirliYıkama Sıkma High Spin Washer- Extractors 861006 6 1000 9.000 220-380 V 50/60 Hz 861007 7 1000 12.000 220-380 V 50/60 Hz 861010 10 1000 12.000 220-380 V 50/60 Hz 861013 13 1000 12.000 220-380 V 50/60 Hz 861016 16 980 18.000 220-380 V 50/60 Hz 861022 22 915 18.000 220-380 V 50/60 Hz 861033 33 830 24.000 380 V 50/60 Hz 861040 40 830 36.000 380 V 50/60 Hz 861055 55 830 54.000 380 V 50/60 Hz 861080 80 750 116.000 380 V 50/60 Hz 1080x660x770 230 1080x660x770 235 1140x660x865 275 1295x835x930 345 1295x835x1040 465 1625x900x1115 670 1905x1195x133 0 1905x1195x143 0 1905x1195x161 0 1970x1530x177 0 1230 1560 1630 2640 3

Çamaşırhane Ekipmanları Laundry Equipments Kurutma Makineleri Paslanmaz çelik tambur ve tekne. Geniş kapaklı. ECT-Microprocessor işlemci. Frekans kontrollü motor. Kapı güvenlik sivici. Sıcaklık ve program göstergesi. Drying Machines Stainless steel drum and the boat. Withlarge cover. ECT-Microprocessor Processor. Frequency-controlled motor. Door safety switch. Temperatureand the program indicator. Model Ürün Adı Ürün Kodu Kapasit e (kg) Güç Tüketimi Enerji Ölçü (mm) Ağırlı k (kg) Model Product Name Code Capacity Power (W) Energy Dimension Weight 4 VCK-9 VCK-11 VCK-13 VCK-16 VCK-24 VCK-35 Kurutma Makinesi Drying Machine Kurutma Makinesi Drying Machine Kurutma Makinesi Drying Machine Kurutma Makinesi Drying Machine Kurutma Makinesi Drying Machine Kurutma Makinesi Drying Machine 862009 9 12.000 380 V 50/60 Hz 862011 11 13.500 380 V 50/60 Hz 862013 13 18.000 380 V 50/60 Hz 862016 16 24.000 380 V 50/60 Hz 862024 24 36.000 380 V 50/60 Hz 862035 35 48.000 380 V 50/60 Hz 1465x795x815 170 1675x805x1070 230 1675x805x1160 250 1675x805x1280 250 1975x965x1270 275 1975x965x1490 305

Çamaşırhane Ekipmanları Laundry Equipments Silindir Ütüler 300 lik bir açı içinde çamaşırla yüzey teması. Daha iyi bir ısı iletimi için krom kaplama silindir. Daha fazla güvenlik için parmak koruma veacil durum düğmesi. Otomatik soğutma. Kolay mikroişlemci çalışması. Önceden ayarlanmış 20 ütü programı. Hız ve sıcaklık ütü göstergesi. Geriden alma modelimevcut. Frekans kontrollü motor. Kolay çıkabilen filtreler. Yerden tasarruf için duvara montaj imkânı. Cylinder Heated Ironers Surface contact within an angle of 300 with clothes. Chrome-plated cylinder for better heat conduction. For greater security, finger protection and emergency buton. Automatic cooling. Easy to work microprocessor. Pre-set 20 ironing program. Ironing speed and temperatureindicator. Getting behind the existing model. Frequency-controlled motor. Removable filters. Installed the wall to save the space. Model Ürün Adı Ürün Kodu Silindir Çapı (mm) Silindir Uzunluğu (mm) Güç Tüketimi Enerji Ölçü (mm) Ağırlı k (kg) Model Product Name Code Roller Diameter Roller Lenght Power (W) Energy Dimension Weight VSU -3514 VSU -3516 VSU -3520 VSU -5016 VSU -5020 VSU -5025 VSU -5032 Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer Silindir Ütü Cylinder Heated Ironer 863514 330 1400 17.000 380 V 50/60 Hz 863516 330 1600 25.000 380 V 50/60 Hz 863520 330 2000 29.000 380 V 50/60 Hz 865016 500 1600 33.000 380 V 50/60 Hz 865020 500 2000 38.000 380 V 50/60 Hz 865025 500 2500 55.000 380 V 50/60 Hz 865032 500 3200 65.000 380 V 50/60 Hz 1180x2150x875 580 1180x2350x875 670 1180x2750x875 700 1232x2350x992 920 1232x2750x992 1150 1232x3350x992 1290 1232x3950x992 1590 5

UFIUNU.R. rrr tjnl 1nl r f I ITif nluji n t1, iltat mln I I I [. 1,1 I

flfl l ll PROD1JC'i5 I I - Oft 'Cf lfj,..! ILJOL.. n.u 'fl l L 1 p U! t'lli tj; ll r...-rr H i

Servis Üniteleri Service Units Küver Ünitesi Cutlery Unit Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VKU-01 Küver Ünitesi Cutlery Unit 250000 700x700x1350 Servis Tezgahı ServiceTable Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSN- 01 Servis 250100 250120 1000x700x850 1200x700x850 VSN- 02 Tezgahı Service VSN-03 250140 1400x700x850 Table VSN-04 250160 1600x700x850 VSN-05 250190 1900x700x850 Servis Tezgahı Dolaplı ServiceTable with Cabinet Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSD-01 Servis 251100 1000x700x850 VSD-02 Tezgahı Dolaplı 251120 1200x700x850 VSD-03 251140 1400x700x850 VSD-04 Service Table with 251160 1600x700x850 VSD-05 Cabinet 251190 1900x700x850 2

Servis Üniteleri Service Units Sıcak Servis Ünitesi Sıcak Havuzlu Hot Service Unit with Hot Basin Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Sıcak Servis Ünitesi, Sıcak Havuzlu - Dolaplı Hot Service Unit with Hot Gastro with Cabinet Model Product Name Code Dimensions VSHS- Sıcak Servis 252100 1000x700x850 Ünitesi Sıcak 01 252120 1200x700x850 Havuzlu VSHS- 02 VSHS-03 Hot Service Unit with Hot Basin 252140 1400x700x850 VSHS-04 252160 1600x700x850 VSHS-05 252190 1900x700x850 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSHI-01 Sıcak Servis 253100 1000x700x850 VSHI- 02 Ünitesi Sıcak Havuzlu Dolaplı 253120 253140 1200x700x850 1400x700x850 VSHI- 03 VSHI-04 Hot Service Unit with Hot Gastro with Cabinet 253160 1600x700x850 VSHI-05 253190 1900x700x850 Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSHD-01 Sıcak Servis 254100 1000x700x850 VSHD-02 Ünitesi Dolaplı 254120 1200x700x850 VSHD-03 Hot Service 254140 1400x700x850 VSHD-04 Unit with Cabinet 254160 1600x700x850 VSHD-05 254190 1900x700x850 Sıcak Servis Ünitesi - Dolaplı Hot Service Unit with Cabinet 3

Servis Üniteleri Service Units Aksesuarlar Accessories Soğuk Servis Ünitesi - Buzdolabı Cold Service Unit Refrigerator Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSSB-01 Soğuk Servis 255100 1400x700x850 VSSB-02 Ünitesi Buzdolabı Cold Service Unit Refrigerator 255200 1900x700x850 Soğuk Servis Ünitesi - Küvet Soğutuculu Cold Service Unit - Refrigerated Bath Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSSK-01 Soğuk Servis 256100 1400x700x850 VSSK-02 Ünitesi Küvet Soğutuculu Cold Service Unit Refrigerated Bath 256200 1900x700x850 Soğuk Servis Ünitesi - Tabla Soğutuculu Cold Service Unit - Plate Cooler Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSST-01 Soğuk Servis 257100 1400x700x850 VSST-02 Ünitesi Tabla Soğutuculu Cold Service Unit Plate Cooler 257200 1900x700x850 Soğuk Servis Ünitesi - Vitrin Dolaplı Cold Service Unit - Showcase Cabinet 4 Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSSV-01 Soğuk Servis 258100 1400x700x850 VSSV-02 Ünitesi Vitrin Dolaplı Cold Service Unit Showcase Cabinet 258200 1900x700x850

Servis Üniteleri Service Units Aksesuarlar Accessories Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) KöşeTezgahı Corner ServiceTable Model Product Name Code Dimensions VCS-01 VCS-02 Köşe Tezgahı-İç Corner Service- Inside Köşe Tezgahı-Dış Corner Service- Outside 254100 1000x1000x850 254200 1000x1000x850 Servis Rafı - Garson Tipi Service Shelf - Waiter Type Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSRG-01 Servis 260100 1000x400x500 VSRG-02 Rafı Garson 260120 1200x400x500 VSRG-03 Tipi 260140 1400x400x500 VSRG-04 Service Shelf 260160 1600x400x500 VSRG-05 Waiter Type 260190 1900x400x500 Servis Rafı - Bombe Camlı Service Shelf - Curved Glass Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSRC-01 Servis Rafı 261100 1000x400x500 VSRC-02 Bombe Camlı 261120 1200x400x500 VSRC-03 Service 261140 1400x400x500 VSRC-04 Shelf Curved 261160 1600x400x500 Glass VSRC-05 261190 1900x400x500 5

Servis Üniteleri Service Units Aksesuarlar Accessories Tepsi Kaydırma Standı Tray Sliding Stand Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSTS- Tepsi 262070 700 Kaydırma 01 262100 1000 Standı VSTS- 02 Tray Sliding Stand VSTS-03 262120 1200 VSTS-04 262140 1400 VSTS-05 262160 1600 VSTS-06 262190 1900 Tepsi Kaydırma Standı - Katlanabilir Tray Sliding Stand Pliable Model Ürün Adı Ürün kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VSTK-01 Tepsi 263070 700 VSTK-02 Kaydırma Standı 263100 1000 VSTK-03 Katlanabilir 263120 1200 VSTK-04 Tray Sliding Stand 263140 1400 VSTK-05 Pliable 263160 1600 VSTK-06 263190 1900 6 Diğer Aksesuarlar Other Equipments Model Ürün Adı Ürün Kodu Ölçü (mm) Model Product Name Code Dimensions VAD Ahşap Dekor Wooden Decorated 265100 700/1000/1200/ 1400/1600/1900 VGT SRA Granit Tabla Granite Table Servis Rafı Aydınlatma Service Shelf Light 266100 700/1000/1200/ 1400/1600/1900 267100 700/1000/1200/ 1400/1600/1900

Servis Üniteleri Service Units Aksesuarlar Accessories Thermobox +100 Csıcağa -40 Csoğuğa dayanıklı Kolay temizlik ve hijyen için ürün iç yüzeyi parlak ve pürüzsüz. Çift cidarlı hafif gövde. Thermobox 40 Cto +100 C, heat, cold resistant Bright and smooth surface for easy cleaning of the product. Double-walled lightweight body. Model Ürün Adı Ürün kodu Kapasite Dış Ölçü (mm) Ağırlık (kg) Model Product Name Code Capacity Dimensions Weight VTB-30 VTB-60 Thermobo x Thermobo x Thermobo x Thermobo x 706300 1 Adet GN 1/1 100 1 pcs / GN 1/1 100 706600 4 Adet GN 1/1 100 4 pcs / GN 1/1 100 620x420x300 6 440x660x620 12.5 7

't" tft Cf:... 7