YAfiLI HASTALARDA GASTRO NTEST NAL ENDOSKOP K filemler N DE ERLEND R LMES

Benzer belgeler
fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Doç. Dr. Ali Tamer, 1 Dr. Esin Korkut, 2 Dr. U ur Korkmaz, 3 1

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

ERCP komplikasyonları; sıklığı, etkileyen faktörler ve yönetimi

65 YAfi VE ÜZER LE ALTI HASTALARDA DÜfiÜK ENERJ L DÜfiMELER N ETK LER

ERCP o rası Gelişe Enfeksiyonlara Yaklaşı. Dr. Sibel Bolukçu Bez iâle Vakıf Ü iversitesi EKMUD, Mayıs

Dicle Tıp Dergisi 2011; 38 (2):

65 YAfi VE ÜZER POPÜLASYONDA KANSER SIKLI ININ DA ILIMI: HACETTEPE ÜN VERS TES HASTANELER KANSER KAYIT S STEM SONUÇLARI

GERİATRİK YAŞ GRUBUNDA ALT GASTROİNTESTİNAL SİSTEM BİOPSİ SONUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Bir E itim Hastanesindeki Alt Gastrointestinal Sistem Endoskopik ncelemelerinin Analizi

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

Kolonoskopik ncelemeye Ba l Geliflen atrojenik Kolon Perforasyonlar na Yaklafl m

KARACİĞER SİROZLU HASTALARDA ERCP : KOMPLİKASYONLARDAN KAÇINMA. Dr Erkan Parlak TYİH, Gastroenteroloji Kliniği, Ankara

ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

Zihin ve Hareket Engelli Çocuklar çin E itim Araflt rma ve Uygulama Merkezi nde zlenen Olgular n Demografik Özellikleri

Pilonidal Sinüs Hastal nda Komplikasyon ve Nüks Aç s ndan Hastaya Ait Faktörlerin ncelenmesi

Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri

Dr. Aflk n Y ld z 1, Prof. Dr. Atilla Köksal 1, Dr. Külal Çukurova 1, Dr. Adnan Keklik 1, Dr. Neriman Çelik 2, Dr. Hüseyin vit 1

Bora Barut1, Volkan İnce1, Fatih Özdemir1, Hüseyin Yönder1. Abstract. Billroth II

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

YATARAK F Z K TEDAV VE REHAB L TASYON UYGULANAN 60 YAfi VE ÜSTÜ OSTEOARTROZ HASTALARINDA YAfiAM DOYUMU VE YAfiAM KAL TES N N DE ERLEND R LMES

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

G ünümüzde bir çok firma sat fllar n artt rmak amac yla çeflitli adlar (Sat fl

C. Gökhan Orcan, Ömer F. Nas,. Gökhan Çavuflo lu, Oktay Alan, Hakan K l ç, A. Ulca Uyguç, S. Burkay Öztürk, Emin Ulutafl, Hakan Cebeci

Mercedes-Benz Orijinal Ya lar

Dr. M. Fatih Önsüz 1, Doç. Dr. Ahmet Topuzo lu 2

MESLEK MENSUPLARI AÇISINDAN TÜRK YE DENET M STANDARTLARININ DE ERLEND R LMES

ONKOLOJİDE SIK KULLANILAN İSTATİSTİKSEL YÖNTEMLER VE SAĞKALIM EĞRİLERİ

Genel Cerrahide ERCP Uygulamalar : 305 Olguda Deneyimimiz

Trafik Kazas Nedeniyle Baflvuran Hastalar n

ARAfiTIRMA MAKALES. Göksu E, Erken Ö, Erçetin Y, K l çaslan, Çete Y. Akdeniz Üniversitesi T p Fakültesi Acil T p Anabilim Dalı

GER ATR K HASTALARIN AC L SERV S KULLANIMI

YAfiLILARDA TRAVMAYA BA LI MALUL YET DISABILITY DUE TO TRAUMA IN THE ELDERLY. ARAfiTIRMA RESEARCH ABSTRACT

80 YAfi VE ÜZER NDEK HASTALARDA AC L ABDOM NAL CERRAH

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek. Hastalara ait veri ve tahlillerin kullanılması hakkında bilgiler

Hematokezya fiikayeti ile Baflvuran Hastalar n Kolonoskopik nceleme Sonuçlar

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

4/A (SSK) S GORTALILARININ YAfiLILIK AYLI INA HAK KAZANMA KOfiULLARI

The change in esophagitis detection rates during the last two decades at an endoscopy center

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

ANKARA ÜNİVERSİTESİ PSİKİYATRİK KRİZ UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ

Araflt rma modelinin oluflturulmas. Veri toplama

Do al Say lar Do al Say larla Toplama fllemi Do al Say larla Ç karma fllemi Do al Say larla Çarpma fllemi Do al Say larla Bölme fllemi Kesirler

Dr. Ulviye Yi it 1, Dr. Serkan Erdenöz 2, Doç. Dr. Ersin Oba 2

VERG NCELEMELER NDE MAL YET TESP T ED LEMEYEN GAYR MENKUL SATIfiLARININ, MAL YET N N TESP T NDE ZLEN LEN YÖNTEM

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

ARAŞTIRMA. 3 Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon A.B

Ağrı Devlet Hastanesi Acil Servisi, Ağrı. Süleyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Acil Tıp Anabilim Dalı, Isparta

Varis ve Malignite Dışı Üst Gastrointestinal Sistem Kanamalarının Değerlendirilmesi

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

Apandisit tan s nda Ohmann ve Eskelinen skorlar ile lökosit say s ve ultrasonografi bulgular n n de erlendirilmesi

Hart Walker, gövde deste i ve dengeli tekerlek sistemi sayesinde, geliflim düzeyi uygun olan çocuklar n, eller serbest flekilde yürümesini sa lar.

Ankara da Eriflkin Ast ml larda Klinik Özellikler ve De iflen Tedavi Yaklafl mlar

GER ATR K HEMOD YAL Z HASTALARININ ENGELL L K DURUMUNUN ARAfiTIRILMASI EVALUATION OF GERIATRIC HEMODIALYSIS PATIENTS DISABILITY. ARAfiTIRMA RESEARCH

SOSYAL S GORTALAR VE GENEL SA LIK S GORTASI KANUNLARI VE GERÇEKLER SEMPOZYUMU

Endoskopik sfinkterotomi sonrası kanama: Tek merkezli retrospektif çalışma

YO UN BAKIMDA YATAN GER ATR K HASTALARIN RETROSPEKT F OLARAK DE ERLEND R LMES

YÖNTEM 1.1. ÖRNEKLEM Örneklem plan l seçim ölçütleri

Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar

Rektal Prolapsusta Laparoskopik Rektopeksi le Aç k Rektopeksinin Karfl laflt r lmas

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye

ÜÇÜNCÜ SINIF TIP Ö RENC LER N N YAfiLILARA YÖNEL K TUTUMLARI: B R E T M PROGRAMININ ETK S N N DE ERLEND R LMES

TÜBERKÜLOZ EP DEM YOLOJ S

Kolonik Darl klara Endoskopik Yaklafl mlar

Nazal Polipler Editör / Prof. Dr. Fikret leri 23 Yazar kat l m yla 16.5 x 23.5 cm, X+142 Sayfa 54 Resim, 9 fiekil, 1 Tablo ISBN

Morbıd obezite tedavisinde kullanılan endoskopik gastrıc balon kullanılması videoteknik sunum

Demographical and clinical characteristics of the patients with non-variceal upper gastrointestinal bleeding

Bürokratik fllemlerin lkyard m Uygulamalar na

Kuzey-Do u Anadolu Bölgesinde Görülen Kolorektal Kanserlerin Özellikleri

Zihinden fllem Yapal m, Yuvarlayal m, Tahmin Edelim

3. S n f. 4. Afla daki do al say lardan hangisi üç basamakl do al say de ildir? A) 290 B) 108 C) > > 318

Özofagus tümörleri M. BELVİRANLI

YABANCI PARALAR LE YABANCI PARA C NS NDEN ALACAK VE BORÇLARIN DÖNEM SONLARI T BAR YLE DE ERLEMES

CONSANGUINEOUS MARRIAGE IN MANISA (TURKEY) AND ITS EVALUATION FROM THE ASPECT OF FAMILY MEDICINE. Fatih Özcan 1

ISI At f Dizinlerine Derginizi Kazand rman z çin Öneriler

Neden MGB Tercih Ediyorum? DR. HALİL COŞKUN İSTANBUL

Gastrointestinal Sistem Kanamalı Hastaların Özellikleri Endoskopi ve Biyopsi Sonuçlarının Değerlendirilmesi

T bbi Makale Yaz m Kurallar

FEMUR KIRI I NEDEN LE OPERE OLAN YAfiLI HASTALARDA ANESTEZ TEKN KLER N N POSTOPERAT F MORTAL TEYE ETK S N N RETROSPEKT F OLARAK NCELENMES

İntermittan Hematokezya ile Başvuran Genç Erişkin Hastalarda Kolonoskopik İnceleme Gerekli midir?

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

A LE PLANLAMASI YÖNTEMLER YLE LG L TUTUMLARIN ETK N A LE PLANLAMASI DANIfiMANLIK H ZMET ÖNCES VE SONRASINDA KARfiILAfiTIRILMASI

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

Okumufl / Mete (Ed.) Anne Babalar için Do uma Haz rl k / Sa l k Profesyonelleri için Rehber 16.5 x 24 cm, XIV Sayfa ISBN

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

Diabetes Mellitusun Kronik Obstrüktif Akci er Hastal Ataklar n n Seyri Üzerindeki Etkisi

Kolonoskopi Deneyimlerimiz: Ardışık 983 Hastanın İrdelenmesi

LE LG L YÖNETMEL KLER N DE ERLEND R LMES TOPLANTISI YAPILDI

HUZUREVLER NDE ÇALIfiAN HEMfi RELER N TÜKENM fil K DÜZEYLER BURNOUT LEVEL OF THE NURSES WORKING IN RESIDENTIAL HOUSES. ARAfiTIRMA RESEARCH ABSTRACT

UMU ETKİLEYEN ETKİLEYEN ETMENLER ETMENL

T.C. Hitit Üniversitesi. Sosyal Bilimler Enstitüsü. İşletme Anabilim Dalı

GER ATR POL KL N K HASTALARINDA SAPTANAN DER BULGULARININ PROSPEKT F ANAL Z

Bir Cerrahın Endoskopi Deneyimi: 8453 Olgunun Değerlendirilmesi

Özofagus tümörleri M. BELVİRANLI intern semineri Ş. TEKİN intern semineri

Transkript:

Turkish Journal of Geriatrics 2013; 16 (1) 43-47 ARAfiTIRMA YAfiLI HASTALARDA GASTRO NTEST NAL ENDOSKOP K filemler N DE ERLEND R LMES ÖZ Altay KANDEM R Mahmut ARABUL Mustafa ÇEL K Emrah ALPER Sezgin VATANSEVER Belk s ÜNSAL Girifl: Endoskopik ifllemler, tüm yafl gruplar nda gastrointestinal sistemin ve pankreatikobiliyer sistemin de erlendirilmesi ve tedavi edilmesi amac yla kullan lmaktad r. Yafll hastalarda üst gastrointestinal sistem (G S) endoskopi, kolonoskopi ve ERCP iflleminin etkinli i, güvenilirli i ve ifllem baflar oranlar n de erlendirdik. Gereç ve Yöntem: 2006-2010 y llar aras nda endoskopi, kolonoskopi ve EndoscopiERCP yap lan hastalar retrospektif olarak de erlendirildi. Çal flmam zda 3688 üst G S endoskopi, 1650 kolonoskopi, 3142 ERCP ifllemi retrospektif olarak de erlendirildi. Bulgular: Hastalar 45-65 yafl (Grup 1), 65-80 yafl aras (Grup 2), ve 80 yafl üzeri (Grup 3), olacak flekilde 3 gruba ayr ld. 80 yafl üstü grupta duodenal ülser s kl ve gastrik ülser s kl di- er gruplara göre anlaml düzeyde yüksek bulundu (p<0.001, 0.01, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). 80 yafl üstü grupta kolorektal kanser s kl n n di er iki gruba göre belirgin düzeyde yüksek oldu- u saptand (p<0.001, 0,05, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). Pankreatikobilier malignite s kl n n yaflla birlikte artt ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre anlaml düzeyde yüksek oldu u görüldü (p<0.001, 0.001, 0.001 grup 1-3, grup 1-2, grup 2-3, s ras yla). Sonuç: Sonuç olarak, üst ve alt G S endoskopisinin yafll populasyonda düflük komplikasyon oran ile güvenilir bir tetkik ve yüksek tan oran ile efektif bir yöntem oldu unu saptad k. Yafll popülasyonda klinik gereklilik halinde G S endoskopisi planlanmas ndan kaç n lmamal d r. Anahtar Sözcükler: Yafll ; Endoskopi; Kolonoskopi; Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP). ASSESSMENT OF GASTROINTESTINAL ENDOSCOPIC PROCEDURES IN AGED PATIENTS ABSTRACT RESEARCH letiflim (Correspondance) Mahmut ARABUL zmir Atatürk E itim ve Araflt rma Hastanesi Gastroenteroloji ZM R Tlf: 0232 244 44 44 e-posta: mahmutarabul@gmail.com Gelifl Tarihi: 03/05/2011 (Received) Kabul Tarihi: 11/11/2011 (Accepted) zmir Atatürk E itim ve Araflt rma Hastanesi Gastroenteroloji ZM R Introduction: Endoscopic procedures are used for the evaluation and treatment of the gastrointestinal tract and pancreaticobiliary system in all age groups. We reviewed the process efficiency, reliability and success rates of endoscopic treatment techniques of upper gastrointestinal endoscopy, colonoscopy and ERCP. Materials and Method: Records of endoscopies, colonoscopies and ERCPs between 2006 and 2010 were evaluated retrospectively. In our study, 3688 upper gastrointestinal endoscopies, 1650 colonoscopies, 3142 ERCPs, were evaluated retrospectively. Results: Patients were divided into 3 groups according to age: 45-65 (Group 1), 65-80 (Group 2), and over 80 (Group 3). In group 3, the incidence of duodenal and gastric ulcers were significantly higher than the other groups (p<0.001, and p<0.01, between groups1-3, and 2-3, respectively). Also, frequency of colorectal cancers was significantly higher than the other two groups (p<0.001, and p<0,05, between groups 1-3, and 2-3, respectively). Pancreaticobiliary malignity incidence increased with age, and in group 3 it was significantly higher than the other age groups (p<0.001, p<0.001, p<0.001 between groups 1-3, 1-2, and 2-3, respectively). Conclusion: As a result, the upper and lower gastrointestinal endoscopy procedures were found to be reliable and effective in the aged, with a low complication rate and high diagnostic rate. Planning for gastrointestinal endoscopy should not be deferred in this age group, in the case of clinical necessity. Key Words: Aged; Endoscopy; Colonoscopy; Cholangiopancreatography, Endoscopic Retrograde. 43

ASSESSMENT OF GASTROINTESTINAL ENDOSCOPIC PROCEDURES IN AGED PATIENTS G R fi ndoskopik ifllemler, tüm yafl gruplar nda gastrointestinal Esistemin ve pankreatikobiliyer sistemin de erlendirilmesi ve tedavi edilmesi amac yla kullan lmaktad r. Yafll hastalarda tüm endoskopik ifllem teknikleri kullan labilir ancak bu hastalarda oluflabilecek komplikasyonlar daha dramatik olaca- için endoskopistin bu hastalara endoskopi planlarken daha dikkatli olmas gerekir. Sonuç olarak, klinisyen kötü prognoz beklenen veya genel durumu kötü hastalarda, önerdi i endoskopik ifllemin tan sal ve terapötik faydas n iyi de erlendirmelidir (1-2). Yafll hastalarda yandafl hastal klar n s kl ve yafla ba l problemler tan ve tedaviye yönelik giriflimsel ifllemleri komplike hale getirebilir (3). Amerikan Gastroenteroloji Derne i (AGA) 45 yafl üzerinde alarm semptomlar olan tüm hastalara endoskopi planlanmas n önermektedir (4). Yafll hastalarda üst gastrointestinal sistem (G S) kanamas etyolojisi, klinik gidifli ve mortalite ile iliflkili faktörleri de erlendirildi inde 80 yafl üstü hastalarda komorbid durum daha s k saptanm fl olup, mortalite bu hastalarda daha yüksek olarak izlenmektedir. Yafll hastalarda kötü prognozun en önemli belirleyicisinin multipl komorbidite oldu u bilinmektedir (5). Yafll larda kolonoskopinin etkinli ini de erlendirmeye yönelik çal flmalar ise s n rl d r. Kolonoskopi haz rl n n yeterlili i konusunda 80 yafl üstü hastalar ile di er hasta popülasyonu aras nda fark saptanmam flt r. Ancak 80 yafl üstü hastalarda ifllem baflar s daha düflük ve yetersiz kolon temizli i s kl daha yüksek bulunmufltur (6). Koledokolithiazis, pankreas bafl kanseri ve safra yolu tümörleri gibi patolojilerin yafll hastalarda daha s k görülmesi nedeni ile bu hastalarda endoskopik retrograd pankreatikokolanjiografi (ERCP) s kl kla kullan lmaktad r. Seksen yafl üstü ve alt hastalarda ERCP baflar s ve ifllem s ras ndaki komplikasyon yüzdeleri aç s ndan anlaml fark saptanmam flt r (7). 80 yafl üstü hastalarda komorbidite daha yüksek olmas na ra men, baflar ve komplikasyon yüzdeleri aç s ndan fark saptanmam flt r (8). Bu çal flmada yafll hastalarda üst G S endoskopisi, kolonoskopi ve ERCP iflleminin etkinli i, güvenilirli i ve ifllem baflar yüzdeleri de erlendirilmifltir. GEREÇ VE YÖNTEM zmir Atatürk E itim ve Araflt rma Hastanesi Gastroenteroloji klini inde, 2006-2010 y llar aras nda endoskopi, ko- lonoskopi ve ERCP yap lan hastalar retrospektif olarak de erlendirildi. Hastalar n demografik, laboratuar ve tedavi ile ilgili verileri hastane bilgi ifllem veri taban ndan, endoskopik verileri endoskopi laboratuvar kay tlar ndan elde edildi. 3688 üst G S endoskopi, 1650 kolonoskopi, 3142 ERCP ifllemi retrospektif olarak de erlendirildi. Hastalar 45-65 yafl, 65-80 yafl aras ve 80 yafl üzeri olacak flekilde üç gruba ayr ld. Hastalar tan, ifllem etkinli i, ifllem baflar s, anestezi uygulamalar ve komplikasyonlar aç s ndan de erlendirildi. statistiksel Analiz Ba ms z üç grup aras ndaki kars laflt rmalarda verilerin da - l m ve varyans analizerine göre, ANOVA ve Kruskal-Wallis testtleri kullan lm flt r. P< 0.05 anlaml l k s n r kabul edilmifltir. statistiksel hesaplamalar SPSS 13.0 program ile gerçeklefltirilmifltir BULGULAR Çal flmam zda üst G S endoskopisi yap lan 3688 hasta de erlendirildi. Hastalar 45-65 yafl, 65-80 yafl aras ve 80 yafl üzeri olacak flekilde 3 gruba ayr ld. Gruplar tan ve hastal k prevalanslar, ifllem etkinli i ve baflar l ifllem s kl aç s ndan karfl laflt r ld (Tablo 1). 80 yafl üstü hastalara anestezi ifllemi olarak Midazolam ile sedatif anestezi (24 hasta) ve genel anestezi (16 hasta) uyguland. flleme ba l ve anestezi komplikasyonu görülmedi. 80 yafl üstü grupta duodenal ülser s kl ve gastrik ülser s kl di er gruplara göre anlaml düzeyde yüksek bulundu (p<0.001, 0.01, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). 80 yafl üstü grupta normal endoskopi s kl di er iki gruba göre belirgin düzeyde düflük saptand (p<0.001, 0,01, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). Ayr ca ifllem tolerabilitesi 80 yafl üs- Tablo 1 Üst G S Endoskopi Tan Da l m ve Prevalanslar Tan n=1000 (%) n=1000 (%) n=1688 (%) Duodenal ülser 5.0 7.4 11.1** Gastrik ülser 4.4 7.0 11.9*** Mide kanseri 1.6 5.6 1.9*** Özofagus kanseri 0.6 1.2 1.5 Normal 17.5 9.6 6.0** ntolerans 2.2 1.6 0.8 44 TURKISH JOURNAL OF GERIATRICS 2013; 16(1)

YAfiLI HASTALARDA GASTRO NTEST NAL ENDOSKOP K filemler N DE ERLEND R LMES tü grupta 45-65 yafl grubuna göre anlaml düzeyde yüksek saptand (p<0.001) (Tablo 1). Çal flmam zda kolonoskopi yap lan 1650 hasta de erlendirildi. Hastalar 45-65 yafl, 65-80 yafl aras ve 80 yafl üzeri olacak flekilde 3 gruba ayr ld. Her grupta 550 hasta de erlendirildi ve gruplar tan s kl, ifllem etkinli i, ifllem baflar s ve uygun kolonoskopi haz rl aç s ndan karfl laflt r ld (Tablo 2). 80 yafl üstü hastalara anestezi ifllemi olarak Midazolam ile sedatif anestezi (11 hasta) ve genel anestezi (6 hasta) uyguland. flleme ba l komplikasyon s kl %0.2 (3 hastada polipektomi sonras perforasyon) bulundu. Anestezi komplikasyonu görülmedi. Bizim çal flmam zda yaflla birlikte tan s normal olan kolonoskopi s kl n n azald ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptand (p<0.001, 0.01, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). Ayr ca yaflla birlikte kolorektal kanser s kl n n artt ve 80 yafl üstü grupta kolorektal kanser s kl n n di er iki gruba göre belirgin düzeyde yüksek oldu u saptand (p<0.001, 0,05, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). Kötü kolon temizli i oran n n yaflla birlikte artt ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre daha yüksek oldu- u görüldü (p<0.001, 0.05, grup 1-3, grup 2-3, s ras yla). fllem tolerasyonu aç s ndan gruplar aras nda fark saptanmad (Tablo 2). Çal flmam zda ERCP yap lan 3142 hasta de erlendirmeye al nd. Hastalar 45-65 yafl, 65-80 yafl aras ve 80 yafl üzeri olacak flekilde 3 gruba ayr ld. 45-65 yafl aras 1000 hasta, 65-80 yafl aras 1500, 80 yafl ve üzeri 642 hasta de erlendirildi. Gruplar tan ve hastal k yüzdeleri, ifllem baflar s (Tablo 3), iflleme ve anesteziye ba l komplikasyonlar aç s ndan karfl laflt - r ld (Tablo 4). Bizim çal flmam zda baflar s z ifllem s kl n n yaflla birlikte artt ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptand (p<0.001, 0.001, grup 1-3, Tablo 2 Kolonoskopik Tan Da l m ve Prevalanslar Tan n=550 (%) n=550 (%) n=550 (%) Normal 39.6 29.1 21.0** Yetersiz temizlik 6.4 9.0 13.2* Kolon polibi 18.5 21.8 18.0 Kolon kanseri 3.8 8.3 12.6* Divertikül 2.0 6.4 12.0** ntolerans 6.6 4.9 4.6 Tablo 3 Yafl Gruplar na Göre ERCP Sonuçlar Tan n=1000 (%) n=1500 (%) n=642 (%) Koledokolitiazis 48.6 42.6 36.0* Pankreatikobilier 5.3 12.4 18.3*** malignite Normal 8.2 6.8 5.6 Baflar s z ifllem 3.0 4.0 5.6 grup 1-2, s ras yla). Ayr ca yaflla birlikte normal ifllem s kl - n n azald saptand (p<0.001, 0.001, grup 1-3, grup 1-2, s ras yla). Çal flmam zda pankreatikobilier malignite s kl - n n yaflla birlikte artt ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre anlaml düzeyde yüksek oldu u görüldü (p<0.001, 0.001, 0.001 grup 1-3, grup 1-2, grup 2-3, s ras yla) (Tablo 3). Anestezi esnas nda oluflan hipoksi komplikasyonunun yaflla birlikte artt ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptand (p<0.001, 0.001, grup 1-3, grup 1-2, s ras yla). Post ERCP pankreatit s kl aç s ndan gruplar aras nda anlaml fark saptanmad. Benzer flekilde sfinkterotomi ifllemine ba l kanama komplikasyonunun yaflla birlikte artt ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptand (p<0.001, 0.001, grup 1-3, grup 1-2, s ras yla). Ancak anesteziye ba l hipoksi ve sfinkterotomiye Tablo 4 Yafl Gruplar na Göre Komplikasyon ve Anestezik Giriflim Da l m Tan n=1000 (%) n=1500 (%) n=642 (%) Hipoksi 2.8 3.2 3.7 AMI 0.1 0.1 0.0 Kanama 2.0 2.8 3.1 Perforasyon 0.2 0.1 0.3 Post ERCP Pankreatit 1.6 1.1 0.3 Dormicum/Genel anestezi 286/714 462/1038 156/486 AMI, akut miyokard infaktüsü. TÜRK GER ATR DERG S 2013; 16(1) 45

ASSESSMENT OF GASTROINTESTINAL ENDOSCOPIC PROCEDURES IN AGED PATIENTS ba l kanama oran aç s ndan 65-80 yafl grubu ile 80 yafl üstü grup aras nda fark saptanmad (Tablo 4). TARTIfiMA rtalama yaflam süresinin artmas nedeniyle yafll hastalar- endoskopik inceleme s kl artmaktad r. Hastal k Oda prevalanslar ndaki farkl l klar, efllik eden sistemik hastal klar, doktor-hasta kooperasyonundaki güçlükler, ifllem öncesi yeterli haz rl n yap lmas, ortaya ç kabilecek komplikasyonlar n s kl, yafll larda endoskopik ifllemlerin farkl bir gözle de erlendirilmesi ihtiyac n ortaya koymaktad r. Çal flmam zda klini imizde gerçeklefltirilen endoskopik ifllemlerin sonuçlar n de erlendirdik. Üst G S semptomlar ile baflvuran yafll hastalarda gastroskopi güvenli ve efektif bir yöntem olarak de erlendirilmifltir. Ayr ca yafll hastalarda üst GiS endoskopisinin iyi tolere edildi i ve komplikasyon riskinde art fl olmad gösterilmifltir (9). Bizim çal flmam zda endoskopide normal tan s kl n n yafl ile azald görüldü ve 80 yafl üstü grupta endoskopide normal tan s kl di er iki gruba göre belirgin düzeyde düflük saptand. Ayr ca ifllem tolerabilitesi 80 yafl üstü grupta 45-65 yafl grubuna göre anlaml düzeyde yüksek saptand. 80 yafl üstü grupta duodenal ülser s kl ve gastrik ülser s kl di er gruplara göre anlaml düzeyde yüksek bulundu. Mide ca s kl 65-80 yafl grubunda di er iki gruba göre daha yüksek oranda saptan rken, özofagus kanseri s kl aç s ndan gruplar aras nda fark saptanmad. Hastalar m z n hiçbirisinde iflleme ve anesteziye ba l komplikasyon görülmedi. Yafll hastalarda üst G S endoskopisinin yüksek tan oran ve daha kolay tolere edilebilmesi yan nda komplikasyon riskinde art fl olmamas, bize bu hastalarda üst G S endoskopisinin güvenilir ve etkin bir yöntem oldu unu düflündürdü. Geriatrik hastalarda yap lan bir çal flmada 80 yafl üstü 951 hastaya alt G S endoskopisi (781 kolonoskopi- 170 sigmoidoskopi) yap lm fl ve hastalarda en s k patolojik tan lar s ras yla divertiküler hastal k (%42), polip (%27) ve kolorektal karsinoma (%8) saptanm fl ve komplikasyon oran %0.6 saptanm flt r. Hastalar n %71 inde kolonoskopi ifllemi çekuma ulafl larak ifllem baflar ile tamamlanm flt r (10). Bizim çal flmam zda 80 yafl üstü hastalar m z n %82.2 inde çekuma ulaflarak ifllemi baflar ile sonland rd k, 80 yafl üstü hastalar m zda en s k patolojik bulgular, kolon polibi (%18), kolon kanseri (%12.6), divertikül (%12) ve komplikasyon s kl %0.2 di. Bizim çal flmam zda yaflla birlikte normal kolonoskopi s kl n n azald ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptand. Ayr ca yaflla birlikte kolorektal kanser s kl n n artt ve 80 yafl üstü grupta kolorektal kanser s kl n n di er iki gruba göre belirgin düzeyde yüksek oldu u saptand. 80 yafl üstü hastalarda kötü kolon temizli i oran daha yüksek bulunmufltur (6). Bizim çal flmam zda da kötü kolon temizli i oran n n yaflla birlikte artt ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre daha yüksek oldu u görüldü. 180 hastal prospektif bir çal flmada ise 60 yafl üstü hastalarda ifllem tolerans orta yafll ve genç hastalara göre belirgin düzeyde daha iyi bulunmufltur (11). Bizim çal flmam zda ifllem tolerans aç s ndan gruplar aras nda fark saptanmad. Hastalarda anesteziye ba l komplikasyon gözlenmedi. flleme ba l komplikasyon oran nda gruplar aras nda fark saptanmad. Yafll hastalarda kolorektal karsinom s kl n n art yor olmas ve kolonoskopi iflleminin tolerans ve komplikasyonlar aç s ndan farkl l k olmad n saptad k ve bu hastalara klinik gereklilik halinde kolonoskopi ifllemi yap lmas ndan çekinilmemesi gerekti ini düflünüyoruz. Bir çal flmada, 80 yafl üstü hastalarda biliyer cerrahi sonras mortalite %9,5 ve komplikasyon s kl %62 olarak saptanm flt r (12). ERCP, yafll populasyonda pankretobilier hastal klar n tan s nda ve ana safra kanal n n koledokolitiazis veya maligniteye ba l obstruksiyonun tedavisinde giderek artan oranda kullan lmaktad r. Yafll hastalarda ERCP nin güvenilirli ini ve etkinli ini de erlendiren s n rl say da çal flma vard r. 80 yafl üstü ve alt hastalarda ERCP ifllemi karfl laflt - r lm fl ve baflar ve komplikasyon yüzdeleri, s ras yla, 80 yafl üstü hastalarda %88, %6.8 iken, 80 yafl alt hastalarda %86, %5.1 olarak saptanm fl ve istatistiksel olarak anlaml fark saptanmam flt r (8). Bir baflka çal flmada ise 90 yafl üstü hastalar ile 70-90 yafl aras ndaki hastalarda ERCP ifllemi karfl laflt r lm fl, erken komplikasyon yüzdesi 90 yafl üzeri hastalarda %6.3, 70-90 yafl aras hastalarda %8.4 bulunmufltur. ERCP ye ba l mortalite 90 yafl üzeri hastalarda %1.6, 70-90 yafl aras hastalarda %0.6 olarak saptanm flt r (13). Biz çal flmam zda baflar s z ifllem s kl n n yaflla birlikte artt n ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu unu saptad k. Ayr ca yaflla birlikte normal ifllem s kl n n azald - n saptad k. Çal flmam zda pankreatikobilier malignite s kl n n yaflla birlikte artt ve 80 yafl üstü grupta di er iki gruba göre anlaml düzeyde yüksek oldu unu gösterdik. Anestezi esnas nda oluflan hipoksi komplikasyonunun yaflla birlikte artt n ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu u saptad k. Benzer flekilde sfinkterotomi ifllemine ba l kanama komplikasyonunun yaflla birlikte artt ve 40-65 yafl grubunda di er iki gruba göre daha düflük oldu- unu saptad k. Ancak çal flmam zda hipoksi ve kanama komplikasyonlar aç s ndan 65-80 yafl grubu ile 80 yafl üstü 46 TURKISH JOURNAL OF GERIATRICS 2013; 16(1)

YAfiLI HASTALARDA GASTRO NTEST NAL ENDOSKOP K filemler N DE ERLEND R LMES grup aras nda fark saptamad k. ERCP iflleminin yafll hastalarda etkin ve güvenilir bir ifllem oldu unu ancak iflleme ve anesteziye ba l komplikasyonlar aç s ndan daha dikkatli olunmas gerekti ini düflünüyoruz. Sonuç olarak, üst ve alt G S endoskopisinin yafll populasyonda düflük komplikasyon oran ile güvenilir bir tetkik ve yüksek tan oran ile efektif bir yöntem oldu unu saptad k. Yafll popülasyonda klinik gereklilik halinde G S endoskopisi planlanmas ndan kaç n lmamal d r. Yaflla birlikte safra yollar ve pankreas kanserinin art yor olmas ve bu hastalarda cerrahi müdahalenin yüksek mortalite ve morbidite göstermesi nedeniyle, ERCP ifllemi yafll hastalar n tan ve tedavisinde vazgeçilmezdir. Yafll hastalarda daha emniyetli ve etkin ERCP yap labilmesi için, güvenli anestezi prosedürünün optimal saptanmas na ihtiyaç vard r. Geriatrik popülasyonda, kanama s kl n n art fl nedeniyle trombosit say s ve INR gibi klasik koagülasyon parametrelerinin d fl nda parametrelerin de erlendirilmesi yararl olabilir. KAYNAKLAR 1. Eisen GM, Chutkan R, Goldstein JL, et al. Modifications in endoscopicpractise for the elderly. American Society for Gastrointestinal Endoscopy. Gastointest Endosc 2000;52:849-51. (PMID:11182689). 2. Qureshi WA, Zuckerman MJ, Adler DG, et al. ASGE guideline: modifications in endoscopic practise for the elderly. Gastointest Endosc 2006;63:566-9. (PMID:16564853). 3. Rubenstein LZ, Rubenstein LV. Comprehensive geriatric assessment of older patients with gastrointestinal disorders. In: Pilotto A, Malfertheiner P, Holt PR (Eds). Aging and the Gastrointestinal Tract. Vol. 32. Interdiscip Top Gerontol; Basel, Karger, 2003, pp 12-27. 4. American Gastroenterological Association Medical Position Statement: Evalution of Dyspepsia. Gastroenterology 1998;114:579-81. (PMID:9496949). 5. Theocharis GJ, Arvaniti V, Assimakopoulos SF, et al. Acute upper gastrointestinal bleeding in octogenarians: clinical outcome and factors related to mortality. World J Gastroenterol 2008;14:4047-53. (PMID:18609689). 6. Lukens FJ, Loeb DS, Machicao VI, Achem SR, Picco MF. Colonoscopy in octogenarians:a prospective outpatient study. Am J Gastroenterol 2002;97:1722-5. (PMID:12135025). 7. Riphaus A, Stergiou N, Wehrmann T. ERCP in octogenerians: a safe and efficient investigation. Age Ageing 2008;37:595-9. (PMID:18539605). 8. Fritz E, Kirchgatterer A, Hubner D, et al. ERCP is safe and effective in patients 80 years of age and older compared with younger patients. Gastrointest Endosc 2006;64:899-905. (PMID:17140895). 9. Brussaard CC, Vandewoude MF. A prospective analysis of elective upper gastrointestinal endoscopy in the elderly. Gastrointest Endosc 1988;34;118-21. (PMID:3366327). 10. Kirchgatterer A, Hubner D, Aschl G, Hintterreiter M, Stadler B, Knoflach P. Colonoscopy and sigmoidoscopy in patients aged eighty years or older. Z Gastroenterol 2002;40(12):951-6. (PMID:12518261). 11. Ristinkankare M, Hartikaine J, Heikkinen M, et al. The effects of gender and age on the colonoscopic examination. Journal of Clinical Gastroenterology 2001;32:69-75. (PMID:11154176). 12. Sullivan DM, Hood TR, Griffen WO Jr. Biliary tract surgery in the elderly. AM J Surg 1982;143:218-20. (PMID:6800276). 13. Katsinelos P, Paroutoglou G, Kountouras J, et al. Efficacy and safety of therapeutic ERCP in patients 90 years of age and older. Gastrointest Endosc 2006;63:417-23. (PMID:16500389). TÜRK GER ATR DERG S 2013; 16(1) 47