+ ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S8CA EHVH/X08S8+6CA Türkçe
İçindekiler İçindekiler Dokümnlr hkkınd... 3. Bu dokümn hkkınd... 3 Genel güvenlik önlemleri... 3. Dokümnlr hkkınd... 3.. Uyrı ve simgelerin nlmlrı... 4. Montör için... 4.. Genel... 4.. Montj shsı... 4..3 Soğutucu kışkn... 4..4 Su... 5..5 Elektrik... 5 3 Kutu hkkınd... 5 3. Dış ünite... 6 3.. Dış üniteyi mljındn çıkrmk için... 6 3.. Aksesurlrı dış üniteden sökmek için... 6 3. İç ünite... 6 3.. İç üniteyi mljındn çıkrmk için... 6 3.. Aksesurlrı iç üniteden sökmek için... 6 4 Üniteler ve seçenekler hkkınd... 7 4. Tnım... 7 4.. Tnım etiketi: Dış ünite... 7 4.. Tnım etiketi: İç ünite... 7 4. Ünite ve seçeneklerin olsı kominsyonlrı... 8 4.. Dış ünite seçeneklerinin listesi... 8 4.. İç ünite seçeneklerinin listesi... 8 4..3 Olsı iç ve dış ünite kominsyonlrı... 9 5 Uygulm kılvuzlrı... 9 5. Genel kış: Uygulm kılvuzlrı... 9 5. Aln ısıtm/soğutm sisteminin kurulumu... 9 5.. Tek od... 9 5.. Birden fzl od Tek LWT ölgesi... 5..3 Birden fzl od İki LWT ölgesi... 3 5.3 Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu... 4 5.4 Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu... 5 5.4. Sistem plnı Entegre DHW oyleri... 5 5.4. Sistem plnı Bğımsız DHW oyleri... 6 5.4.3 DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın seçimi. 6 5.4.4 Kurulum ve ypılndırm DHW oyleri... 6 5.4.5 Kominsyon: Bğımsız DHW oyleri + Güneş pnelleri... 7 5.4.6 Anlık sıck su için DHW pompsı... 7 5.4.7 Dezenfeksiyon için DHW pompsı... 7 5.5 Sycın kurulumu... 7 5.5. Üretilen ısı... 7 5.5. Tüketilen enerji... 8 5.5.3 Norml elektrik trifeli güç eslemesi... 8 5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi... 8 5.6 Güç tüketimi kontrolünün kurulumu... 9 5.6. Klıcı güç sınırlndırm... 9 5.6. Dijitl girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlndırm.. 9 5.6.3 Güç sınırlndırm süreci... 0 5.7 Hrici sıcklık sensörünün kurulumu... 0 6 Hzırlık... 6. Montj konumunun hzırlnmsı... 6.. Dış ünite montj shsı gereksinimleri... 6.. Soğuk iklimler için dış üniteyle ilgili ilve montj shsı gereksinimleri... 6..3 İç ünite montj shsı gereksinimleri... 6. Soğutucu kışkn orulrının hzırlnmsı... 6.. Soğutucu kışkn orusu gereksinimleri... 6.. Soğutucu kışkn orulrının ylıtımı... 6.3 Su orulrının hzırlnmsı... 6.3. Su devresi gereksinimleri... 6.3. Genleşme kı ön sıncı hesplm formülü... 4 6.3.3 Su hcmini kontrol etmek için... 4 6.3.4 Genleşme kı ön sıncının değiştirilmesi... 4 6.3.5 Su hcmini kontrol etmek için: Örnekler... 5 6.4 Elektrik klolrının hzırlnmsı... 5 6.4. Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkınd... 5 6.4. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkınd... 5 6.4.3 Hrici ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış... 5 6.4.4 Hrici ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış... 6 7 Montj... 7 7. Ünitelerin çılmsı... 7 7.. Dış üniteyi çmk için... 7 7.. İç üniteyi çmk için... 7 7..3 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için... 7 7. Dış ünitenin montjı... 7 7.. Montj ypısını hzırlmk için... 7 7.. Drenj tesistını hzırlmk için... 8 7..3 Dış üniteyi monte etmek için... 9 7..4 Dış ünitenin düşmesini önlemek için... 9 7.3 İç ünitenin montjı... 30 7.3. İç üniteyi monte etmek için... 30 7.4 Soğutucu kışkn orulrının ğlnmsı... 30 7.4. Boru dirsek tlimtlrı... 3 7.4. Boru ucunun konik kesilmesi için... 3 7.4.3 Boru ucunu lehimlemek için... 3 7.4.4 Durdurm vnsını tkmk için... 3 7.4.5 Durdurm vnsını çmk/kptmk için... 3 7.4.6 Mil kpğını tkmk için... 3 7.4.7 Servis kpğını tkmk için... 3 7.4.8 Soğutucu kışkn orusunu dış üniteye ğlmk için... 3 7.4.9 Soğutucu kışkn orulrını iç üniteye ğlmk için... 3 7.4.0 Soğutucu kışkn orulrının kontrolü hkkınd... 3 7.4. Kçk kontrolü için... 33 7.4. Vkumlu kurutm gerçekleştirmek için... 33 7.4.3 İlve soğutucu kışkn miktrını elirlemek için... 33 7.4.4 Tmmen yenileme miktrını hesplmk için... 33 7.4.5 Soğutucu kışkn doldurmk için... 33 7.4.6 Florlu ser gzlrı etiketini ypıştırmk için... 34 7.5 Su orulrının ğlnmsı... 34 7.5. Su orulrını ğlmk için... 34 7.5. Bsınç thliye vnsını drenj ğlmk için... 34 7.5.3 Su devresini doldurmk için... 35 7.5.4 Kullnım sıck suyu oylerini doldurmk için... 35 7.5.5 Su orulrının ylıtımını sğlmk için... 35 7.5.6 Sirkülsyon orulrını ğlmk için... 35 7.6 Elektrik klolrının ğlnmsı... 36 7.6. Elektrik uyumluluğu hkkınd... 36 7.6. Elektrik klolrını dış üniteye ğlmk için... 36 7.6.3 Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için... 37 7.6.4 An güç eslemesini ğlmk için... 37 7.6.5 Yedek ısıtıcı güç eslemesini ğlmk için... 38 7.6.6 Kullnıcı ryüzünü ğlmk için... 39 7.6.7 Kesme vnsını ğlnmk için... 40 7.6.8 Elektrik syçlrını ğlmk için... 4 7.6.9 Kullnım sıck suyu pompsını ğlmk için... 4 7.6.0 Alrm çıkışını ğlmk için... 4 7.6. Isıtm/soğutm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için 4 7.6. Hrici ısı kynğı değiştiricisini ğlmk için... 4 7.6.3 Güç tüketimi dijitl girişlerini ğlmk için... 4 7.7 Dış ünitenin montjının tmmlnmsı... 4 7.7. Dış ünite montjını tmmlmk için... 4 7.7. Dış üniteyi kptmk için... 4 7.8 İç ünite montjının tmmlnmsı... 4 7.8. Kullnıcı ryüzü kpğını iç üniteye sitlemek için 4 7.8. İç üniteyi kptmk için... 4 8 Ypılndırm... 4 8. Genel kış: Ypılndırm... 4 8.. Bilgisyr klosunu nhtr kutusun ğlmk için... 43 8.. En çok kullnıln komutlr erişmek için... 43 8..3 İlk kullnıcı ryüzündeki sistem yrlrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için... 43 8..4 İlk kullnıcı ryüzündeki dil yrını ikinci kullnıcı ryüzüne kopylmk için... 44 8..5 Hızlı sihirz: İlk def gücü AÇIK konum getirdikten sonr sistem plnını yrlyın... 44 8. Temel ypılndırm... 44 8.. Hızlı şlngıç sihirzı: Dil / st ve trih... 44 8.. Hızlı şlngıç sihirzı: Stndrt... 44 8..3 Hızlı şlngıç sihirzı: Seçenekler... 46 8..4 Hızlı şlngıç sihirzı: Kpsiteler (enerji ölçümü) 48
Dokümnlr hkkınd 8..5 Aln ısıtm/soğutm kontrolü... 48 8..6 Kullnım sıck suyu kontrolü... 5 8..7 İletişim/yrdım mssı numrsı... 53 8.3 Gelişmiş ypılndırm/optimizsyon... 53 8.3. Aln ısıtm/soğutm işlemi: gelişmiş... 53 8.3. Kullnım sıck suyu kontrolü: gelişmiş... 56 8.3.3 Isı kynğı yrlrı... 60 8.3.4 Sistem yrlrı... 6 8.4 Menü ypısı: Genel kış... 66 8.5 Menü ypısı: Genel montör yrlrı... 67 9 Devreye Alm... 68 9. Genel kış: Devreye lm... 68 9. Test çlıştırmsı öncesi kontrol listesi... 68 9.3 Hv thliyesi işlevi... 68 9.3. Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için... 68 9.3. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için... 69 9.3.3 Hv thliyesini kesmek için... 69 9.4 Bir test çlıştırmsı gerçekleştirmek için... 69 9.5 Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için... 69 9.5. Gerçekleştirileilecek ktütör test çlıştırmlrı... 69 9.6 Alttn ısıtm kurutm işlemi... 69 9.6. Bir lttn ısıtm kurutm progrmı progrmlmk için... 70 9.6. Bir lttn ısıtm kurutm işlemi şltmk için... 70 9.6.3 Bir lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntülemek için... 70 9.6.4 Bir lttn ısıtm kurutm işlemini kesmek için... 70 0 Kullnıcıy teslim... 70 Bkım ve servis... 7. Bkım güvenlik önlemleri... 7.. İç ünitenin çılmsı... 7. İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi... 7.. Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için... 7.3 Dış ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi... 7.4 Kullnım sıck suyu oylerini oşltmk için... 7 Sorun Giderme... 7. Genel tlimtlr... 7. Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi... 73.. Belirti: Ünite ısıtm vey soğutm işlemini eklendiği gii gerçekleştirmiyor... 73.. Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm vey kullnım suyu ısıtm)... 73..3 Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon)... 73..4 Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor... 73..5 Belirti: Su sıncı thliye vnsı kçk ypıyor... 74..6 Belirti: Aln düşük dış ortm sıcklıklrınd yeterince ısıtılmıyor... 74..7 Belirti: Musluk noktsındki sınç geçici olrk çok yüksek değerlere ulşıyor... 74..8 Belirti: Şişen oyler nedeniyle dekortif pneller geriye itiliyor... 74..9 Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH htsı)... 74.3 Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi... 75.3. Ht kodlrı: Genel kış... 75 3 Bertrf... 76 3. Soğutucu kışknı toplmk için... 76 3. Zorlmlı soğutmyı şltmk ve durdurmk için... 77 4 Sözlük... 77 5 Teknik veriler... 78 5. Boyutlr ve servis lnı... 78 5.. Boyutlr ve servis lnı: Dış ünite... 78 5.. Boyutlr ve servis lnı: İç ünite... 79 5. Ağırlık merkezi... 8 5.. Ağırlık merkezi: Dış ünite... 8 5.3 Bileşenler... 8 5.3. Bileşenler: Dış ünite... 8 5.3. Bileşenler: Anhtr kutusu (dış ünite)... 8 5.3.3 Bileşenler: İç ünite... 8 5.3.4 Bileşenler: Anhtr kutusu (iç ünite)... 83 5.4 Çlışm şemlrı... 84 5.4. Çlışm şemsı: Dış ünite... 84 5.4. Çlışm şemsı: İç ünite... 84 5.5 Boru şemsı... 85 5.5. Boru şemsı: Dış ünite... 85 5.5. Boru şemsı: İç ünite... 86 5.6 Klo şemsı... 87 5.6. Klo şemsı ileşenler: Dış ünite... 87 5.6. Klo şemsı ileşenler: İç ünite... 90 5.7 Teknik özellikler... 96 5.7. Teknik özellikler: Dış ünite... 96 5.7. Teknik özellikler: İç ünite... 99 5.8 Çlışm sıcklık rlığı... 0 5.8. Çlışm sıcklık rlığı: Isıtm ve soğutm... 0 5.8. Çlışm sıcklık rlığı: Kullnım sıck suyu... 0 5.8.3 Drenj tvsı ihtiycı... 03 5.9 Kpsite tlosu... 04 5.0 Ses rlığı... 05 5.0. Ses rlığı: Dış ünite... 05 5. ESP eğrisi... 07 5.. ESP eğrisi: İç ünite... 07 5. Performns... 08 5.3 Sertifik progrmlrı... 5.4 Kominsyon tlosu... Dokümnlr hkkınd. Bu dokümn hkkınd Hedef okuyucu Yetkili montörler Dokümn seti Bu dokümn ir dokümn setinin ir prçsıdır. Tm set şu dokümnlrı içerir: Dokümn İçeriği Formtı Genel güvenlik önlemleri İç ünite montj kılvuzu Dış ünite montj kılvuzu Montör şvuru kılvuzu Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden önce mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Montj tlimtlrı Montj tlimtlrı Montj hzırlığı, teknik özellikler, iyi uygulmlr, referns verileri, Opsiyonel cihzlrın nsıl monte edilmesi gerektiği hkkınd ilve ilgiler Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Bsılı (dış ünite kutusundn çıkr) CD/DVD (iç ünite kutusundn çıkr) Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) CD/DVD (iç ünite kutusundn çıkr) Ürünle verilen dokümnlrın güncel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinden vey stıcınızdn ulşilirsiniz. Genel güvenlik önlemleri. Dokümnlr hkkınd Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Bu dokümnd çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktdır, u nedenle dikktli şekilde uygulnmlıdır. Montj kılvuzund çıklnn tüm işlemler mutlk yetkili ir montör trfındn gerçekleştirilmelidir. 3
Genel güvenlik önlemleri.. Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnck durumlrı gösterir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı düşük sıcklıklr nedeniyle ynıklr neden olilecek durumlrı gösterir. UYARI Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. DİKKAT Küçük vey ort ciddiyette yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. BİLDİRİM Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. BİLGİ Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir.. Montör için.. Genel Ünitenin nsıl monte edilmesi ve çlıştırılmsı gerektiği konusund emin değilseniz, stıcınız dnışın. BİLDİRİM Cihzlrın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs devreye, sızıntılr, yngın vey diğer cihz hsrlrın neden olilir. Ylnızc Dikin trfındn üretilen vey onylnn ksesurlrı, opsiyonel cihzlrı ve yedek prçlrı kullnın. UYARI Montj, test ve uygulm mlzemelerinin (Dikin kılvuzlrınd çıklnn tlimtlrdn öncelikli olrk) ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. DİKKAT Sistemle ilgili montj, kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu mlzeme ve ekipmnlrı (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler, ) kullnın. UYARI Özellikle çocuklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsınd vey çlışmdn hemen sonr soğutucu kışkn orulrın, su orulrın ve dhili prçlr KESİNLİKLE dokunmyın. Bu prçlr çok sıck vey çok soğuk olilir. Norml od sıcklığın dönmesi için ekleyin. Mutlk dokunmnız gerekiyors, koruyucu eldiven tkın. Sızn soğutucu kışkn KESİNLİKLE dokunmyın. BİLDİRİM Ünitenin küçük hyvnlr trfındn ir sığınk olrk kullnılmsını önlemek için gerekli önlemleri lın. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, dumn vey yngın yol çilir. DİKKAT Ünitenin hv girişine vey lüminyum kntlrın KESİNLİKLE dokunmyın. BİLDİRİM Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir cisim vey cihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. İlgili mevzut uyrınc en zındn kım, onrım çlışmlrı, test sonuçlrı, ekleme süreleri,... hkkınd ilgiler içeren ir kyıt defterinin ürünle irlikte tutulmsı gerekli olilir. Ayrıc, en zındn şğıd sırlnn ilgiler mutlk ürünün kolyc erişileilen ir yerinde tutulmlıdır: Acil ir durumd sistemin kptılmsı için gerekli tlimtlr En ykın itfiyenin, polisin ve hstnenin isim ve dresleri İlgili servisin dı, dresi ve gündüz ve gece ulşılilecek telefon numrlrı Avrup için, u kyıt defteriyle ilgili hususlr EN378 stndrdınd elirtilmiştir... Montj shsı Ünite etrfınd servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının ünitenin ğırlığın ve titreşimlerine dynileceğinden emin olun. İlgili lnın iyi hvlndırıldığındn emin olun. Ünitenin düz durduğundn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıcı ortmlr. Elektromnyetik dlglr yyn mkinelerin ulunduğu ortmlr. Elektromnyetik dlglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve cihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr nedeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunduğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutucu kışkn kçklrın neden olilir...3 Soğutucu kışkn BİLDİRİM Soğutucu kışkn oru montjının ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Avrup'dki ilgili stndrt EN378 syılı stndrttır. BİLDİRİM Sh orulrının ve ğlntılrının gerilime mruz klmdığındn emin olun. UYARI Testler sırsınd ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde elirtilen) izin verilen mksimum sıncın üzerinde ir değerde sınçlndırmyın. 4
3 Kutu hkkınd UYARI Soğutucu kışkn kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Soğutucu gz kçğı meydn gelirse, ortmı iyice hvlndırın. Olsı riskler: Kplı ir odd soğutucu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksek olmsı, oksijen yetersizliğine neden olilir. Soğutucu gzın teşle tems etmesi hlinde zehirli ir gz çığ çıkilir. UYARI..4 Su Soğutucu kışknı dim geri kznın. KESİNLİKLE doğrudn tmosfere slınmsın izin vermeyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. BİLDİRİM Su klitesinin 98/83 EC syılı AB direktifine uygun olduğundn emin olun...5 Elektrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmdn, herhngi ir elektrik klosunu ğlmdn vey elektrikli prçlr tems etmeden önce tüm güç eslemelerini KAPALI konum getirin. Servis işlemine şlmdn önce, güç eslemesini dkikdn dh uzun ir süre kesin ve n devre kpsitörlerinin vey elektrikli ileşenlerin terminlleri rsındki gerilimi ölçün. Elektrikli ileşenlere dokunulilmesi için, gerilimin mutlk 50 V DC değerinin ltınd olmsı gerekir. Terminllerin konumlrı için, klo şemsın kın. Elleriniz ıslkken, KESİNLİKLE elektrikli ileşenlere dokunmyın. Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın. UYARI Frikd monte edilmemişse, ktegori III şırı gerilim koşullrınd tüm kutuplrınd tm yırm sğlyck ir kontk yırm mevcut ir n nhtr vey diğer ğlntı kesme rçlrı mutlk sit klolr ğlnmlıdır. UYARI Ylnızc kır teller kullnın. Tüm sh klolrı mutlk ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıdır. Klo demetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems etmediğinden emin olun. Terminl ğlntılrın dışrıdn skı uygulnmdığındn emin olun. Toprklm klosunun tkıldığındn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emicisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, elektrik çrpmsın neden olilir. Özel olrk yrılmış ir güç devresinin kullnıldığındn emin olun. Bşk ir cihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve devre kesicilerin tkıldığındn emin olun. Bir toprk kçğı kesicisinin tkıldığındn emin olun. Aksi tkdirde, elektrik çrpmsın vey yngın yol çilir. Toprklm kçğı koruyucu monte edilecekse, toprklm kçğı koruyucusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın dynıklı) olduğundn emin olun. Olsı krışmlrı önlemek için, güç klolrını televizyon ve rdyolr en z metre uzktn geçirin. Rdyo dlglrın ğlı olrk, metrelik mesfe yeterli olmyilir. UYARI Elektrik işleri tmmlndıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içindeki terminlin sğlm şekilde ğlndığını onylyın. Üniteyi çlıştırmdn önce tüm kpklrın kptıldığındn emin olun. 3 Kutu hkkınd Teslim lındığınd ünitede hsr olup olmdığı kontrol edilmelidir. Tespit edilen hsrlr derhl nkliye şirketi yetkilisine rpor edilmelidir. Tşım sırsındki hsr mni olmk için üniteyi mümkün olduğunc nihi montj konumun getirene kdr mljındn çıkrmyın. 5
3 Kutu hkkınd 3. Dış ünite 3.. Dış üniteyi mljındn çıkrmk için DİKKAT Dış üniteyi ylnızc şğıd gösterildiği şekilde kldırın ve tşıyın: 57kg Aksesurlrı mljın ltındn çıkrtın. x x x x c d 3. İç ünite Dış ünite montj kılvuzu Florlu ser gzlrı etiketi c Frklı dillerde yzılmış florlu ser gzlrı etiketi d Ünite montj levhsı 3.. İç üniteyi mljındn çıkrmk için 3.. Aksesurlrı dış üniteden sökmek için Dış üniteyi kldırın. 3.. Aksesurlrı iç üniteden sökmek için Ünitenin üst trfındki vidlrı sökün. Üst pneli sökün. 6
4 Üniteler ve seçenekler hkkınd 4x 4.. Tnım etiketi: Dış ünite Konum Model tnımlmsı Örnek: ER L Q 006 CA V3 3 Aksesurlrı sökün. x f x x g x c x d x h x e x Genel güvenlik önlemleri Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık c İç ünite montj kılvuzu d Kullnım kılvuzu e CD/DVD f Kullnıcı ryüzü kiti: kullnıcı ryüzü, 4 tespit vidsı, düel g Kesme vnsı h Kullnıcı ryüzü kpğı 4 Üst pneli geri tkın. Kod Açıklm ER Avrup split dış ünite tipi ire ir ısı pompsı L Düşük su sıcklığı ortm sıcklığı rlığı: L= 0~ 0 C Q R40A soğutucu kışkn 006 Kpsite sınıfı: 004=4,5 kw 006=6 kw 008=7,5 kw CA Seri V3 V3=~, 30 V, 50 Hz 4.. Tnım etiketi: İç ünite Konum 4 Üniteler ve seçenekler hkkınd 4. Tnım BİLDİRİM Birkç ünitenin montj vey servis çlışmlrını ynı nd yürütürken, frklı modellerin servis pnellerini iririne KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun. Model tnımlmsı Örnek: E HV H 04 S 8 CA 3V Kod Tnım E Avrup modeli HV HV=Entegre oylerli döşeme tipi iç ünite H H=Ylnız ısıtm X=Isıtm/soğutm 7
4 Üniteler ve seçenekler hkkınd Kod 04 Kpsite sınıfı: S 04=4,5 kw 08=7,5 kw 6=6 kw Tnım Entegre oyler mlzemesi: S=Pslnmz çelik 8 Entegre oyler hcmi: CA 3V 8=80 l 6=60 l Seri Yrdımcı ısıtıcı modeli 3V 9W 4. Ünite ve seçeneklerin olsı kominsyonlrı 4.. Dış ünite seçeneklerinin listesi Drenj tvsı (EKDP008CA) Drenj tvsı, dış üniteden thliye edilen sıvının toplnmsı için gereklidir. Drenj tvsı kiti şunlrdn meydn gelir: Drenj tvsı Montj kelepçeleri Montj tlimtlrı için, drenj tvsı montj kılvuzun kın. Drenj tvsı ısıtıcısı (EKDPH008CA) Drenj tvsı ısıtıcısı, drenj tvsının donmsının önlenmesi için gereklidir. Düşük ortm sıcklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileceği soğuk ölgelerde u seçeneğin monte edilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, drenj tvsı ısıtıcısı montj kılvuzun kın. BİLGİ Drenj tvsı ısıtıcısı kullnılıyors, dış ünitedeki servis PCB'si üzerindeki JP_DP tltm klosunun MUTLAKA kesilmesi gerekir. Atltm klosunu kestikten sonr, u işlevi etkinleştirmek için MUTLAKA dış üniteyi sıfırlmnız gerekir. U profiller (EKFT008CA) U profiller, üzerine dış ünitenin monte edileileceği montj kelepçeleridir. Düşük ortm sıcklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileceği soğuk ölgelerde u seçeneğin monte edilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, dış ünite montj kılvuzun kın. 4.. İç ünite seçeneklerinin listesi Kullnıcı ryüzü (EKRUCAL, EKRUCAL) Kullnıcı ryüzü u üniteyle irlikte ir ksesur olrk verilir. İlve ir kullnıcı ryüzü opsiyonel olrk temin edileilir. İlve kullnıcı ryüzü ğlnilir: Böylece: hem iç üniteye ykın ir kumndy ship olunur, hem de ısıtılck n lnd od termosttı işlevinden yrrlnılır. Diğer dillerde ir kullnıcı ryüzüne ship olmk için EKRUCAL ilve kullnıcı ryüzü 6 frklı dil seçeneğine shiptir: İngilizce, Almnc, Frnsızc, Hollndc, İtlync, İspnyolc. EKRUCAL ilve kullnıcı ryüzü diğer dil seçeneklerine de shiptir: İngilizce, İsveççe, Norveççe, Çekçe, Türkçe, Portekizce. Kullnıcı ryüzüne dil seçenekleri ilgisyr yzılımı kullnılrk yükleneilir vey ir kullnıcı ryüzünden diğerine kopylnilir. Montj tlimtlrı için, kz. "7.6.6 Kullnıcı ryüzünü ğlmk için" syf 39. Od termosttı (EKRTWA, EKRTR) İç üniteye opsiyonel olrk ir od termosttı ğlyilirsiniz. Bu termostt klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR) olilir. Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Klosuz termostt uzk sensörü (EKRTETS) Klosuz iç ortm sıcklığı sensörünü (EKRTETS) ylnızc klosuz termostt (EKRTR) ile irlikte kullnilirsiniz. Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Dijitl G/Ç PCB'si (EKRPHB) Şu sinyllerin sğlnmsı için dijitl G/Ç PCB'si gereklidir: Alrm çıkışı Aln ısıtm/soğutm Açm/KAPAMA çıkışı Hrici ısı kynğın geçiş Ylnızc EHVH/X6 modelleri için: Alt plk ısıtıcı kiti için kontrol sinyli EKBPHTH6A. Montj tlimtlrı için, dijitl G/Ç PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Tlep PCB'si (EKRPAHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü (KRCS0-) Vrsyıln ypılndırmd od sıcklığı sensörü olrk dhili kullnıcı ryüzü sensörü kullnılır. Bşk ir konumdki od sıcklığının ölçümü için, uzk iç ortm sensörü ir seçenek olrk monte edileilir. Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. BİLGİ Uzk iç ortm sensörü ylnızc kullnıcı ryüzünün, od termosttı işleviyle ypılndırılmsı durumund kullnılilir. Uzk iç ortm sensörü ile uzk dış ortm sensöründen ylnızc irini ğlyilirsiniz. Uzk dış ortm sensörü (EKRSCA) Vrsyıln ypılndırmd dış ortm sıcklığının ölçümü için dış ünite içerisindeki sensör kullnılır. Dh gelişmiş ir sistem dvrnışının tespit edilmesine yönelik olrk (örn. doğrudn güneş ışığındn kçınılmsı için) şk ir konumdki dış ortm sıcklığının ölçülmesi için, uzk dış ortm sensörü ir seçenek olrk monte edileilir. 8
5 Uygulm kılvuzlrı Montj tlimtlrı için, uzk dış ortm sensörü montj kılvuzun kın. BİLGİ Uzk iç ortm sensörü ile uzk dış ortm sensöründen ylnızc irini ğlyilirsiniz. 4..3 Olsı iç ve dış ünite kominsyonlrı Bilgisyr ypılndırıcı (EKPCCAB*) İç ünitenin nhtr kutusuyl ilgisyr rsındki ğlntı ilgisyr klosuyl sğlnır. Böylece, kullnıcı ryüzüne frklı dil dosylrı ve iç üniteye iç ortm prmetreleri yükleneilir. Mevcut dil dosylrı için, stıcınız dnışın. Yzılım ve ilgili işletme tlimtlrı Dikin Extrnet'inde mevcuttur. Montj tlimtlrı için, ilgisyr klosu montj kılvuzun kın. İç ünite Dış ünite ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3 EHVH04S8CA3V O EHVX04S8CA3V O EHVH08S8CA3V O O EHVX08S8CA3V O O EHVH08S6CA9W O O EHVX08S6CA9W O O 5 Uygulm kılvuzlrı 5. Genel kış: Uygulm kılvuzlrı Uygulm kılvuzlrının mcı Dikin ısı pompsı sisteminin olnklrı hkkınd genel ilgi vermektir. 5.. Tek od Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Klolu od termosttı Kurulum BİLDİRİM Uygulm kılvuzlrınd verilen çizimler ylnızc ilgilendirme mçlıdır ve yrıntılı hidrolik şemlr yerine kullnılmz. Ayrıntılı hidrolik oyutlndırm ve dengeleme gösterilmemiştir ve u hususlr montörün sorumluluğunddır. Isı pompsı çlışmsının optimize edilmesi için gerekli ypılndırm yrlrı hkkınd dh yrıntılı ilgi için, "8 Ypılndırm" syf 4 ölümüne kın. A B Bu ölümde şu uygulm kılvuzlrı yer lmktdır: Aln ısıtm/soğutm sisteminin kurulumu Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu Sycın kurulumu Güç tüketiminin kurulumu Hrici sıcklık sensörünün kurulumu 5. Aln ısıtm/soğutm sisteminin kurulumu Dikin ısı pompsı sistemi ir vey dh fzl syıd odd ulunn ısı yyıcılr çıkış suyu esler. Sistem her ir oddki sıcklığı kontrol etmek üzere geniş ir esnekliğe ship olduğundn, öncelikle şu sorulrı ynıtlndırmnız gerekir: Dikin ısı pompsı sistemi trfındn kç od ısıtılck (vey soğutulck)? Her ir odd ne tip ısı yyıcılr kullnılck ve unlrın tsrım çıkış suyu sıcklıklrı ne olck? Aln ısıtm/soğutm gereksinimleri elirlendikten sonr Dikin şğıdki kurulum tlimtlrının tkip edilmesini önerir. A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Tek od Od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler doğrudn iç üniteye ğlnır. Od sıcklığı, od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. Montj seçenekleri: Ody kuruln ve od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (stndrt ekipmn) İç üniteye monte edilen ve iç üniteye ykın kumnd olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (stndrt ekipmn) + ody monte edilen ve od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü (opsiyonel ekipmn EKRUCAL) Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An Avntjlrı Düşük mliyetlidir. İlve ir hrici od termosttı ihtiycı ortdn klkr. 9
5 Uygulm kılvuzlrı Yüksek konfor ve verimlilik düzeylerine shiptir. Akıllı od termosttı işlevi istenen çıkış suyu sıcklığını mevcut od sıcklığın dylı olrk düşüreilir vey yükselteilir (yr işlevi). Bu d şu vntjlrı ererinde getirir: İstenen sıcklığ uygun krrlı od sıcklığı (dh yüksek konfor) Dh z syıd AÇMA/KAPAMA çevrimi (dh sessiz, dh konforlu ve dh verimli) Mümkün oln en düşük çıkış suyu sıcklığı (dh verimli) Kolydır. İstenen od sıcklığını kullnıcı ryüzüyle kolyc yrlyilirsiniz: Günlük ihtiyçlrınız için ön yr değerlerini ve progrmlrını yrlyilirsiniz. Günlük ihtiyçlrınızd spm olurs, ön yr değerlerini ve progrmlrını geçici olrk devre dışı ırkilir, ttil modunu kullnilirsiniz... Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Klosuz od termosttı Avntjlrı Klosuzdur. Dikin hrici od termosttının klosuz modeli mevcuttur. Verimlidir. Hrici od termosttı ylnızc AÇIK/KAPALI sinylleri göndermesine rğmen, ısı pompsı sistemi için özel olrk tsrlnmıştır. Konforludur. Alttn ısıtm sistemi mevcuts, klosuz hrici od termosttı, soğutm işlemi sırsınd od nemini ölçerek zeminde yoğuşm oluşmsını önler. Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B Kurulum A B A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Tek od Klosuz hrici od termosttı için lıcı Klosuz hrici od termosttı Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler doğrudn iç üniteye ğlnır. Od sıcklığı klosuz hrici od termosttı (opsiyonel ekipmn EKRTR) trfındn kontrol edilir. A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Tek od Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Aln ısıtm/soğutm tlep sinyli iç ünite üzerindeki dijitl girişe gönderilir (XM/ ve XM/4). Aln çlışm modu, iç ünite üzerindeki ir dijitl çıkış trfındn ısı pompsı konvektörlerine gönderilir (XM/33 ve XM/34). BİLGİ Birden fzl ısı pompsı konvektörü kullnılıyors, her irinin ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsındn kızılötesi sinyl ldığındn emin olun. Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] An ölge için hrici od termosttı: #: [A...4] Kod: [C-05] Değer (Hrc RT kontrolü): Ünite, hrici termostt göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An Kurulum göre ypılndırın: (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/ KAPALI koşulu göndereiliyors. Isıtm vey soğutm tlei rsınd yrım yoktur. (C/H tlei): Kullnıln hrici od termosttı yrı ir ısıtm/ soğutm termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] An ölge için hrici od termosttı: #: [A...4] Kod: [C-05] Avntjlrı Değer (Hrc RT kontrolü): Ünite, hrici termostt göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Isıtm vey soğutm tlei rsınd yrım yoktur. Soğutm. Isı pompsı konvektörü, ısıtm kpsitesinin ynı sır yrıc mükemmel soğutm kpsitesi de sunr. Verimlidir. Ar ğlntı işlevi syesinde optimum enerji verimliliği. Şıktır. 0
5 Uygulm kılvuzlrı Kominsyon: Alttn ısıtm sistemi + Isı pompsı konvektörleri Aln ısıtm şu ileşenler trfındn sğlnır: Alttn ısıtm sistemi Isı pompsı konvektörleri Aln soğutm ylnızc ısı pompsı konvektörleri trfındn sğlnır. Alttn ısıtm sistemi kesme vnsı trfındn kesilir. Kurulum A B M A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Tek od Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. Kesme vnsı (shd temin edilir), soğutm işlemi sırsınd zeminde yoğuşm oluşmsının önlenmesi için lttn ısıtm sistemi öncesinde monte edilir. İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Aln ısıtm/soğutm tlep sinyli iç ünite üzerindeki dijitl girişe gönderilir (XM/ ve XM/4) Aln çlışm modu, iç ünite üzerindeki ir dijitl çıkış (XM/33 ve XM/34) trfındn şu ileşenlere gönderilir: Isı pompsı konvektörleri Kesme vnsı Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] An ölge için hrici od termosttı: #: [A...4] Kod: [C-05] Avntjlrı Değer (Hrc RT kontrolü): Ünite, hrici termostt göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Isıtm vey soğutm tlei rsınd yrım yoktur. Soğutm. Isı pompsı konvektörleri, ısıtm kpsitesinin ynı sır yrıc mükemmel soğutm kpsitesi de sunr. Verimlidir. Alttn ısıtm sistemi, Altherm LT ile mksimum performnsın ulşır. Konforludur. İki ısı yyıcı tipinin kominsyonu şu vntjlrı ererinde getirir: Alttn ısıtm sistemi için mükemmel ısıtm konforu Isı pompsı konvektörleri için mükemmel soğutm konforu 5.. Birden fzl od Tek LWT ölgesi Tüm ısı yyıcılrın tsrım çıkış suyu sıcklığı ynı olduğundn ylnızc tek ir çıkış suyu sıcklık ölgesine ihtiyç duyuluyors, ir krıştırm vnsı istsyonun ihtiyç klmz (öylece mliyet düşürülür). Örnek: Isı pompsı sistemi tüm odlrın ynı ısı yyıcılr ship olduğu tek ir zeminin ısıtılmsı için kullnılıyors. Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Termosttik vnlr Odlrı lttn ısıtm sistemi vey rdytörler ile ısıtıyorsnız, n od sıcklığının kontrol edilmesi için kullnıln en yygın yöntem ir termostt (kullnıcı ryüzü vey ir hrici od termosttı olilir) kullnılmsıdır; u durumd diğer odlr od sıcklığın göre çılıp kpnn termosttik vnlr trfındn kontrol edilir. Kurulum A B A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od C Od Kullnıcı ryüzü An odnın lttn ısıtm sistemi doğrudn iç üniteye ğlnır. An odnın od sıcklığı, termostt olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. Termosttik vn, diğer odlrın her irinde mevcut lttn ısıtm sisteminden önce monte edilir. BİLGİ Ypılndırm An odnın şk ısı kynklrı trfındn ısıtılildiği yumuşk iklimlerde. Örnek: Şömineler. Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Avntjlrı Düşük mliyetlidir. C T Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An Kolydır. Tek od için montj ynıdır, nck frklı olrk termosttik vnlr kullnılır.
5 Uygulm kılvuzlrı Alttn ısıtm sistemi vey rdytörler Birden fzl hrici od termosttı Kurulum A B M C M A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od C Od Hrici od termosttı Bypss vnsı Isıtm vey soğutm tlei yokken çıkış suyu eslemesinin önlenmesi için her ody ir kesme vnsı (shd temin edilir) monte edilir. Tüm kesme vnlrı kpndığınd su devridiminin sğlnilmesi için mutlk ir ypss vnsı monte edilmelidir. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir od termosttındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. Od termosttlrı kesme vnlrın ğlnır, nck KESİNLİKLE iç üniteye ğlnmmlıdır. İç ünite sürekli olrk çıkış suyu esler ve ir çıkış suyu progrmının progrmlnmsı mümkündür. Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Avntjlrı Değer 0 (LWT kontrolü): Ünite, çıkış suyu sıcklığın göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An Tek ir od için lttn ısıtm sistemi vey rdytörlerle kıyslndığınd: Konforludur. Her ir od için progrmlr d dhil istenen od sıcklığını od termosttlrı üzerinden yrlyilirsiniz. Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B C A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od C Od Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir ısı pompsı konvektörünün ısıtm vey soğutm tlei sinylleri prlel olrk iç ünite üzerindeki dijitl girişe ğlnır (XM/ ve XM/4). İç ünite ylnızc geçerli ir tlep olduğund çıkış suyu sıcklığını temin eder. BİLGİ Ypılndırm Konfor ve performnsın yükseltilmesi için, Dikin her ir ısı pompsı konvektörü üzerine vn kiti seçeneğinin EKVKHPC monte edilmesini önerir. Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Avntjlrı Değer (Hrc RT kontrolü): Ünite, hrici termostt göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An Tek ir od için ısı pompsı konvektörleriyle kıyslndığınd: Konforludur. Her ir od için progrmlr d dhil istenen od sıcklığını ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsı üzerinden yrlyilirsiniz. Kominsyon: Alttn ısıtm sistemi + Isı pompsı konvektörleri Kurulum A B M M A An çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od C Od Hrici od termosttı Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Isı pompsı konvektörleri ulunn her ir od için: Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. Alttn ısıtm sistemine ship her ir od için: Alttn ısıtm sistemi öncesinde iki det kesme vnsı (shd temin edilir) monte edilir: Odd herhngi ir ısıtm tlei olmdığınd sıck su eslemesini önlemek üzere ir kesme vnsı Isı pompsı konvektörlerine ship odlrd soğutm işlemi sırsınd zeminde yoğuşm oluşmsını önlemek üzere ir kesme vnsı C
5 Uygulm kılvuzlrı Isı pompsı konvektörleri ulunn her ir od için: İstenen od sıcklığı, ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Alttn ısıtm sistemi ulunn her ir od için: İstenen od sıcklığı, hrici od termosttı (klolu vey klosuz) üzerinden yrlnır. Kurulum A B C Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Her ir hrici od termosttındki ve ısı pompsı konvektörlerinin ısı pompsı uzktn kumndsındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. BİLGİ Konfor ve performnsın yükseltilmesi için, Dikin her ir ısı pompsı konvektörü üzerine vn kiti seçeneğinin EKVKHPC monte edilmesini önerir. d c D E Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Değer 0 (LWT kontrolü): Ünite, çıkış suyu sıcklığın göre çlışır. 0 ( LWT lnı): An 5..3 Birden fzl od İki LWT ölgesi Her ir od için seçilen ısı yyıcılr frklı çıkış suyu sıcklıklrı için tsrlnmışs, frklı çıkış suyu sıcklığı ölgeleri (mksimum det) kullnilirsiniz. Bu dokümnd: An ölge = Isıtm modund en düşük tsrım sıcklığın ve soğutm modund en yüksek tsrım sıcklığın ship ölge İlve ölge = Diğer ölgeler Tipik örnek: DİKKAT Birden fzl çıkış suyu ölgesi mevcuts, ilve ölge tlepte ulunduğund çıkış suyu sıcklığının (ısıtm modund) düşürülmesi/(soğutm modund) yükseltilmesi için mutlk n ölgeye ir krıştırm vnsı istsyonu monte edilmelidir. Od (ölge) Oturm odsı (n ölge) Ytk odlrı (ilve ölge) Isı yyıcılr: Tsrım sıcklığı Alttn ısıtm sistemi: Isıtm modund: 35 C Soğutm modund: 0 C (ylnızc tzeleme mçlıdır, gerçek ir soğutmy izin verilmez) Isı pompsı konvektörleri: Isıtm modund: 45 C Soğutm modund: C BİLGİ A İlve çıkış suyu sıcklığı ölgesi B Od C Od D An çıkış suyu sıcklığı ölgesi E Od 3 Isı pompsı konvektörleri uzktn kumndsı Kullnıcı ryüzü c Krıştırm vnsı istsyonu d Bsınç düzenleme vnsı Krıştırm vnsı istsyonundn önce ir sınç düzenleme vnsı tkılmlıdır. Bu d n çıkış suyu sıcklığı ölgesi ile ilve çıkış suyu sıcklığı ölgesi rsınd her iki su sıcklığı ölgesinin gerekli kpsitesine ğlı olrk doğru su kış dengesinin sğlnmsını grnti eder. An ölge için: Alttn ısıtm sisteminin öncesine ir krıştırm vnsı istsyonu monte edilir. Krıştırm vnsı istsyonu pompsı, iç ünite üzerindeki AÇIK/ KAPALI sinyli trfındn kontrol edilir (XM/5 ve XM/7; normlde kplı kesme vnsı çıkışı). Od sıcklığı, od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü trfındn kontrol edilir. İlve ölge için: Isı pompsı konvektörleri doğrudn iç üniteye ğlnır. İstenen od sıcklığı, her ir od için ısı pompsı konvektörlerinin uzktn kumndsıyl yrlnır. Her ir ısı pompsı konvektörünün ısıtm vey soğutm tlei sinylleri prlel olrk iç ünite üzerindeki dijitl girişe ğlnır (XM/ ve XM/4). İç ünite ylnızc geçerli ir tlep olduğund istenen ilve çıkış suyu sıcklığını temin eder. Aln çlıştırmsı modunu iç üniteye ğlnn kullnıcı ryüzü elirler. Isı pompsı konvektörlerinin her ir uzktn kumndsındki çlışm modunun mutlk iç üniteye krşılık gelecek şekilde yrlnmsı gerektiğine dikkt edin. 3
5 Uygulm kılvuzlrı Ypılndırm Ayr Ünite sıcklığı kontrolü: #: [A...7] Kod: [C-07] Su sıcklığı ölgelerinin syısı: #: [A...8] Kod: [7-0] Isı pompsı konvektörleri kullnılıyors: İlve ölge için hrici od termosttı: #: [A...5] Kod: [C-06] Kesme vnsı çıkışı Kesme vnsı Krıştırm vnsı istsyonund Avntjlrı Konforludur. Değer (RT kontrolü): Ünite, kullnıcı ryüzünün ortm sıcklığın göre çlışır. Not: An od = od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü çlışır Diğer odlr = hrici od termosttı çlışır ( LWT lnı): An + ilve (Termo ON/OFF): Kullnıln hrici od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnızc ir termo AÇIK/KAPALI koşulu göndereiliyors. Isıtm vey soğutm tlei rsınd yrım yoktur. An ölgenin termo tleine uygun olrk yrlyın. An ölge, zeminde yoğuşmnın önlenmesi için soğutm modu sırsınd kesiliyors, uygun şekilde yrlyın. Isıtm ve/vey soğutm için istenen n çıkış suyu sıcklığını yrlyın. Akıllı od termosttı işlevi istenen çıkış suyu sıcklığını mevcut od sıcklığın dylı olrk düşüreilir vey yükselteilir (yr işlevi). İki frklı tipte ısı yyıcı siteminin kominsyonu lttn ısıtm sistemi için mükemmel ir ısıtm konforu ve ısı pompsı konvektörleri için mükemmel ir soğutm konforu sğlr. Verimlidir. İç ünite, tlee ğlı olrk frklı tiplerdeki ısı yyıcılrın tsrım sıcklıklrın krşılık gelecek frklı çıkış suyu sıcklıklrı temin eder. Alttn ısıtm sistemi, Altherm LT ile mksimum performnsın ulşır. 5.3 Aln ısıtm için yrdımcı ısı kynğının kurulumu Aln ısıtm şu ileşenler trfındn sğlnilir: İç ünite Sisteme ğlı ir yrdımcı oyler (shd temin edilir) Od termosttı ısıtm tleinde ulunduğund, iç ünite vey yrdımcı oyler dış ortm sıcklığın göre çlışmy şlr (hrici ısı kynğın geçiş durumu). Yrdımcı oylere izin verildiğinde, iç ünite trfındn gerçekleştirilen ln ısıtm işlevi KAPALI konum getirilir. İkili çlışm ylnızc ln ısıtm için mümkündür; kullnım sıck suyu üretimi için mümkün değildir. Kullnım sıck suyu dim iç üniteye ğlı DHW oyleri trfındn üretilir. Kurulum BİLGİ Isı pompsı, ısıtm modundyken, kullnıcı ryüzü üzerinden yrlnn istenen sıcklığ ulşmk üzere çlışır. Hv durumun ğlı çlışm etkinse, su sıcklığı otomtik olrk dış ortm sıcklığın göre elirlenir. Yrdımcı oyler, ısıtm modundyken, yrdımcı oyler kumndsı üzerinden yrlnn istenen su sıcklığın ulşmk üzere çlışır. Yrdımcı oyleri şu şekilde entegre edin: Ylnızc EHBH/X için geçerlidir c d e f g h j Ylnızc EHVH/X için geçerlidir f FHL c deg f h j n M f l m M n l k k h i i h i i m FHL FHL FHL FHL3 FHL3 Dış ünite İç ünite c Isı eşnjörü d Yedek ısıtıcı e Pomp f Kesme vnsı g Motorlu 3 yollu vn (DHW oyleriyle irlikte temin edilir) 4
5 Uygulm kılvuzlrı h Tek yönlü vn (shd tedrik edilir) i Kesme vnsı (shd temin edilir) j Toplyıcı (shd temin edilir) k Yrdımcı oyler (shd temin edilir) l Su sıcklık regültörü (shd temin edilir) m DHW oyleri (EHBH/X: seçenek) n Isı eşnjörü serpntini FHL...3 Alttn ısıtm sistemi BİLDİRİM Yrdımcı oylerin ve sistemine entegrsyonunun ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Dikin, yrdımcı oyler sistemindeki htlı vey güvenli olmyn durumlrdn sorumlu tutulmz. Isı pompsın dönüş suyunun KESİNLİKLE 55 C üzerine çıkmdığındn emin olun. Bunun için: Yrdımcı oyler kumndsı üzerinden istenen su sıcklığını mksimum 55 C'ye yrlyın. Isı pompsının dönüş suyu deisine ir su sıcklık regültörü monte edin. Su sıcklık regültörünü 55 C'nin üzerinde kpnck ve 55 C'nin ltınd çılck şekilde yrlyın. Tek yönlü vnlrı monte edin. Su devresinde ylnızc ir genleşme kı olduğundn emin olun. İç ünitede hlihzırd önceden ğlnmış ir genleşme kı mevcuttur. Dijitl G/Ç PCB'si monte edin (opsiyonel EKRPHB). PCB üzerindeki X ve X'yi (hrici ısı kynğı geçişi) yrdımcı oyler termosttın ğlyın. Isı yyıcılrı kurmk için, kz. "5. Aln ısıtm/soğutm sisteminin kurulumu" syf 9. Ypılndırm Kullnıcı ryüzü üzerinden (hızlı sihirz): Bir ikili sistemin kullnımını hrici ısı kynğı olrk yrlyın. İkili sıcklığı ve histerisizi yrlyın. BİLDİRİM İkili histerisizin, iç ünite ile yrdımcı oyler rsındki geçişin çok sık meydn gelmemesi için yeterli frk ship olduğundn emin olun. Dış ortm sıcklığı dış ünite hv termistörü trfındn ölçüldüğünden, güneşten etkilenmemesi vey güneşten dolyı AÇIK/KAPALI konum geçmemesi için dış üniteyi doğrudn güneş ışığı lmyn ir yere monte edin. Sık çılıp kpnmsı yrdımcı oylerde korozyon neden olilir. Dh fzl ilgi için, yrdımcı oyler üreticisine dnışın. Bir yrdımcı kontğ göre hrici ısı kynğın geçiş Ylnızc hrici od termosttı kumndsınd VE ir çıkış suyu sıcklığı ölgesine mümkündür (kz. "5. Aln ısıtm/soğutm sisteminin kurulumu" syf 9). Yrdımcı kontk şu ileşenler olilir: Bir dış ortm sıcklığı termosttı Bir elektrik trifesi kontğı Mnüel olrk çlıştırıln ir kontk Kurulum: Şu sh klosunu ğlyın: L Indoor/Auto/Boiler N H Com A KA KA KA Indoor XM B TI 3 4 X Y KA B TI Boyler termostt girişi A Yrdımcı kontk (normlde kplıdır) H Isıtm tlei od termosttı (opsiyonel) KA İç ünitenin etkinleştirilmesi için yrdımcı röle (shd temin edilir) KA Boylerin etkinleştirilmesi için yrdımcı röle (shd temin edilir) Indoor İç ünite Auto Otomtik Boiler Boyler BİLDİRİM Yrdımcı kontğın, iç ünite ile yrdımcı oyler rsındki geçişin çok sık meydn gelmemesi için yeterli frk vey gecikme süresine ship olduğundn emin olun. Yrdımcı kontk ir dış ortm sıcklığı termosttı ise, güneşten etkilenmemesi vey güneş nedeniyle AÇIK/ KAPALI konum geçmemesi için termosttı doğrudn güneş ışığı lmyn ir yere monte edin. Sık çılıp kpnmsı yrdımcı oylerde korozyon neden olilir. Dh fzl ilgi için, yrdımcı oyler üreticisine dnışın. 5.4 Kullnım sıck suyu oylerinin kurulumu DHW oyleri: İç üniteyi entegre olilir Seçenek olrk tek şın monte edileilir 5.4. Sistem plnı Entegre DHW oyleri Ylnızc EHVH/X içindir. UI c d f hh e M g i FHL FHL Dış ünite İç ünite c Isı eşnjörü d Yedek ısıtıcı e Pomp f Motorlu 3 yollu vn g DHW oyleri h Kesme vnsı i Toplyıcı (shd temin edilir) FHL3 5
5 Uygulm kılvuzlrı FHL...3 Alttn ısıtm sistemi UI Kullnıcı ryüzü 5.4. Sistem plnı Bğımsız DHW oyleri Ylnızc EHBH/X içindir. c d e f g h M Isı pompsının kendisi mksimum 55 C (dış ortm sıcklığı düşükse 50 C) kullnım sıck suyu üreteilir. Isı pompsın entegre elektrik direnci u sıcklığı yükselteilir. Anck, u durumd dh fzl enerji tüketilir. Dikin, elektrik direncinin kullnılmsın gerek klmmsı için istenen DHW oyleri sıcklığının 55 C'nin ltın yrlnmsını önerir. Dış ortm sıcklığı yükseldikçe, ısı pompsının performnsı rtr. Enerji mliyetleri gündüz ve gece eşit ise Dikin, DHW oylerinin gündüz stlerinde ısıtılmsını önerir. Enerji mliyetleri gece dh düşük ise Dikin, DHW oylerinin gece stlerinde ısıtılmsını önerir. Isı pompsı kullnım sıck suyu üretirken, ir lnı ısıtmz. Aynı nd hem kullnım sıck suyun, hem de ln ısıtmy ihtiyç duyuyorsnız, Dikin kullnım sıck suyunun, dh düşük ir ln ısıtm tlei olduğundn gece stlerinde üretilmesini önerir. f FHL i j FHL FHL3 DHW tüketiminin elirlenmesi Aşğıdki sorulrı ynıtlyın ve tipik su hcimlerini kullnrk DHW tüketimini (40 C'de eşdeğeri sıck su hcmi) hesplyın: Dış ünite İç ünite c Isı eşnjörü d Yedek ısıtıcı e Pomp f Kesme vnsı g Motorlu 3 yollu vn h Toplyıcı (shd temin edilir) i DHW oyleri j Isı eşnjörü serpntini FHL...3 Alttn ısıtm sistemi 5.4.3 DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın seçimi İnsnlr 40 C sıcklığındki ir suyu sıck ulurlr. Bu nedenle, DHW tüketimi dim 40 C'deki eşdeğer sıck su hcmi olrk ifde edilir. Anck, DHW oyler sıcklığını dh yüksek ir değere (örnek: 53 C) yrlyilir ve rdındn soğuk suyl (örnek: 5 C) krıştırilirsiniz. DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın seçimi şu dımlrdn meydn gelir: DHW tüketiminin elirlenmesi (40 C'deki eşdeğer sıck su hcmi). DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın elirlenmesi. Olsı DHW oyleri hcimleri Tipi Entegre DHW oyleri Bğımsız DHW oyleri Enerji tsrrufu için ipuçlrı 80 l 60 l 50 l 00 l 300 l Olsı hcimler DHW tüketimi her gün değişiyors, her ir gün için frklı istenen DHW oyler sıcklıklrın ship ir hftlık progrm düzenleyeilirsiniz. İstenen DHW oyleri sıcklığı ne kdr düşük olurs, o kdr düşük mliyetli olur. Dh üyük ir DHW oyleri seçerek, istenen DHW oyleri sıcklığını düşüreilirsiniz. Soru Bir günde kç def duş lınıyor? Bir günde kç def nyo ypılıyor? Bir günde mutfk evyesinde ne kdr su kullnılıyor? Bşk ir kullnım sıck suyu ihtiycı vr mı? Tipik su hcmi duş = 0 dk x 0 l/dk = 00 l nyo = 50 l evye = dk x 5 l/dk = 0 l Örnek: Bir ilenin (4 kişilik) günlük DHW tüketimi şu şekilde olsun: 3 duş nyo 3 evye hcmi DHW tüketimi = (3x00 l) + (x50 l) + (3x0 l) = 480 l DHW oyleri için hcim ve istenen sıcklığın elirlenmesi Formül V = V + V x (T 40) / (40 T ) V = V x (40 T ) / (T T ) Eğer: V = 80 l T = 54 C T = 5 C İse V = 80 l Eğer: V = 480 l T = 54 C T = 5 C İse V = 307 l V : DHW tüketimi (40 C'de eşdeğer sıck su hcmi) V : Bir def ısıtılıyors gerekli DHW oyleri hcmi T : DHW oyleri sıcklığı T : Soğuk su sıcklığı Örnek 5.4.4 Kurulum ve ypılndırm DHW oyleri Yüksek DHW tüketimleri için, DHW oylerini gün içerisinde irkç def ısıtilirsiniz. DHW oylerini istenen DHW oyleri sıcklığın ısıtmk için, şu enerji kynklrını kullnilirsiniz: Termodinmik ısı pompsı döngüsü Elektrikli yrdımcı ısıtıcı (entegre DHW oyleri için) Elektrikli uster ısıtıcı (ğımsız DHW oyleri için) Güneş pnelleri 6
5 Uygulm kılvuzlrı Bu konud: Kullnım sıck suyu üretiminde enerji tüketiminin optimize edilmesi için, "8 Ypılndırm" syf 4 ölümüne kın. Bğımsız DHW oylerinin iç ünite ile elektrik ğlntılrının ypılmsı için, DHW oyleri montj kılvuzun kın. Bğımsız DHW oylerinin su orulrının iç üniteye ğlnmsı için, DHW oyleri montj kılvuzun kın. 5.4.5 Kominsyon: Bğımsız DHW oyleri + Güneş pnelleri DHW oyleri, güneş pnellerine ğlnrk güneş enerjisiyle ısıtılilir. Montj tlimtlrı için, güneş enerjisi kiti montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. c.4 c c. d M 0.5 m f c.3 e c. Güneş pnelleri Güneş pompsı istsyonu c Sıcklık sensörlerine ship güneş enerjisi pomp istsyonu kumndsı c Boyler sıcklık sensörü c Güneş pnellerine dönüş sıcklığı sensörü c3 Güneş pnellerinden deimetreli esleme sıcklığı c4 Güneş pneli sıcklık sensörü d Güneş enerjisi kiti e Ünitenin DHW sıcklık sensörü f Solenoid yollu vn (ylnızc Birleşik Krllık için). Birleşik Krllık in yönetmeliği G3'e uygunluk zorunludur. Isıtm sistemi Ünite örneği 5.4.6 Anlık sıck su için DHW pompsı Kurulum h i İç ünite DHW oyleri c DHW pompsı f Duş g Soğuk su h Kullnım sıck suyu ÇIKIŞI i Devridim ğlntısı c f g Bir DHW pompsı ğlnırs, musluktn nlık sıck su lınilir. DHW pompsı ve tesist shd temin edilir ve montörün sorumluluğunddır. Sirkülsyon ğlntısının ğlnmsı hkkınd dh fzl ilgi için: entegre DHW oyleri için, kz. "7 Montj" syf 7, yrı DHW oyleri için, DHW oylerinin montj kılvuzun kın. Ypılndırm Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılndırm" syf 4. DHW pompsını kullnıcı ryüzü üzerinden kontrol etmek için ir progrm düzenleyeilirsiniz. Dh fzl ilgi için, kullnıcı şvuru kılvuzun kın. 5.4.7 Dezenfeksiyon için DHW pompsı Kurulum h i c d f e g İç ünite DHW oyleri c DHW pompsı d Isıtıcı elemnı e Tek yönlü vn f Duş g Soğuk su h Kullnım sıck suyu ÇIKIŞI i Devridim ğlntısı DHW pompsı ve tesist shd temin edilir ve montörün sorumluluğunddır. Entegre DHW oyleri için,dhw oylerinin sıcklığı mksimum 60 C'ye yrlnilir. İlgili mevzut uyrınc dezenfeksiyon için dh yüksek ir sıcklık gerekiyors, yukrıd gösterildiği gii ir DHW pompsı ve ısıtıcı elemnı ğlyilirsiniz. İlgili mevzut uyrınc su orulrının musluk çıkışın kdr dezenfekte edilmesi gerekiyors, yukrıd gösterildiği gii ir DHW pompsı ve (gerekiyors) ısıtıcı elemnı ğlyilirsiniz. Ypılndırm İç ünite DHW pompsı çlışmsını kontrol edeilir. Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılndırm" syf 4. 5.5 Sycın kurulumu Kullnıcı ryüzü üzerinden şu enerji verilerini okuyilirsiniz: Üretilen ısı Tüketilen enerji Şu dönemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aln ısıtm Aln soğutm Kullnım sıck suyu üretimi Şu dönemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aylık Yıllık BİLGİ Üretilen ısı ve tüketilen enerji hesplmlrı thmine dylıdır; doğruluğu grnti edilemez. 5.5. Üretilen ısı Tüm modeller için geçerlidir. 7
5 Uygulm kılvuzlrı Üretilen ısı dhili olrk şu prmetrelere göre hesplnır: Çıkış ve giriş suyu sıcklığı Dei Kullnım sıck suyu oylerindeki uster ısıtıcının (vrs) güç tüketimi Kurulum ve ypılndırm: İlve ir ekipmn ihtiyç duyulmz. Ylnızc sistemde ir uster ısıtıcı mevcuts, kpsitesini ölçün (direnç ölçümünü gerçekleştirin) ve kpsiteyi kullnıcı ryüzü üzerinden yrlyın. Örnek: 7, Ω değerinde ir uster ısıtıcı direnci ölçerseniz, ısıtıcının 30 V'deki kpsitesi 300 W olur. Syç tipi Kurulum Monofze dış ünite Yrdımcı ısıtıcı ir monofze şeekesinden eslenir (yni, yrdımcı ısıtıcı modeli, ir monofze şeekesine ğlı *3V vey *9W'dir) Diğer durumlr (yni, ir trifze dış ünite ve/vey *9W yrdımcı ısıtıcı modeli ir trifze şeekeye ğlıdır) Monofze Trifze Syç tipi 5.5. Tüketilen enerji Örnek Tüketilen enerjiyi elirlemek için şu yöntemleri kullnilirsiniz: Hesplm Monofze syç Trifze syç Ölçüm BİLGİ Tüketilen enerji hesıyl (örnek: yrdımcı ısıtıcı için) tüketilen enerji ölçümünü (örnek: dış ünite için) irleştiremezsiniz. Aksi tkdirde, enerji verileri geçersiz olcktır. 00580 50 00580 50 Tüketilen enerjinin hesplnmsı Ylnızc EHBH/X04+08 ve EHVH/X04+08'te kullnılilir. Tüketilen enerji dhili olrk şu prmetrelere göre hesplnır: Dış ünite trfındn çekilen güç Yrdımcı ısıtıcı ve uster ısıtıcının yrlnn kpsitesi Gerilim Kurulum ve ypılndırm: Doğru enerji verileri elde etmek için, kpsiteyi ölçün (direnç ölçümünü gerçekleştirin) ve rdındn kullnıcı ryüzü üzerinden şu ileşenler için kpsiteyi yrlyın: Yrdımcı ısıtıcı (dım ve dım ) Buster ısıtıcı Tüketilen enerjinin ölçülmesi Tüm modeller için geçerlidir. Yüksek doğruluk ornı nedeniyle tercih edilen yöntemdir. Hrici güç syçlrı gerektirir. Kurulum ve ypılndırm: Her ir syç tipinin özellikleri için, kz. "5 Teknik veriler" syf 78. Elektrik syçlrı kullnılıyors, her ir syç için dre/kwh syısını kullnıcı ryüzü üzerinden yrlyın. EHVH/X6 ve EHBH/X6 modelleri için tüketilen enerji verileri ylnızc u yr ypılndırılmışs mevcuttur. BİLGİ Elektrik tüketimi ölçülürken, elektrik syçlrının sistem trfındn çekilen TÜM gücü kpsdığındn emin olun. 5.5.3 Norml elektrik trifeli güç eslemesi Genel kurl Tüm sistemi kpsyn tek ir syç yeterlidir. Kurulum Sycı X5M/7 ve X5M/8'e ğlyın. c d e f c A B C A Dış ünite B İç ünite C DHW oyleri Elektrik dolı (L /N) Syç (L /N) c Sigort (L /N) d Dış ünite (L /N) e İç ünite (L /N) f Yrdımcı ısıtıcı (L /N) g Buster ısıtıcı (L /N) İstisn g c e f c d g A B C A Dış ünite B İç ünite C DHW oyleri Elektrik dolı (L /L /L 3 /N) Syç (L /L /L 3 /N) c Sigort (L /L /L 3 /N) d Sigort (L /N) e Dış ünite (L /L /L 3 /N) f İç ünite (L /L /L 3 /N) g Yrdımcı ısıtıcı (L /L /L 3 /N) h Buster ısıtıcı (L /N) Aşğıdki durumlrd ikinci ir syç kullnilirsiniz: Bir sycın güç rlığı yetersizse. Elektrik sycı, elektrik dolın kolyc monte edilemiyors. 30 V ve 400 V trifze şeekeler, syçlrın teknik kısıtlmlrı nedeniyle irleştirilmişse (yygın ir durum değildir). Bğlntı ve kurulum: İkinci sycı X5M/9 ve X5M/0' ğlyın. Yzılımd her iki sycın güç tüketimi verileri eklenir, öylece hngi sycın hngi güç tüketimini kpsycğını yrlmk zorund klmzsınız. Ylnızc her ir syç için dre syısını elirlemeniz yeterlidir. İki syçlı ir örnek için, kz. "5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi" syf 8. 5.5.4 İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Genel kurl Syç : Dış üniteyi ölçer. h 8