Refugee Advice and Casework Service (Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi) A. Level 12, 173-175 Phillip Street Sydney NSW 2000 P. [02] 9114-1600 F. [02] 9114-1794 E. admin@racs.org.au W. www.racs.org.au MÜLTECİ DANIŞMANLIK VE VAKA ÇALIŞMASI SERVİSİ (RACS) TURKISH Aile Birleştirmesi Family Reunion UNHCR/S.Phelps
Aile Birleştirmesi Koruma vizeniz verildiğinde, artık Sürekli Oturma Hakkına Sahip Bir Kişisiniz demektir ve ne zaman ve nasıl geldiğinize bağlı olarak ailenizi Avustralya ya getirme olasılığınız olabilir. Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi nde (RACS) bir Aile Birleştirmesi kliniğimiz vardır. Kırılgan ve mali açıdan dezavantajlı mültecilere, aile vizesi seçenekleri hakkında danışmanlık, sınırlı yardım ve vaka çalışması sağlarız. Bir aile üyesini sürekli olarak yaşaması için Avustralya ya getirmeyi arzularsanız, birçok farklı vizeler vardır. Ailenizin başvurabileceği bir vize olabilir. Her vizenin, kimin başvurabileceğine ilişkin sınırları vardır. Ana vizeleri aşağıda sıralamış bulunuyoruz. Aile vizesi için başvuran bir kişinin Avustralya da ona destek sağlayacak bir sponsorunun olması GEREKTİĞİNİ anımsamak önemlidir. Kimin destek sağlayabileceğine ilişkin kurallar değişebilir ve başvurmadan önce yasal tavsiye almak en iyi yoldur. 2 Family Reunion
Aile Birleştirmesi için vize seçenekleri İnsani vize Başvuru ücreti Hayır, ama başarı garantisi yoktur ve bekleme süresi uzundur. Kim başvurabilir Uçakla gelmiş olan koruma vizesi sahiplerinin aile üyeleri. 13 Ağustos 2012 den önce botla gelmiş olan koruma vizesi sahiplerinin aile üyeleri. İnsani vize sahiplerinin aile üyeleri. Kim sponsor olabilir Mülteci veya insani vize sahipleri. Botla ve 13 Ağustos 2012 den sonra gelen refakatsiz çocuklar, bu vizeye başvurmaları için ailelerinin teklif edici kişisi OLAMAZLAR. Botla ve 13 Ağustos 2012 den sonra gelen Koruma vizesi sahipleri, bu vizeye başvurmaları için ailelerinin teklif edici kişisi OLAMAZLAR. Eş kategorisi vizeleri Eş (altsınıflar 309/100 ve 820/801) vizelerine sınır getirilemez*. Olası Evlilik (nişanlı) (altsınıf 300) vizeleri sınırlandırmaya maruz kalabilir.* Başvuru ücreti Evet Kim başvurabilir Avustralya da oturan bir kişinin eşi Kim sponsor olabilir Başvuru sahibinin Avustralya da oturan eşi 3
Aile Birleştirmesi için vize seçenekleri (Devamı) Çocuk kategorisi vizeleri Çocuk (altsınıflar 101 ve 802) vizeleri, Bağımlı Çocuk (altsınıf 445) vizesi. Başvuru ücreti Evet Kim başvurabilir Avustralya da oturan kişinin çocuğu veya çocukları Kim sponsor olabilir başvuru sahibi çocuğun anne veya babası Öksüz-Yetim Akraba (altsınıflar 117 ve 837) vizesine ve Evlat Edinme (altsınıf 102) vizelerine sınır getirilemez* Başvuru ücreti Evet Kim başvurabilir Öksüz-yetim olan çocuk veya çocuklar ve bunlar, sponsorlarının kardeşi, torunu, yeğeni veya sponsorlarının üvey kardeşi, torunu, yeğeni olmak zorundadır. Kim sponsor olabilir sponsor: Çocuğun kardeşi, büyükanne veya büyükbabası, teyzesi, halası veya amcası veya dayısı veya yeğeni (ya da bunların üveyi) olmak zorundadır. makul bir süredir (genellikle iki yıl) yasal olarak Avustralya da oturuyor olmalıdır 18 yaşına basmış olmalıdır. 4 Family Reunion
Diğer Aile Kategorisi Vizeleri Bu vizeler için uygunluk karmaşık olduğundan, daha fazla bilgi için RACS danışmanlık hattını arayın. Anababa kategorisi vizeleri Tüm Anababa (altsınıflar 103, 143, 173, 804, 864 ve 884) vizeleri sınırlandırmaya* tabidir. Diğer Aile Vizesi Seçenekleri Geri Kalan Akraba (Altsınıf 835) (Daimi) Geri Kalan Akraba Vizesi (Sınır Ötesi) (Altsınıf 115) Tek yakın akrabaları olan ve Avustralya da sürekli oturma hakkı bulunan kardeşlerine veya anababalarına katılmak isteyen kişiler için. Bu vizeler sınırlandırmaya tabidir. * Yaşlı Bağımlı Akraba (Altsınıf 838) (Daimi) Yaşlı Bağımlı Akraba (Altsınıf 114) (Sınır Ötesi) Avustralya daki bir akrabasına yaşam giderlerinin tümü veya çoğu için bel bağlamış olan yaşlılar için daimi vize. Bu vizeler sınırlandırmaya tabidir. * Bakıcı (Altsınıf 836) (Daimi) Bakıcı Vizesi (Sınır Ötesi) (Altsınıf 116) Sağlık sorunu olan Avustralyalı bir akrabasına ya da onun aile biriminin bir üyesine bakması gereken kişiler için. Bu vizeler sınırlandırmaya tabidir. * 5
Diğer Aile Kategorisi Vizeleri için Sınırlandırma ve Sıraya Girmek * Diğer Aile Kategorisi Vizeleri için Sınırlandırma ve Sıraya Girmek Bakan ın, her yıl belirli bir vize altsınıfında verilecek olan vizelerin sayısını sınırlandırma yetkisi vardır. Bu, göç programı yılı içinde bir vize sınıfı için Bakan tarafından sınırlandırılan vize sayısına erişildiğinde, o program yılında artık daha vize verilemez anlamına gelir. 6 Family Reunion
Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi için RACS Telefonla Danışmanlık servisini, 9114 1600 numaralı telefondan, Salı ve Perşembe günleri saat 10.00 ile 12.00 arasında ücretsiz telefon danışmanlığı, bir randevuya ihtiyacınızın olup olmadığını anlamak veya başka bir servise havale için arayabilirsiniz. Bu broşür Arapça, Çince (basitleştirilmiş), Afganca, Farsça, Tamilce, Türkçe ve Urduca olarak mevcuttur. Daha fazla bilgi için www.racs.org.au sitesini ziyaret edin, (02) 9114-1600 numaralı telefondan RCAS ı arayın veya admin@racs.org.au adresine e-posta gönderin. Feragatname: Bu bilgilendirme belgesi geneldir. Hukuki tavsiye oluşturmaz ve hukuki tavsiyeymişçesine güvenilmemelidir. Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi (RACS), herhangi bir hukuksal konuda harekete geçmeden önce, sizi etkileyecek olan hukuksal konularda nitelikli bir avukata danışmanızı önerir. Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi (RACS), bu yayının yazarıdır ve buradaki bilgiler için sorumluluğu kabul eder. Bu bilgilendirme belgesi, Avustralya da yaşayan veya burada uygulanan yasalardan etkilenen kişilere uygundur. Bu bilgilendirme belgesi, 1 Kasım 2012 tarihi itibariyle geçerlidir. Bu yayın, NSW Hukuk ve Adalet Vakfı nın mali yardımıyla yayınlanmıştır. Vakıf, adalet sisteminin adalet ve eşitliğini ilerletmeyi ve adalete erişimi, özellikle toplumsal ve ekonomik açıdan dezavantajlı kişiler için iyileştirmeyi amaçlar. http://lawfoundation.net.au Bu yayın telif hakkına sahiptir. Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi ile ona katkıda bulunanların katkıları uygun şekilde tanındığı sürece, eğitim amaçlı olarak tamamı veya bir kısmı çoğaltılabilir. Feragatname: Bu yayında belirtilen görüşler, yazarlara aittir ve ille de Law and Justice Foundation s Board of Governors ın görüşlerini yansıtmaz. Mülteci Danışmanlık ve Vaka Çalışması Servisi (RACS). 7
MÜLTECİ DANIŞMANLIK VE VAKA ÇALIŞMASI SERVİSİ (RACS) @RACSaustralia