QUESTIONNAIRE CONTENTS

ESS DOCUMENT DATE: 21.07.2004 Alerts taken on board: 01, 02, 03 Avrupa Sosyal Taraması Araştırması, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK), Avrupa Birliği Komisyonu Bilimsel Araştırmalar 6. Çerçeve Programı ve Avrupa Bilim Vakfı tarafından desteklenmektedir. Araştırma aynı sorularla bütün Avrupa ülkelerinde gerçekleştirilmektedir. SOURCE QUESTIONNAIRE (Round 2, 2004/5) FINAL VERSION AMENDMENT 03 21.07.04 QUESTIONNAIRE CONTENTS 1

Soru# Konular Ana kısım A1 A10 Medya; toplumsal güven Ana kısım B1 B40 Siyaset (siyasi çıkar, etkinlik, güven, seçimler ve diğer katılım şekilleri, bir partiye bağlılık, sosyopolitik yönelimler dahil olmak üzere) Ana kısım C1 C28 Kişisel refah, toplumsal dışlanma; din; algılanan ayrımcılık; ulusal ve etnik kimlik Dönüşümlü modül D1-D30 Sağlık ve bakım arayışı sağlık, tıp ve doktor/hasta ilişkileri Dönüşümlü modül E1-E30 Ekonomik ahlak Üreticiler ve tüketiciler arasındaki güven ve etkileşimler Ana kısım F1 F70b Sosyo-demografik görünüm (hane halkının yapısı, cinsiyet, yaş, bölgenin türü, deneğin eğitimi ve işi, partneri, ebeveynleri, sendika üyeliği, geliri, medeni durumu dahil olmak üzere) Dönüşümlü modül G1-G124 Aile, İş ve Refah İş-yaşam dengesi Ek Bölüm H İnsani değerler cetveli Ek Bölüm I Test soruları Anketör Anketi Bölüm J Anketörün kendisinin cevaplayacağı sorular Önemli Not: Aile, İş ve Refah kısmına ait soruların bazıları Bölüm G yerine Bölüm F ye konulmuştur. Bu sorular * ile işaretlenmiştir. Bu asteriksli sorular yalnızca Devir-2 ye dahil edilecektir. Ana kısımdaki yeni sorular ~ ile işaretlenmiştir. Çeviriye yardım etmek amacıyla ankete açıklayıcı notlar konulmuştur. Bu, özellikle, kelimelerin diğer dillerde doğrudan karşılıklarının olmadığı yerlerde, sorulardaki kavramların tanımlanması ve açıklanması yoluyla belirsizliği önlemek içindir. Açıklayıcı notlar aynı zamanda yeni soruları ve Aile İş ve Refah modülünden olup da ana kısımda yer alan soruları göstermek için de kullanılmıştır. 2

ANKETÖRE: BAŞLANGIÇ SAATİNİ YAZINIZ! (24 saatlik dilimi esas alınız.) A1 KART 1: Tipik haftaiçi bir günde, toplamda ne kadar zamanınızı televizyon izleyerek geçiriyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 A3 SORUSUNA GEÇİNİZ Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 A2 SORUSUNU SORUNUZ 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 A2 YİNE KART 1: Yine tipik haftaiçi bir günde, televizyon izleyerek geçirdiğiniz zamanın ne kadarını haberleri ya da siyaset ve güncel olaylarla ilgili programları izlemeye ayırıyorsunuz? Lütfen yine bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! A3 YİNE KART 1: Tipik haftaiçi bir günde, toplamda ne kadar zamanınızı radyo dinleyerek geçiriyorsunuz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 A5 SORUSUNA GEÇİNİZ Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 A4 SORUSUNU SORUNUZ 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 3

A4 YİNE KART 1: Yine tipik haftaiçi bir günde, radyo dinleyerek geçirdiğiniz bu zamanın ne kadarını haberleri ya da siyaset ve güncel olaylarla ilgili programları dinlemeye ayırıyorsunuz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! A5 YİNE KART 1: Yine tipik haftaiçi bir günde, toplamda ne kadar zamanınızı gazete okuyarak geçiriyorsunuz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 A7 SORUSUNA GEÇİNİZ Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 A6 SORUSUNU SORUNUZ 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 A6 YİNE KART 1: Ve bu zamanın ne kadarını siyaset ve güncel olaylarla ilgili konuları okumaya ayırıyorsunuz? Lütfen yine aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 00 Yarım saatten az 01 Yarım saatten 1 saate kadar 02 1 saatten fazla 1,5 saate kadar 03 1,5 saatten fazla 2 saate kadar 04 2 saatten fazla 2,5 saate kadar 05 2,5 saatten fazla 3 saate kadar 06 3 saatten fazla 07 8 4

ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! A7 KART 2: Şimdi interneti, web sitelerini ya da e-mail i (elektronik postayı), evde ya da işte, kişisel amaçlarla ne sıklıkta kullandığınızı söyler misiniz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Evde ya da işte internet erişimim yok 00 Hiç kullanmıyorum 01 Ayda bir defadan az 02 Ayda bir defa 03 Ayda birkaç defa 04 Haftada bir defa 05 Haftada birkaç defa 06 Her gün 07 8 A8 KART 3: Sizce genelde insanların çoğunluğuna güvenilebilir mi, yoksa insanlara karşı hiçbir zaman dikkati elden bırakmamak mı gerekir? Lütfen bu kartı kullanarak 0 ile 10 arasında bir puan veriniz. 0 dikkati hiç elden bırakmamak gerekir ve 10 insanların çoğuna güvenilebilir anlamına geliyor. Dikkati elden bırakma mak gerekir İnsanların çoğuna güvenile bilir (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A9 KART 4: Sizce insanların çoğu fırsat bulduklarında sizden yararlanmaya mı çalışırlar; yoksa adil olmaya mı çalışırlar? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Çoğu insan Çoğu insan (Bilmiyor) benden adil olmaya yararlanmaya çalışır çalışır 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A10 KART 5: Sizce, insanlar çoğunlukla birbirlerine yardımcı olmaya mı çalışırlar yoksa çoğunlukla kendi başlarının çaresine bakmaya mı çalışırlar? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. İnsanlar çoğunlukla İnsanlar çoğunlukla Bilmiyor kendi başlarının çaresine birbirlerine yardımcı bakmaya çalışırlar olmaya çalışırlar 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 5

Şimdi siyaset ve hükümet hakkında birkaç soru sormak istiyoruz. B1: Siyasete ne kadar ilgi duyuyorsunuz? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Çok ilgi duyarım 1 Epey ilgi duyarım 2 Pek ilgi duymam 3 Hiç ilgi duymam 4 B2 KART 6: Ne sıklıkta, siyasetin, neler olup bittiği anlaşılamayacak kadar karmaşık olduğunu düşünüyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 1 Nadiren 2 Bazen 3 Düzenli olarak 4 Sıkça 5 B3 KART 7: Siyasi konular hakkında görüş sahibi olmayı ne kadar zor ya da kolay buluyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Çok zor 1 Zor 2 Ne zor ne de kolay 3 Kolay 4 Çok kolay 5 KART 8: Şimdi size okuyacağım kurumların her birine, kişisel olarak ne kadar güvendiğinizi, bu kart üzerinde 0-10 arası bir puan vererek söyler misiniz?. 0 o kuruma hiç güvenmediğinizi, 10 ise tamamen güvendiğinizi göstermektedir. İlk olarak ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Hiç güvenmiyorum Tamamen güveniyor um (Bilmiyor) B4 B5 Türkiye Büyük Millet Meclisi Mahkemeler ve Adalet Sistemi 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B6 Polis 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B7 Politikacılar 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B8 B9 B10 Siyasi Partiler Avrupa Parlamentosu* Birleşmiş Milletler 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 *ANKETÖRE NOT: AVRUPA PARLAMENTOSU, AVRUPA BİRLİĞİ ÜYE ÜLKELERİNİN HALKLARINI TEMSİL EDEN YASAMA ORGANIDIR. 6

B11: Bazı insanlar bugünlerde, çeşitli nedenlerden dolayı, oy kullanmıyorlar. Siz en son yapılan Kasım 2002 genel seçimlerinde oy kullandınız mı? Evet 1 B12 SORUSUNU SORUNUZ Oy vermek için gerekli koşullara sahip değilim 3 B13 SORUSUNA GEÇİNİZ ANKETÖRE: EĞER B11 SORUSUNA EVET CEVABI VERİLMİŞSE SORUNUZ (KOD 1). B12: Kasım 2002 genel seçimlerinde hangi partiye oy verdiniz? ANKETÖRE NOT: BOŞ OY KULLANDIM CEVABINI DİĞER SEÇENEĞİNE YAZINIZ. (AKP) Adalet ve Kalkınma Partisi 01 (ANAP) Anavatan Partisi 02 (BBP) Büyük Birlik Partisi 03 (CHP) Cumhuriyet Halk Partisi 04 (DEHAP) Demokratik Halk Partisi 05 (DSP) Demokratik Sol Parti 06 (DYP) Doğru Yol Partisi 07 (GP) Genç Parti 08 (MHP) Milliyetçi Hareket Partisi 09 (ÖDP) Özgürlük ve Dayanışma Partisi 10 (SP) Saadet Partisi 11 (SHP) Sosyal Demokrat Halk Partisi 12 Diğer (YAZINIZ!) 13 (Cevap Vermiyor) 77 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! Türkiye de bir şeyleri düzeltmeye çalışmanın ya da bir takım şeylerin yanlış gitmesini önlemek için çaba harcamanın farklı yolları vardır. Son 12 ay içerisinde, şimdi size sayacaklarımdan herhangi birini yaptınız mı? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! B13 Evet Hayır (Bilmiyor) Bir politikacı, hükümet görevlisi ya da yerel hükümet memuru ile bağlantı kurmak 1 2 8 B14 Siyasi bir parti ya da eylem grubunda çalışmak 1 2 8 B15 Başka bir organizasyon ya da dernekte çalışmak 1 2 8 B16 Bir kampanya rozeti ya da çıkartması takmak ya da göstermek 1 2 8 B17 Dilekçe imzalamak 1 2 8 B18 Yasal bir gösteriye katılmak 1 2 8 B19 Belirli ürünleri boykot etmek 1 2 8 7

ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! B20a: Kendinize diğer tüm partilerden daha yakın hissettiğiniz bir parti var mı? Evet 1 B20b SORUSUNU SORUNUZ B21 SORUSUNA GEÇİNİZ B20b: Hangisi? (AKP) Adalet ve Kalkınma Partisi 01 (ANAP) Anavatan Partisi 02 (BBP) Büyük Birlik Partisi 03 (CHP) Cumhuriyet Halk Partisi 04 (DEHAP) Demokratik Halk Partisi / (DTH) Demokratik Toplum Hareketi 05 (DSP) Demokratik Sol Parti 06 (DYP) Doğru Yol Partisi 07 B20c SORUSUNU SORUNUZ (GP) Genç Parti 08 (MHP) Milliyetçi Hareket Partisi 09 (ÖDP) Özgürlük ve Dayanışma Partisi 10 (SP) Saadet Partisi 11 (SHP) Sosyal Demokrat Halk Partisi 12 Diğer (YAZINIZ!) 13 (Cevap Vermiyor) 77 B21 SORUSUNA GEÇİNİZ 8 ANKETÖRE: B20b SORUSUNDA BİR PARTİ İSMİ SÖYLENMİŞSE SORUNUZ ( 01-13 ARASI KODLAR) B20c: Bu partiye kendinizi ne kadar yakın hissediyorsunuz? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Çok yakın, 1 Epey yakın, 2 Yakın değil, 3 Hiç yakın değil? 4 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! B21: Herhangi bir siyasi partiye üye misiniz?. Evet 1 B22 SORUSUNU SORUNUZ B23 SORUSUNA GEÇİNİZ 8

ANKETÖRE: B21 SORUSUNDA EVET CEVABI VERİLMİŞSE SORUNUZ (KOD 1). B22: Hangisi? (AKP) Adalet ve Kalkınma Partisi 01 (ANAP) Anavatan Partisi 02 (BBP) Büyük Birlik Partisi 03 (CHP) Cumhuriyet Halk Partisi 04 (DEHAP) Demokratik Halk Partisi / (DTH) Demokratik Toplum Hareketi 05 (DSP) Demokratik Sol Parti 06 (DYP) Doğru Yol Partisi 07 (GP) Genç Parti 08 (MHP) Milliyetçi Hareket Partisi 09 (ÖDP) Özgürlük ve Dayanışma Partisi 10 (SP) Saadet Partisi 11 (SHP) Sosyal Demokrat Halk Partisi 12 Diğer (YAZINIZ!) 13 (Cevap Vermiyor) 77 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! B23 KART 9: Siyasi konularda insanlar bazen sol ve sağ kavramlarından bahsederler. 0 ın en solu ve 10 un en sağı gösterdiği bu cetvelde siz kendinizi nereye koyarsınız? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Sol Sağ (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B24 KART 10: Her şeyi göz önünde bulundurduğunuzda, bugünlerde hayatınızdan ne kadar memnunsunuz? Lütfen, 0 ın son derece memnuniyetsizim ve 10 un son derece memnunum anlamına geldiği bu kartı kullanarak cevap veriniz. Son derece Son derece (Bilmiyor) memnuniyetsizim memnunum 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B25 YİNE KART 10: Genel olarak, Türkiye de ekonominin şu anki durumundan ne kadar memnunsunuz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Son derece Son derece (Bilmiyor) memnuniyetsizim memnunum 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B26 YİNE KART 10: Peki, hükümetin görevini yapma şeklinden ne kadar memnunsunuz? Lütfen yine bu kartı kullanarak cevap veriniz. Son derece Son derece (Bilmiyor) memnuniyetsizim memnunum 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 9

B27 YİNE KART 10: Genel olarak, Türkiye de demokrasinin işleyiş biçiminden ne kadar memnunsunuz? Lütfen yine bu kartı kullanarak cevap veriniz. Son derece Son derece (Bilmiyor) memnuniyetsizim memnunum 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B28 KART 11: Şimdi, bugünlerde genel olarak Türkiye deki eğitim sisteminin durumu hakkında ne düşündüğünüzü söyler misiniz? Lütfen bu kartı kullanarak cevaplayınız. Son derece Son derece kötü iyi (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B29 YİNE KART 11: Yine bu kartı kullanarak, bugünlerde genel olarak, Türkiye deki sağlık hizmetlerinin durumu hakkında ne düşündüğünüzü söyler misiniz? Son derece Son derece kötü iyi (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 KART 12: Lütfen bu kartı kullanarak, şimdi size sayacaklarımın her birine ne kadar katılıp katılmadığınızı söyler misiniz? ANKETÖRE: HER BİR İFADEYİ OKUYUNUZ VE YANITLARI TABLO ÜZERİNDE KODLAYINIZ. Ne katılırım Kesinlikle Katılırım ne Kesinlikle katılırım katılmam Katılmam katılmam (Bilmiyor) B30 Hükümet insanların gelir seviyeleri arasındaki farkı azaltacak önlemler almalıdır B31 Eşcinseller hayatlarını istedikleri gibi yaşabilme özgürlüğüne sahip olmalıdır B32 Demokrasiyi ortadan kaldırmak isteyen partiler yasaklanmalıdır B33 Modern bilime, doğa ve çevre ile ilgili problemlerimizin çözümü için güvenilebilir B34 KART 13: Şimdi Avrupa Birliği ni düşünecek olursak, bazıları Avrupanın kendi içerisinde bütünleşmesinin daha ileri gitmesi gerektiğini, diğerleri ise bu bütünleşmenin zaten çok ileri gitmiş olduğunu söylüyorlar. Bu kartı kullanarak, sizin görüşünüzü en iyi ifade eden rakamı cetvelde gösterir misiniz? ANKETÖRE NOT: BÜTÜNLEŞME, AVRUPA BİRLİĞİ ÜYESİ OLAN ÜLKELERİN KENDİ ARALARINDA DAHA ÇOK BİRLEŞİP KAYNAŞMASI ANLAMINDA KULLANILMAKTADIR. AVRUPA BİRLİĞİNİN ÜYE SAYISININ ARTMASI ANLAMINA GELMEMEKTEDİR. Bütünleşme zaten çok ileri gitti Bütünleşme daha ileri gitmeli (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 10

Şimdi yabancı ülkelerden Türkiye ye yerleşmeye gelen insanlarla ilgili bazı sorular var. B35 KART 14: Sizce, çoğu Türk insanıyla aynı ırk ya da etnik gruptan olanların, Türkiye ye gelip yerleşmesine ne dereceye kadar izin verilmelidir? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Birçok kişinin buraya gelip yerleşmesine izin verilmeli 1 Bir kısmına izin verilmeli 2 Az miktarda kişiye izin verilmeli 3 Hiç kimseye izin verilmemeli 4 B36 YİNE KART 14: Peki, çoğu Türk insanından farklı ırk ya da etnik gruptan olanların Türkiye ye gelip yerleşmesi konusunda ne düşünürsünüz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Birçok kişinin buraya gelip yerleşmesine izin verilmeli 1 Bir kısmına izin verilmeli 2 Az miktarda kişiye izin verilmeli 3 Hiç kimseye izin verilmemeli 4 B37 YİNE KART 14: Peki Avrupa dışından, daha fakir ülkelerden olan insanların Türkiye ye gelip yerleşmesi konusunda ne düşünürsünüz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevaplayınız. Birçok kişinin buraya gelip yerleşmesine izin verilmeli 1 Bir kısmına izin verilmeli 2 Az miktarda kişiye izin verilmeli 3 Hiç kimseye izin verilmemeli 4 11 B38 KART 15: Sizce, yabancı ülkelerden insanların Türkiye ye gelip yerleşmesi Türkiye nin ekonomisi için genel olarak kötü mü yoksa iyi mi olur? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Ekonomi için Ekonomi için kötüdür iyidir (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B39 KART 16: Sizce yabancı ülkelerden Türkiye ye yerleşmeye gelen insanlar, Türkiye nin kültürel hayatını genel olarak zenginleştirir mi; yoksa zarar mı verir? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Kültürel hayat Kültürel hayat zarar görür zenginleşir (Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B40 KART 17: Yabancı ülkelerden Türkiye ye yerleşmek için gelen insanlarla, Türkiye yaşamak için daha mı kötü yoksa daha mı iyi bir yer haline gelir? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Yaşamak için Yaşamak için daha kötü daha iyi bir yer bir yer olur olur ( Bilmiyor) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88

Şimdi siz ve yaşamınız hakkında birkaç soru var. C1 KART 18: Her şeyi göz önünde bulundurduğunuzda, ne kadar mutlu olduğunuzu söylerdiniz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Son derece mutsuzum Son derece (Bilmiyor) mutluyum 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 C2 KART 19: Arkadaşlarınız, akrabalarınız ya da iş arkadaşlarınızla, iş ya da görev dışında sosyal amaçla, ne sıklıkta görüşüyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiçbir zaman 01 Ayda bir defadan az 02 Ayda bir defa 03 Ayda birkaç defa 04 Haftada bir defa 05 Haftada birkaç defa 06 Hergün 07 8 C3: Özel hayatınızla ilgili konuları ve kişisel meselelerinizi konuşabileceğiniz kimse var mı? Evet 1 C4 KART 20: Sizin yaşınızdaki diğer insanlarla karşılaştırdığınızda, siz sosyal aktivitelere (faaliyetlere) ne sıklıkta katılıyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap verir misiniz? Birçok kişiden çok daha az 1 Birçok kişiden daha az 2 Birçok kişiyle hemen hemen aynı 3 Birçok kişiden daha fazla 4 Birçok kişiden çok daha fazla 5 C5: Siz ya da hanehalkında biri, son 5 yıl içerisinde hırsızlık ya da fiziksel bir saldırıya maruz kaldı mı? Evet 1 12

C6: Yaşadığınız bölgede, hava karardıktan sonra yalnız yürürken (ya da yalnız yürüseydiniz) kendinizi ne kadar güvende hissedersiniz (ya da hissederdiniz)? ANKETÖRE NOT: EĞER DENEK HAVA KARARDIKTAN SONRA YALNIZ YÜRÜMEDİĞİNİ SÖYLERSE PARANTEZ İÇİNDEKİ HALİYLE SORUYU TEKRAR SORUNUZ. ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Çok güvenli, 1 Güvenli, 2 Güvensiz, 3 Çok güvensiz 4 C7: Genel olarak sağlık durumunuz nasıl? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Çok iyi, 1 İyi, 2 Orta, 3 Kötü, 4 ya da, çok kötü? 5 C8: Uzun süreli bir hastalık, sakatlık, halsizlik ya da akli bir sağlık sorunu, herhangi bir şekilde günlük faaliyetlerinizi sürdürmenize engel oluyor mu? EVET ise; bu engel çok mu; yoksa bir dereceye kadar mı? Evet, çok 1 Evet, bir dereceye kadar 2 Hayır 3 C9: Kendinizi herhangi bir dine ya da mezhebe ait hissediyor musunuz? Evet 1 C10 SORUSUNU SORUNUZ C11 SORUSUNA GEÇİNİZ C10: Hangisi? Müslüman mezhep yok 01 Müslüman Sunni 02 Müslüman Alevi 03 Musevi 04 C13 SORUSUNA GEÇİNİZ Gregoryen 05 Rum Ortodoks 06 Hıristiyan 07 Diğer (YAZINIZ!) 08 13

ANKETÖRE: C9 SORUSUNDA BİR DİN YA DA MEZHEP BELİRTİLMEDİYSE SORUNUZ (C9 SORUSUNDA KOD 2 YA DA 8). C11: Kendinizi hiç belirli bir din ya da mezhebe ait hissetiniz mi? Evet 1 C12 SORUSUNU SORUNUZ C13 SORUSUNA GEÇİNİZ C12: Hangisi? Müslüman mezhep yok 01 Müslüman Sunni 02 Müslüman Alevi 03 Musevi 04 Gregoryen 05 Rum Ortodoks 06 Hıristiyan 07 Diğer (YAZINIZ!) 08 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C13 KART 21: Kendinizi belli bir dine ait hissedip hissetmemenize bakmaksızın, kendinizi ne kadar dindar görüyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiç dindar Çok (Bilmiyor) değilim dindarım 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 C14 KART 22: Cenazeler (düğünler) gibi özel durumlar dışında, bugünlerde camiye (kiliseye, sinagoga) ne sıklıkta gidiyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hergün 01 Haftada bir defadan fazla 02 Haftada bir defa 03 En azından ayda bir defa 04 Sadece özel dini günlerde 05 Daha az sıklıkta 06 Hiçbir zaman 07 8 C15 YİNE KART 22: Dini törenlerin dışında, ne sıklıkta dua edersiniz? Lütfen aynı kartı kullanarak cevaplayınız. Hergün 01 Haftada bir defadan fazla 02 Haftada bir defa 03 En azından ayda bir defa 04 Sadece özel dini günlerde 05 Daha az sıklıkta 06 Hiçbir zaman 07 14 8

ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C16: Kendinizi ülkede ayrımcılığa uğrayan ya da kötü muamele gören bir gruba ait hissediyor musunuz? Evet 1 C17 SORUSUNU SORUNUZ C17: Grubunuz hangi konularda ayrımcılığa uğruyor? C18 SORUSUNA GEÇİNİZ ANKETÖRE: SEÇENEKLERİ OKUMAYINIZ. SÖYLENEN SEÇENEKLERİN HEPSİNİ İŞARETLEYİNİZ. Renk ya da ırk 01 Milliyet 02 Din 03 Dil 04 Etnik grup 05 Ekonomik durum 06 Yaş 07 Cinsiyet 08 Cinsel tercih 09 Bedensel engelli 10 Diğer (YAZINIZ!) 11 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C18: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı mısınız? Evet 1 C20 SORUSUNA GEÇİNİZ C19 SORUSUNU SORUNUZ C19: Hangi ülkenin vatandaşısınız? ANKETÖRE NOT: CEVABI 2 HARFLİ KODLAMA ŞEKLİNDE YAZINIZ. (YAZINIZ!) 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C20: Türkiye doğumlu musunuz? Evet 1 C23 SORUSUNA GEÇİNİZ C21 SORUSUNU SORUNUZ C23 SORUSUNA GEÇİNİZ C21: Hangi ülkede doğdunuz? ANKETÖRE NOT: CEVABI 2 HARFLİ KODLAMA ŞEKLİNDE YAZINIZ. (YAZINIZ!) 8 15

C22 KART 23: Türkiye ye ilk ne kadar zaman önce yerleştiniz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Geçen yıl içerisinde 1 1-5 yıl önce 2 6-10 yıl önce 3 11-20 yıl önce 4 20 yıldan daha uzun zaman önce 5 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C23: Evde çoğunlukla hangi dili ya da dilleri konuşuyorsunuz? ANKETÖRE NOT: CEVABI 3 HARFLİ KODLAMA ŞEKLİNDE YAZINIZ. EN FAZLA 2 DİL YAZINIZ 88 C24: Ülkede azınlıkta bulunan herhangi bir etnik gruba ait misiniz? Evet 1 C25: Babanız Türkiye doğumlu mu? Evet 1 C27 SORUSUNA GEÇİNİZ C26 SORUSUNU SORUNUZ C27 SORUSUNA GEÇİNİZ C26: Babanız hangi ülke doğumlu? ANKETÖRE NOT: CEVABI 2 HARFLİ KODLAMA ŞEKLİNDE YAZINIZ. (YAZINIZ!) 8 ANKETÖRE: HERKESE SORUNUZ! C27: Anneniz Türkiye doğumlu mu? Evet 1 D1 SORUSUNA GEÇİNİZ C28 SORUSUNU SORUNUZ D1 SORUSUNA GEÇİNİZ C28: Anneniz hangi ülke doğumlu? ANKETÖRE NOT: CEVABI 2 HARFLİ KODLAMA ŞEKLİNDE YAZINIZ. (YAZINIZ!) 16 8

Şimdi size sağlık ve tıp üzerine bazı sorular sormak istiyorum. KART 24: Genel olarak sağlıklı olan insanların, aşağıda okuyacağım nedenlerle ilaç kullanmasını ne derece onaylıyor ya da onaylamıyorsunuz? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Kesinlikle onaylıyorum Onaylıyorum Ne onaylıyorum ne onaylamıyorum Onaylamı -yorum Kesinlikle onaylamıyorum (Bilmiyor) D1 Zayıflamak için? D2 Saç kaybını azaltmak için? D3 Hafızalarını güçlendirmek için? D4 Kendilerini daha mutlu hissetmek için? D5 Cinsel yaşamlarını geliştirmek için? D6 KART 25: Bir sağlık sorununuz olduğunda, ne sıklıkta bitkisel ilaçlar kullanıyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap verir misiniz? Hiç ya da hemen hemen hiç 1 Arada bir 2 Bazen 3 Çoğu zaman 4 Her zaman ya da hemen hemen her zaman 5 (Sağlık sorunları yok) 6 D7 YİNE KART 25: Doktor size bir ilaç yazdığında, ne sıklıkta bu ilacın yan etkilerinden endişeleniyorsunuz? Lüften aynı kartı kullanarak cevap veriniz. Hiç ya da hemen hemen hiç 1 Arada bir 2 Bazen 3 Çoğu zaman 4 Her zaman ya da hemen hemen her zaman 5 (Sağlık sorunları yok) 6 D8 YİNE KART 25: Bir sağlık sorununuz olduğunda, ne sıklıkta, kendi kendinize gidip bir ilaç almak ya da herhangi başka bir uzman tarafından tavsiye edilen bir ilacı kullanmak yerine bir tıp doktoru tarafından yazılmış reçeteyi tercih edersiniz? Lütfen yine bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiç ya da hemen hemen hiç 1 Arada bir 2 Bazen 3 Çoğu zaman 4 Her zaman ya da hemen hemen her zaman 5 (Sağlık sorunları yok) 6 17

D9 KART 26: Doktorunuz daha önce hiç kullanmadığınız bir ilacı reçetenize yazdığı zaman, ne yaptığınızı karttaki ifadelerden hangisi en iyi açıklar? Eczaneden o ilacı almadım 01 İlacı aldım ama hiç kullanmadım 02 İlacın bir kısmını ya da hepsini kullandım ama tam olarak tavsiye edildiği şekliyle değil 03 İlacı tam olarak tavsiye edildiği şekliyle kullandım 04 (En son zamanı hatırlamıyor) 05 (Doktordan hiç reçete almamış) 06 (Farklı cevap) 07 8 D10: Düzenli olarak herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz ya da tıbbi tedavi görüyor musunuz? Evet 1 D11 KART 27: Birçok insan kimi zaman başkası için verilmiş bir ilacı kullanır. Siz son 5 yıl içerisinde, ne sıklıkta başkası için yazılmış bir ilacı kullandınız? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Dört defa ya da daha fazla 1 İki ya da üç defa 2 Bir defa 3 Son 5 yıl içinde kullanmadım 4 D12 KART 28: Varsayalım ki boğazınız çok ağrıyor. Tavsiye ya da tedavi için birine gidecek olsanız, ilk kime giderdiniz? Lütfen bu kartta yazılı olanlardan birini seçiniz. Hiçkimse 01 Arkadaşlar ya da aile 02 Eczacı/ eczane 03 Doktor 04 D13 SORUSUNA GEÇİNİZ Hemşire 05 İnternet / web 06 Acil yardım hattı 07 Başka bir uzman 08 D12a SORUSUNU SORUNUZ (Bilmiyor) 88 D13 SORUSUNE GEÇİNİZ 18

D12a KART 28a: Eğer tavsiye ya da tedavi için gidecek olsaydınız, aşağıdaki uzmanlardan ilk hangisine giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Akupunktur ya da vücuda parmaklarla basınç uygulanarak yapılan tedavi (akupressure) 01 Çin tıbbı 02 Sinirleri etkilemek amacıyla omurga sistemine müdahele edilmesi (chiropractic) ya da kemiklerin ve kasların idare edilmesi yoluyla sağlanan tedaviler (osteopathy) 03 Bitkisel tedavi 04 Uyutma ile tedavi (hipnoterapi) 05 Masaj ile tedavi 06 Fizik tedavi 07 Vücutta bazı noktalara masaj uygulayarak gerilimin giderilmesi yoluyla tedavi (refleksoloji) 08 Başka bir uzman 09 8 D13 KART 28: Varsayalım ki şu anda başınız feci ağrıyor. Tavsiye ya da tedavi için birine gidecek olsanız, ilk kime giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Hiçkimse 01 Arkadaşlar ya da aile 02 Eczacı/ eczane 03 Doktor 04 D14 SORUSUNA GEÇİNİZ Hemşire 05 İnternet / web 06 Acil yardım hattı 07 Başka bir uzman 08 D13a SORUSUNU SORUNUZ (Bilmiyor) 88 D14 SORUSUNE GEÇİNİZ D13a KART 28a: Eğer tavsiye ya da tedavi için gidecek olsaydınız, aşağıdaki uzmanlardan ilk hangisine giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Akupunktur ya da vücuda parmaklarla basınç uygulanarak yapılan tedavi (akupressure) 01 Çin tıbbı 02 Sinirleri etkilemek amacıyla omurga sistemine müdahele edilmesi (chiropractic) ya da kemiklerin ve kasların idare edilmesi yoluyla sağlanan tedaviler (osteopathy) 03 Bitkisel tedavi 04 Uyutma ile tedavi (hipnoterapi) 05 Masaj ile tedavi 06 Fizik tedavi 07 Vücutta bazı noktalara masaj uygulayarak gerilimin giderilmesi yoluyla tedavi (refleksoloji) 08 Başka bir uzman 09 8 19

D14 KART 28: Varsayalım ki şu anda ciddi uyku problemleriniz var. Tavsiye ya da tedavi için birine gidecek olsanız, ilk kime giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Hiçkimse 01 Arkadaşlar ya da aile 02 Eczacı/ eczane 03 Doktor 04 D15 SORUSUNA GEÇİNİZ Hemşire 05 İnternet / web 06 Acil yardım hattı 07 Başka bir uzman 08 D14a SORUSUNU SORUNUZ (Bilmiyor) 88 D15 SORUSUNE GEÇİNİZ D14a KART 28a: Eğer tavsiye ya da tedavi için gidecek olsaydınız,aşağıdaki uzmanlardan ilk hangisine giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Akupunktur ya da vücuda parmaklarla basınç uygulanarak yapılan tedavi (akupressure) 01 Çin tıbbı 02 Sinirleri etkilemek amacıyla omurga sistemine müdahele edilmesi (chiropractic) ya da kemiklerin ve kasların idare edilmesi yoluyla sağlanan tedaviler (osteopathy) 03 Bitkisel tedavi 04 Uyutma ile tedavi (hipnoterapi) 05 Masaj ile tedavi 06 Fizik tedavi 07 Vücutta bazı noktalara masaj uygulayarak gerilimin giderilmesi yoluyla tedavi (refleksoloji) 08 Başka bir uzman 09 8 D15 KART 28: Varsayalım ki şu anda ciddi bir sırt ağrınız var. Tavsiye ya da tedavi için birine gidecek olsanız, ilk kime giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Hiçkimse 01 Arkadaşlar ya da aile 02 Eczacı/ eczane 03 Doktor 04 D16 SORUSUNA GEÇİNİZ Hemşire 05 İnternet / web 06 Acil yardım hattı 07 Başka bir uzman 08 D15a SORUSUNU SORUNUZ (Bilmiyor) 88 D16 SORUSUNE GEÇİNİZ 20

D15a KART 28a: Eğer tavsiye ya da tedavi için gidecek olsaydınız aşağıdaki uzmanlardan ilk hangisine giderdiniz? Lütfen bu kartta yazan cevaplardan birini seçiniz. Akupunktur ya da vücuda parmaklarla basınç uygulanarak yapılan tedavi (akupressure) 01 Çin tıbbı 02 Sinirleri etkilemek amacıyla omurga sistemine müdahele edilmesi (chiropractic) ya da kemiklerin ve kasların idare edilmesi yoluyla sağlanan tedaviler (osteopathy) 03 Bitkisel tedavi 04 Uyutma ile tedavi (hipnoterapi) 05 Masaj ile tedavi 06 Fizik tedavi 07 Vücutta bazı noktalara masaj uygulayarak gerilimin giderilmesi yoluyla tedavi (refleksoloji) 08 Başka bir uzman 09 8 D16: Düzenli olarak danışabileceğiniz bir doktor seçerken, yeterli tercih imkanınız olduğunu düşünüyor musunuz? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Evet, yeterli tercih imkanım var 1 Hayır, yeterli tercih imkanım yok 2 D17: Bazı insanlar tüm sıradan sağlık sorunları için aynı doktorla görüşmeyi tercih ederler. Diğerleri ise farklı sıradan sağlık sorunları için farklı doktorlarla görüşmeyi tercih etmektedir. Siz bu konuda nasıl davranırsınız? ANKETÖRE: OKUYUNUZ! Tüm sıradan sağlık sorunları için aynı doktor 1 Farklı sıradan sağlık sorunları için farklı doktorlar 2 (Belirli bir tercihi yok) 3 D18 KART 29: Lütfen bu kartı kullanarak, son 12 ay içerisinde kendiniz için kaç defa doktora danıştığınızı söyler misiniz? Lütfen uzmanlar ve pratisyen hekimler dahil olmak üzere başvurduğunuz tüm doktorları göz önünde bulundurun. Hiçbir zaman 1 Bir ya da iki defa 2 3-5 defa 3 6-10 defa 4 10 defadan fazla 5 21

KART 30: Şimdi lütfen bu kartı kullanarak, okuyacağım her bir ifadeye ne kadar katılıp katılmadığınızı söyler misiniz? Kesinlikle katılırım Katılırı m Ne katılırım ne katılmam Katılmam Kesinlikle katılmam (Bilmiyor) D19 Hastalıkların çoğu doktora gitmek zorunda kalmadan kendi kendine geçerler. D20 İnsanlar soğuk algınlığı gibi hastalıkları kendi kendilerine tedavi edebilirler. D21 İnsanlar sağlıklarını korumak için kendilerinden çok doktorlarına güveniyorlar. D22 İnsanlar hangi ilaca ihtiyaçları olduğundan emin olduklarında, doktora o ilacı doğrudan yazdırabilmeliler. D23 En iyisi doktorların talimatlarına uymaktır. D24 Genel olarak muayene sonunda reçete verilmezse tatmin olmuyorum. KART 31: Genel olarak doktorlarla ilgili sayacağım aşağıdaki durumların, ne sıklıkta gerçekleştiğini düşünüyorsunuz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. Hiç ya da hemen hemen hiç Arada bir Bazen Çoğu zaman Her zaman ya da hemen hemen her zaman (Bilmiyor) D25 Doktorlar gerçeklerin tamamını hastalarından saklarlar. D26 Doktorlar, hastalarına kendileri ile eşit düzeyde davranırlar. D27 Doktorlar bir tedaviye başlamadan önce, bunu hastalarıyla tartışırlar. D28 Hastalar doktorlarına sormak istedikleri soruların tamamını sormaya çekinirler. D29 Doktorlar hastalarına karşı yaptıkları hataları kabul etmekte isteklidirler. D30 Doktorlar hastalarının anlamakta güçlük çektiği kelimeler ya da deyimler kullanırlar. 22

Şimdi size vatandaşların ya da toplum üyelerinin nasıl davranması gerektiği üzerine sorular sormak istiyorum. KART 32: Lütfen bu kartı kullanarak, aşağıdaki her bir ifadeye ne kadar katılıp katılmadığınızı söyler misiniz? Ne Kesinlikle katılırım Katılırı m katılırım ne katılmam Katılmam Kesinlikle katılmam (Bilmiyor) E1 Vatandaşlar en azından, boş zamanlarının bir kısmını diğerlerine yardım etmek için harcamalılardır. E2 Eğer herkes kendi çıkarlarını gözetirse toplum daha iyi durumda olur. E3 Vatandaşlar vergi kaçırmamalılardır. KART 33: Şimdi size bazı gruplar sayacağım. Lütfen bu gruplarla iş yaparken, size dürüst davranacakları konusunda ne kadar güvendiğinizi söyler misiniz? Lütfen bu kartı kullanarak cevap veriniz. ANKETÖRE NOT: BÖYLE BİR DURUMLA KARŞILAŞMAMIŞ CEVABINI BİLMİYOR OLARAK KODLAYINIZ. E4 Su tesisatçısı, inşaat işçisi, araba tamircisi ve diğer tamirciler. Hiç güvenmi yorum Ne güveniyo rum ne güvenmi yorum Güven miyorum Güveniyorum Çok güveniyorum (Bilmiyor ) E5 Bankalar ve sigorta şirketleri gibi finansal kurumlar. E6 Kamu görevlileri KART 34: Aşağıda sayacaklarımdan her biri son 5 yıl içerisinde ne sıklıkta başınıza geldi? Lütfen bu kartı kullanarak cevaplayınız. ANKETÖRE NOT: BÖYLE BİR DURUMLA KARŞILAŞMAMIŞ CEVABINI BİLMİYOR OLARAK KODLAYINIZ. E7 Su tesisatçısı, inşaat ustası, araba tamircisi ya da diğer tamirciler size fazla fiyat verdi ya da aslında gerekli olmayan bir iş yaptı. Hiçbir zaman Bir defa İki defa 3 ya da 4 defa 5 defa ya da daha fazla (Bilmiyor) E8 E9 E10 E11 Bozuk bir yiyeceği bu durumu saklamak için paketleyerek sattılar. Bir banka ya da sigorta şirketi, alabilecek olduğunuz (hakkınız olan) en iyi anlaşmayı size teklif etmedi. Arızalı olduğu hemen ortaya çıkan ikinci el bir şey satın aldınız. Bir kamu personeli yaptığı hizmet için rüşvet ya da hak etmediği bir karşılık istedi. 23