25- GÜMRÜK BİRLİĞİ 8 Mart 2001 tarihli Katılım Ortaklığı Belgesinin yayımlanmasından bugüne kadar yapılmış olan idari düzenlemeler Ek 25.1 de gösterilmiştir. I- ÖNCELİKLER LİSTESİ ÖNCELİK 25.1 Gümrük Kanunu ile Uygulamaları Ana Unsur 25.1.1 Gümrük Kanunu ve Yönetmeliği Ana Unsur 25.1.2 Revize Kyoto Sözleşmesi Ana Unsur 25.1.3 Geçici İthalat Ana Unsur 25.1.4 Muafiyetler Ana Unsur 25.1.5 Taşımacılık, Ortak Transit ve Tek İdari Belge Ana Unsur 25.1.6 Serbest Bölgeler ÖNCELİK 25.2 Menşe Kurallarının Uyumlaştırılması ÖNCELİK 25.3 Tarife ÖNCELİK 25.4 Gümrük İdaresinin İdari ve Kaçakçılıkla Mücadele Kapasitesinin Artırılması Ana Unsur 25.4.1 Uyuşturucu ile Mücadele Ana Unsur 25.4.2 Sınır Kontrolleri Ana Unsur 25.4.3 Gümrük 2007 Ana Unsur 25.4.4 Sahte ve Taklit Eşya Ana Unsur 25.4.5 Kaçakçılıkla Mücadele Ana Unsur 25.4.6 Gümrük Konusunda Karşılıklı İdari Yardım Anlaşmaları ÖNCELİK 25.5 Elektronik Sistemler Arasında Bağlantı Ana Unsur 25.5.1 Bilgi Teknolojilerinin Gümrük Amaçlı Kullanımı Ana Unsur 25.5.2 Ortak İletişim Ağı/Ortak Sistem Arayüzü, Yeni Bilgisayarlı Transit Sistemi, TARIC (CCN/CSI, NCTS, TARIC) ÖNCELİK 25.6 Diğerleri Ana Unsur 25.6.1 Diğer Gümrük Mevzuatı Ana Unsur 25.6.2 Kültürel Mallar 711
II- ÖNCELİKLERİN TANIMLARI VE ÖNCELİKLER ÇERÇEVESİNDE AB MEVZUATINA UYUM, UYGULAMAYA YÖNELİK KURUMSAL YAPILANMA VE FİNANSMAN TABLOLARI ÖNCELİK 25.1 Gümrük Kanunu ve Uygulamaları 1- Kısa Bilgi Gümrük Kanunu ve uygulamaları 1 Ocak 1996 tarihinde gerçekleştirilen Gümrük Birliğinden dolayı büyük ölçüde AB mevzuatı ile uyumludur. Diğer taraftan, AB gümrük mevzuatı reformu çerçevesinde yapılan değişikliklerin Türk gümrük mevzuatına yansıtılması amacıyla 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve bu Kanuna ilişkin Gümrük Yönetmeliği değişikliği gerçekleştirilmektedir. Türkiye, Kyoto Sözleşmesine ve eklerine (A1, A2, A3, B1, E3, F5) taraftır. Ancak, bu sözleşme yerine Revize Kyoto Sözleşmesine taraf olunması düşünüldüğünden uyum çalışmalarında Revize Kyoto Sözleşmesi esas alınmaktadır. Türkiye, Revize Kyoto Sözleşmesine katılım için Sözleşmenin onay prosedürünü başlatmıştır. Tek İdari Belge Sözleşmesinin uygulamaya konulmasına yönelik olarak hazırlanan, Topluluk Gümrük Kodunun Uygulama Hükümleri ile Uyumlu Gümrük Beyannamesi Kullanma Talimatı, form takımları dahil, 31 Mayıs 2002 tarih ve 24771 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Gümrük Yönetmeliğinin 20 sayılı Eki olarak yer almıştır. Ortak Transit konusunda ise tercüme tamamlanmış ve Ortak Transit Yönetmeliği hazırlanmıştır. Ancak, Ortak Transit ve Tek İdari Belge Sözleşmelerine taraf olunması, bu Sözleşmelere taraf ülkelerin kabulüne bağlıdır. 4458 sayılı Gümrük Kanunu, AB Gümrük Kodunun serbest bölgelere ilişkin hükümleri ile büyük ölçüde paralellik arz etmekle beraber, serbest bölgelerdeki işlemler halihazırda özel nitelikli bir kanun olan 3218 sayılı Serbest Bölgeler Kanunu kapsamında yürütülmektedir. Serbest bölgeler alanında, AB ve Türkiye uygulamaları arasında farklılıkların giderilmesine yönelik çalışmalara devam edilmektedir. Bu çalışmalarda, serbest bölgelerin Türkiye nin ekonomik kalkınmasındaki rolü ve mevcut firmaların kazanılmış hakları göz önünde tutulmaktadır. Serbest dolaşımda olmayan malların Dahilde İşleme ve Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimleri ile sınırlandırılmaksızın serbest bölgelerdeki üretim faaliyetlerinde kullanılabilmeleri için, Türkiye nin AB ye üye olmasından sonra Türkiye Serbest Bölgelerinin, AB Gümrük Kodunun 173. maddesinde Hamburg, Kanarya Adaları, Azor ve Maderia Serbest Bölgeleri için tanınan istisnalar kapsamına alınması amaçlanmaktadır. Serbest bölgeler alanındaki diğer hususlarda, AB Gümrük Koduna en geç Türkiye nin AB ye üye olduğu tarihte uyum sağlanmış olacaktır. Uyuma ilişkin kesin takvim, müzakere sürecinde hazırlanarak AB tarafına sunulacaktır. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo 25.1.1 No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur 25.1.1 Gümrük Kanunu ve Yönetmeliği 1 Topluluk Gümrük Kodunu tesis eden 12 Ekim 1992 tarih ve 2913/92 sayılı Konsey Tüzüğü 4458 sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 712
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 2 Topluluk Gümrük Kodunu tesis eden 2913/92 sayılı ve 12 Ekim 1992 tarihli Konsey Tüzüğünün uygulanması hakkındaki hükümleri içeren 2 Temmuz 1993 tarih ve 2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğü Ana Unsur 25.1.2 Revize Kyoto Sözleşmesi 1 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin bazı eklerini Topluluk adına kabul eden 3 Haziran 1977 tarih ve 77/415/EEC sayılı Konsey Kararı 2 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin üç adet ekini Topluluk adına kabul eden 6 Haziran 1978 tarih ve 78/528/EEC sayılı Konsey Kararı 3 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin bir ekini Topluluk adına kabul eden 17 Mart 1980 tarih ve 80/391/EEC sayılı Konsey Kararı 4 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin üç ekini Topluluk adına kabul eden 7 Mart 1985 tarih ve 85/204/EEC sayılı Konsey Kararı 4458 sayılı Gümrük Kanununa İlişkin Gümrük Yönetmeliğinin Değiştirilmesine İlişkin Yönetmelik Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 713
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 5 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin F 2 sayılı ekini Topluluk adına kabul eden 24 Mart 1986 tarih ve 86/103/EEC sayılı Konsey Kararı Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 6 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin B.2 ekini Topluluk adına kabul eden 7 Haziran 1988 tarih ve 88/355/EEC sayılı Konsey Kararı Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 7 Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Uyumlaştırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşmenin E 4 sayılı ekini Topluluk adına kabul eden 7 Haziran 1988 tarih ve 88/356/EEC sayılı Konsey Kararı 8 Avrupa Topluluğunun Gümrük İşlemlerinin Basitleştirilmesi ve Kolaylaştırılmasına İlişkin Revize Kyoto Sözleşmesi ne katılımına Dair 17 Mart 2003 tarih ve 2003/231 sayılı Konsey Kararı Ana Unsur 25.1.3 Geçici İthalat Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Revize Kyoto Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 Gümrük Müsteşarlığı Haziran 2003 2- Aralık 2003 1 Geçici Kabule İlişkin 27 Mayıs 1993 tarihli Sözleşme (İstanbul Sözleşmesi) (21993A0527(01)) İstanbul Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı TBMM ye sevk edilmiştir 2- Aralık 2003 714
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 2 Geçici Kabule ilişkin Sözleşme ve eklerinin kabulüne ilişkin 15 Mart 1993 tarih ve 93/329/EEC sayılı Konsey Kararı İstanbul Sözleşmesinin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı TBMM ye sevk edilmiştir 2- Aralık 2003 3 Ticari karayolu taşıtlarının geçici ithalatı konusundaki 26 Şubat 1994 tarihli Gümrük Sözleşmesi (1956) (21994A0226(03)) 4 Gümrük geçiş ve CPD karnelerinin ticari karayolu taşıtlarına uygulanabilmesine ilişkin Birleşmiş Milletler Tavsiye Kararının 26 Şubat 1994 tarihli kabulü (21994A0226(04)) 5 Uluslararası Taşımacılıkta Kullanılan Konteyner Havuzlarının Gümrük İşlemlerine İlişkin Sözleşme (Cenevre, 21 Ocak 1994) (21995A0422(02)) Ana Unsur 25.1.4 Muafiyetler 1 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 28 Mart 1983 tarih ve 918/83 sayılı Konsey Tüzüğü 2 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 918/83 sayılı Tüzükte değişiklik yapan 14 Şubat 1994 tarih ve 355/94 sayılı Konsey Tüzüğü Ticari Karayolu Taşıtlarının Geçici İthaline İlişkin Gümrük Sözleşmesi nin Uygun Bulunmasına Dair Kanun Uluslararası Sözleşmenin Uygun Bulunmasına İlişkin Kanun 2000/53 sayılı Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Kararın Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin lar 2000/53 sayılı Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Kararın Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin lar Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2-2004, IV. Çeyrek Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2-2004, IV. Çeyrek Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 715
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 3 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 28 Mart 1983 tarih ve 918/83 sayılı Konsey Tüzüğünün 60. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendinde öngörülen biyolojik ve kimyasal maddelerin listesini içeren 29 Temmuz 1983 tarih ve 2288/83 sayılı Komisyon Tüzüğü 4 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 28 Mart 1983 tarih ve 918/83 sayılı Konsey Tüzüğünün 63. maddesinin (c) uygulamasına ilişkin hükümleri içeren 15 Aralık 1988 tarih ve 3915/88 sayılı Komisyon Tüzüğü 2000/53 sayılı Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Kararın Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin lar 2000/53 sayılı Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Kararın Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin lar Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 5 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 28 Mart 1983 tarih ve 918/83 sayılı Konsey Tüzüğünün 70 ila 78. maddelerinin uygulanmasına ilişkin hükümleri içeren 29 Temmuz 1983 tarih ve 2289/83 sayılı Komisyon Tüzüğü 6 Gümrük vergilerinden muafiyet konusundaki Topluluk sistemini düzenleyen 918/83 sayılı ve 28 Mart 1983 tarihli Konsey Tüzüğünün 50 ila 59. maddelerinin uygulanmasına ilişkin hükümleri içeren 29 Temmuz 1983 tarih ve 2290/83 sayılı Komisyon Tüzüğü (Muafiyetler) Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 (Muafiyetler) Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 716
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur 25.1.5 Taşımacılık, Ortak Transit ve Tek İdari Belge 1 Avrupa Ekonomik Topluluğu ile Avusturya, Finlandiya, İzlanda, Norveç, İsveç ve İsviçre arasında eşya ticaretine ilişkin formalitelerin basitleştirilmesine ilişkin 22 Mayıs 1987 tarihli Sözleşme (Tek İdari Belge Sözleşmesi) (21987A0522(01)) 2 Eşya Ticareti Formalitelerinin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşmenin II. Ekinde değişiklik yapan AT-EFTA Ortak Komitesinin 1/89 sayılı işlemlerin basitleştirilmesi Kararının uygulanması ve ortak transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmenin I, II ve III sayılı Eklerinde değişiklik yapan AT-EFTA Ortak Komitesinin 1/89 sayılı Ortak Transit Kararının uygulanması konusundaki 19 Haziran 1989 tarih ve 2011/89 sayılı Konsey Tüzüğü 3 Eşya Ticareti Formalitelerinin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşmede değişiklik yapan, eşya ticaretindeki işlemlerin basitleştirilmesine ilişkin 23 Eylül 1993 tarih ve 1/93 sayılı AET-EFTA Ortak Komitesi Tavsiye Kararı (21994D0115(01)) Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun a) Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 717
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 4 Eşya Ticareti Formalitelerinin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşmenin (Tek İdari Belge Sözleşmesi) I sayılı Ekinde değişiklik yapan, eşya ticareti formalitelerinin basitleştirilmesi konusundaki 26 Ekim 1995 tarih ve 26 Ekim 1995 tarih ve 2/95 sayılı AT-EFTA Ortak komitesi Kararı (21996D0514(05)) 5 Eşya Ticareti Formalitelerinin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşmenin (Tek İdari Belge Sözleşmesi) II sayılı Ekinde değişiklik yapan, AET-EFTA Ortak Komitesinin 3 Mayıs 1989 tarih ve 1/89 sayılı İşlemlerin Basitleştirilmesi Kararı (21989D0713(01)) 6 Ortak Transit Rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmenin değiştirilmesine ilişkin olarak Avrupa Topluluğu ile İzlanda Cumhuriyeti, Norveç Krallığı ve İsviçre Konfederasyonu arasında mektup teatisi ile yapılan 5 Nisan 1997 tarihli Anlaşma (21997A0405(01)) 7 Ortak transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmenin değiştirilmesine ilişkin olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu ile Avusturya Cumhuriyeti, Finlandiya Cumhuriyeti, İzlanda Cumhuriyeti, Norveç Krallığı, İsveç Krallığı ve İsviçre Konfederasyonu arasında mektup teatisi ile yapılan 2 Şubat 1993 tarihli Anlaşma (21993A0202(01)) Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun a) Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 718
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 8 Ortak transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede ve bu sözleşmenin II ve III sayılı Eklerinde değişiklik yapan ve Ek Protokol ES-PT yi fesheden, Ortak Transit Konusundaki 23 Temmuz 1997 tarih ve 3/97 sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Kararı (21997D0829(02)) 9 Ortak transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 19 Eylül 1991 tarih ve 1/91 sayılı AET-EFTA Ortak Komitesi Tavsiye Kararı (21993D0202(01)) 10 Ortak transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 23 Eylül 1993 tarih ve 1/93 sayılı AET-EFTA Ortak Komitesi Tavsiye Kararı (21996D0214(02)) 11 Ortak Transit Rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 8 Aralık 1994 tarih ve 1/94 sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Tavsiye Kararı (21997D0405(01)) 12 Ortak Transit Rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 20 Aralık 2000 tarih ve 1/2000 sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Kararı (22001D0112(02)) Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 719
Tablo 25.1.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 13 Ortak Transit Rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 7 Haziran 2001 tarih ve 1/2001 sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Kararı (22001D0472) 14 Ortak Transit Rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 20 Aralık 2000 tarih ve 1/2000 sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Kararı (22001D0112(02)R(01)) 15 Ortak Transit rejimine ilişkin 20 Mayıs 1987 tarihli Sözleşmede değişiklik yapan, ortak transit konusundaki 2/2002 sayılı ve 27 Kasım 2002 tarih ve 2003/4/EC sayılı AT-EFTA Ortak Komitesi Kararı (22003D0004) 16 Avrupa Ekonomik Topluluğu ile Avusturya, Finlandiya, İzlanda, Norveç, İsveç ve İsviçre arasında Ortak Transit Rejimi konusunda Sözleşme (21987A0813(01)) Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 Ortak Transit Yönetmeliği Gümrük Müsteşarlığı Ağustos 2003 2- Aralık 2003 Uluslararası Sözleşmenin Kabulüne İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Temmuz 2004 a) Ortak Transit ve Tek İdari Belge Sözleşmelerine taraf olunması, bu Sözleşmelere taraf ülkelerin kabulüne bağlıdır. 3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.1.2 No Yapılması Gerekenler (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 1 Gümrük Müsteşarlığının idari kapasitesinin güçlendirilmesi 2003 2005 720
Tablo 25.1.2 (Devamı) No Yapılması Gerekenler (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 2 Personel Alımı 2003 3 Topluluk Gümrük Tüzüğünün (2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğü) belli alanlardaki uygulamaları (ekonomik etkili gümrük rejimlerinde tek izin, nihai kullanım gibi konular) hakkında bilgi edinilmesi gerektiğinden, 2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğünün Topluluktaki uygulamaları hakkında bilgi verebilecek AB danışmanlarının sağlanması 2004 2005 4 Gümrük Müsteşarlığı merkez personelinin uygulamaları öğrenerek diğer personeli bilgilendirmesi amacıyla, yurt içinde ve AB Üyesi Devletlerde stajı 2004 2005 5 Tüm muayene memurlarının AB uygulamaları hakkında bilgilendirilen personel tarafından yeni gümrük mevzuatı ve uygulamaları konusunda eğitimi 2004 6 AB mevzuatına uyum kapsamında, sonradan kontrol ile basitleştirilmiş usuller için izin verilmesi ve bu usullerin uygulanmasının sağlanması amacıyla; - serbest bölge ve serbest antrepolardaki eşya trafiğinin denetimi, - nihai kullanım izninin verilmesi ve uygulanması, - transitte basit usul uygulamalarının ve ekonomik etkili gümrük rejimlerinin denetimi ve benzeri konularda kontrollerin yapılması, - gümrük idarelerince gerekli görülen hallerde mükelleflerin tüm kayıtlarının ve hesaplarının denetlenmesi konularında taşra teşkilatında görev almak üzere muhasebe sistemi ve mali kontrol konularında yetkin personelin istihdam edilmesi ve söz konusu personele gümrük kontrollerinde muhasebe sisteminin kullanımı konusunda kapsamlı eğitim verilmesi 2005 7 Dahilde işleme rejiminin uygulanmasında otomasyon aracılığı ile teyit alınmasına ilişkin programın başmüdürlükler nezdinde uygulanması 2003 8 Ertelenmiş kontrolün daha süratli ve etkin yapılması amacıyla, iş hacminin yoğun olduğu gümrük idarelerini kapsayacak şekilde İstanbul, İzmir, Bursa gibi yerlerde bölge ofisleri kurulması ve bilgisayar destekli arşiv sistemi oluşturulması 9 Ertelenmiş Kontrolde Eğitim: Ertelenmiş Kontrolün etkin ve yeknesak olarak uygulanması amacıyla, risk tekniklerini de içerecek şekilde ve tüm beyannamelerin kontrol edilmesi yerine gerekli kriterleri sağlayanların kontrol edilmesine yönelik yöntemler geliştirilmesi ve bu yöntemleri uygulayacak personelin eğitimi Ertelenmiş Kontrollerin Üye Devletlerdeki uygulamasına ilişkin çalışma ziyaretleri ve uzman desteği 10 Bilgisayar destekli ertelenmiş kontrol belgelerinin toplanması ve kurum arşivi ve afet merkezi (disaster centre) olarak kullanılması amacıyla Ankara da arşiv merkezi oluşturulması 2004 2005 Ocak 2004 2004 2005 721
Tablo 25.1.2 (Devamı) No Yapılması Gerekenler (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 11 Gümrük Müsteşarlığı Eğitim Merkezinin (Ankara) üyelik çalışmaları çerçevesinde daha etkin bir şekilde hizmet verebilmesi amacıyla modernize edilmesi ve bu amaçla, AB Üye Devletlerindeki örnek eğitim merkezlerinin incelenmesi 12 Topluluk Gümrük Tüzüğünün (2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğü) Ekonomik Etkili Gümrük Rejimleri ve Nihai Kullanıma ilişkin rehberinin (guidelines) tercümesinin yapılması (ATRG 24/9/2001- C269; 31/8/2002-C207) Haziran 2003 - Mart 2004 2004-2006 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo 25.1.3 (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I-Yatırım Bilgisayar destekli ertelenmiş kontrol belgelerinin konulacağı, kurum arşivi ve afet merkezi (disaster centre) olarak kullanılması amacıyla Ankara da oluşturulacak arşiv merkezi (Fiziki ve teknik alt yapı) 2004-2005 1.000.000 3.000.000 4.000.000 II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı Mevzuatın uyumu ve uygulanması için 20 Gümrük Uzman Yardımcısı, 9 AB Uzman Yardımcısı ve muhasebe sistemi ve mali kontrol konularında 200 yetkin personelin istihdam edilmesi 2003-2004 Eğitim Eşleştirme (Twinning) Projesi a) 2003-2005 102.000 102.000 722
Tablo 25.1.3 (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Gümrük Yönetmeliği- uygulamaları, staj 2004-2005 100.000 300.000 400.000 Ertelenmiş ve sonradan kontrol konusunda eğitim 2004 50.000 250.000 300.000 Danışman İhtiyacı Eşleştirme (Twinning) a) 2003-2005 778.000 778.000 Tercüme 2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğüne ilişkin rehberin tercümesi (250 sayfa) 2003-2004 2.500 2.500 Diğer Eğitim Merkezlerinin fiziki şartlarının ve normlarının uyumlaştırılması amacıyla incelemeler 2003-2004 15.000 15.000 Eşleştirme (Twinning) a) 2003-2005 120.000 120.000 Toplam 1.150.000 4.567.500 5.717.500 a) 2003 yılı Katılım Öncesi Mali Yardım Programı kapsamında Avrupa Komisyonuna sunulmuş olan Gümrüklerin Modernizasyonu Projesi altında yer alan eşleştirme (twinning) alt başlığı için toplam 1.000.000 Euro tahsis edilmesi öngörülmüştür. Tabloda belirtilen miktar, söz konusu projeden bu kalem için ayrılan paydır. ÖNCELİK 25.2 Menşe kurallarının uyumlaştırılması 1- Kısa Bilgi Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine (GTS) uyum amacıyla İthalat Rejimi Kararı kapsamında yapılan düzenlemeye istinaden yayımlanan menşe kuralları, AB Gümrük Tüzüğünde yer alan kurallar ile uyumlu olarak hazırlanmıştır. Serbest Ticaret Anlaşmalarına ek Menşe Protokolleri, AB nin Menşe Protokolleri ile uyumlu olarak düzenlenmektedir. Türkiye Pan Avrupa Menşe Kümülasyonu Sistemine de taraf olduğundan, anılan sistemdeki değişiklikleri düzenli olarak takip etmekte ve sistem içinde yer alan tüm ülkeler ile aynı menşe kurallarını uygulamaktadır. 723
Menşe protokollerinin yapılabilmesi, ilgili ülkelerle anlaşma imzalanması koşuluna bağlıdır. Ancak, anılan ülkeler ile anlaşmaların imza ve yürürlüğe giriş tarihlerinin belirlenmesi sadece Türkiye nin iradesine bağlı olmadığından, uyum takvimi verilmesi mümkün olmamıştır. Yapılacak Serbest Ticaret Anlaşmalarının Menşe Protokollerinde, AB Menşe Protokolleri esas alınmaya devam edilecektir. Aynı şekilde AB nin bazı ülkelerle yaptığı tekstil ürünleri ticaretine ilişkin anlaşmalar paralelinde anlaşmalar yapılması halinde, menşe kurallarına ilişkin protokollerde AB nin protokolleri esas alınacaktır. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo 25.2.1 No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 1 3351/83 sayılı Konsey Tüzüğünü yürürlükten kaldıran Avrupa Topluluğu ve bazı ülkeler arasındaki tercihli ticarete ilişkin hükümler çerçevesinde EUR.1 dolaşım belgelerinin düzenlenmesini ve EUR.2 formları ile onaylanmış ihracatçı yetkisinin verilmesini kolaylaştıracak usuller konusundaki 11 Haziran 2001 tarih ve 1207/2001 sayılı Konsey Tüzüğü 2 Topluluk ile GTS çerçevesinde tercihli tarife tanıyan her bir EFTA ülkesi (Norveç ve İsviçre) arasında, Norveç ve İsviçre menşeli eşyanın Topluluk gümrük bölgesine girişinde Topluluk menşeli olarak kabul edilmesine yönelik olarak gerçekleştirilen, mektup teatisi şeklinde 8 Şubat 2001 tarihli Anlaşma (karşılıklı anlaşma) c) (22001A0208(01)) Türkiye ile AT Arasında Serbest Dolaşımda Bulunan Eşyanın Tercihli Menşe Statüsünün Kanıtlanmasına Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik a) Türkiye Tarafından Tanınan Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Kapsamında Yapılacak İhracatta Düzenlenecek EUR.1 Dolaşım Sertifikası ve Fatura Beyanına İlişkin Yönetmeliği değiştiren Yönetmelik Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2005 2- Aralık 2005 b) Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2005 2- Aralık 2005 a) İlgili AB Mevzuatı Üye Devletlere ilişkin hükümler içermektedir. Bu nedenle, anılan Yönetmelik ile kısmi uyum sağlanacak olup, tam uyum üyelik aşamasında gerçekleştirilecektir. b) Yönetmelik değişikliğinin yapılarak kısmen uyum sağlanması için Gümrük İşbirliği Komitesinin (GİK) bir Kararının değiştirilmesi gerekmektedir. Halihazırda konu hakkında AB ile süren görüşmelerde mutabakat sağlanması ve GİK Kararının çıkması halinde daha erken uyum sağlanabilecektir. c) Söz konusu AB mevzuatına, Avrupa Komisyonu, Norveç ve İsviçre ile yapılacak müzakereleri müteakip uyum sağlanabilecektir. 724
3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.2.2 No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) 1 Ülke genelinde, taşrada ticaret ve sanayi odaları ile gümrük idaresi çalışanlarına menşe kuralları ve uygulamaları konusunda verilmekte olan seminerlerin tüm gümrük personelini içine alacak şekilde genişletilmesi Uygulama Tarihi 2003-2004 2 Taşrada iki başmüdürlük bünyesinde kurulmuş olan menşe birimlerinin diğer başmüdürlüklere yaygınlaştırılması 2003-2004 3 Muhasebesel Ayırım Yöntemi uygulaması konusunda uzman desteği sağlanması 2003-2004 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo 25.2.3 İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I- Yatırım II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı Eğitim 2003-2004 20 000 20 000 40 000 Danışman İhtiyacı (Muhasebesel Ayırım) 2003-2004 10 000 10 000 Tercüme Diğer Toplam 20 000 10 000 20 000 50 000 725
ÖNCELİK 25.3 Tarife 1- Kısa Bilgi Türkiye 2658/87 sayılı Konsey Tüzüğünün 1 sayılı ekinde yer alan Kombine Nomanklatüre (KN) büyük ölçüde uyumludur (Eşya kodları ve tanımları, gümrük birliği kapsamındaki ürünlerin vergi oranları, ölçü birimleri, bölüm ve fasıl notları ile ek notlar). İlk uyum Gümrük Giriş Tarife Cetvelinde Değişiklik Yapan 95/7591 sayılı lar ile sağlanmış olup, Türk Gümrük Giriş Tarife Cetveli, AB nin o yıl içinde Kombine Nomanklatüründe yaptığı değişiklikler esas alınarak, her yıl Aralık ayında yeni bir lar olarak yayımlanmaktadır (Bu konudaki en son lar 29 Aralık 2002 tarih ve 24078 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır). Anılan Tüzüğün 2 no lu ekinde liste halinde belirtilen, Topluluğun ticaret önlemlerine kısmen uyum sağlanmıştır. Mevzuatın yapısı gereği sözkonusu Tüzük ile bu düzenlemeden yasal dayanağını alan TARIC e tam uyum, üyelik ile sağlanacaktır. Diğer taraftan, Tüzükte belirtilen Kombine Nomanklatür İzahnamesi ve Sınıflandırma Kararlarına ise 2005 yılında uyum öngörülmektedir. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo 25.3.1 No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 1 Tarife ve İstatistik Nomanklatürü ve Ortak Gümrük Tarifesine ilişkin 23 Temmuz 1987 tarih ve 2658 / 87 sayılı Konsey Tüzüğü Gümrük Müsteşarlığı Dış Ticaret Müsteşarlığı Mevzuatın yapısı gereği tam uyum üyelik ile sağlanacaktır 2 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 3 Nisan 2000 tarih ve 710/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 3 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 17 Haziran 1998 tarih ve 1264 / 98 sayılı Komisyon Tüzüğü 4 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 12 Şubat 2001 tarih ve 292 /2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 726
Tablo 25.3.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 5 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 12 Şubat 2001 tarih ve 306/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 6 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 12 Şubat 2001 tarih ve 305/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 7 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 19 Şubat 2001 tarih ve 347/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 8 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 30 Mart 2001 tarih ve 645/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 9 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 30 Mart 2001 tarih ve 646/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 10 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 22 Mayıs 2001 tarih ve 1004/2001sayılı Komisyon Tüzüğü 11 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 18 Haziran 2001 tarih ve 1201/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 12 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 19 Haziran 2001 tarih ve 1200/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 727
Tablo 25.3.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 13 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 10 Temmuz 2001 tarih ve 1400/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 14 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 24 Ağustos 2001 tarih ve 1694/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 15 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 22 Ekim 2001 tarih ve 2064/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 16 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 31 Ekim 2001 tarih ve 2147/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 17 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 9 Kasım 2001 tarih ve 2180/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü 18 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 26 Ocak 2000 tarih ve 184/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 19 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 3 Şubat 2000 tarih ve 289/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 20 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 11 Şubat 2000 tarih ve 323/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 728
Tablo 25.3.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 21 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 25 Şubat 2000 tarih ve 442/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 22 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 3 Nisan 2000 tarih ve 709/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 23 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 7 Nisan 2000 tarih ve 738/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 24 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 5 Mayıs 2000 tarih ve 961/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 25 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 18 Temmuz 2000 tarih ve 1564/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 26 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 31 Temmuz 2000 tarih ve 1703/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 27 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 24 Ekim 2000 tarih ve 2354/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 28 Kombine Nomanklatürde bazı malların sınıflandırılmasına ilişkin 27 Aralık 2000 tarih ve 2855/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü 729
Tablo 25.3.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 29 Dış ticaret istatistiklerine ilişkin 1172/95 sayılı Konsey Tüzüğünün uygulanması için belli hükümler ortaya koyan 7 Eylül 2000 tarih ve 1917/2000 sayılı Komisyon Tüzüğü a) (Düzeltme, 06.01.2001, OJL 003) Gümrük Müsteşarlığınca, Gümrüklerde Gerçekleştirilen Dış Ticaret İşlemlerine Ait Bilgilerin, Dış Ticaret İstatistiklerini Oluşturmak Üzere Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanlığına Aktarımı konusunda Protokol imzalanması Gümrük Müsteşarlığı Devlet İstatistik Enstitüsü Temmuz 2003 2- Temmuz 2003 30 Topluluk ve Topluluk Üyesi Ülkelerin üye olmayan ülkeler ile gerçekleştirdiği eşya ticareti ile ilgili istatistiklere ilişkin 22 Mayıs 1995 tarih ve 1172/95 sayılı Konsey Tüzüğü a) Gümrük Müsteşarlığınca, Gümrüklerde Gerçekleştirilen Dış Ticaret İşlemlerine Ait Bilgilerin, Dış Ticaret İstatistiklerini Oluşturmak Üzere Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanlığına Aktarımı konusunda Protokol imzalanması Gümrük Müsteşarlığı Devlet İstatistik Enstitüsü Dış Ticaret Müsteşarlığı Maliye lığı Temmuz 2003 2- Temmuz 2003 31 1172/95/EC sayılı Konsey Tüzüğünün dış ticaret istatistiklerine ilişkin hükümlerinin uygulanmasına dair belli hükümler getiren 1917/2000 sayılı Tüzüğün 3. maddesini değiştiren 20 Ağustos 2001 tarih ve 1669/2001 sayılı Komisyon Tüzüğü a) Gümrük Müsteşarlığınca, Gümrüklerde Gerçekleştirilen Dış Ticaret İşlemlerine Ait Bilgilerin, Dış Ticaret İstatistiklerini Oluşturmak Üzere Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanlığına Aktarımı konusunda Protokol imzalanması Gümrük Müsteşarlığı Devlet İstatistik Enstitüsü Temmuz 2003 2- Temmuz 2003 32 Topluluk ve Topluluk Üyesi Devletlerin üye olmayan ülkeler ile gerçekleştirdiği eşya ticareti ile ilgili istatistiklere ilişkin 1172/95 sayılı Tüzüğü istatistiksel bölge tanımı açısından değiştiren 13 Mart 1997 tarih ve 476/97 sayılı Konsey Tüzüğü a) Gümrük Müsteşarlığınca, Gümrüklerde Gerçekleştirilen Dış Ticaret İşlemlerine Ait Bilgilerin, Dış Ticaret İstatistiklerini Oluşturmak Üzere Devlet İstatistik Enstitüsü Başkanlığına Aktarımı konusunda Protokol imzalanması Gümrük Müsteşarlığı Devlet İstatistik Enstitüsü Temmuz 2003 2- Temmuz 2003 a) 31 Mayıs 2002 tarih ve 24771 mükerrer sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış ve 1 Temmuz 2002 tarihinde yürürlüğe girmiş olan Gümrük Yönetmeliği ile kısmi uyum sağlanmıştır. 730
3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.3.2 No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 1 Eşyanın uluslararası standartlarda, sağlıklı bir şekilde analizinin ve sınıflandırılmasının yapılması ile dış ticaret önlemlerinin tam anlamıyla uygulanabilmesi amacıyla iş hacminin % 85 ini oluşturan İstanbul, İzmir, İzmit, Bursa, Mersin ve Ankara da bölge ve merkez laboratuvarlarının modernizasyonunu hedefleyen Gümrük Laboratuvarlarının Modernizasyonu projesi kapsamında, başta İstanbul bölge laboratuvarı olmak üzere, teknik destek ve eğitim 2003-2005 2 Kombine Nomanklatür ve TARIC uyumları için çalışma grupları oluşturulması, fiziki şartların (bilgisayar donanımı, ayrı çalışma odası,..) sağlanması 2004-2005 3 Tarife şubesinde ilave uzman personel istihdamı 2004-2005 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo 25.3.3 (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I-Yatırım Gümrük laboratuvarlarının yenileştirilmesi a) 2004-2006 821.325 2.483.975 3.305.300 II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı b) 2003-2004 Eğitim 2003-2004 Gümrük laboratuvarlarının yenileştirilmesi projesi kapsamında analiz yöntemleri ve alınacak teçhizatın kullanımına yönelik eğitim TARIC (Bilgisayar sistemleri gibi teknik konularda eğitim) 2003-2005 50.000 50.000 2003-2005 20.000 20.000 731
Tablo 25.3.3 (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Danışman İhtiyacı (TARIC) 2004 10.000 10.000 Tercüme - TARIC - Sınıflandırma Kararları ve KN İzahnamesi 2004-2005 50.000 6.000 50.000 6.000 Toplam 821.325 2.619.975 3.441.300 a) Konuyla ilgili projenin 2004 yılı Katılım Öncesi Mali İşbirliği programlaması kapsamında ele alınması hedeflenmektedir. b) Bu aşamada personel alımına ilişkin finansman ihtiyacı tespit edilememiştir. ÖNCELİK 25.4 Gümrük idaresinin idari ve kaçakçılıkla mücadele kapasitesinin artırılması 1- Kısa Bilgi AB gümrük mevzuatına uyum, idari işbirliği ve usulsüzlükle mücadele konuları çalışmalarda öncelik taşımaktadır. Gümrük konularında AB ile idari işbirliği azami düzeyde sağlanmaktadır. Gümrük idaresinin idari kapasitesinin artırılması konusunda AB tarafından hazırlanan Customs Blueprint kapsamında çalışmalar yapılmakta olup, bu çalışmalar hakkında Tablo 25.4.2 de ayrıntılı olarak bilgi verilmektedir. Bu öncelik kapsamında mevzuat uyumu ile doğrudan bağlantılı olmasa dahi, gümrük idaresinin idari ve kaçakçılıkla mücadele kapasitesinin artırılmasına yönelik tedbirlere yer verilmiştir. Diğer taraftan, merkez ve taşra teşkilatında takip edilen davalara ait kayıtların bilgisayar ortamında tutulması ve davaların merkezden kontrolünü sağlamak amacıyla Hukuk Bilgi Sistemi kurulmuş ve ilk defa 10 Haziran 2002 tarihinde İstanbul Gümrükler Başmüdürlüğünde uygulanmıştır. Sistem halihazırda bazı Merkez birimleri ve Başmüdürlüklerde kurulmuş olup, önümüzdeki dönemde yaygınlaştırılması planlanmaktadır. Sahte ve taklit eşya konusunda ise, AB mevzuatı ile uyum büyük ölçüde tamamlanmış olup, Gümrük Kanunu ve Yönetmelik değişikliği ile uyum tamamlanacaktır. Bu konu ayrıca gümrük personelinin eğitim programlarına da dahil edilmiştir. Türkiye, Gürcistan, ABD, Küba, Ukrayna, İsrail, Makedonya, İngiltere, Rusya, Kırgızistan, Özbekistan, Romanya, Bulgaristan, Türkmenistan, Arnavutluk, Estonya, Tacikistan, Hırvatistan, Mısır, Moğolistan, Polonya, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Litvanya, Slovak Cumhuriyeti, İspanya, İran, İtalya, Cezayir, Sırbistan ve Karadağ, Çin Halk Cumhuriyeti, Pakistan ve Bosna-Hersek dahil toplam 32 ülke ile gümrük konularında karşılıklı idari yardım anlaşmaları imzalamıştır. AB nin Karşılıklı İdari Yardım Anlaşması imzaladığı 15 ülkeden 7 si ile ülkemizin de anlaşması ve protokolü bulunmaktadır. Kaçakçılıkla mücadele konusunda teknik donanım, yazılım, personel ve eğitim programları öngörülmüştür. 1918 sayılı Kaçakçılığın Men, Takip ve Tahkikine İlişkin Kanunda değişiklik yapılacaktır. 732
2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo 25.4.1 No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur 25.4.1 Uyuşturucu ile mücadele 1 Uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadelede gümrük idareleri ile ticari işletmeler arasında işbirliği hakkında 29 Kasım 1996 tarih ve 96/699/JHA sayılı Ortak Eylem Ana Unsur 25.4.2 Sınır kontrolleri Uyuşturucu Kaçakçılığı ile Mücadelede Gümrük Müsteşarlığı ile İlgili Ticari İşletmeler Arasında İşbirliğine İlişkin Protokol Gümrük Müsteşarlığı 2004, IV. Çeyrek 2004, IV. Çeyrek 1 Eşyanın sınır kontrollerinin uyumlaştırılması konusundaki 12 Mayıs 1984 tarihli Uluslararası Sözleşme 21984A0512(01) Uluslararası Anlaşmanın Kabul Edilmesine İlişkin Kanun Gümrük Müsteşarlığı TBMM ye sevk edilmiştir 2- Aralık 2003 2 Avrupa Ekonomik Komisyonu Dahili Taşımacılık Komitesinin, eşyanın sınır kontrollerinin uyumlaştırılması konusundaki Uluslararası Anlaşmanın uygulanması için teknik yardım önlemlerine ilişkin tavsiye kararını Topluluk adına kabul eden 18 Eylül 1989 tarih ve 89/526/EEC sayılı Konsey Kararı Ana Unsur 25.4.3 Gümrük 2007 1 Toplulukta gümrükler için bir eylem planı kabul eden 11 Şubat 2003 tarih ve 253/2003 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Kararı (Gümrük 2007) Müsteşarlık Onayı ve Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonuna (AEK) Bildirim a) Komisyon ile 26 Mayıs 2003 tarihinde imzalanan Mutabakat Zaptına ilişkin lar Gümrük Müsteşarlığı Ocak 2004 2- Ocak 2004 Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2003 2- Temmuz 2003 733
Tablo 25.4.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur 25.4.4 Sahte ve taklit eşya 1 Sahte ve korsan eşyanın serbest dolaşıma girişini, ihracını, yeniden ihracını ya da askıya alma rejimlerine tabi tutulmasını yasaklamaya yönelik önlemleri belirten 3295/94/EC sayılı Konsey Tüzüğü 2 Sahte ve korsan eşyanın serbest dolaşıma girişini, ihracını, yeniden ihracını ya da askıya alma rejimlerine tabi tutulmasını yasaklamaya yönelik önlemleri belirten 3295/94 sayılı Konsey Tüzüğünün uygulanması konusundaki hükümleri içeren 16 Haziran 1995 tarih ve 1367/95 sayılı Komisyon Tüzüğü Ana Unsur 25.4.5 Kaçakçılıkla mücadele 1 Konteynerlerle ilgili gümrük kaçakçılığı ile mücadele konusundaki 15 Haziran 1983 tarihli Gümrük İşbirliği Konseyi tavsiye kararını Topluluk adına kabul eden 7 Mart 1985 tarih ve 85/187/EEC sayılı Konsey Kararı 4458 sayılı Gümrük Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin Kanun 4458 sayılı Gümrük Kanununa İlişkin Gümrük Yönetmeliğinin Değiştirilmesine Dair Yönetmelik 1972 Konteynerlerle ilgili Gümrük Sözleşmesinin uygulanmasına dair 25 Ağustos 2000 tarihli Yönetmeliğe değişiklik getiren Yönetmelik Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 Gümrük Müsteşarlığı Aralık 2003 2- Mayıs 2004 Gümrük Müsteşarlığı 2004, IV. Çeyrek 2004, IV. Çeyrek Ana Unsur 25.4.6 Gümrük konusunda karşılıklı idari yardım anlaşmaları 1 Avrupa Toplulukları ve Azerbaycan Cumhuriyeti arasında Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması-Gümrük konularında karşılıklı yardıma ilişkin Protokol-Nihai Metin-Ortak Bildirimler-Şirket kurulmasına ilişkin 17 Eylül 1999 tarihli Mektup Teatisi: Fransız Hükümetinin Bildirimi (21999A0917(01)) Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Aralık 2005 734
Tablo 25.4.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 2 Avrupa Toplulukları ve Kazakistan Cumhuriyeti arasında Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması-Gümrük konularında karşılıklı yardıma ilişkin Protokol-Nihai Metin-Ortak Bildirimler-Şirket kurulmasına ilişkin 28 Temmuz 1999 tarihli Mektup Teatisi- Fransız Hükümetinin Bildirimi (21999A0728(02)) 3 Avrupa Topluluğu ile Kore Cumhuriyeti ile yapılan 13 Mayıs 1997 tarihli gümrük konularında işbirliği ve karşılıklı idari yardım Anlaşması (21997A0513(01)) Türkiye Cumhuriyet ile Kazakistan Cumhuriyeti Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar b) Türkiye Cumhuriyeti ile Kore Cumhuriyeti Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar c) Gümrük Müsteşarlığı Mayıs 2004 2- Aralık 2005 Gümrük Müsteşarlığı Eylül 2005 2- Aralık 2005 4 Avrupa Topluluğu ile Kanada ile yapılan gümrük konularında işbirliği ve karşılıklı idari yardıma ilişkin 6 Temmuz 1976 tarihli Anlaşma (21998A0113(03)) Türkiye Cumhuriyeti ile Kanada Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2005 2- Aralık 2005 5 Avrupa Toplulukları ile Danimarka/Fareo Adaları arasında gümrük konularında karşılıklı yardıma ilişkin 22 Şubat 1997 tarih ve 5 sayılı Protokol (21997A0222(01)) 6 97/126/EC: Avrupa Topluluğunun bir taraf, Danimarka Hükümeti ile Faroe Adaları Hükümetinin ise diğer taraf olduğu anlaşmanın tamamlanmasına ilişkin 6 Aralık 1996 tarihli Konsey Kararı 7 Avrupa Toplulukları ve Moldova arasında Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması-Gümrük konularında karşılıklı yardıma ilişkin Protokol-Nihai Metin-Ortak Bildirimler- mektup teatisi (21998A0624(01)) Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka/Fareo Adaları Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın onaylanmasına ilişkin lar d) Türkiye Cumhuriyeti ile Moldova Cumhuriyeti Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar e) Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2005 2- Aralık 2005 Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2005 2- Aralık 2005 735
Tablo 25.4.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 8 Avrupa Topluluğu ile Şili arasındaki İşbirliği Çerçeve Anlaşmasına gümrük konularında işbirliği ve karşılıklı idari yardıma ilişkin bir protokolün eklenmesine ilişkin Avrupa Topluluğu ile Şili arasındaki mektup teatisi yoluyla yapılan Anlaşma (22001A0622(01)) Türkiye Cumhuriyeti ile Şili Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar f) Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2005 2- Aralık 2005 9 Avrupa Topluluğu ile Şili arasındaki İşbirliği Çerçeve Anlaşmasına gümrük konularında işbirliği ve karşılıklı idari yardıma ilişkin bir protokolün eklenmesine ilişkin Avrupa Topluluğu ile Şili arasındaki mektup teatisi yoluyla yapılan Anlaşmanın tamamlanmasına ilişkin 4 Nisan 2001 tarih ve 2001/473/EC sayılı Konsey Kararı Türkiye Cumhuriyeti ile Şili Arasında Gümrük İşleri Alanında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardıma İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasına İlişkin lar f) Gümrük Müsteşarlığı Temmuz 2005 2- Aralık 2005 a) Eşyanın sınır kontrollerinin uyumlaştırılması konusundaki Uluslararası Sözleşmenin kabulünü müteakiben bildirim yapılacaktır. b) Anlaşma taslağının 2003 yılı sonuna kadar şekillenmesi beklenmektedir. c) Müzakereler 2003 Eylül ayında başlayacak olup, Anlaşmanın en geç 2005 Mayıs ayında imzalanması planlanmaktadır. d) Danimarka/Faroe Adaları ile Anlaşma yapılmasına ilişkin girişimler 2003 yılı Mayıs ayı içerisinde başlatılmıştır. e) Moldova Cumhuriyeti ile Anlaşma yapılmasına ilişkin görüşmeler 2000 yılında başlatılmıştır. f) Şili ile Anlaşma yapılmasına ilişkin girişimler 2003 yılı Mayıs ayı içerisinde başlatılmıştır. 3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.4.2 No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 1 Yasa dışı eşya, araç ve insan trafiğinin ülke giriş ve çıkış kapılarında etkin bir şekilde önlenmesi amacıyla gümrük sahalarında kapalı devre televizyon, plaka okuma, araç izleme gibi takip ve değerlendirme sistemleri kurmayı amaçlayan Gümrük Kapıları Güvenlik Sistemleri Projesi (GÜMSİS) kapsamında Cilvegözü, Öncüpınar, Dilucu, Haydarpaşa, Ambarlı, Çeşme, Mersin ve Samsun sınır kapı ve limanlarımızın söz konusu sistemlerle donatılması 2003-2005 736
Tablo 25.4.2 (Devamı) No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 2 Personel alımı - 6 Gümrük Müfettiş Yardımcısı - 300 Muhafaza Memuru - Hukukçu 3 Kağıtsız ortam sağlanması ve kırtasiye masraflarına son vermek, bilgiye sağlıklı ve hızlı erişim sağlamak, elektronik arşiv hizmetleri ve personel kaynaklarının daha etkin kullanımı amacıyla e-yazışma uygulamasının Web-Intranet ortamında geliştirilerek, Müsteşarlık içi ve dışı tüm yazışmaların elektronik olarak yapılması ile e-devlet projesi içinde Vatandaştan Devlete, Devletten Devlete elektronik hizmetlerin sağlanması amacıyla başlatılan pilot uygulamanın Müsteşarlığın tümüne yaygınlaştırılması 2003-2004 Aralık 2003 4 Gümrük İdaresinin Modernizasyonu Projesi (GİMOP) kapsamında olmayan gümrük idarelerinin otomasyona geçmesi, mevcut sistemin bakımı, yenilenmesi a) 2003 5 Haberleşme sistemlerinin yenilenmesi (santral, kablosuz sistem) 2003 6 Hukuk Bilgi Sisteminin tüm taşra teşkilatına yaygınlaştırılması 2003-2004 7 3996 sayılı Kanun çerçevesinde yap-işlet-devret ve katılımcı modeller kapsamında Sarp, Dereköy, Cilvegözü, Karkamış sınır gümrük kapıları ile Halkalı Gümrük Müdürlüğü bina ve altyapı tesislerinin yeniden yapılandırılması 2003-2004 8 Taşrada Hukuk İşleri Servisinin reorganizasyonu 2003-2004 9 İdari kapasitenin geliştirilmesi ve kayıt dışılığın önlenmesine yönelik risk yönetimi ve kaçakçılıkla mücadele faaliyetlerinin yürütülmesi, ekonomik analiz ve stratejik değerlendirmeler yapılması amacıyla Gümrük Müsteşarlığı bünyesinde Risk Yönetimi ve Stratejik Değerlendirmeler adlı yeni bir yapılanmaya gidilmesi 10 Kıymet veri tabanının eşya kıymetinin test edilmesinde ve gerçekte ödenen veya ödenecek fiyata erişilmesinde kullanılmak üzere genişletilerek işler hale getirilmesi 2003-2004 2003-2004 11 Narkotik detektör köpek sayısının artırılması, köpeklerin eğitimi ve bakımı 2003-2004 737
Tablo 25.4.2 (Devamı) No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 12 Kaçakçılıkla mücadele alanında sürat botu alımı 2003-2004 13 Kişisel Verilerin Otomatik İşleme Tabi Tutulmasında Bireylerin Korunmasına İlişkin 1981 tarihli Avrupa Sözleşmesi de dikkate alınarak, Kaçakçılık Bilgi Bankasının reorganizasyonu 14 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) üyesi ülkelerin kaçakçılık bilgi bankasının Türkiye de oluşturulması ve bilgi değişimi donanımları, programları ve eğitimlerinin sağlanması Aralık 2004 2003-2004 15 Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü bünyesinde deniz taşımacılığının ve sevkıyatının izlenmesine yönelik mevcut bilgisayar programlarının geliştirilmesi Konteyner limanlarında görev yapan personelin eğitime tabi tutulması. İngiltere ile ikili ilişkiler çerçevesinde başlatılan konteyner eğitim programına devam edilmesi Eylül 2004 Eylül 2004 Bilgisayar ortamında konteynerlerle yapılan taşımalarda eşya kaçakçılığının önlenmesi amacıyla kullanılan takip programının geliştirilmesi Eylül 2004 X-ray cihazı olan limanların teçhizatının geliştirilmesi, mevcut konteyner limanlarının X-ray cihazlarıyla donatılması 2005-2006 16 Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü taşra teşkilatında var olan kaçakçılıkla mücadeleyle görevli Kaçakçılık, İstihbarat ve Narkotik birimlerinin yeniden organize edilmesi, bunların personel ve ekipman açısından takviye edilmesi Kaçakçılıkla mücadele kapsamında Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğünde yürütülen risk analizi çalışmalarının reorganize edilmesi suretiyle, veri kaynaklarından yararlanılarak merkez ve taşrada sistematik risk analizlerin gerçekleştirilmesi Mart 2004 Mart 2004 Taşrada kaçakçılık, istihbarat ve narkotik birimlerinde görevli personelin AB uzmanlarının katkılarıyla eğitilmesi Mart 2004 Ankara da ve belli başlı başmüdürlüklerde Kaçakçılıkla Mücadele Yöntemleri nin interaktif eğitimlerle öğretildiği özel eğitim merkezleri oluşturulması (Birleşmiş Milletlerin Uluslararası Uyuşturucu Kontrol Programı (UNDCP)) Ocak 2005 Arama hangarlarının olmadığı büyük sınır kapılarına soğuk hava depolu, tam donanımlı arama hangarları inşa edilmesi Eylül 2004 a) Dünya Bankası desteği ile Gümrük İdaresinin Modernizasyon Projesi kapsamında 1995-2002 dönemi için İkraz Anlaşması çerçevesinde, 48,4 milyon ABD Doları tutarında Dünya Bankası kredisine karşılık, ulusal bütçeden 16,5 milyon ABD Doları kullanılmıştır. 738
4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo 25.4.3 (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I- Yatırım GÜMSİS Projesi (2003 yılı Katılım Öncesi Mali İşbirliği Programlaması çerçevesinde Gümrüklerin Modernizasyonu Projesi kapsamında Avrupa Komisyonuna sunulmuştur) 2003-2005 1.468.750 4.406.250 5.875.000 GİMOP-otomasyona geçiş, bakım, yenileştirme 2003 3.500.000 3.500.000 Bilgisayarlı evrak sistemi (tarayıcı alımı+web sitesi uygulamaları için hizmet sağlayıcı, yazılım) 2003 150.000 150.000 Haberleşme sistemlerinin yenilenmesi 2003 250.000 250.000 Risk Yönetimi ve Stratejik Değerlendirmeler Merkezi ve Kıymet Veri Tabanı için yazılım, donanım Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) üyesi ülkelerin kaçakçılık bilgi bankasının oluşturulması Bazı gümrük kapılarının yap-işlet-devret modeli ve katılımcı model çerçevesinde yeniden yapılandırılması Deniz taşımacılığı ve sevkıyatının izlenmesine yönelik bilgisayar alımı ve yazılım Kaçakçılık, istihbarat ve narkotik birimlerinin yeniden organize edilmesi, bunların ekipman açısından takviye edilmesi 2003-2004 90.000 100.000 190.000 2003-2004 400.000 400.000 2003-2004 25.000.000 30.000.000 a) 2004 25.000 75.000 100.000 2004 100.000 300.000 400.000 X-ray cihazı alımı (4 adet) 2004-2005 4.000.000 8.000.000 12.000.000 1 adet sürat botu alımı 2003 1.000.000 1.000.000 739
Tablo 25.4.3 (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Soğuk hava depolu arama hangarlarının inşası ve donanımı 2004 250.000 750.000 1.000.000 II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı Müfettiş yardımcısı b) Muhafaza memuru b) Hukukçu b) 2003-2004 Eğitim: Risk yönetimi, istihbarat ve hedefleme için personel 2003-2004 Konteyner kaçakçılılığının önlenmesi konusunda eğitim Kaçakçılık, istihbarat ve narkotik birimlerinde görevli personelin eğitimi Risk yönetimi, istihbarat ve hedefleme konusunda çalışacak personelin eğitimi 2004 20.000 c) 20.000 2004-2005 100.000 100.000 2003-2004 10.000 30.000 40.000 Danışman İhtiyacı 2003-2004 200.000 200 000 Tercüme Diğer Taşrada hukuk işleri servisinin reorganizasyonu 2003-2004 Bilgisayar ortamında konteyner takip programının geliştirilmesi 2004 25.000 75.000 100.000 740
Tablo 25.4.3 (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Kaçakçılık bilgi bankasının reorganizasyonu 2004 20.000 20.000 Kaçakçılıkla mücadele yöntemleri konusunda interaktif eğitime ilişkin eğitim merkezi oluşturulması 2004 100.000 c) 100.000 Narkotik detektör köpek alımı, eğitimi, bakımı 2003-2004 100.000 100.000 Toplam 11.388.750 14.036.250 120.000 25.545.000 a) Yapımı üstlenen kuruluş tarafından karşılanacağından bu rakam tablo toplamına dahil edilmemiştir. b) Bu aşamada personel alımına ilişkin ayrıntılı finansman ihtiyacı tespit edilememektedir. c) İngiltere ile ikili ilişkiler çerçevesinde gerçekleştirilecektir. ÖNCELİK 25.5 Elektronik Sistemler Arasında Bağlantı 1- Kısa Bilgi Bilgi Teknolojilerinin Gümrük Amaçlı Kullanımı Avrupa Birliği Üye Devletleri gümrük idareleri arasında bilgi alışverişi sağlayan CIS e (Customs Information System) Gümrük Müsteşarlığının ve gerekli olduğu takdirde diğer kurumların katılması ancak üyelik sonrası gerçekleşebilecektir. Bu konuda gerekli olan altyapı Gümrük Müsteşarlığında mevcuttur. Ortak İletişim Ağı/Ortak Sistem Arayüzü, Yeni Bilgisayarlı Transit Sistemi, TARIC (CCN/CSI, NCTS, TARIC) Elektronik sistemlerin Topluluk elektronik sistemleri ile bağlantılarının (CCN/CSI yüklenmesi, NCTS için gerekli gelişmeler, Entegre Tarife Yönetim Sistemi) sağlanmasına yönelik çalışmalar için bire bir mevzuat uyumu tespit edilmemiş olmakla birlikte, bilgisayar sistemleri arasında uyuma ilişkin çalışmaların Aralık 2005 te tamamlanması hedeflenmektedir. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Bu konudaki mevzuat uyumu üyeliğe kadar aşamalı olarak gerçekleştirilecektir. Mevzuatın uygulanması için kurumsal yapılanma ve finansman ihtiyacı vardır. Bu itibarla gerekli kurumsal yapılanma takvimi ve planlanan finansman ihtiyacı Tablo 25.5.1 de verilmiştir.. 741
3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.5.1 No Yapılması Gerekenler - (Gümrük Müsteşarlığı) Uygulama Tarihi 1 Yeni Bilgisayarlı Transit Sistemine (NCTS) ilişkin olarak AB Üye Devletleri ile bilgi ve tecrübe paylaşımı, yurt içi ve yurt dışı eğitim 2003-2004 2 Ulusal bölümü tamamlanarak test uygulamaya başlanılmış olan Bilgisayarlı Transit Sisteminin (NCTS) uluslararası uygulaması için: - Bilgisayarlı Gümrük Etkinlikleri (BİLGE) uyumlaştırılması - CCN/CSI kurulumu - ECN (European Customs Network) kurulumu (CODEM ve TUXEDO) - BİLGE nin ECN ile uluslararası çalışabilir hale getirilmesi (EDI, XML farklılıkları) 3 TARIC konusunda tam uyum üyelikle sağlanacak olmakla beraber, üyelik öncesinde TARIC için gerekli teknik alt yapı için Avrupa Komisyonu ile bilgi ve tecrübe paylaşımı 2003-2005 2003-2005 4 BİLGE yazılımının ve TARIC sistemine uyumunun değerlendirilerek, gerekli yazılım, donanım ve bağlantı sistemlerinin kurulması 2004-2005 4- Planlanan Finansman İhtiyacı Tablo 25.5.2 (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam I- Yatırım II- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması Personel Alımı Eğitim Tercüme 742
Tablo 25.5.2 (Devamı) (Euro) İhtiyaçlar - (Gümrük Müsteşarlığı) Yıl Ulusal Bütçe AB Kaynakları Diğer Toplam Diğer NCTS çalışma ziyareti 2003 25.000 25.000 NCTS için: 4 adet hizmet sağlayıcı alımı ile mevcut yazılımların XML veya EDI ye aktarılması 2004-2005 2.000.000 2.000.000 TARIC sistemi için kurumsal yapılanma a) 2004-2005 150.000 600.000 750.000 Toplam 150.000 2.625.000 2 775 000 a) TARIC sistemine ilişkin projenin 2004 yılı Mali İşbirliği Programlaması çerçevesinde değerlendirilmesi planlanmaktadır. ÖNCELİK 25.6 Diğerleri 1- Kısa Bilgi Avrupa Topluluğunu Kuran Anlaşmanın 30. maddesi çerçevesinde malların serbest dolaşımı alanında ulusal mevzuatla kısıtlama getirilebileceğine ilişkin istisnai durumlar da dikkate alınarak, kültürel mallar hakkındaki ulusal mevzuat Avrupa Komisyonu ile istişare edilmek suretiyle gözden geçirilmektedir. 2- Mevzuat Uyum Takvimi Tablo 25.6.1 No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş Ana Unsur 25.6.1 Diğer gümrük mevzuatı 1 Gümrük İşbirliği Konseyinin, demiryoluyla taşınan kayıtlı bagajların gümrük işlemlerine ilişkin 5 Haziran 1962 tarihli Tavsiye Kararını 21 Haziran 1988 tarihinde değiştirildiği şekliyle Topluluk adına kabul eden 3 Mayıs 1989 tarih ve 89/339/EEC sayılı Konsey Kararı Gümrük Müsteşarlığı 2004, IV. Çeyrek 2-2004, IV. Çeyrek 743
Tablo 25.6.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 2 Dokuları Tipleyici Ayıraçların Değişimine İlişkin 18 Kasım 1977 tarihli Avrupa Sözleşmesi (21974A0917(01)) 3 Dokuları Tipleyici Ayıraçların Değişimine İlişkin Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol, 18 Kasım 1977 (21976A0624(01)) Doku Tipleyici Ayıraçların Değişimine İlişkin Avrupa Sözleşmesine Katılımımızın Uygun Bulunması Hakkında Kanun Sağlık lığı Dışişleri lığı 23.07.2003 1-2004, IV. Çeyrek Ana Unsur 25.6.2 Kültürel mallar 1 Kültürel malların ihracına ilişkin 9 Aralık 1992 tarih ve 3911/92 sayılı Konsey Tüzüğü 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapan Kanun Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.06.2004 2 Kültürel malların ihracına ilişkin 3911/92 sayılı Tüzüğün Ekinde yapılan değişiklik hakkında 16 Aralık 1996 tarih ve 2469/96 sayılı Konsey Tüzüğü 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapan Kanun Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.06.2004 3 Kültürel malların ihracına ilişkin 3911/92 sayılı Tüzükte yapılan değişiklik hakkında 14 Mayıs 2001 tarih ve 974/2001 sayılı Konsey Tüzüğü 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapan Kanun Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.06.2004 4 Kültürel malların ihracına ilişkin Tüzük ve bir Üye Devletin ülkenin topraklarından yasa dışı yollarla çıkarılan kültürel objelerin iadesi hakkındaki 93/7/EEC sayılı direktifin uygulanmasına dair 21 Ocak 2002 tarih ve 3911/92 sayılı Konsey İlke Kararı 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapan Kanun Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.06.2004 5 Kültürel malların ihracına ilişkin 3911/92 sayılı Tüzüğün uygulanması hakkında önlemleri İçeren 30 Mart 1993 tarih ve 752/93 sayılı Komisyon Tüzüğü 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapan Kanunun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.09.2004 744
Tablo 25.6.1 (Devamı) No AB Mevzuatının Adı ve Numarası Karşılık Gelen Taslak Türk Mevzuatının Adı Sorumlu Kuruluş 6 Kültürel malların ihracına ilişkin 3911/92 sayılı Tüzüğün uygulanmasına dair 752/93 sayılı Komisyon Tüzüğünün hükümlerinde yapılan değişiklik hakkında 16 Temmuz 1998 tarih ve 1526/98 sayılı Komisyon Tüzüğü Değiştirilecek Kanuna bağlı olarak 16.02.1984 tarih ve 18314 Sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Korunması Gerekli Taşınır Kültür ve Tabiat Varlıklarının Yurtdışına Çıkarılması ve Yurda Sokulması Hakkında Yönetmeliğin Gözden Geçirilmesi a) Kültür ve Turizm lığı 2004, II. Çeyrek 2-30.09.2004 a) Bahsedilen Yönetmelikte değişiklik yapılıp yapılmayacağı hususu Komisyonun ilgili birimleriyle tartışılacaktır. 3- Mevzuatın Uyumu ve Uygulanması İçin Kurumsal Yapılanma Takvimi Tablo 25.6.2 No Yapılması Gerekenler - (Kültür ve Turizm lığı) Uygulama Tarihi 1 İhracat İzin Belgesini verecek personelin eğitimi 30.06.2004 2 Kültürel varlıkların envanterinin çıkarılması 2003-2005 3 Kültür ve Turizm lığının mevzuatın uygulanması ve ulusal ve uluslararası yetkili makamlarla irtibat kurabilmesi için gerekli bilgisayar ağının kurulması 2004 Tablo 25.6.3 No Yapılması Gerekenler - (Sağlık lığı) Uygulama Tarihi 745