T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim 1920 28 Kasım 1991 PERŞEMBE Sayı : 21065 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Uludağ Üniversitesinden : Yönetmelik Uludağ Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim Öğretim ve Sınav Yönetmeliği'nln Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik'in 3 üncü Madde ile Değişen, Değişik 9 uncu Maddenin Dördüncü Fıkrasının Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik MADDE 1 19 Kasım 1991 tarih ve 21056 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren "U.Ü.Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği'nin Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik"in 3 üncü Madde ile Değişen, Değişik 9 uncu Maddenin dördüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir, "Ders geçme sistemi ile eğitim - öğretim yapan fakülte ve yüksekokullarda yarıyıllara yazılma daha önceki yarıyıllarda başarılamayan derslerine öncelikle yazılma ve geri kalan zamanda üst sınıfın o yarıyıl programlanndaki derslerden alabilme şeklinde olur. Fakülte ve Yüksekokul Yönergelerinde belirtildiği takdirde bu durumda olanlar için madde 18'de belirtilen sınır 4 saati geçmemek üzere aşılabilir." MADDE 2 Bu Yönetmelik, Üniversite Senatosu'nda kabul edildiği (24/10/1991) tarihte yürürlüğe girer. MADDE 3 Bu Yönetmelik hükümlerini U.Ü. Rektörü yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 Resmi Gazete Kodu : 281191 İçindekiler 64. Sayfadadır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2 3 e- TEŞVİK SİRA BEIGE DO NO TARİHİ I- Tumi) 3-9a UruaUrl Başbakanlık Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığından Tebliğ 1/10/1991-31/10/1991 TARİHLERİ ARASINDA VERİLEN YATIRIM TEŞVİK BELGERiNlN SEKTÖRE L DAĞILIMI YERI HVRACAAT SAHIBI AIRES I»«Tinini» 1 30*3t KMTMOMI-CIM KQflPLE VERI YATIRlR 10/10/91 AKUAFAM SU URUNLERt SAN.VE TICAS. Poyracik Bak.llaan Apt.32/14 (902001 NlaaaUli/ISTANBUL «vı TOPLAN 9AI1T YATIMH TAT İH İR IKtLVON Tl) 1IİILY0K TL) 1,3t«9.TU IOVIZ KULLA! İKİ 1STIHDAH TANIMAN l»l» > «181 TEŞVİKLER V.l.-1,100 C.R.-IIOO KKSKal 40 TAH KAPASİTEM URETECEOI M L VE Hl» E T L E» MO T0N/T1L SalHit Bali(i trtllil «tılaaaajıl Sayfa : 2 2 30St3 KASTMOHI-Clda KONPLE YERI YATIRIR 11/10/91 CIDROS ORNAN VE BU uroblerl SAN.VE TICAS. Caflayaa Han. Valar. Cao.Oral tahani Mol90 KH3/J K«AlthU»/18TAN9UL 3 30971 TRABZON-YcWa KONPLE «Eli TATIR1H 13/10/91 KARADENIZ KULTUR BAL1KC1L101 SAN.VE TICAS. Sira Halan lar Nol29/2 TRABZON Sa úruitlarl TOPLANI BELGE SAV ISI 2.73i 1.331 4.30? 2.Sat lt.424 10.143 TARIN SEKTDRU TOPLARI BELGE SAV ISI lt.424 10.143 2- NABENCİL IK i - NadMCIIU 1.390 1.390 43 43 Y.I.aZIOO KKJK-I 3t Y.I.11M C.R.-IIOO KKÍK.1 20 209 TON/TIL 9llaen B<lIii II TOR/YIL Alabalık V * l l a t l r l c l l l l 200 TM/T IL Solun Salıiı Tat I,Lira Itlaaaall RESMİ GAZETE 4» 8 3! ERZİNCAN KDHPLE VENI YATIRIN 03/10/91 EHRE NADENC1LIK SAN.VE TIC.LT0.9Tl. AyUf Cld.Vüctl So«.Kol 1/1 Lavaal/ISTANBUL 3 30839 IHM TELIF İLLER 0AR9OSAZ CtOCRHE 11/10/91 TEKEL TAS VE R AK NC ILIK AS. ToatianaHotlu Cai.Arduaan lf Har.A.Blok Kat.2 181190) AH un 12ada/ISTANBUL t X962 rlucla-yatajin KOHPLE YENİ YATIRIR 11/10/91 EGESAN HERR ER SAN.VE TICLTO.STt. tkgadlk Kara»ol Ayinai Yatalan/HUGIA 7 30845 GONÜSHANE KONPLE YENt YATIRIR 11/10/91 SALKAYA HMENCILIK SAN.VE TIC.LTD.STt. Fatlh Cad.Noil2t I U I» ) Sultanbayll Karta 1/ISTANBUL 8 30891 ELAZlt KOPPLE YENİ YATIRIR 21/10/91 ELAZİĞ MADENCİLİK SAN VE TIC.LTD.STt. HJrrlyat Cad.Sit«Uhtal Kat>4 ELAZIfi K ı d a n c U U TOPLARI KADERCİLİK SEKTDftu TOPLANI BELCE SAV ISI 3 BELCE SAVIS! - S 4.420 4.220 22. 28 0 21.290 4,000 5,400 1.300 1.325 4.993 4.733 39.093 37.140 34,0(5 3I.IC0 3.870 3.»70 7T 193 193 Y.I.-1100 G.R.»1100 KKDK-t 40 Y.I.-Z100 G.R -1100 KKDP-Z 40 VRK1 Y.I.-Z100 G.R.-I100 KKDKaZ 40 V.I.'llOO G.R.'ZIOO KKDK'l 40 Y.I.»1100 c.n.>xioo KKDK'Z 40 25000 TON/VIL Katar Iitlhracl 140000 N2/YIL Rtraar Laa uratlal ln*rcul) 4000 R3/VIL NaYCut'a Eki 3000 R3/YIL Haraar «a Sarllıı u t l h r a c ı 150000 N2/YIL Ravcul'a Eki 90000 N2/YIL Şartta, va Granit Lavhl uratlal 2000 R3/YIL Naraar Blok Utlhracı 730O0 H2/Y1L Nar aar lavha lirai lal 5000 TGN/V1L Clnko-Kur ur. HUani l i t İhracı 2000 H3/YIL Harsır Blok Iıllhracı 100000 N2/VIL henar la.ha u r t t t ı l 28 Kasım 1991 - Sayı : 21065
VürUtme YO ve İdare Bfllüroa Sayı»; 3 1 S < K S a I TEŞVIK rem sınt 5llw «o MttiM smm m mıtn MHIESI fa1ihimih HEV1 1-» «.» 1- Cıfll.» 1(11 t 30121 SARLIIİRF1 MÛHFLE Hilt latirir 01'10'VI UP II1ME5LEJI Lilt SAH VE MC.«S. Sın Kat,Sararttı m CH.aı (ıhını l.blot 1/34 uı«ıo 10030 ISPARTt-tlalMy >WLE VEII TAHRİR 01'10/91 Elli» SU El.ll«VE 0I6ER REYVEUR till VE SULARı SİN.VE JJC.A fllır SİMA Cad.Paatık R*rt ISMRTA 11 30M2 IC L «"CHPLC TE»I ratirh 09VIO/U «DEIIII Sul VE Sur RAItuLLERt [IH HAC TIC.YE 5HN.lTII.9It. Iltllttl Od.İçel Apt.Ra>4/15»ERBİN 12» i * tnin-sük* natru rat WIRIR 0*710/11 «Ut M U uaun.sw.ve TIC.lxn.tTk.LTD.tTt. Cn«fe4rlfAt Bulvar» Roi21 *t<.3/213 [3 sou mie-c«>tı «mı 14/10/11 («VCILU CıO» Ut C«l S*H.*9. 53-*.6.CAT EkıcUarl >gf r.bı,k DrKkıır C»jHİl'»IJE İt 30017 JUHUM-Elncan Orjtnlj* Saaj r< Ctlgtil TEVtl 11/10/VI IMLIK»A2«RL«HK SAJIAYI VE T1CARET AS. UlvulpiM C««.N»l20 To,l,t»..'tSHMul. ıs 30073 BW5*IW1.-T«11/10/11 EREK TAB SMMVI AS, Carll Kbprv Yam BURSA İt 3JR7T EHftDW-kVotaiia 5M4I i liljci' 11/10/11 tobahoclu «u? SERE*. IWLll SAN AS. tirl Ctg.Vikif l(htim mill Don3 BuMuR w ID1W AWIlUI.-5.iril HOHPt-E TEH1 TaTlRHI 22/10/1! OJSiil SuT VE RAItVUtRI CIM SAN VE rıc.ırs.sti.ıuzif era Banty! BILatl Cat 1 tl 1 Iflf Bet»au t.flol "0H1 ANT4LYA 10 30414 «KS1Ü1V kwle YERI YATIRIR 31/10/11 B1TS4N IvYu» 1IMI11LU OESlClLIH VE TEX SU.LTD.STt 2.%tmMll*ailM I»M1 Rat>4 Ro-0/14 (69100> IRSISAY 304ft t<uwi -3rgııııt«Sana-ayi t.ljm MMPtf rem *«TrRI«31/10191 HICK M M at*.* nets. S«ilpa l.kl>lk>i Uklla Su.lMIM/3 UfkuIaf/ISriMniL TOPUK EMIT iktmii TtTlMtl 1 FİİL VON TL1 (HILTON TL1 lj.217 1.421 a 0DVI2 KW.LWIK1 Km ti mihmn KISI 1IIHH legvmler 29.0*7 4.470 144 v.l.'l to c-.«.,-noo K«DP*1 30 1.041 0 1 l.-l «C.R.-1I00 KKIKAI 10 2.528 0 35 T.l.*l 40 KHBH>I 10 (2.101- (,210 113 50 T.t.-t 4«.!."!100 KKBK-I 10 10.«0 1.114 1-7.50 V.t. 40 G.*.>I!00 16,010 10.441 1.171 40 i.i.m «C.a-atlOO KKBK-t 1] TEVBt 10.WO 4.131 427 20 T.l.-I 40 C.B..I100 W(0K>1 15 ttwle Tim YtHRTB Id 300 7.321 1.158 30 v.i.'i «C.ü.-tl» KKlKal!5 i.m Î.537 0 10 V.l.-I 40 m w i to 14.01* 11,314 0 31 i.l.l it IMDK'I 30 until!î 274 14 27* 0 30 v.ı.-ı to KKBH>I 40 Villi i HI v. lit- IOHMI etite StHSl II 1»-«TB 114.115 I,J»O M S Tan tinsiicoe i/reteceel MM. VE HIHCTLCR 3MO0 TOD/Vll. tuldai ulararatl 21400 TIM/TII. RakariM Kr.Ll.l 24000 TDM/YIL RuMallr»a fla tut M m l (lam INtfyi OiwrSuyw vt Kffnaint»ll laalatll 23 TDaj/CuN Skt lllilittl S>t vl Rtakllarl brail.1 UO TOII/Cull Unfit Ifliftnl 20230 TOR/TIL RBEIM Oltklial Vll 229,0 10H/V1L ki F-SUct l^ritlll «1 TO/CK Rtvcut'a Ctl 1 «r[«/tu» Tit Car Taprill l)lti> 33039 TOR/TIL «wk>('ı [11 31tS0 TH/TlL On vrttui 107271 T0NO1L Ba-CUfl Ell 13000 m/fll Hiua tai> W i n a,r[l[»k vatı 3312 TON/YIL tabun Urttlal Idnil) 7M0 TDN/VIL Rip Stka- urtllil 10 Tm/CvN Svt Itlavarak Sal (laaullirl t/ratlil 200 furukbas/cvn 400 KvCuatAS/CuN EL ttaiui > 13)00 TOD'VIL El Ka»lUr uratlal 120 TOH/Cvl alrfar IHxarji 21100 TOR/1IL Rtlaru vrtıllaıl 28 Kasım 1991 Sayı: 21065 RESMt GAZETE Sayfa: 3
c YÜrfUratvt İdareB6IUmD Sayfa r 4 L 9 k îesvm SIHA ttlcf HD tg ıaaihi j- IRAUT 2- hlaaı Clyla i»»im O4I10/91 TERİ IM4C44T SAHI» 4BREBI ltt4«lvl-t4l>rtıy 1ANER TNIKD VE TİCARET AB. * «< 1*11(1 Ctd.)oittl/2 BtjUlWU/ISTlKBIÍL UTltlRia ICVt KOPİLE»Eli iatirir 21 xau KAtiPARARRAJIAS «OHPLt mi YATIRI» 11/10/41 ORUÇ TltlTK tu.vc TtC.L10.STl, nıılti Cts.9.ıı«*ıtt Etin sok.nau/k 134210ı Fukdıtltdt/ISTAIISIIL n»w 23/1B/H 13 XHO 21(10/11 hulti KOMPLE YERİ IATIR1R HUZUR»ATLİ YİTAR Vt YAK l/rı/rler İAN.VE. TICAS, İtaat Killi Ttctr Cıd.KolSl Hırt ir l«hfk. 'HTINEUL ISTAtm TEVSİ YILINA ELT1F VE İPLİK SAN.l/E TICAS. Fincıntılır Cctctn Hin 22/10 1344901 i STANBUL 24 W411 [S1AATBUL 1FV11 3: ıo/'ı 1PAS İTLİK SAK.VE TIC.IS. T.rktctfı Cad.Nal 11 Ulutul t t«ı R.Blık mil Cıiıiotiu/rtriNfijL 39»»22 aı/ıey»» 24 20421 31/10/11 KAHRHtajIMAS TEVSİ mit K» TlKlTll TlC.VE S4D.4S. Ivatrbatk Fab.Yı* ı «4HI AHA MURAS KAHtWOARAS «QRPLE TEN t YATIRIR MTEkS RtRıSCl TEKSTİL SAt.VE TlC.AS. K* bu t Raydım Bı-ntk AfL.Altt 4NR MA MIARA! TOPLtlt YATIR IH (HILYOR TL 1 BAtll YİTİRİR INIlVOt ILI BDVIZ «UU ARINI (StN 41 ISIIHOlH H8I TANIRA! TE9VI(LEt ıı,2ta 11.403 2.017 141 Y.l.-l 3«C.H.'UOD 7.200 İ.3IS «D 101 Y.l.'llOD C.R.-E10Q KKOK.l 3D t. Ut 7,414 444 10 Y.l.»t ti C.H -ııo: KJtDh.I İD 10,112 Î.112 1.247!4 Y.l.-I 30 G.t.'llOt KhOK-î 19 S. 193 ı.ın 314 12 Y.l.-l 10 G.t."1100 KKtMl 19 sı.tía 41,240 1.197 300 Y,l,-t H C.A.'IIOO KK1K-I» VflHl 52. 44,434 7,712 no Y.I.«I 40 C.N.'llOO KKIK-t 10 VRD1 utkun yl tlyla TOPUM BELCE SAI1B! 7 139.415 134.131 21.430 731 3- RAUJ 3- Oratn urufllırl 27 M «7 03/10/41 2B BAIBURT ÖRER KERESTE VE SM.TIC.AS. «tnt.l Slttıl ttoı 10»AYIURT SDltfLE YERİ YATIRIR 30BTQ DENİILI KOKfLI YERİ 1RTIAİR 19/10/91 PAY ROBİLYA SANAYİ VE TİC.LTI.fTI, Ornlıll lulr K.Vola 7.Kl,Aktltll Atvtll C^ılır DEMItLl 21» 01 21/10/41 KASTARDau KORPLE VER t YATIRI» tufaj KERESTE IR1L.ROI1LYA 0AY.TuKT.RAU..URET.PAI.TR1.İS. Sarkıl tnm,, Rıh.SMlfl îltıs. 9.Blok N«H57C KASTAHOHU Í.TÍ0 2.2S0 0 23 Y.l.!100 KKDK'I 40 i,t» 1.323 0 34 Y.ı.-I 40 KKtOl 10 2.99.3.453 0 44 T.I.«I 40 ««DK'I 30 Ora» urılnlırl TOPUM BELCE 9AI1SI 3 1.430 T,!J«0 13 Tın K4P1SITEBE trflteceot HAL VE RttNCTİSR 1006*00 AOEÎ/Y1L RuhlılıP KotıfMllftA 1090 TON/YIL Kıtı» Tı'blyt.laıaaı 3042«KC/YİL Org. Kyai 270OM PIRCA/YIL RuhlUıf I'l 33795 ABET/YIL Vlfl, Ytlak ItJS TOH'TIL Akrlllk EL/ır 4417 TOa/YIL RtrUt't Eli 100 YON/YİL Akrlllk llyıf Beyıtt Gıy» Ko<'ıktl<ı>fi 492000 ıtet/yll Rtycvt Ruklılir D<t Clrtlrt Ett 710000 A0ET/Y11 tuk 11.tttkılı Konrıktiytn 349 TDK/YIL Rırcul' Ekr 1020 TON/YtL NE2D»inj Pttvk Tplltl 947 TON/1 ıl *E2t) OptA-End Pltyk Ipllfl 730009 KC/YIL OpH-End Ptwt İpHJI 4 R3/CUN Ktrtılt lfltyırtt 23O00 lllfvk Pırtı lıtlttı 22 R3/GU* Taanıl lllımdtn 27J0 TAKIR/YİL Rttnyt Ljrtllal 20 N]/GI«Ttarvt Cıltytrıtı 7200 1«KtN/YIl 7200 ADET/YIL Retllrl. ISOOOO R2/YIL Pırta Ur.llal Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065
Yürüme vt tdaıt Bolümü Say fa'. S '» ' " " : " " A l *> " " î A I "! ntvıı SİR» BELGC M) «0 TARİHİ 3- IRALAT - «alıl TERI FMRACAAI SAHİBİ İBRESİ 10 3DB44 tr"l«-9tlı4iy» Sınırlın (.ti 11/ 10/FI KREDI F1RAM5AL «İRALARA A.D. Srtıt Nuhtır C«H.No:5 KıL't-7 Ttltla/ISItHBUL VATIGIRIH REVI f ÎHANSAL RİRALARA TOPLAN YATIRIN 1(111*0«TL 1 SABİT YATIRIR INILYOH Tll KİVİ 7. KULLAR IRI (BİR 41 ISTIHOAN «1*1 TANIRIN TEŞVİKLE* 731 73* 131 0 Y.1.1 40 Cn.-llOO KKm.l 13 TİN KAPASİTEDE URETECEOI NAL VE H1ZRETLER Ktt.it Smytnı «İran Vınlatıl Nıtlnı Tachlfatn tuıll «as).ı TOPLAHI BELCE SAVIBI ı 731 731 13* 0 rj 3- IRALAT 9* D»rt vt Mili 11 3001ı oo/ıo/'ı 31 308«: 11/101»! UŞAK torple VERI YATISIN luroedsan BERI SAH.VE İTC.LT0.5TI. fırıl Tıtıkhını Çay Kanan f.sok.hotll «im BllEClt-Orıtnızı Siniyi Buljtl! KSRPLE YERİ YATIRIR SITE SUNİ KÖSELE DERİ SAN.VE TIC.1S. (lı-viumtliıkkilll Sol.İS Kividir «ilul Htıî Bı rı]ıl/ist*nslıl J.tls 7.230 0 Tl T. I."1100 KKJK"l 20 11.123 B.I2I 1.097 23 Y.I.aJ 40 L7.fl.-Il» KKIK-I 23 D»-l vı Kııtlt TOPLARI ıelce 81YI6I - 1 19. «0 I5.3T5 1.097 9» MM>WO AB ET/YIL KuCuLDaı Otrl I lm K m C 1030 TON/YH Suni Otrl 3- IRALAT 0- Lı.lil s 33 30814 07/10/91 it 306» 00/10/91 as»atı 14/I0r91 31/10/91 İSTANBUL TEVSİ BASA sutı VE SENTETIK ELYAF SAR.AS. Tırtıl Yolu PKI3TI 1013221 \ ADARA IST1NBUL HÛRPLE YIRI VATIDIR E»S ECUCIBASt SANYO KvVElLERI SAN.VE TIC.AS. BUYutut'A CAI.IV] LtvML/lSTlNtUL ARKARA-Kızıl KOPRvLu PLASTİK SAN.VE TIC.LT0.ST1 Tanıtı»Kıl CıUııl 70/13 RıvıılıMrtMNIHftA tslahtlvtttırısr ELİF PLASTİK ARSALıU SAN.VE TIC.lt. Atturi Bul»ir, unl. İl Hrt.KıtıS Unljpı»ı/iai»HE(L (ORPLE YENİ YA11RIR TEVSİ 17.373 43.77» 7.no 13 Y.l.-l 40 S.R.1IO0 KKBK4 13 4.040 2.117 311 20 T.t.-I 30 G.R.>:IOO 4.211 4.011 0 21 Y.1.1 41 mut ıt VRHt 4,«41 4.410 174 10 V.l.al 30 CN.-tlM KRJIOI 13 Lllt.lt TOPLARI BELGE SAYİSİ 4 11.343 34.94S 1.140 l 3- IRALAT T- «lifi 37 1091! ADARA TEVSİ 31/10/91 9Atl RUH VE SERIETIK ELVAF SU. IS. Itrim T«)«FR'371 1013231 «DMA İl.»yt TOPLANI BELGE SRTIfJI 1 23,170 21.170 22.0TR 22.070 1.911 1.311 a > Y.t.-llOO C.R.'tlOO KKBN-l M 120000000 ADET/YIL Na. c at ıtltjanl ıtl 1 > Pıt (İfayı El*t 39010004 AOETyYİL ltagnrlita.il Pıt 91,1 urıllıl 130*0 AMT/Y1L»Irllll Imt 1133 TON/YIL»lııltı Hilmi,Ftla w/>tyl İrinli 1000 TON/YIL NtvCvVt Ol 780 TON/YIL PE.FIIl AMıllJ.Pilli Jllll 91080 TOR/TIL Rtvcul'ı (11 20000 TOK/YİL >NT Dlııll1 tıraftılıl t! I ı. K. 01 28 Kasım 199i Sayı: 21065 RESMİ GAZETE Sayfa : 5 i < S c > & laau tt V t» *<
YOfUmeve tdsre Bölümü Sayfa : 6 JETVİN «M «a«m m ııım T- ıa*uı 9- t»alr t»h4 3«Men oı/ıa/vı IST ANSI". ROOERNlÎAfrO» ı»ı»hacmi «AMltl «OKı t ICDAT IITMTU. CTLIK W DERIR IIAtE SAN.AS. Rıhautaıy Cad.Halkalı «OLU tlıarl Strlnı>lır/I9TANBUL YATIRIRIN RCVI TOPIAR MTIRMt (FLLLVON TLL TMIT YATIRIR ımıw tıı» VII KULLAN 1*1 L»l««1 1BIİTO4N «t 81 IAVIIAN TnVIKLEl 111.734 111.714 17,440 370 Y. l. ' l 30 C.R.-JIOO KKOK'I 13 Olalr Callk TOPtAtll BELGE SAYISI 1 111.734 111.73«17.440 370 3- ıralat 10- Daatr l > i Hatıllar 39 30874 ATIIII-KOCAPII u/ıo/tı AVKıD AVPM KıR YI SAN.VE T1C.A5. CIM CM.aoııs Kefiriı/AVOlN TEVSİ 15.393 10.473 1.139 0 Y.l.«2 411 C.R.-1100 KKDK*I 13 VRV.I Daatr Dtfı M ı l l ı r TOPLARI BELCE SAYİSİ 1 13.393 10 473 1.139 0 3- ıralat II- T ı f ı l A r ı d a n AO 30843 KOCAELl-Cıtıa O r j t n İ K Siniyi B d 3 «U KORPLE TEM YATIRIR 07/10/91 DOSTEL MAKINA SAN.VE rıc AS Yalnız Sıt«l Cltf.Noı3 «31440) SoglAlıl Kırtı1/İSTANBUL ı xes7 KOCAELİ 10/10/91 flltae SANAYİ VE TIC.AS. Rıhtı* Cad.NııLT Han I t U Kırıkıy/İSTANBUL «2 30873 10/10/01 imin CEVHER DOKUR SAN.AS. Anfcırl Asfaltı NQ(20S Borno«ı/12RlR 13 31U7 HfllR-AUturk Orgınlza Sanıyl Bogcu TEVSİ 11/10/91 TOTONAK RAKINA VE VEDEK PARÇA SAN VE TIC.AS. C101I Atatürk Örfinizi San.Baiııs* 10002 Sok.No*4 IJHIR ««X9I3 CAMSA-Organtza Siniyi Solfcıl 30/10/91 PLANAT PLASTİK SAN.VE T1C.LTD.ST!. Dıalrtlı Organtıı Siniyi PRI6 «URSA 43 3091«31/10/91 K0A TrirlOSAN TuRK ROTOR SANAYİ VE TIC.AS. Ankara Karayolu 12.KN. *CWA T. 151 1.237 409 7S Y 1.«1100 C.R.-1I00 KKDK«X 33 TEVSI 13.144 13 58«2.273 30 Y t "1100 c.n.-noo KKOK'I ı: RODERNIZASYCR 7.306 7.20O aot 21 Y.L.-1100 0 R.'IIOO KKDK-t 15 B.939 4.339 ı.07a 19 V.t.«7.100 G.R.-UOO KKtK-I 33 KORPLE YENİ YATIRIR 12.«72 10,672 8»7 12 Y.L.«7.100 C.R.-Z100 KKDK'Z 33 TARARLARA 371.430 219,430 T< H Araçları TOPUM BELCE SAYISI a «21.390 313,432 12- Nadan 1 Ety«4* 30 «32 02/10/91 1STAMVL ICDAI İSTANBUL ÇELİK Vt DERIR KORPLE TERt YATIRIR İZAJE SAN.AS. HUmtbay CAD.HaUalı YOLU tlzırl flrlaavlar/istamim. 23-1*0 23,160 41.311 223 V I.'IIOO O.K.-1100 KKPK-l 33 2.2S9 370 Y.l.«1100 C.K.-I100 KK0K*t 13 H«KAM1I1EK ÜRETECEOI «Al İt «1 KETLE» SOOOOV TON/TU SIYI Ctlık l u l l IMYtlll) 300000 TON/YIL Ulun Hıddı urımu Ilta»cull 3000 TON/YIL Ravcıt'ı Eti «00 TON/TU ELOKULLı vı Bayıl ı A l o l n y u Profil la. 100 TOK/YİL Otu»ot İv P ı r ı n ı l a l l l İçin Kılıp ifratla 300 TON/YIL Otoaollv İçin CattlU Sıç «A Salt Akııaı ITıaoon.Pınjur.Gız v«dıbrlylj Pıdılıl I00O00O0 ADET/YIL Fllltra Elaaanları M I L 420OD0 ADET/YIL Rıvcut'ı Ek: 490OO0 AOET/YIL Hıvı Yıkıl P I H t r a ı l 4300 TON/YIL Al.Rıaul Muhil lir Oto Yan S ı n. P ı r ç ı U r ı 1300 TON/YIL Zıaık Ogk.ı Pırtı 795 TON/YIL Rıvcut'ı EklCıf I H I Rotor Pıreılırı 200 TON/YIL Eaıe «T Etıoz S u b ı p l t n. K ı r ı l Plal v.b. 1371 TON/YIL P l ı U ı k l a n OUnotlv S u. Y t d ı k Pırtıları 23000 A0E»/YIL Krınk RIM vratlal 8300C ADET/YİL Blfat PILI 1 urltlıl 10000000 113/YIL Sini* 1 «a Evııl Atık Su T u f i Y H İ 130000000 R3/YIL!0! Va Dua an Tulaı Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7 TEŞVİK BIRA BELGE NO «O TARİH t VERİ mjdacaat SAHPBI AIRES I Y A T I R H I» NEVİ 47 30911 İSTANBUL 31/19/91 DENET CIVATA SANAVt AS. loptu lir KıjU Cıd.Noi?4 134140) Raal/ISTANBUL Ihdnl Efyı TOPLAM 3- IRALAT 14- tekin» laılıl BELCE BAY 161 40 30621 BURSA Organlıa SAH Ayl Beifall TEVBI 01/10/91 BURÇEL1K BURSA CELIIt DBKUR BAN.AS. Orjınlıı Sanayi lalgııl Yatll C.d.«oı20 BURSA RODERNI2ASY0N 49 30SS2 ANKARA TEVSİ 16/10/91 HIORONEK HİDROLİK ICKABIK KAK.IRL.BAN VE TIC.LTO.STI lıunbul Yolu 19.Ka. ANKARA 30 30903 ANKARA-Orgınlz. Sanayi Balgaı* TEVSİ 23/10/91 TERPO nuhcnoislik NI/SAV1RLIK VE TIC.LTO.STI. l.cao.nols/a * Batıvlar/ANKARA Kabln» lallet TOPLANI 3- IRALAT 17- ClMAlo BELCE SAYISI 31 30S40 KOCAELİ RODERNI IASYGN 04/10/91 NUH C1NENT0 SANATI AB. PKI7 (418001 Karate/KOCAELİ 32»84» Î2RIR KOrtPLE YENİ YATIRIR 19/10/91 BATICIN BATI ANADOLU ÇIRERTO SANATı AS. AnkAPi»«fitli Uıarl Naldöken Koyu SIllılSI 333 Bo'nova/İZHIR 33 30S7B tlbth ROOERNtZASYOR 14/10/91 BATICIN BATI ANADOLU CINENTO SANATI AS.' AAkAra A«fıllı Uıerl Ntlaskın KsyU Bltll.l6,t 33! B»rnova/I7HlR 94 30912 1I11H KONPLE VERİ TAHRİR, 30/10/91 ClROSTON UA7IIKT0N VE PREFABRİKE TAPI ELERANLAR1 SAN.AS. EgaKnlIk RAh.I <k Cıd.NoK Iııkkent/İZNİR Claento TOPLANI 3- IRALAT İS- PI»alı Kil va CIA.Cer. BELCE SAYISI»3 30S9B KONYA TEVSİ 22/10/91 CITOSAN KONYA KWIt HAGNE2IT T UMA SAN. TM.KNEL RBK. KONYA TOPLAR SABİT YATISIN YATIR!»' 4 MİL VON Tl) IHIIYDN Tl 4.312 6.512 l".409 10.409 7.900 4.700 23,121 23.421 32,000 32.800 14 000 13.800 it.200 74,200 4.320 6.320 129,320 129.120 DdVtI KUlLaKtäll İSTİHBAR TANINAN (SIN»i «ISI TEŞVİKLER TAK KAPASİTEDE ÜRETECEĞİ NAL VE NİMETLER 12 Y.I.-t 30 3393 TON/YİL Cıveta.SoMr.»a Parti«lull (Revcall G.H.'IIOO KKDK'I 13 223 Y.I.-UOO C.H.'IIOO KKOK-X 13 VRHI ISO Y.l.-tlOO c.n.-lıoo KKDK»7, 13 90 Y.I.-IIOO C.R.>I100 KKDK«I 13 634 Y.l.-I 30 C.N.-1100 KKDK-1 13 Y.I."X 30 G.R.-ZIOO 30 Y.l.-I 30 C.R.>IIOO KK»K»Î 13 106 ADET/YIL Ravcul'a Eki II ADET/YIL Cajltll Baniyi ruklıuıı lull 30 ADET/T IL Vinç Ya Delae Burgulu (Nevcutl 133 ADET/YIL Revcut'a Eki 330 ADET/YİL 4 KD.Lutlk Takarlakll Yükleyici 130 ADET/YIL novcut'ı Eki 230 ADET/YİL Kanıl Kılıcı 200 ADET/YIL Idvcut'ı Eki 800 ADET/YIL Yıtly va -Dikey Poapı 900 ADET/YIL Navcut'ı Eki 3000 ADET/YIL Cak VılT va KeteOob Vını 100 ADET/YIL Navcut'ı Eki 230 ADET/YIL Havı Darba Ktıanı 20000 N/Y İL rlevcul'a Eki 200000 N/VIL Kolon Eoruıu 1300000 TON/YIL Kİ İnkar (173OOO0 TON/YIL Clatnto) 150000 N3/VIL Rllır Balon va Harç Uratlal 1200000 TON/YIL KHnkar INavcutl (1400000 TON/YIL ClaenUl 20 V.l.-I 30 İOOOOO N3/Y1L Hu ir Baton va Hır; Vratlal as.ooo BS.ooo Y.l.uJ, 40 34000 TON/VIL SIntar.Kleylıel Bağlı va Ziftti TuBlı G R.'UOO 12300 TON/YIL Revcut'4 Eki KKDK4İ İS 23700 TON/YİL Hareler 10000 TON/YIL Kerbon-Hlgne:İt Tuilı 28 Kasım 1991 - Sayı : 21065 RESMİ GAZETE Sayfa : 7
X Yörfltme ve tdâre BcU<lm l Sayfa : 8 TISVIK»m Nice M i t M 943 24/10/91 97» 9 1 1 23/10/91 91 30921 31/10/91 YERİ IMACAAT SAHİBİ A t «8 1 YATIRININ NEVİ HATAY-(ıkaMarun «ONPLE YENİ YATININ ESTİM ESKİŞEHİR IET0M SAN. VE TİCARET >5. Ankara A ı T a H ı Alpa Yal» ta<«a*,t ESKİŞEHİR ISTAiaul KOKFLE YENI YATIRIN ENTECftE HABC SAN.VE TİC.AS. Yani lalankul C a r ı m D.Bloh Kti2Alaada Caa.ıB12SO) Varanlya/ISTAHBUL I0NCU.DAK CIT08AN FILYOS AIE5 TUCLASI SAN TAS Eıkttaktr YoU.r.Ka. ANKARA TEVSİ TOPLA" YATININ («İLYON TL 1 12.000 15'EOO AttT YATININ («İLYON TL 1 10. MO 19.300 tovıt KULLAN INI (SİN t) 291 ı.otı İSTİHDAM «İSİ 140 29 TANINAN TEŞVİKLER V. l. - I 4«C.N.-IIOO KKDK-t 10 Y.I -2 X C.B.-I1M J.90O 9,900 732 0 Y.I.-1100 O.K.-1100 KKDK'l 4Q Plıatı «I I «a Çla.Car TOPLANI BELCE SAV ısı 4 114.700 117.000 10.143 143 TAN KAPASİTEM UWTECC01 NAL VE N1INETLER 34290 TOR/YIL Dnjjı-lllall PraPatrU raa> Elaaarıı * «' 9O000 TON/YIL Al(ı vratlal 30000 TM/YIL Ravcul'a Ebl 2900 TON/YIL Saaol.Yabıak Halil» Rafrallar Tatla 4200 TON/YİL»avcat'a Ebl 6700 TON/YIL Har; Sayfa: 8 1- ıralat 20- armn 99 30M3 ÇANAKKALE 02/10/91 KAlEBOBUR BENAM1K SANAYI AS. BVyMkdara Cad.PKı 154 ( 60620) La vınt/1stanbul NOOEMI1ASYM 60 30915 ÇANAKKALE KOKPLE YENI YATıRı» 31/10/91 DRBAV TEKNIK SERAMA SAN.«E TIC.AS. UHanlı Cat.Akaaalı likanı Mo S/111 Paıapart/IZNIR 3- İMALAT 21- Olfarları Al K O I İSTANBUL KOIVLE YENİ «A T İ K» 01/10/91 CAlfA ANSALA./ SANAYİ AS. Dtalrclltr Sltaıl S.Cafda»ol23 İSTANBUL 12»» 7 4 t İT AIO l/l TEVSİ 16/10/91 LEVENT OFSET BABI» VE AMBALAJ SAN.AS. O r H t K I l ı r Fail» Cat.Karadal Bok.Noıl]»9rl#r/İSTANBUL 13 MIT9 KABAHAN-Orfantı» İ m l i Boljaal KONPLE «ENİ»ATIRIH 21/10/91 DERYA IEK9 YAPAY JtiT SAH.VE TİC.AS. Era ll Yola Ur.rl Ora.nl»a Sanıyı lalaaıl KAMIMA 44 30920 ItTAMUL FIN4NSAL NİHAL ANA 31/10/91 İKTİSAT FİNANSAL KISALANA AS. RUY"bdara Cad.Hol 169 Eıantapa/İSTANBUL Dttjarlarl TOPLAMI IRALAT SEKTOKu TOPLANI BEIGE SAYISI «BELCE BAYİSİ SA 21,077 22,900 1.710 0 Y. I. - I 40 C.R. 7.100 KKDK-l 20 3,000 2B.077 4.»40».000 13.107 I. t t S 4.440 26-940 3.«90 9.300 10.57» I. «00 2I.36B 1.131.941 495 2,203 4.43 1.019 1.933 370 3.405 100 100 12 20 44 0 76 Y. I. - I 40 G.«-1100 KKOK-I 20 Y. l. - l 30 C.H -1100 r.ı.-ı 30 C.R.-UOO KKDK»! 13 Y.I.-I 40 C.R.-UOO KKIK.l 23 Y. I. - I X C.N.-IIOO 14000000 N2/V1L Karoları.II 704 TON/YIL Plroaalra-Ro 1 la*- Fırla Boraları 60 T0M/V1L Klaya va Takatli Portalaalar 1, Ilı Taıı,Santraf-j Hataları 300 TON/YIL Raılng Halkaları. DaAtraan Kaplaaa Taflan va Bltyalar 90000 KG/YİL PB PolHlrar. Palat 8O0OO KC/YH Chlpı 320OO Ki/111 radal 17000000»2/YIL Navcat'a Ekf 10000000 K2/YIL catttlı AaaalaJ KuUaa taatı va aa»k> 2541 ISA AOET/YIL Po 11 prap 11 atı «n a l P l a ı t U Ta* Kapalı Banar loa Kiraya Varllacab Naklna Tachlıatıa ItNal1 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 9 TEŞVIK SıR» BELGE W «0 TARIMI S- HıZ KETLER l - Ulaıttraa BS YERI MÜRACAAT SAHIBI ABRESİ YATIRIRIN NEVİ NB2B KORYA KOMPLE Velî YATIRIR oı/to/vı KALL AR ULUSLARARASI «A KL.TIC.VE SAN.AS- İki «al la Batlar Hah.8aIh Cad.Rc.l26/A KONYA it 30831 ANKARA KOMPLE YERİ YATIRIR 03/10/91 KURBOeiU ULUSLARARASI NAKL.VE TıC.LTD.ST1. Konur Sok.50/4 Kıt) Uy/ANKARA 67 MB3B 03/10/91 KARS-IOoır KOCOBLU İNŞAAT SANAYİ VE TIC.AS. Abdallah Cavdat Sok.Kwı24/3 Caakaya/AMURA S 30839 IBM TELİF İLLER 03/10/91 PETROL OFıBı A5.CENEL RUOvRLUDU Baıtakar Sok.Bol! Kavaklıdara/AıKARA 1«30842 04/10/91 İSTANBUL ALSU NAKLİYE HİZMETLERİ AS. Horaaln 1< N*rkul Katıl NollOl İSTANBUL TOPLAN YATIRIN (MILYON TLı BASIT YATIRIN (MİLYON TLI DÖVİZ KULLANIMI (BtN «1 ISTIHDAH Kİ Sİ TANINAN TEŞVİKLER 6.889 6.6*4 790 20 Y. l. n» 40 CR.«UOO VRHt 10 ADET Caklcl 10 ADET Traylar TAH KAPASİTEM URETECESI MAL VE NIZRETLER 5.000 9.080 0 12 Y. l. r t 38 10 ADET iratlar Caklcl Y a u r ı a, KOMPLE YERİ YATIRIN 2.210 2.230 312 100 C.K.-UOO Kara-lfdır Ovan S.Kıııa Kapalı Oraaaj KOPPLE YENİ YATIRIN 11.380 8.980 1.769 0 Y.l.! 30 CR.-1100 KOMPLE YENİ YATIRIN 7.630 6.670 363 20 Y.ı..ı 30 CR.-1100 VRNı '3 4On Roaorklu Ucak t u a l Tlııkarl T ADET ForUlCt 1 ADET Traktör 10 ADET İthal Caklcl 10 ADET Yarll F r l j o r l ' l k Traylar 70 3BB47 08/10/91 ızhır-ce,aa CESHE SEYAHAT TURUN VE TıC.LTO.STı. KOMPLE YENİ YATIRIN 6.120 6.020 0 0 Y.I..1 «0 10 ADET Yarll Dtottıl lokllap Cad.Nol 09/A Ceıae/IZNİR 71 30849 08/10/91 İSTANBUL KOMPLE YEN! YATIRIN OSNAK OSMANİYE ULUSLARARASI NAKLİYAT TURIZH SAN.VE TıC.AS Rıhtın CAd.SUkur H u NOI2B/30 KUS Tophınc/ISTANBUL 72» 8 5 4 ANKARA KOMPLE YEBİ YATIRIR 09/10/91 ÇALIŞKAN KARDEŞLER ULUSLARARASI NAR.VE TIC.AS. Tanıtıkıl«l Cad.NoU2l/l-2 Kavak1ıdara/ANKARA 73 30BB0 MANİSA KOMPLE YENİ YATIRIR 16/10/91 AK TUR ULUSLARARASİ TURİZM VE SEYAHAT LTO.STı. Arda Matı.KIraaltcl Sok.NoM/A RANISA 7* 30881 16/10/91 İSTANBUL EBNAK NAKLİYAT VE TİCARET AS. Hoıtehbat Sok.cue Apt.Ko»3/D BalauKu/lSTANSUL n 30S86 18/10/91 76 30396 21/10/91 İSTANBUL UNKAR ULUSLARARASI RAKIL VE TıC.AS. Aklatan Sok.Kardadır Apl.Noı 11-13 Ba,ikta«./ISTA1*SUL İSTANBUL CO SANTUR TURIZH T IC.NAK.LTD.8T1. Barbara«Bulvarı Noı9/4 Bnıikta,/I5TANBUL 12.342 10.900 1.349 0 Y.l."ı 30 CK.-UOO VRH1 12.320 12,270 1.760 0 Y.t.-ı 3D G.K.-JİOO vmı 24.067 23.667 3,821 30 Y.l.-t 40 C.R.atlOO VRHt KOMPLE YENİ YATIRIN 3.336 4.926 997 20 Y.l.>t 30 C.R.'UOO VRH1 KOMPLE VERİ YATIRIN 15.487 ı 13.087 1.673 60 Y.l.-ı 30 C.N.-11S0 vmı KOMPLE YENİ YATIRIR 17.905 17.833 1,884 60 Y.l.-I X G.H.allOO VRHt 20 ADET ithal Çekici 20 ADET Yari 1 Traylar 13 ADET Caklcl va Traylar 10 ADET Dtotuı 10 ADET ithal Caklcl 10 ADET Yarll traylar 30 ADET Caklcl va Traylar 10 ADET Taraoklne Traylar 19 ADET Kuruyu» Saal Traylar 5 ADET Jaabo Kanıytjk Traylar 30 ADET İthal Caklcl 28 Kasım 1991 Sayt: 21065 RESMİ GAZETE Sayfa : 9
Yilrtkme w İdare B«ama Sayfa : 10 «w«tlra KlCt M M) TKHIHI t ERI IMKUt 94HI81 tldhi T*TIRIHIB m ı 77 wa*f intana, avmf mı T»TI*I«Z2M0/Vı CEHRE K«tl ItCMET «E K«Llt»T»B. C<(Urn Yot» Cıtifi eotfiıu i tuı HOIM/S RacIdtrttır'lSTjMIlM. 2«/IO'«t 7»»»M 2«/10)IL ananı IStUKIH. ııhvle VEHİ THıRUı Mantın ««ricili» TIC*WT VE twrı *s. Clkunm «h.mlolın Sok.tMtıatlı HM Moi44/>-«- t lkta»'ıst41«vl İÇEL levtl TOFIUK»tmiH.LE«t OFISI GENEL nviw»n»u ibtvu utul «otıa KıtıUr'tNlMt' esaikhta DOK>LC reaı rtrıa:* TaLflısM TVUITE LDnnnTtF ve MITI» SUBAY II «S. ılllcıllı Hrtaut Mll»< MAlI ESKİŞEHİR Bl 3*4» ıtıııa KOJ»LE «cat mıaıa K W 1 U ı > ULl*L»aı*»Sl 7 «. * TlC.â). HM.Sot.»oiM/2 ilınuh/izr» TOPLAN muin ınııyoa IL t (IKll-n. TOPLUK! BEICE BAV ısı - 17 171.7)9 S- HI2K7UR 2- Tarlıaj aı»«21 uaa>le rai IMIRIR 01/10*94 MıLUı Hiatlll mial VE T1C.4S. T.IUH C«44a«t 44f] «a. Httıttı-*/tia«Rt s EDİRNE IMtaUlU II/10/VI avseii CIM rem», VE r*ız* ıstenteiim AS. Hadl >» Hattt 1 E-I Kacavollı EDİRNE autu ıt'ltrfı llım KULS IHRVUERI TIVIII «s. bhf4iiı CIHHI mm <IN20> Klr«t«r/II1T«N I11»en 14/ıom TEVSİ «OLU TEVSI MCT4L OTEL TURİIB 1IURE1 Vt MlUTI 48. mu BOLU ti» w IHLA MSOT TIMIM ve lasttt «s. CıdotDutaı llttal Cadaatl Noı2t2/««tlıorVKHKBVL tmhkum t*>l7 uflalr IHİLVOI Tll omu KU.LMIK] ma n islfhomr KISI ıım»> tuvııua».7 W <7>ıao».i» 10 e».-il» mail M.000 94.400 «.175 27 V.l.'t 3» G.R.'ııH vaaı 14.440 u,«o 474 19 T.l.-l 4«C,n.*Il«11.740 17.»0 l.tta 0 r.ı.ı w C.B.1104 I.H7 1.147 112 0 V.l.-I 30 t.*. 1100 VRKı It3.Pt 14.241 «14 U.740 11.«41 2.172 11 V.l.allOO c.jı.>tıoo MOK1 23 vaat 1,410 ).»» 0 29 *.ı.-ııw noıoı 23 2«.ata 4.473».204 «.«13»24 114».1.-11«C.n.-llOO NDK4 23 vaat f.ı.mm c.a.4100 KtJK-l 25 t.mo 9.227 4» 0 1.ı.4IM C.t.-llOU NCIK>I 2«vmı T.rfr. 7W1AI1J BELCE 6»»ISı - 5 «.»3 M,Ma }!«214 itin gar IA tnin ımaiı IJ»74 *aı Tut çul l«r RtNSltEM ufleteceoi ML VE HT METLER trıtı rajhıdat Iıltltılıln İtaattint.fr «w vı Dınitroio rmnjv autı Ttııiı o/ıv7t-rıamaıa74a> tu.11 <ı**t-j4raanı «W0 4BEt tlo n.remblol TMırltt Tıtıtı 1«447T CtMcI >a Trifltr 33 OD* ut nrm.1 Swt ituuiı aut 30 Kİ»İLİ* loaaflu CK» RyUba-M Mlı Cara; 40 DM M T4TMB.1 l.lınır Hatıl 70 KİŞİLİK Rı^l, LotınLı 34 OM 110 «tr«ktvnıt'4 Eiı 179 044 331 ««T4M.I Diri TıUıllı *U1 ıw mama BMI l a n «isturt h ı m JtatMltı.ToaHatı v* Jlintil.lt blaalart ail4«l*t-auım'viii««hav» 2»DO T»l«İmj 2 4DET TlllUI Mil 64 QD4 121 74TMII.1 atr Hı İdi ılı ttal hl «İSİLİK latalı Lotanla «0 «İSİLİK t(il ltta.lt ~ Sayfa: 10 RESMÎ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065
YOrOtrae ve tdere BöJUma Sayfa : 11 TEŞVİK SIRA BELGE NO»0 TADINI 3- HİZMETLER 3- Ttcarat 17 38S20 01/10/91 YERİ MÜRACAAT SAHİBİ ADRESİ YATIRININ NEVİ IZRIR KOMPLE YEKİ YATIRIR NECİPDOLU TARIM CIBA KAKINA BAN.VE TIC.AS. 1479.Sok.Notlt/13 Konot i l t M İ Alfancak/İZHIR BS 30041 KOCAELİ KOMPLE YENİ YATIRIR 04/10/91 TOPRAK MAHSULLERİ OF İSI GENEL NvDUALuBU Müdafaa Caddaıl Not 16 Ktl ılly/ankara TOPLAN SABİT YATIRIN YATIRIN (MİLYON TLI (MİLYON TLI DÖVİZ KULLARINI 181««1 İSTİHDAM KIS! TANINAN TEŞVİKLER 7,865 7.179 BOO 53 Y. l. - I 30 G.N.-IIOO VRHt 231,000 202.761 15,361 45 Y. l. - l 30 G.N.-IIOO Tlcarat TOPLANI BELGE SAYISI 2 238,963 204,440 16.3B1 148 3- HİZMETLER 4- E J H İ A B9 *8aV5 1B/I0/9I ANKARA ATILIN ÖZEL EB1TIN HİZMETLERİ AS. Mltkatpata Cad.13/1 1064201 YanlıaNlr/AHKARA TEVSİ 90 3*888 DİYARBAKIR KOMPLE YEKİ YATIRIR U/10/91 BILSAN EOITIN HİZMETLERİ TIC.AS. Kula Sok.Ihla. Apl.Katı2/l2 B1YARBAKIR 91 30892 TEKIRDAO KOMPLE «ENİ YATIRIR 21/10/91 TEKIRDAO EOITIN VE OORETIH TURİZM 1SL.AS. Tıklrdaf Dnraajn Na.nl TEKIRDAO 5.366 4.966 0 118 Y.I.-tlOO KKJH-l 90 6.063 3,765 0 85 Y.l.«1100 KKTrt-1 90 4.948 4.748 0 1B3 Y.I.-lıM KKDK-1 90 E lt1a TORLARI BELGE SAYISI - 3 16.379 13.479 0 368 S- HİZMETLER 9- Saflık 92 30836 KAYSERİ KOMPLE YENİ YATIRIR 03/10/91 ONUR ÖZEL KA8TANE TESİSLERİ TIC.AS. Caahıırlral RaA.NIIlat Cad.NoılA KAYSERİ 93 30B4I İSTANBUL KOMPLE YENİ YATIRIR 04/10/91 TRAN8HED DİVALIZ VE TIBBİ HİZMETLER TIC.AS. Yolkanll Datlraan Cad.Erl» 91 Lal 1 C.Blak Koıyataf' Erankay/ISTANBUL 94 30864 DİYARBAKIR KOMPLE YENİ YATIRIR 14/10/91 ANİDEN! 018 TİCARET LTD.STt. Eklndlar Ca«.*irlan Apl.Katı 1/3 NollD DİYARBAKIR 99 38872 19/10/91 9«30B04 14/10/91 İSTANBUL KOMPLE YENt YATIRIN ÖZEL BOSNA ANADOLU- HASTANE ISL.VE INS.AS. Yıldırıa Bayan t Cad. Hol 36 İSTANBUL SAKARYA KOMPLE YERİ YATIRIN ABAJCD ADAPAZARI YATAKLI VE YATAKSIZ TET.VE TEB.TEO.LTD.S Bankalar Cad.Bni77-79 SAKARYA 9.690 4,390 725 73 Y. l. - U M G.N.-IIOO KKSK-1 30 2.8B8 2.64S 328 ıs Y.l.«HM C.N.allOO KKDK-1 30 1.313 1.183 0 13 v.ı.-uoo KKDK-1 40 14.864 14.364 2.044 48 Y.l.-1100 G.N.-IIOO KNDK-I 90 13.199 10.993 1.293 90 Y.l.-1100 C.R.-1I00 NKBK-I 90 TAM KAPASİTEDE ÜRETECEOI NAL VE HİZMETLER 18000 TON/YIL CakırdakıİE Kura uma Iflaaa,»abalajlaaa 43000 TON Kapaılttll Depolıaa S i l e» 43 DERSLİK 964 MRENCI/YIl Navcat'a Eki 20 DERSLİK 304 OCRENCl'YIL Orta Efltla 20 DERSLİK 700 0CRENCI/Y1L Orta Ejltla 36 DERSLİK 1184 OORENCI/YIL Orta E»Ula 43 YATAKLI Haftana 20 YATAKLI «atlan. 18000 HASTA/YIL Dlytllı Kapaıltaıl 19000 HASTA/YIL 4000 ADET/YIL Dlf Protaı 19000 ADET/YIL Kron Rapru D1f Yapını 100 YATAKLI Hattana 90 YATAKLİ Naataaa 28 Kasım 1991 Sayı: 21065 RESMİ GAZETE Sayfa: 11
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12 TF.İVIK TERİ BİRA BELCE m MÜRACAAT SAHİBİ R0 TARİHİ ADRESİ TATIRIRIR NEVİ 17 MIM 1IRIR F İNANSAL HIRALARA 11/10/91 CA RAİ Tl FİRARIM. KİRALARA A. Buyakdara Cad.tRR)u«Hail Mo"42 Kat"6 (103*0) Racldlyatay/IBTANBUL 4B 2*891 ISTAHtUL KOHRLE VERİ TATIRIR 18/10/91 ATAICD «ASLIK HltNETLERt «S. NIIKUlaylaDala Cad.Noı3/2 BahcalİBvlır/ISTANBUL 1?» 1 * 7 AVDIN KOMPLE TFJt TATIRIR 21/10/*! KAVALI TIP TEKNİK YATIRIR TUR.ITH.IHR.VE DAR.TIC.AS. Kartalu«Hın.Cııa»urlyat Cid.l8.Sok.NotU AVSIN TOPLAN YATIRIM İRİL VOR Tl) 1.367 21.443 SASIT YATIRIM IHIL YON TL) 1.367 20.843 tavız KULLANIR] ur» i ) 276 2.914 İSTİHDAM KISI 0 101 TANINAN TEŞVİKLER Y.l. 1100 G.H.-1ID6 KKDP-l 90 v.ı. ııoo C.R.-1100 KKOK«I 30 4.687 4.487 1.293 16 V.l. 1100 C.R.-IIOO KKDK«1 30 allık TOPLARI BELCE SAYISI 74.479 70.479 8.911 310 3- HIIHETLER t - U t a r l a r! İSO 901» HATAY- ItkaRdarun «O N P U YERİ YATIRIR 01/10/91 TÜRKİYE DERIR ÇELİK ISI.HUD.ISRENDERUN DEHİR CEL.FB.RÜES. Payaı/HATAV İ t i 30*25 ANKARA KORPLE VERİ YATIRIR 01/10/91 PTT İSLETHE GENEL HuOURLUlU Ruıaartı Bab.Calal Han Ulut/ANKARA 102 N t 2 i ANKARA KORPLE YERİ YATIRIN 01/10/91 PTT İ S L E T * GENEL NUDURLUBU M ı s ı r l ı tak.çata t Han Ulaf/ANKARA 103 3DB27 ANKARA KORPLE YIKI YATIRIR 01/10/91 PTT İSLETME GENEL RvDURLUtU Rilıaarlı tak.çatal Han Ulvi/ANKARA 104 30043 ZONGULDAK-Cratl 1 TEVBI 07/10/91 YARAR MATBAACILIK CAZETECİLtK SAN.VE TICLTO-STI. Ruftu Hah.Haydankafi Cad.Hoı73 (673201 EraJIl/ZONGULDAK 103 30646 ANKARA KOMPLE YENİ YATIRIR OBMO/91 PTT İSLETME GENEL HUDURLUIU Ruıtarlı Sak.Çatal Han Ulal/ARKARA 106 30893 İSTANBUL TEVSİ 21/10/91 URUR DIB TİCARET AS. Macllıl Hatalın Cad.NalSS Fındıklı Hin K ı t U IB0240I Fındİki 1/İSTANBUL 107 30*06 DİYARBAKIR KORPLE VENI YATIRIR 23/10/91 OCAL MATBAACILIK VE OFSET TİCARET AS. Caıl Caddatl Eıkl Baladlya Arkan Roll DİYARBAKIR 10.312 7.921 1.242 0 Y.l.-I 40 G.R.-110D 139.370 129.2*2 20.930 0 V. l. «! 30 C.R. 1100 164.330 133.306 21.822 0 V. l. - l 30 G.R.-I100 744.429 399.141 97.630 0 V. l. - l 30 G.H.-UOO 11.403 1.896 1.393 23 V. l. - l 60 C.R.«1100 KKDK-l 10 39.746 32.196 3.243 0 V. l. «! 30 C.R.«1100 4.772 3.447 360 0 V. l. - l 30 C.R.«1100 9.0** 4.398 329 12 V.l.-1100 C R. «H M KKBK-1 40 DUarlarl TOPLAMİ BELGE BAVISI 1 1.133.612 919.464 149.371 37 HİZMETLER SEKTÖR» TOPLARI BELCE SAYISI 43 1,7*9.94! 1,333. Mi 214.720 1.531 TAM KAPASİTEDE vretecesi NAL VE HİZMETLER l a j l ı l laklırun* Kiraya Varltacak Malini Tacdlzatın l U a l I f 1 ADET Ekokırdlojrıfl 1 ADET Ullraıan 1 ADET Kan Caıları CIHan 1 ADET Sarvo vıntllalar 1 AOET To>o rafl TCT.TupU 80 YATAKLI Kıllını 20 YATAKLI Kailini A M U l i r B l l f l İflaa HU İnilir ı Talafan Santral va Sabakalarl Otal Talıkoalnlkaıyon Slftoalarl Utık Haııfa Talakoalnlkatyon Blttaalarl 130000000 H2/VIL EtıBatıa Nahtallf Habartayaa Taçhlıalı 2700 TON/YIL Navcat'a Eki 700 TBN/VIL Caattnouı Fara Blıkı 27662000 H2/V1L Kİtap-Dar l-cazala-brotur Bana Kapaılt. Sayfa: 12 RESMÎ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065 G E N E L T O P L A M BELCE BAYİSİ 107 3.117.103 2.713.130 371.138 6,076
28 Kasım 1991 Sayı : 21065 RESMİ GAZETE Sayfa : 13 YARGI BÖLÜMÜ Anayasa Mahkemesi Kararı Esas Sayısı : 1990/38 Karar Sayısı : 1991/32 Karar Günü : 26.9.1991 İTİRAZ YOLUNA BAŞVURAN : Danıştay 6. Dairesi İTİRAZIN KONUSU : 3194 sayılı imar Yasası'nın 9. maddesine 3394 sayılı Yasa İle eklenen fıkranın, Anayasa'nın 6., 112. ve 127. maddelerine aykırılığı savıyla iptali istemidir. I- OLAY : istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından, 25.2.1972 günü onaylanan 1/1000 ölçekli İstanbul Kartal imar uygulama plânının 85 LL ve 85 MM paftalarında belirlenen alanlarda, her ölçekte re'sen plân yapma, yaptırma onaylama yetkisi üç yıl süre ile 5.3.1990 günlü, 27/0633 sayılı Başbakanlık oluru uyarınca Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'na verilmiştir. Anılan paftalarda bu yetkiye dayanılarak gerçekleştirilen imar plânı değişikliğinin iptali istemiyle açılan davada, dava konusu işlemin dayanağını oluşturan 3194 sayılı İmar Yasası'nın 9. maddesine 3394 sayılı Yasa ile eklenen fıkranın Anayasa'ya aykırı olduğu ileri sürülmüştür. Bu savı ciddi bulan Danıştay 6. Dairesi, söz konusu düzenlemenin, Anayasa'nın 6., 112. ve 127. maddelerine aykırı olduğu kanısına vararak iptali istemiyle 8.11.1990 günlü kararla doğrudan Anayasa Mahkemesi'ne başvurmuştur. II- İTİRAZIN GEREKÇESİ : İtiraz yoluna başvuran Danıştay 6. Dairesi'nin başvuru kararındaki gerekçe özetle şöyledir : 3194 sayılı İmar Yasası'nın 8. maddesinde belediye ve mücavir alanları içerisinde nazım ve uygulama imar plânlarının ilgili belediyelerce yapılacağı veya yaptırılacağı ve belediye meclisince onaylanarak yürürlüğe gireceği hükme bağlanmıştır. Aynı Yasa'nın 9. maddesinde ise, maddede sayılan hallerde plân yapma yetkisi istisnai olarak Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'na verilmiştir. 3194 sayılı Yasa'nın bu maddesine daha sonra yürürlüğe giren 3394 sayılı Yasa ile eklenen fıkra uyarınca gerekti görülen hallerde 3030 sayılı Yasa'ya tabi belediyeler dahil imar plânı yapma hususunda belediyelere verilen yetkilerin Başbakan onayı ile Yargı Bolümü Sayfa : 1 Not: Anayasanın 153. maddesi gereğince işba kararın "hemen" yayımlanabilmesi için Anayasa Mahkemesinin gönderdiği metnin filmi çekilmek suretiyle basılmıştır.
Sayfa; : 14 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065 geçici olarak Bayındırlık ve İskân Bakanına verilebileceği kabul edilmiştir. Dava konusu Başbakanlık işlemi ise, anılan yetkiye dayanılarak re'sen plân yapma, yaptırma, değiştirme ve onama yetkisinin üç yıl süre ile Bayındırlık ve İskân Bakanı tarafından kullanılmasına ilişkin bulunmaktadır. Anayasa'nın 6. maddesinde hiçbir kimse veya organın kaynağını Artayasa'dan almayan bir Devlet yetkisini kullanamayacağı belirtilmiş, 127. maddesinde ise, kamu tüzelkişileri olan yerel yönetimlerin kuruluş, görev ve yetkilerinin yerinden yönetim ilkesine uygun olarak yasa ile düzenleneceği belirtildikten sonra aynı maddenin beşinci fıkrasında, "Merkezî idare, mahalli idareler üzerinde, mahalli hizmetlerin idarenin bütünlüğü ilkesine uygun şekilde yürütülmesi, kamu görevlerinde birliğin sağlanması toplum yararının korunması ve mahalli ihtiyaçların gereği gibi karşılanması amacıyla kanunda belirtilen esas ve usuller dairesinde idari vesayet yetkisine sahiptir." hükmüne yer verilmiştir. Bu hükümle merkez' idareye yerel yönetimler üzerinde yasada belirtilen esas ve usuller içinde idarî vesayet yetkisi verilmiş, ancak merkezi idareye bu yetkinin ötesine geçerek yerel yönetimlere yasa ile verilen yetkileri bizzat kullanma izni verilmemiştir. Bilindiği üzere idari" vesayet, merkezi* yönetimin vesayet yetkisine bağlı diğer kamu tüzelkişilerinin yürütülebilir ( icrai) kararlarını onaylama, reddetme. İstisnai olarak da yerine geçerek karar verme yetkisidir. İdari" vesayetten söz edilebilmesi için herşeyden önce idari" makamlarca oluşturulmuş bir işlem veya kararın bulunması gerekir. Oysa 3194 sayılı Yasa'nın 9. maddesine 3394 sayılı Yasa İle eklenen fıkra hükmü, merkezî idareye tanınan idari" vesayet yetkisinin sınırlarını aşarak belediyelere yasa ile verilen plân yapma yetkisinin Başbakan tarafından merkezi" yönetime aktarılması olanağını getirmektedir. Diğer bir anlatımla merkezi* idare yerel yönetimin yerine konulmaktadır. Bu durumun, merkezi yönetimin yerel yönetimler üzerindeki denetimini vesayetle sınırlayan Anayasa'nın 127. maddesine aykırılığı açıktır. öte yandan Anayasa'nın Başbakanın görev ve sorumluluğunu düzenleyen 112. maddesinde. Başbakanın Bakanlar Kurulunun başkanı olarak, bakanlıklar arasındaki işbirliğini sağlamak ve hükümetin genel siyasetinin yürütülmesini gözetmekle görevli olduğu belirtilmiştir. Başbakana verilen bu genel koordinasyon ve gözetim yetkisinin, yerel yönetimlerin yasal görevlerinden olan imar plânı yapma yetkisinin merkezi" idareye aktarılmasını kapsamayacağı açıktır. Üstelik yasa hükmü İle Bayındırlık ve iskân Bakanının şahsına geçici fakat belirsiz bir süre İçin parsel bazına kadar her ölçekli plânlarda re'sen değişiklik yapmaya yetki verilmektedir. Başbakanın yasa ile böyle bir yetki İle donatılması, O'nun Anayasa ile çizilen görev ve yetki sınırını aşmaktadır. Yargı Bölûmü Sayfa : 2
28 Kasım 1991 Sayı: 21065 RESMÎ GAZETE Sayfa i 15 Bütün bu nedenlerl e 3194 sayılı İmar Yasası'nı n 9. maddesin e 3394 Sayıl ı Yasa İle eklenen fıkranın Anayasa'nı n 6., 112. ve 127. maddelerine aykırı olduğ u kanısın a varılmıştır. : III- YASA METİNLER İ : A. İptal i istenen Yasa kuralın ı da içeren 3194 sayılı İmar Yasası'nı n 3394 sayıl Yasa ile değişi k 9. maddes i ayne n şöyledi r : İmar plânlarınd a Bakanlığı n yetkis i : "Madd e 9.- Bakanlı k gerekl i görüle n hallerde, kamu yapılar ı ile ilgili imar planı ve değişikliklerinin, umumi hayata müessi r âfetle r dolayısıyl a veya toplu konu t uygulamas ı veya Gecekond u Kanunu 'nun uygulanmas ı amacıyl a yapılmas ı gereke n plânları n ve plân değişikliklerinin, birde n fazl a belediyey i ilgilendire n metropolite n imar plânlarını n veya içerisinde n veya civarında n demiryol u veya karayol u geçen, hava meydan ı buluna veya havayol u veya denizyol u bağlantıs ı bulunan yerlerdek i imar ve yerleşm e plânlarını n tamamın ı veya bir kısmını, ilgili belediyelere veya diğer idareler e bu yolda bilgi vererek, ve gerektiğind e işbirliğ i sağlayara k yapmaya, yaptırmaya, değiştirmey e ve re'sen onaylamay a yetkilidir. Bir kamu hizmetini n görülmes i maksad ı ile resmî bina ve tesisle r için imar plânlarınd a yer ayrılmas ı veya bu amaçl a değişiklik yapılmas ı gerektiğ i takdirde. Bakanlık, valili k kanal ı ile ilgili belediyey e talima t verebili r veya gerekirs e imar plânının resmi bina ve tesislerle ilgili kısmın ı re'se n yapa r ve onaylar. Bakanlı k birde n fazl a belediyey i ilgilendire n imar plânlarını n hazırlanma sında, kabu l ve onaylanmas ı safhasınd a ortay a çıkabilece k ihtilaflar ı halleder, gerektiğind e re'se n onaylar. (Ek: 20.6.1987-3394/ 7 md. ) Yukarıdak i fıkralard a öngörülenle r dışında, da gerekl i görüle n hallerde, 3030 sayılı Kanun a tabi belediyele r dahil, imar plânı hususund a belediyelere verile n bütün yetkiler. Başbakanı n onay ı ile geçic i olara k Bayındırlı k ve İskân Bakanın a verilebilir. Bu durumd a Bakan ; bölge çevre düzen i, plânlar ı bulunan alanla r dahi l mücavi r alan, belediy e ve imar hudutlar ı içindeki, çevre düzeni, nazım ve uygulam imar plânlar ı ile revizyonlarını, tamame n veya kısme n plân değişiklikler i dahi l ada ve parse l bazın a kada r re'se n yapmaya, yaptırmaya, değiştirmey e ve onaylamay a yetkilidir. Belediyele r bu şekild e onanan plân ve değişikliklerine uyma k zorund a olup; bunla r üzerind e her türlü revizyo n ve değişiklikle r aynı usull e yapılabilir. Kesinleşe n plânla r ilgili belediyelere ve valilikler e tebli ğ edilir. Bu plânların uygulanmas ı mecburidir. Re'se n yapıla n planlardak i değişiklikle r yukarıdak i usullere tabidir. " Yargı Bölümü Sayfa: 3
Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı: 21065 B. DAYANILAN ANAYASA KURALLARI : 1. "MADDE 6.- Egemenlik, kayıtsı z şartsız Milletindir. Türk milleti, egemenliğini, Anayasanın koyduğu esaslara göre, yetkil i organlar ı eliyle kullanır. Egemenliği n kullanılması, hiçbir surette hiçbir kişiye, zümreye veya sınıfa bırakılamaz. Hiçbir kimse veya organ kaynağın ı Anayasada n almayan bir Devlet yetkisi kullanamaz. " 2. "MADDE 112.- Başbakan, Bakanla r Kurulunun başkanı olarak, bakanlıklar arasında işbirliğin i sağlar ve hükümeti n genel siyasetinin yürütülmesin i gözetir. Bakanla r Kurulu, bu siyaseti n yürütülmesinde n birlikte sorumludur. Her bakan. Başbakan a karşı soruml u olup ayrıca kendi yetkisi içindeki işlerden ve emri altındakileri n eylem ve işlemlerinde n de sorumludur. Başbakan, bakanları n görevlerini Anayasa ve kanunlara uygun olarak yerine getirilmesini gözetmek ve düzeltic i önlemler i almakl a yükümlüdür. Bakanlar Kurulu üyelerinde n milletvekil i olmayanlar ; 81 inci maddede yazılı şekilde Millet Meclis i önünde andiçerle r ve bakan sıfatını taşıdıklar ı sürece milletvekillerini n tâbi olduklar ı kayıt ve şartlara uyarlar ve yasama dokunulmaz lığına sahip bulunurlar. Bunlar Türkiye Büyük Millet Meclis i üyeler i gibi ödenek ve yolluk alırlar. " 3. "MADDE 127.- Mahalli * idareler ; il, belediye veya köy halkını n mahall î müşterek ihtiyaçlarını karşılama k üzere kuruluş esaslar ı kanunl a belirtilen ve karar organları, gene kanundagösterilen, seçmenle r tarafından seçilerek oluşturula n kamu tüzelkişileridir. Mahall î idareleri n kuruluş ve görevler i İle yetkileri, yerinden yönetim İlkesine uygun olarak kanunl a düzenlenir. Mahall î idareleri n seçimleri, Anayasa'nın 67 nci maddesindek i esaslara göre beş yılda bir yapılır. Kanun, büyük yerleşim merkezler i İçin özel yönetim biçimler i getirebilir. Mahall î idareleri n seçilmi ş organlarının, organlık sıfatını kazanmaların a İlişkin İtirazları n çözümü ve kaybetmeleri, konusundak i denetim yargı yolu ile olur. Ancak, görevler i ile ilgili bir suç sebebi ile hakkında soruşturma veya kovuşturma açılan mahall î idare organlar ı veya bu organları n üyelerini, İçişler i Bakanı, geçici bir tedbir olarak, kesin hükme kadar uzaklaştırabillr. Merkezî İdare, mahall î idareler üzerinde, mahall î hizmetleri n idareni n bütünlüğü İlkesine uygun şekilde yürütülmesi, kamu görevlerind e birliğin sağlanması, toplum yararını n korunmas ı ve mahall î ihtiyaçları n gereği gibi karşılanmas ı amacıyla, kanunda belirtilen esas ve usuller dairesind e idarî vesayet yetkisine sahiptir. Yargı Bölümü Sayfa : 4
28 Kasım 1991 Sayı: 21065 RESMİ GAZETE Sayfa: 17 Mahallf idarelerin belirli kamu hizmetlerinin görülmesi amacı İle, kendi aralarında Bakanlar Kurulunun izni ile birlik kurmaları, görevleri, yetkileri, maliye ve kolluk işleri ve merkezi idare İle karşılıklı bağ ve ilgileri kanunla düzenlenir. Bu idarelere, görevleri ile orantılı gelir kaynakları sağlanır." IV- İLK İNCELEME : Anayasa Mahkemesi Içtüzûğü'nün 8. maddesi gereğince, Necdet DARICI- OCLU, Yılmaz ALİEFENDİOGLU, Servet TÜZÜN, Mustafa ŞAHİN, İhsan PEKEL, Selçuk TÜZÜN, Ahmet N. SEZER, Erol CANSEL, Yavuz NAZAROĞLU, Güven DİNÇER ve Haşim KILIÇ'ın katılmalarıyla 21.12.1990 günü yapılan ilk inceleme toplantısında, dosyada eksiklik bulunmadığından işin esasının incelenmesine oybirliği ile karar verilmiştir. V- ESASIN İNCELENMESİ : İşin esasına ilişkin rapor, başvuru kararı ve ekleri, Anayasa'ya aykırılığı ileri sürülen Yasa kuralı, itiraza dayanak yapılan Anayasa kuralları, bunların gerekçeleri ve öteki yasama belgeleri okunup incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü : A- İtiraz Konusu Kuralın Anlam ve Kapsamı : itiraz konusu kuralın anlam ve kapsamına geçmeden önce, Yasakoyucunun imar plânları konusunda bugüne kadar merkezf idareye ve belediyelere verdiği yetkilerin durumunu belirlemek önem taşımaktadır. 9.7.1956 günlü, 6785 sayılı İmar Yasası'nın 26. ve 29. maddelerinde Bakanlık, Belediye Meclislerince kabul edilen İmar ve yol istikamet plânlarını aynen ya da değiştirerek onamaya veya değiştirilmek üzere geri çevirmeye yetkili kılınmıştır. 20.7.1972 günlü, 1605 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikle Bakanlığın bu konudaki yetkileri biraz daha genişletilmiştir. Yürürlükte bulunan 3.5.1985 günlü, 3191 sayılı imar Yasası imar plânı konusunda yerel yönetimlerin yetkilerini bir yönüyle arttırmıştır. Şöyle ki, 3194 sayılı Yasa'nın 8/b maddesinde, nazım ve uygulama imar plânlarının, bölge plânı ve çevre düzeni plân kararlarına uygun biçimde, ilgili belediyelerce yapılması ve yaptırılması ve belediye meclisince onaylanarak yürürlüğe konulması esası getirilmiştir. 3194 sayılı Yasa'nın İtiraz konusu kuralı da içeren 9. maddesinin "İmar Plânlarında Bakanlığın Yetkisi" başlığını taşıyan ilk fıkrasında ise; Yasa'nın 8. maddesi uyarınca plânların ilgili belediye meclislerince onaylanarak başka herhangi bir işleme gerek olmaksızın kesinleşmesi ilkesine ayrıklık getirilerek Bakanlığın yetkili olduğu alanlar belirlenmiştir. Buna göre; Bakanlık gerekli görülen durumlarda, kamu yapıları ile ilgili imar plânı ve değişikliklerinin, genel Yargı Bölümü Sayfa : 5
.Sayfa : 18 RESMi GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı r 21065 yaşama etkili âfetle r dolayısıyl a veya topl u konu t uygulamas ı veya Cecekond u Yasası'nı n uygulanmı ş yapılmasında yapılmas ı gereke n plânların, birde n fazl a belediyey i ilgilendire n metrouuiucı ı ir/ıa. - olanlarının, içerisinde n veya çevresinde n demiryol u veya karayol u jjeço. : nā a, alan ı buluna veya hava yolu veya denizyol u bağlantıs ı bulu. an yer!-..ima r ve yerleşm e plânlarını n tamamın ı veya bir kısmını, ilgili.-' ve>a diğer idareler e bu yolda bilg i verere k ve gerektiğind e işbirliğ i sagıa 7^ıa. /apıiiıya, yaptırmaya, değiştirmey e ve re'se n onaylamay a yetkilidir. Maddeni n ikinc i f.krasiı.&e - jır kamu hi 'metini n görülmes i maksad ı ile resmî bina ve kuruluşla r i<~\r 5,-.r plânlarınd a yer ayrılmas ı veya bu amaçl a değişiklik yapılmas ı gerektiğiı. ie Bakanlığ a yine birinc i fıkrada olduğ u gibi re'se n hareke t etme olanağ ı tanınmaktadır. Üçünc ü fıkrada da. Bakanlığın, birde n fazl a belediyey i ilgilendire n imar plânlarını n hazırlanmasında, kabu l ve onaylanmas ı evrelerind e ortay a çıkabilece k anlaşmazlıkları n çözümünd e doğruda n yetkil i olduğ u kabu l edilmektedir. Böylece plânlama konusund a yere l yönetimle r ön plâna çıkmakt a birlikt e yetkileri n merkezle yerinde n yöneti m birimler i arasınd a daha ayrıntıl ı biçimd e paylaşıldığ ı bir dönem başlatılmıştır. Bu dönemd e merkez î yönetimi n ve yere l yönetimi n görev alanlarını n yasa İle belirlenmi ş olmas ı nedeniyl e yetk i çatışmasın a yol açılmamıştır. Burada Bakanlığın, imar plânlarını n kamu yarar ı ve ülke genel i İle İlgiler i nedeniyle, sayıla n özellikler i taşıya n somu t yerlerl e sınırl ı olara k daha çok makr o düzeyd e yetkil i kılındığ ı görülmektedir. Merkez î yönetim, yere l yönetimler e bırakıla n işlerd e İse anca k yasada açıkç a belirlene n konularda Anayasa'nı n 127. maddesindek i İdar î vesaye t yetkisin i kullanabilecektir. Madaee 20.6.198 7 günlü, 3394 sayılı Yasa ile eklene itira z konusu dördünc ü fıkru hükmü ise, kendisinden önce gelen fıkralardak i düzenlemeler i gereksi z kılan neden i ve sınır ı belirsi z bir yetk i İle plânlama sürecind e merkez î idareni n tek başın a söz sahib olduğ u yeni bir donemi n başlamasın a yol Bçmıştır. "Gerekl i görüle n hallerde " gibi soyu t bir anlatıml a açıklanan bu yetkinin etkil bir yarg ı denetimin e bağl ' olduğ u düşünülemez. Cerçekte n fıkrada yer alan aşağıdak i I -"'küm bu durum u bütün açıklığıyl a ortaya koymaktadır : "Yukarıdak i fıkralard a öngörülenle r dışınd a da gerekl i görüle n hallerde, 3030 sayılı KP una tâbi belediyele r dahil, imar plân ı hususund a belediyelere verile n bütün yetkile r Başbakanı n onay ı İle geçici olara k Bayındırlı k ve İskân Bakanı'n a verilebilir. Hu durumd a Bakan ; bölge çevre düzen i planla n buluna alanla r dahi l mücavi r elan, belediy e ve İmar hudutlar ı içindek i çevre düzeni, nnzım ve uygulama İn,ar plânlar ı ile revizyonlarını, tamame n veya kısme n plân değişiklikler i dchi l ada ve parse l bazın a kada r re'se n yapmaya, yaptırmaya, YarRi HöttlıvUl Sayfa. 6
28 Kasım 1991 Sayı: 21065 RESMİ GAZETE Sayfa : 19 değiştirmeye ve onaylamaya yetkilidir. Belediyeler bu şekilde onanan plân ve değişikliklerine uymak zorunda olup; bunlar üzerinde her türlü revizyon Ve değişiklikler de aynı usulle yapılabilir." Bu düzenleme ile. artık ada ve parsel düzeyine kadar inen çok geniş bir alanda hareket serbestisine kavuşturulan Bakanlığın plânlama konusundaki yetkilerini kullanmak için maddenin ilk üç fıkrasına gereksinimi kalmamıştır. Daha açık bir anlatımla, bu fıkralar hukuki" varlıklarını sürdürmelerine karşın eylemsel işlevlerini yitirmişlerdir. İtiraz konusu düzenleme, yalnız bu fıkraları değil 3194 Sayılı Yasa'nın plânlama yetkisini belediyelere veren ve bu konudaki ana kuralı oluşturan 8. maddesi hükmünü de etkisiz duruma getirmiştir. Yeni düzenlemenin hem esas kuralı koruyan hem de onu etkisiz hale getirmeye çalışan bu çelişkili yapısı,merkezi" idare ile belediyeler arasında niteliği tartışmalı karmaşık bir hukuki yapı doğmasına yol açmıştır. B- Yasa Kuralının Anayasa'ya Aykırılığı Sorunu : Gerekçe bölümünde özetle belirtildiği üzere itiraz yoluna başvuran Danıştay 6. Dairesi, başvuru kararında Anayasa'ya aykırılık gerekçesini Anayasa'nın 6., 112. ve 127. maddelerine dayandırmaktadır. Bunlardan 127. madde, Anayasa'ya uygunluk denetiminde diğerlerine göre öncelikli bir yere sahip bulunduğundan incelemeye bu maddeden başlanılması ve ayrıca Anayasa'nın 2. maddesi yönünden de inceleme yapılması yerinde olacaktır. 1- Anayasa'nın 127. Maddesi Yönünden İnceleme : Anayasa'nın 127. maddesinin ilk fıkrasında; "Mahalli* idareler; il, belediye veya köy halkının mahalli müşterek ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruluş esasları kanunla belirtilen ve karar organları, gene kanunda gösterilen, seçmenler tarafından seçilerek oluşturulan kamu tüzelkişileridir." denilerek yerel yönetimlerin genel bir tanımı yapıldıktan sonra ikinci fıkrasında bu yönetimlerin kuruluş ve görevleri ile yetkilerinin yerinden yönetim ilkesine uygun olarak yasayla düzenleneceği belirtilmektedir. Birbirini tamamlar nitelikte olan bu iki fıkra bağlamında yerel yönetimlerde; yerel ortak gereksinimler, tüzelkişilik, organlarının halk tarafından seçilmesi, işlem ve eylem yetkisinin oluşu, kuruluş, seçim ve yetkilerinin yasa ile düzenleneceği gibi bazı özellikler göze çarpmaktadır. Beşinci fıkrada ise, itiraz konusu kural bakımından büyük önem taşıyan yerel yönetimlerin merkez" yönetimle ilişkisi düzenlenmektedir. Burada yerel yönetimlerin özerkliği ile yönetimin bütünlüğü ilkesi çerçevesinde idari' vesayet yolu ile bir denge kurulduğu görülmektedir. Gerçekten: "Merkezf idare, mahalli idareler üzerinde, mahalli hizmetlerin idarenin bütünlüğü ilkesine uygun Yargı Bolümü Sayfa: 7
Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 28 Kasım 1991 Sayı : 21065 şekilde yürütülmesi, kamu görevlerinde birliğin sağlanması, toplum yararının korunması ve mahalli" ihtiyaçların gereği gibi karşılanması amacıyla kanunda belirtilen esas ve usuller dairesinde idarî vesayet yetkisine sahiptir." diyen beşinci fıkra hükmü, merkezî yönetimin yetkilerini ayrıntıya varan bir titizlikle düzenlerken, merkezî-yerel yönetim ilişkisinde dengenin iki yönetimden herhangi birinin lehine bozulmasını önlemek istemiştir. Böylece yerel yönetim-merkezî yönetim ilişkisinde bir dengeyi zorunlu gören Anayasakoyucu yerel yönetimlere özerklik tanırken merkezî yönetime de onlar üzerinde bir denetim yetkisi vermiştir. Ancak idarî vesayet adı verilen bu denetimin çerçevesini yine kendisi çizerek iki yönetim arasında doğabilecek yetki çatışmalarını önlemek istemiştir. Anayasa uyarınca merkezî yönetimle yerel yönetimler arasında bir denetim ilişkisi kurulacaksa bunun ancak idarî vesayet yetkisinin kullanılması biçiminde olacağı söylenebilir. İdarî vesayet, merkezî yönetimin, yerel yönetimlerin icrai kararlarını onama, geri çevirme ve kimi ayrık durumlarda da değiştirerek onama yetkisidir. Başka bir anlatımla, merkezî yönetime yerinden yönetim organları ve onların çalışmaları üzerinde, kamu yararını korumak amacıyla üst otoritelere yasayla verilen yetkilerin bütünüdür. Bu yetki yerel yönetimlerin yetkisini ortadan kaldıracak, etkisiz kılacak biçimde kullanılamaz. Anayasa, idarî vesayetin hangi amaçlarla kullanılacağını kurala bağlamakla yetinmemiş, ilke ve yöntemlerinin de yasa ile belli edilmesi koşulunu aramıştır. İdari vesayetin ayrık bir türü olan, yasa ile yerel yönetime bırakılan işlemlerin yerine geçme yolu ile merkezî yönetimce yapılması, ancak kapsam ve sınırının yasada açıkça belirtilmesi, bu yetkinin yerel yönetimin yasalarla kendisine verilen görevi yerine getirmekten kaçınması, bunda çok gecikmesi gibi kamu yararı ya da haklı bir nedene dayalı olması ve anayasal ölçütler dışına çıkmamasına bağlıdır. İtiraz konusu kural ise, merkezî yönetimin gerekli gördüğü hallerde yerel yönetimlerin yerine geçerek plânlamayı parsel düzeyine kadar düzenleme yetkisi vermektedir. Böylece yerel yönetimlerin yasa ile kendilerine verilen plânlama yetkilerini yerel gereksinimlere göre kullanmalarını olanaksız duruma getirmektedir. Yasada yerel yönetimlere ait olan yetkilerin geçici olarak alınabileceği belirtilmekle birlikte bunun için bir sınırlama getirilmediğinden bu yetkilerin merkezî yönetimce çok uzun süre kullanılması olanağını getirmektedir. Bu durum, yerel yönetimlerin özerkliğine idarî vesayet yetkisinin kullanılması dışında bir müdahale olanağı tanımayan Anayasa'nın 127. maddesi ile bağdaşmamaktadır. itiraz konusu düzenlemede bir idarî vesayet ilişkisinin varlığından değil, merkezî yönetimin yerel yönetimlerin plânlama yetkilerine yukarıda özetlenen nedenler dışında ve sınırı belirsiz biçimde gelişigüzel el atmasından söz edilebilir. Yargı Boluma Sayfa : 8