PITCHING SON ÇIKIŞ SIREN S CALL Yönetmen / Director Ramin Matin Yapımcılar / Producers Emine Yıldırım, Oğuz Kaynak Senarist / Screenwriter Can Kantarcı, Ramin Matin Planlanan Çekim Tarihi Estimated Shooting Dates 2016 Haziran Temmuz / June July Planlanan Çekim Yerleri Estimated Shooting Locations İstanbul, Antalya Tahmini Bütçe / Estimated Budget 600.000 Euro Kurmaca / Feature Kara Komedi / Black Comedy Türkçe / Turkish Türkiye / Turkey Yapım Şirketi / Production Company Giyotin Film İletişim / Contact Emine Yıldırım (yapımcı / producer) emine@giyotinfilm.com +90 532 646 19 07 Oğuz Kaynak (yapımcı / producer) oguz@giyotinfilm.com +90 216 450 33 11 Ramin Matin (yönetmen / director) ramin@giyotinfilm.com +90 533 466 43 78 Geçtiğimiz sene Kusursuzlar filmi ile Altın Portakal da En İyi Film Ödülü nü kazanan Ramin Matin in üçüncü uzun metrajı. Yapımcı Emine Yıldırım ve Matin üçüncü kez birlikte çalışıyorlar. This is the third feature film of Ramin Matin, who last won the award of Best Film at the Golden Orange film festival with his film The Impeccables. Producer Emine Yıldırım and Matin are working together for the third time. 72 Yeni İstanbul a hoş geldiniz! Kaosun, plansız betonlaşmanın ve 15 milyonluk bir ahalinin fethettiği bir saatli bomba. Hayatından bezmiş, 9 5 ofis çalışanı Tahsin ise artık sabrının son demlerinde. Tahsin, canına tak eden bir gün, bu vahşi İstanbul dan kaçıp onu cezbeden Akdeniz sahillerine yerleşmeye karar verir. Pılını pırtısını toplar ve yollara düşer. Lakin, umutlu bir yolculuk gibi başlayan bu macera absürt ve komik bir şehir kabusuna dönüşür. Çünkü Tahsin İstanbul dan ne kadar kurtulmak istese de, İstanbul onu bırakmaya hazır değildir ve çıkmasına izin vermez! Tahsin, canına tak eden bir gün, bu vahşi İstanbul dan kaçıp onu cezbeden Akdeniz sahillerine yerleşmeye karar verir. Getting out of this joint, Tahsin has decided to take off to the picturesque Mediterranean coast. Welcome to the New Istanbul! It s become a ticking time bomb conquered by chaos, engulfed by its own concrete jungle and a mob of 15 million people. Weary 9-to-5er Tahsin has had it, he s getting out of this joint and he s decided to take off to the picturesque Mediterranean coast. He packs his essentials, hits the road. But what begins as a hopeful journey transforms into an absurd and comical urban nightmare in this mega-city. Because even though Tahsin wants to let go of Istanbul, Istanbul is not quite ready to let go of Tahsin and doesn t allow him to leave!
Dünyanın her yerinde şehirler yaşamı kolaylaştırmak yerine zorlaştırmaya başladı. Bitmeyen yeni konut inşaatları, genişleyen şehir, sonsuz trafik ve kapasite üzerinde çalışan aşırı kalabalık toplu taşıma araçları şehirlilerin sınırlarda gezen ruh hallerini alt üst ediyor, dengelerini bozuyor. Kimi şehirler bu sorunları planlamaya ve dengelemeye çaba sarf ederken kimileri kontrolsüz bir akışa bırakıyor kendini. İşte bu şehirler arsız bir kanser gibi yayılıp genişliyor. Tahsin e göre İstanbul tam da böyle bir şehir ve artık Tahsin in tahammül eşiği çoktan aşılmış. Gürültüye ve şehrin getirdiği früstürasyona dayanamaz hale gelmiş Tahsin. Nedensiz basılan kornalardan, avazı çıktığı kadar bağıran sokak satıcılarından, havlayan sokak köpeklerine kadar İstanbul daki ses katman katman durmadan çoğalıyor ve Tahsin in sinirlerini adeta yiyip bitiriyor. Ses tasarımı hem bütün bunları yansıtmakta ve filmin absürt mizahını vurgulamakta kilit bir rol oynayacak. Tahsin büyük bir inşaat şirketi çalışanı olarak bir yerde kendisini sorumlu hissediyor şehrin başına gelenlerden. Bütün rahat yaşamını, kaliteli eğitimini, zevklerini aslında şehrin talanından elde etmiş bir yerde. Ancak bu şirket de tıpkı İstanbul gibi, Tahsin e kafes gibi geliyor. Film boyunca Tahsin in yaşadıkları çoğunlukla İstanbulluların günlük olarak karşılaştığı durumlar. Film bir yerde mecburen komediye dönüyor çünkü aslında İstanbul da gündelik hayat genelde son derece absürt ve akıldışı. Bu yolculuk esnasında film, şehrin ve insanlarının çok çeşitli taraflarını gösterecek. Örneğin, karşıdan karşıya geçmek gibi çok basit şeylerin bile zor olabileceği bir şehirde yaşamanın insanı nasıl etkilediğini irdeleyecek. Diğer taraftan film burjuva sınıfın değişim için caba sarf etmek yerine durmadan şikayet edip çekip gitmeyi hayal eden tavırlarını da eleştiriyor. YÖNETMEN GÖRÜŞÜ DIRECTOR S STATEMENT Film, After Hours veya Coen kardeşlerin filmlerinde olduğu gibi gittikçe absürtleşen bir kara komedi. Şehrin ritmine uygun olarak çok akıcı ve dinamik bir kurgusu olacak. Film, After Hours veya Coen kardeşlerin filmlerinde olduğu gibi gittikçe absürtleşen bir kara komedi. Şehrin ritmine uygun olarak çok akıcı ve dinamik bir kurgusu olacak. All around the world cities are becoming nightmarish and impossible to live in. Endless construction, non-stop traffic, and over-crowded public transportation are taking their toll on inhabitants fragile psyches. Whereas some places around the world are trying their best to control and limit these problems others are perfectly content to let their cities run amok, spreading voraciously like cancer. Istanbul is one of those, especially from the point of view of Tahsin, who is about the cross the threshold of his tolerance. He cannot bear all of the noise and frustration of this city. From cars needlessly honking, to street peddlers bellowing to stray dogs barking the city is layer upon layer of unnerving sounds. The sound design will be key in bringing all of this forward while at the same time emphasizing the absurd humour of it in the style of Tati. Tahsin also feels responsible somewhere deep in his mind. As the employee of a large construction company he owes all his fancy education and comfortable lifestyle to the lucrative destruction of the city. This corporation entraps him like a spider web, much like Istanbul itself. The film is a dark comedy with an everincreasing absurdity similar to After Hours or the style of the Coen brothers. It will be a very fluid and dynamic film matching the rhythm of the city. What Tahsin experiences throughout the film is what a good part of Istanbulites deal with on a daily basis. The film plays out inevitably as a comedy because most of what happens to people in this city is absurd. Throughout this reversed odyssey the film deals with the many aspects and inhabitants of the city but more importantly it aims to explore and display the effects of the city on people when even simple things like crossing the street can quickly become a Sisyphean task. The film also challenges the defeatist attitude of the Turkish upper middle class who constantly complain and dream of running away but never can bring itself to push for change. The film is a dark comedy with an ever-increasing absurdity similar to After Hours or the style of the Coen brothers. It will be a very fluid and dynamic film matching the rhythm of the city. Ramin Matin 73
YAPIMCI GÖRÜŞÜ PRODUCER S STATEMENT Hedefimiz, tipik oryantalist fantezilerin ötesinde, bu şehirde yaşayan insanların günlük ve pratik hayatlarının hakiki ve maskesiz deneyimini aktarmak. We want to go beyond the typical oriental fantasies regarding this city and present an authentic and raw experience of what the city is really like for its inhabitants. 74 Son Çıkış megapollerdeki günlük hayatın absürtlüğünü otuzlu yaşların sonundaki bir erkek karakterinin bakış açısından anlatmaktadır. Tahsin, ütopik Akdeniz sahillerine ulaşmak için bu megapolden çıkmaya çalışmaktadır. Ama sürekli başına gelen aksiliklerden ötürü, kendini İstanbul sınırları içeresinde, irade dışı gelişen farklı bir yolculuğun içinde bulur. Nihayetinde hikaye mizaha öncelik vererek, herhangi bir kentlinin (yerli ve yabancı) özdeşleşebileceği, gerçeküstü ama sahici deneyimlerinden oluşan bir şehir içi odisesi sunacaktır. Arka planda ise İstanbul u şiddetle istila eden beton cangılı kentsel dönüşümüne işaret edecektir. Benchmark gördüğümüz filmler Scorcese den After Hours, Date Night, Inside Llewyn Davis ve İtirazım Var dan oluşmaktadır. Hem yerel sinema seyircisini hem de Avrupa Türk diyaspora seyircisinin ilgisini çekmek için, televizyonda tanınan A-listesi bir oyuncuyla çalışmak istiyoruz. Ana hedef kitlemiz 35 45 yaş arası izleyiciler. İstanbul 2014 te Tripadvisor sitesinde bir numaralı seyahat destinasyonu seçildi; pazarlama stratejimizde şehrin cazibesini kullanacağız. Ama hedefimiz, tipik oryantalist fantezilerin ötesinde, bu şehirde yaşayan insanların günlük ve pratik hayatlarının hakiki ve maskesiz deneyimini aktarmak. Nörotik ama hareketli, gelişmemiş ama çağcıl, plansız ama heybetli, tahammülsüz ama gevşek, akıldışı ama isterik bir şekilde komik. Son Çıkış bir EAVE 2014 projesidir ve aynı zamanda Temmuz 2014 te DAB Ortak-Yapım dan Uluslararası Yapım Potansiyeli Geliştirme Ödülü almıştır. 2015 senesinin sonunda finansmanı kilitleyip, bahar 2016 da çekime girmeyi hedefliyoruz. 2017 de A-Listesi bir festival prömiyerinden sonra Türkiye de alternatif bir dağıtım modeli uygulayacağız. Kulaktan-kulağa-yayma amacıyla, filmi önce belirli açık hava sinemalarında ve parklarda özel gösterim gerçekleştirip, hemen sonrasında klasik sinema dağıtımını yapmak hedefimiz. Ardından, TV ve VOD gösterimleri. Şu anda senaryonun ilk taslağını çalışıyoruz. The film is about the absurdities of daily life in a mega-city told through the POV of a thirty-something male character called Tahsin, who is trying to get out of the crazy city to set out on his journey towards the utopic Mediterranean coast. The only problem is that because of constant mishaps he finds himself on an alternative and involuntary journey throughout Istanbul. Ultimately the story will prioritize humour as we watch Tahsin s odyssey within the city which are composed of hyperbolic yet genuine situations that any city-dweller (local & foreign) can ultimately relate to, and in the in the background we will suggest the effects of massive urban growth in a city which does not know any borders. The benchmark films we can refer to are Martin Scorcese s After Hours, Date Night, Inside Llewyn Davis and the Turkish film Itirazım Var. We intend to work with a Turkish A-List actor who is also a national TV celebrity and can draw in the local audience and the Turkish diaspora audiences in Europe. Our main target audience is the 35 45 age group. Istanbul is the No.1 destination voted on Tripadvisor.com in 2014; in our marketing strategy we ll use the city s present lure. Yet in the film, we want to go beyond the typical oriental fantasies regarding this city and present an authentic and raw experience of what the city is really like for its inhabitants: messy but lively, underdeveloped yet contemporary, disorderly yet formidable, intolerant but yielding, insane but hysterically funny. The film is an EAVE 2014 project, and also received funding at DAB Yerevan for its international co-production potential. We plan to secure financing by the end of 2015, and shoot in spring 2016. We want to start off with an A-List Festival Premiere in 2017, and then set out on a mixed- distribution model. We would first utilize an eventdriven theatrical release by showing the film in open-air neighborhood parks throughout Turkey to spread the word-of-mouth. After several of these events we would like to release the film through a classical theatrical release, and then release it to TV and VOD. Currently we are working on the first draft of the screenplay. Emine Yıldırım
RAMİN MATİN 1977 yılında doğdu. Loyola Marymount Üniversitesi Sinema Bölümü nden mezun olduktan sonra, Bilgi Üniversitesi nden Sinema Bölümü nde yüksek lisansını bitirdi. 2005 te kurulan Giyotin Film in kurucu ortaklarındandır. İlk uzun metraj filmi Canavarlar Sofrası Altın Portakal Film Festivali nde, Montpellier Cinemed Film Festivali nde, Ankara Film Festivali nde ödüller aldı. Kusursuzlar ikinci filmidir, film Busan Film Festivali nde dünya prömiyerinden sonra Altın Portakal Film Festivali nde En İyi Film ve En İyi Yönetmen ödülünü kazanmıştır, aynı zamanda yurtdışında bir çok festivalde gösterilmiştir. Şu anda iki uzun metraj film projesi üzerine çalışmaktadır. YÖNETMEN DIRECTOR Ramin was born in 1977. He completed his bachelor degree in Communication Arts, Loyola Marymount University. He then completed his master s degree from the Istanbul Bilgi University Cinema Department. In 2005 he co-founded Giyotin Films. His first feature The Monsters Dinner won awards at the Antalya Golden Orange, Ankara and Montpellier Film Festivals and has been screened at the No Limit section of the Transylvania Film Festival. His second film The Impeccables premiered at the Busan Film Festival and has moved on to receive the Best Film and Best Director Awards at the Antalya Golden Orange Film Festival. He is currently working on the development of two feature films. Son Çıkış (Siren s Call), 2016 proje geliştirme aşamasında / in development Kusursuzlar (The Impeccables), 2013 Canavarlar Sofrası (The Monsters Dinner), 2011 75
EMİNE YILDIRIM ODTÜ İşletme Bölümü nden mezun olduktan sonra Emine Yıldırım, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema ve Televizyon Bölümü nde yüksek lisans çalışmalarını tamamladı. 2005 senesinde, Bilgi Üniversitesi nden sınıf arkadaşlarıyla beraber Giyotin Film Prodüksiyon Şirketi ni kurdu. Tanıtım filmleri, kısa filmler ve uluslararası yapım belgesellerin yapımcılığını ve ortak yapımcılığını yürüttü. Ramin Matin in ilk uzun metraj filmi Canavarlar Sofrası nın yapımcılığını gerçekleştirdi, film ulusal ve uluslararası festivallerden ödül aldı. Matin in yönettiği Kusursuzlar ın yapımcılığını ve senaristliğini üstlendi, film 2013 Altın Portakal Film Festivali En İyi Film ve En İyi Yönetmen ödüllerini aldı. Yapımcılığını gerçekleştirdiği ve Derya Durmaz ın yönettiği Ziazan adlı kısa film 2014 Diversity in Cannes dan iki ödülle döndü, 2014 Mersin Kısa Film Yarışması nda birincilik ödülü aldı. Emine Yıldırım, Todays Zaman gazetesi için sinema yazarı olarak çalışmaktadır ve EAVE üyesidir. After completing her undergraduate degree in Business Administration at METU, Emine Yildirim obtained her MA in Film Studies at Istanbul Bilgi University. In 2005, she co-founded Giyotin Film and started producing short films and internationally co-produced documentaries. Her first feature-length fiction film The Monster s Dinner, directed by Ramin Matin won multiple awards nationally and internationally. She is also the writer/producer of Matin s second feature The Impeccables which premiered at the Busan FF and received the Best Film and Best Director Awards at the Antalya Golden Orange FF. She recently completed Derya Durmaz s short film Ziazan, which had already won major awards at in short film circuit including Diversity in Cannes Short Showcase. Emine also writes for the English Daily Today s Zaman. She is a 2014 EAVE participant. Son Çıkış (Siren s Call), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2016 proje geliştirme aşamasında / in development Ziazan, Yönetmen / Director: Derya Durmaz, 2014 kısa film / short film Kusursuzlar (The Impeccables), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2013 Canavarlar Sofrası (The Monsters Dinner), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2011 OĞUZ KAYNAK İstanbul Üniversitesi Radyo TV Sinema Bölümü nden mezun olan Oğuz Kaynak, yüksek lisansını Bilgi Üniversitesi Sinema Televizyon Bölümü nde tamamlamıştır. Tezini sinemada ses kullanımı üzerine gerçekleştirdikten sonra pek çok ulusal ve uluslararası projede ses tasarım, montaj ve kayıt alanlarında çalışmıştır. TRT İstanbul Radyosu Radyo 3 de on yılı aşkın program yapımcılığı yapan Oğuz Kaynak 2007 yılından bu yana çalışmalarına kurucusu olduğu Giyotin Film de yapımcı ve ses tasarımcısı olarak devam ettirmektedir. Yapımcılığını ve ses tasarımını üstlendiği projelerden Canavarlar Sofrası Altın Portakal Film Festivali nde jüri özel ödülü, Kusursuzlar en iyi film ve en iyi yönetmen ödüllerini kazanmıştır. Oğuz Kaynak had graduated from Istanbul University Radio TV Cinema Department and got his MA degree from Istanbul Bilgi University Film & TV Department. After finishing his MA thesis that focused on film sound, he worked in various national and international projects as a sound designer, sound editor and production sound mixer. He produced radio programs on film music and guitar music for 10 years in the national radio, TRT Radio 3. He is one of the co-founders of Giyotin Film. Since 2007 he is working in Giyotin Film as a producer and sound designer. The films he produced and did the sound design; Monsters Dinner got the jury award in Golden Orange Film Festival and The Impeccables won the best film and best director awards in the same festival. Son Çıkış (Siren s Call), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2016 proje geliştirme aşamasında / in development Kusursuzlar (The Impeccables), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2013 Canavarlar Sofrası (The Monsters Dinner), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2011 YAPIMCI PRODUCER YAPIMCI PRODUCER 76
Giyotin Film 2005 te İstanbul da kurulan bağımsız bir yapım şirketidir. Bağımsız uzun metraj, belgesel ve kısa film alanında çalışmakta olan Giyotin Film, uluslararası ortak yapım ve dağıtım potansiyeli taşıyan filmler üretmetmeye odaklanır. Aynı zamanda Türkiye de çekilen yabancı projelere yürütücü yapımcılık yapmaktadır. Uzun metraj yapımlarımız arasında uluslararası ve ulusal ödüllü distopik hiciv Canavarlar Sofrası (Antalya FF, Montpellier FF, Transivanya FF) ve psikolojik gerilim Kusursuzlar (Busan FF, Antalya FF En İyi Film ve En İyi Yönetmen) bulunmaktadır. Giyotin in belgesel yapımları içinde Discovery Kanalı Avrupa için gerçeklşetirilmiş altı kısa belgesel (Baloon Tycoon, Oktaykan Power, TT Motors, Pimp My Moped, Istanbul Apocalypse ve Devrim), ulusal ödüllü uzun metraj belgesel 3 Saat ve Avrupa Komisyonu Fonuyla gerçekleştirilen Yastığım Taş, Yorganım Taş belgeselleri bulunmaktadır. Giyotin şu anda iki uzun metraj film ve web serisi üzerinde calışmaktadır. Amacımız kalbi, cesareti ve vizyonu olan projeler üretmek ve bu özelliklere sahip projelerde işbirliği yapmaktadır. Giyotin Film is an Istanbul-based independent production company founded in 2005. We produce high-quality feature films, documentaries and short films, with a potential for international co-production and international circulation. Giyotin also provides production services to foreign companies filming in Turkey. Our feature line-up is comprised of the social satire The Monsters Dinner which won several awards in the international and national festival circuit including at the Montpellier, Transylvania, and Antalya Film Festivals and The Impeccables, a psychological thriller which competed at the Busan FF Flash Forward Competition, received the Best Film and Best Director awards at the Antalya Golden Orange IFF. Giyotin s documentary line-up includes six short films for the Discovery Channel Europe (Balloon Tycoon, Oktaykan Power, TT Motors, Pimp My Moped, Istanbul Apocalypse and Devrim), the nationally acclaimed social documentary 3 Hours and Sinasos an Oasis in the Desert, funded by the European Commission to Turkey. Giyotin is currently developing two feature films and a web-series. It is our aim is to create and collaborate on projects that have soul, grit and vision. GİYOTİN FİLM YAPIMCI ŞİRKET PRODUCTION COMPANY Son Çıkış (Siren s Call), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2016 proje geliştirme aşamasında / in development Ziazan, Yönetmen / Director: Derya Durmaz, 2014 kısa film/ short film Kusursuzlar (The Impeccables), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2013 Canavarlar Sofrası (The Monsters Dinner), Yönetmen / Director: Ramin Matin, 2011 3 Saat (3 Hours) Yönetmen / Director: Can Candan, 2008 belgesel / documentary Yaştığım Taş, Yorganım Taş, (My Pillow is Stone, My Blanket is Stone) Yönetmen / Director: İrem Kütük, 2007 belgesel / documentary 77