Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet:. @@........ Güvenlik ve ikaz bilgileri.. Cihazn kurulmas....... Cihazn elektrik balants...... Cihaz Tanma..... Oda scaklna ve havalandrmaya dikkat... Cihazn çalåtrlmas..... Scaklk derecesi ayar... Besinlerin yerleåtirilmesi.. ç hacim...... Çkartma "OK" (TAMAM)...... Dondurucu Bölmesi. @@... Taze besinlerin dondurulmas.. Besinlerin dondurulmas.. Dondurulmuå Besinlerin Buzlarnn Çözülmesi.... Cihazn Kapatlmas..... Cihazn buzunun çözülmesi.... Cihazn temizlenmesi.... Enerji tasarruf bilgileri.... Çalåma sesleri..... Küçük arzalarn giderilmesi.... Yetkili servis....... @@@@Ambalajlar çevreci bir giderme ve yeniden deerlendirme iålemine tabi tutarak, lütfen siz de çevrenin korunmasnda yardmc olunuz. Satcnz veya bal bulunduunuz belediye üzerinden aktüel eski cihaz giderme yöntemleri ve çöpleri yeniden deerlendirme merkezleri hakknda bilgi alnz. x Eski cihazn giderilmesi Eski cihazlar hiç deeri olmayan çöp deildir! Çevreci bir giderme iåleminden geçirilerek, çok deerli ham maddeler yeniden kullanlmak üzere geri kazanlabilir. Bu cihaz, ömrünü doldurmuå elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmelii 2002/96/EG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun åekilde iåaretlenmiåtir. Bu yönetmelik, eski cihazlarn geri alm ve deerlendirilmesi ile ilgili AB-çapndaki uygulamalarn çerçevesini
belirtmektedir.! Uyar Eskimiå ve artk kullanlmayacak cihazlarda 1. Cihazn elektrik fiåini prizden çkarnz. 2. Elektrik kablosunu kesip, fiåi ile birlikte cihazdan ayrnz. Soutma cihazlarnn içinde soutucu maddeler vardr, yaltm tertibatlarnda ise izolasyon gazlar vardr. Soutma maddeleri ve gazlar uzmanca giderilmelidir. Eski cihaz uzmanca ve çevreye zarar vermeyecek åekilde giderilinceye kadar, soutucu madde sirkülasyon borularnn zarar görmemesine dikkat ediniz. 3 tr Güvenlik ve ikaz bilgileri Cihaz çalåtrmadan önce Cihaz çalåtrmadan önce, kullanma ve montaj talimatlarndaki bilgileri dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlarda cihazn kurulmas, yerleåtirilmesi, kullanlmas ve bakm ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadr. Belge ve dokümanlar sonradan kullanma ihtimalinden veya cihaz satacak olursanz, yeni sahibi için saklaynz. Bir cihazn içinde ne kadar çok soutucu madde olursa, cihazn kurulduu yer de o kadar büyük olmaldr. Çok küçük yerlerde, soutma maddesi devresinde bir kaçak söz konusu olduunda, yanc bir gaz hava karåm oluåabilir. Her 8 gram soutma maddesi için gerekli olan yerin hacmi en az 1 m3 olmaldr. Cihaznzn içinde bulunan soutma maddesinin miktar, cihazn iç ksmndaki tip levhasnda yazldr. S Elektrik åebekesi balant hattnn deiåtirilmesi ve dier onarm çalåmalar sadece yetkili servis tarafndan yaplmaldr. Gerektii gibi yaplmayan kurma iålemleri ve onarmlar kullanc için önemli zararlara neden olabilir. Teknik güvenlik S Bu cihaz az miktarda çevreye zarar vermeyen fakat yanc özellii olan R600a soutma maddesini ihtiva etmektedir. @@@@@@- Cihazn kurulu olduu yer birkaç dakika havalandrlmaldr. @@- Yetkili servise haber verilmelidir. Kullanmda S Cihaz içinde kesinlikle elektrikli cihazlar kullanmaynz (örn. stma cihazlar, elektrikli dondurma yapma cihazlar v. s.). Patlama tehlikesi! S Cihaz temizlemek veya buzunu çözmek için asla buharl temizleme cihazlar kullanmaynz. Buhar elektrikli parçalara temas edebilir ve ksa devre olmasna sebep olabilir. Elektrik çarpma tehlikesi! S Kar, kra ve buz tabakalarn temizlemek için, sivri veya keskin kenarl cisimler kullanmaynz. Aksi halde soutucu madde sirkülasyon borularnn zarar görme tehlikesi söz konusudur. Borulardan dåar püsküren soutucu madde alevlenebilir veya gözlerin yaralanmasna yol açabilir. 4 tr S Cihazn içinde yanc tahrik gaz ihtiva eden ürünler (örn. sprey kutular) ve patlayc maddeler bulundurmaynz Patlama tehlikesi! S Cihazn tabann, raflarn, kaplarn ve bu gibi parçalarn basamak niyetine veya destek olarak kullanmaynz. S Buz çözme ve temizleme iålemi için, cihaz kapatnz, elektrik fiåini çekip prizden çkarnz veya cihazn bal olduu sigortay kapatnz. Fiåi çekip çkarrken, fiåten tutup çekiniz, elektrik kablosundan deil. S Alkol oran yüksek olan sv dolu åiåeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabna koyunuz. S Cihazn plastik parçalarna ve kapnn contasna sv ve kat ya dememesine özen gösteriniz. Aksi halde bu parçalar delinip aånabilir. S Cihazn hava giriå ve çkå delikleri kesinlikle örtülmemeli ve önleri kapatlmamaldr. S Fiziksel, alglamasal veya psikolojik kaabiliyetleri snrl olan veya kullanmak için yeterli bilgiye sahip olmayan kiåiler, bu cihaz sadece denetim altnda veya detayl eitim verildikten sonra kullanmaldr. S Cam åiåe ve metal kutulardaki içecekleri, özellikle de karbonasidi ihtiva eden içecekleri dondurucu bölmeye koymaynz. Åiåe ve kutular patlarlar! @@@@@@Soutucu madde borular hasar görebilir. @@@@S Bu cihaz çocuklar için bir oyuncak deildir! @@S Buz hazrlamak için kullanlr. Bu cihaz evde kullanlmak için üretilmiåtir. @@Soutucu madde devresinin szdrmazl kontrol edilmiåtir. @@@@@@Eer cihazn bir s kaynann yanna kurulmas kaçnlmazsa, uygun bir izolasyon plakas kullannz; ya da s kaynana aåada belirtilen asgari mesafelerin olmasna dikkat ediniz. elektrikli veya gazl ocaklara 3 cm. gaz ya ve kömür sobalarndan 30 cm. Cihazn elektrik balants Cihaz kurduktan sonra, çalåtrmadan önce en az 1 saat bekleyiniz. Cihazn nakli esnasnda, kompresör içindeki yan soutma sistemine dalmas mümkündür. Cihaz ilk kez çalåtrmadan önce, cihazn iç ksm temizlenmelidir (bkz. cihazn temizlenmesi). Prize rahat ulaålabilmelidir. Cihaz sadece yönetmeliklere uygun bir åekilde taklmå olan ve 220-240 V/ 50 Hz alternatif akma sahip bir prize balaynz. Elektrik prizi, 10-16 A deerinde bir sigortaya sahip olmaldr. Avrupa ülkelerinde iåletilmeyen cihazlarda, tip levhasnn üzerinde, bildirilen gerilim ile akm türünün, sizin elektrik åebekenizin deerleri ile uyuåup uyuåmad kontrol edilmelidir.
Tip levhas cihazn içinde sol alt taraftadr. Åebeke balants tesisat deiåiminin gerektii durumlarda sadece bir uzmana baåvurulmaldr. 6 tr Cihaz Tanma Oda scaklna ve havalandrmaya dikkat "klimleme snf" na (tip etiketine/ levhasna baknz) bal olarak, cihaz aåadaki oda scaklklarnda çalåtrlabilir: Tip levhas cihazn içinde sol alt taraftadr. Okumaya baålamadan önce son sayfadaki resimli sayfalara baknz. Kullanma klavuzu birçok modeller için geçerlidir. Bu nedenle resimlerde donanm ve detay deiåiklikleri olabilir. Resim 1 1 Iåk åalteri 2 3 4 5 6 Scaklk ayar dümesi / ç åklandrma Soutma bölmesindeki rafalar Sebzelik Tereya ve peynir kab Büyük åiåe bölümü Klima snf SN N ST T zin verilen çevre scakl +10 C'den 32 C'ye kadar +16 C'den 32 C'ye kadar +16 C'den 38 C'ye kadar +16 C'den 43 C'ye kadar A Dondurucu bölmesi B Soutma bölmesi Oda scakl, izin verilen scaklk snrnn altna düåerse, dondurucu bölmesi çok scak olabilir. En kötü durumda, dondurulmuå besinlerin buzu çözülebilir. Oda scaklk åalteri olan cihazlar, devreye sokulduktan sonra +16 C ile +10 C oda scakl aralnda çalåtrlabilir. Devreye sokmak için ilgili åaltere basnz Resim 2/1. "0" iåareti artk görünmez. Cihazn içinde iç aydnlatma düåük güçle yanmaya devam eder. Oda scakl +16 C üzerine çkarsa, bu åalteri tekrar kapatnz. 7 tr Havalandrma Cihazn arka yüzündeki hava snr. Isnan bu havann kolayca çkp gidebilmesi gerekir. Aksi halde soutucunun daha fazla çalåmas gerekir. Bu da daha fazla elektrik sarfiyatna yol açar. Bu sebepten dolay: Havalandrma deliklerinin önünün kesinlikle kapanmamasna dikkat ediniz! Scaklk derecesi ayar Hassas besinleri +4 C'den daha scak muhafaza etmemenizi tavsiye ediyoruz. Scaklk ayar orta konumda olduu zaman, cihazn en souk bölümünde Resim 6 yakl. +4 C elde edilir. Daha yüksek bir sayya ayarlamakla, soutucu bölmesinde ve dondurucu bölmesinde daha souk bir derece elde edilir. Biz aåadaki s ayarn öneriyoruz: S Besinlerin ksa bir süre depolanmas için: Düme küçük sayya ayarl (enerji tasarrufu salayan iåletme modu) S Besinlerin uzun süreli depolanmas: Düme orta konumda bir sayya ayarl S Åu durumlarda dümeyi geçici olarak büyük bir sayya ayarlaynz: Cihaz kapsnn sk sk açlp kapatlmas, soutucu bölmesine çok miktarda besin yerleåtirilmesi. Cihazn çalåtrlmas Scaklk ayar dümesini Resiine ulaåmas 12 saat kadar sürebilir. Doru ayar Is derecesi çok yüksek, s derecesini daha souk. 10 tr Gda Maddelerinin Dondurulmas ve Depolanmas Dondurulmuå hazr gda maddeleri satn alrken dikkat edilecek hususlar: S Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj kusursuz olmaldr. S Son kullanma tarihi geçmemiå olmaldr. S Bu gda maddelerinin içinde bulunduu buzluklarn scakl -18 C veya daha da souk veya kondanse suyun akp boåalmas salanmaldr. Temizlik suyu, su akma delii üzerinden buharlaåma kabna akmamaldr. @@@@Bu durum fonksiyondan dolaydr, yani normaldir. Bu su taneciklerini silmenize veya kray kazmanza gerek yoktur. Buzdolabnn iç arka duvar kendiliinden bu tanecikleri eritir. Eriyen bu su, akma oluuna Resim 3 akar. @@@@@@kalorifer, ocak) uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir izolasyon plakas kullannz. @@@@@@@@@@Cihazn içinde karlanma veya kra oluåmas halinde, buz çözme iålemi yaplmaldr! S Dondurucu bölmesinin kapsnn doru kapatlmå olmasna dikkat ediniz. S Cihazn içinde karlanma veya kra oluåmas halinde, buz çözme iålemi yaplmaldr! Normal sesler Bouk horultu - Soutma makinesi (kompresör) çalåyor. Fkrt, årlt ve tnlama sesleri Soutma maddesi borulardan akyor. Çtlama - Motor (kompresör) devreye giriyor ve çkyor. Gürültü oluåmasnn önlenmesi Cihaz düzgün durmuyor Cihaz lütfen bir su terazisinin yardm ile dengeli ayarlaynz. Bunun için vidal ayaklar kullannz veya altna uygun destek koyunuz. @@@@@@@@1. Elektrik fiåi prizden çkarlmal veya sigorta kapatlmaldr. 2. Lamba kapan arkaya doru çekip çkarnz 3. Ampul deiåtirilmelidir. (yedek ampul azm. 25 W, 220-240 V, alternatif akm, soket E14) Lamba åalteri skåmå. Resim 7/A Dondurulmuå besinler yapåp kalmå. Åalterin hareket edip etmedii kontrol edilmelidir. Dondurulmuå besinleri keskin ve sivri olmayan bir cisim ile yapåmå olduklar yerden çözünüz. Dondurulmuå besinleri yapåmå olduklar yerden çözmek için bçak veya sivri bir cisim kullanmaynz. Aksi halde soutucu madde borularna veya plastik yüzeye zarar verebilirsiniz. Dondurucu bölmesinin buzunun çözülmesi (buz çözme bölümüne baknz). Dondurucu bölmesinin kapsnn daima iyice kapal olmasna dikkat ediniz. Dondurucu bölmesinde kaln bir kra tabakas var. @@Resim 3 borusu temizlenmelidir (bkz. @@kapal deil. @@@@dereceye ayarlanmå. Dondurulmuå besinlerin buzu çözülüyor. Çevre scakl +16 C'den daha düåük. Kompresör sk sk devreye girmiyor. lgili oday +16 C'den daha scak olacak åekilde stnz. Çevre scaklk åalteri olan cihazlarda, bu åalteri devreye sokunuz. Devreye sokmak için ilgili åaltere basnz Resim 2/1. "0" iåareti artk görünmez. Cihazn iç aydnlatmas daha az bir åk ile sürekli yanar. Scaklk ayar dümesini "0" konumundan baåka bir konuma ayarlaynz. Buzdolab soutmuyor. Scaklk ayar dümesi "0" konumunda. Elektrik kesintisi; Elektrik akm olup olmad kontrol sigorta kapal; elektrik edilmelidir, sigortalar kontrol fiåi prize iyi edilmelidir. taklmamå. 18 tr Yetkili servis Garanti süresi dahilinde dahi, danåma gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarnn tümünü ödemek zorundasnz. Yetkili servisimizin telefon numarasn ekteki yetkili servislerimizin listesinde veya telefon rehberinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi çardnz zaman, cihazn ürün numarasn (E numaras) ve imalat numarasn (FD numaras) bildiriniz. Bu numaralar, tip levhasnn üzerinde bulabilirsiniz.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Resim 8 Cihazn ürün numarasn ve imalat numarasn bildirmek suretiyle, gereksiz gidip gelme masraflarn ve zaman kaybn önlemiå olursunuz. Böylelikle kendiniz de tasarruf etmiå olursunuz. 19 1 1 2 2 3 4 5 6 B A 7 E - Nr FD - Nr 8 ConLine (Mo-Fr: 8. 00 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 213413* oder unter info@constructa-energy.de *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! Constructa Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München 9000 180 276 tr (8910) *9000180276*.