Mete Atay Ulafl Atay Schulbuchverlag Anadolu
Pilot 1 Çal flma Defteri Arbeitsheft ISBN.: 978-3-86121-276-8 Best.-Nr.: A2768 Illustrationen: Yasemin Yaka Layout: Hakan fian Borteçin Lektorat: Bernhard Leitz Satz und Übersetzung: Schulbuchverlag Anadolu GmbH Schulbuchverlag Anadolu GmbH, Hückelhoven, 2010 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Vertrieb: Schulbuchverlag Anadolu GmbH Postfach 1307 D - 41825 Hückelhoven Telefon: 02433-4091 Telefax: 02433-41608 www.anadolu-verlag.de info@anadolu-verlag.de
Pilot 1 S. 3 Ad m / Mein Name:... Resim-Bild Elim - Meine Hand Foto raf n yap flt r ve ad n yaz. Parmaklar n açarak elini koy, kalemle elini çiz ve boya. Klebe dein Foto ein und schreibe deinen Namen auf! Lege deine Hand auf das Blatt und mal die Umrisse nach!
Türkçe - Türkisch Pilot 1 S. 4 Almanca - Deutsch elma die Gabel gözlük der Esel paket das Buch burun der Papagei doktor die Tafel limon das Lama tavflan die Dusche Canl lar ve nesneleri Türkçe ve Almanca adland r. Ayn harfle bafllayanlar birlefltir. -4-
Pilot 1 S. 5 Türkçe - Türkisch Almanca - Deutsch mum das Kamel kirpi die Maus telefon der Teller robot der Fisch zebra das Radio f rça der Sessel sepet das Zelt Nenne die Gegenstände auf Türkisch und auf Deutsch! und verbinde die Bilder mit gleichem Anlaut! -5-
Pilot 1 S. 6 k u l e Önses tablosunun yard m ile sözcükleri oku, yaz ve resimle birlefltir. -6-
Pilot 1 S. 7 T u r m Lies und schreib die Wörter mit Hilfe der Anlauttabelle und verbinde sie mit dem Bild! -7-
A a 1 2 3 2 1 Pilot 1 S. 8 MTAALBADASA backadlanma Aa -8- A/a harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle geç. Yuvarlak içine al ve yaz. A/a sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m?
Pilot 1 S. 9 1 a 1A 2 3 2 S A W O B A T A A L A a k l s a a t o y n a Aa Erkenne die Formen des Buchstabens A/a! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das A/a ein und schreibe es! Wo hörst du ein A/a? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? -9-
N n 1 2 3 1 Pilot 1 S. 10 N n N n N/n harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. N/n sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m? -10-
Pilot 1 S. 11 M L N K N T S V O N K W N l n o p t n m n z s n n f n Nn Nn A A n A n n A n n a A A n A n a A n a n A n a n a A n a n a Erkenne die Formen des Buchstabens N/n! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das N/n ein und schreibe es! Wo hörst du ein N/n? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Lies die Wörter! -11-
Pilot 1 S. 12 U1 u1 2 UU uu Ali okulda. Uli kulede. Ufo uçuyor. Uli, ufo uçuyor. u s u -12- U/u harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. Önses tablosunun yard m ile sözcükleri oku ve yaz.
Pilot 1 S. 13 Uhu Uhr U u Uu Uu Erkenne die Formen des Buchstabens U/u! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das U/u ein und schreibe es! Wo hörst du ein U/u? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? -13-
M m 1 1 2 Pilot 1 S. 14 M m mum ma ma man mu ma -14- M/m harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. M/m sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m? Basit sözcükleri yaz ve oku.
Pilot 1 S. 15 Ali M a m a M M a m M a M M a M a m M a m a Mami M a M a n M a n n M a n M a M Mm Erkenne die Formen des Buchstabens M/m! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das M/m ein und schreibe es! Wo hörst du ein M/m? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Lies die Wörter! -15-
Pilot 1 S. 16 i 1 1 i i _glu k_rp_ esk_mo b_ber k_l_se p_lot ç_zme k_raz Mine Mimi Anna * Almanca büyük de nokta yok. -16- /i harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. /i sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m? Basit sözcükleri oku ve yaz.
Pilot 1 S. 17 Ii Ii I i 1 1 II ii Ii * Es gibt den Großbuchstaben I und den Kleinbuchstaben i. Erkenne die Formen des Buchstabens I/i! Wo hörst du ein I/i? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Darauf musst du achten: Im Deutschen hat der Großbuchstabe I keinen Punkt. -17-
L l 1 1 Pilot 1 S. 18 l a m a A l i L i l i U l i la li Li U ma A li li L l -18- L/l harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. L/l sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m? L/l harfi geçen sözcükleri ba la. Hecelerin bölünmesine dikkat et.
Pilot 1 S. 19 L L a L a m L a m a L L L L a a m a m m Lama Lolli Null 0 Lamm A li U li Li li La ma Lo lli A na nas AuAlinmLnauiUlinaiAU LMNaAliuiUliuia Ii muliumniilaiiunmmnnuliauiulimnui Erkenne die Formen des Buchstabens L/l! Lies die Wörter mit L/l und schreibe sie auf! Merke dir die Silben! Kreise die Wörter Ali und Uli ein! -19-
E e 1 2 3 4 1 Pilot 1 S. 20 E e el elma lale emel Emel Emil Emine E elma al. lale al. lama alma. e el elma lale Emil E/e harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Harf, hece ve kelime kullanarak cümle kur. Oku ve yaz. -20-
Pilot 1 S. 21 E E e e e Ee Ich male eine En e. Mama mal ein Lama. Alle malen. Erkenne die Formen des Buchstabens E/e! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Wo hörst du ein E/e? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Verbinde die Bilder mit E/e! Lies die Sätze! -21-
T t 1 2 1 2 Pilot 1 S. 22 T tt _encere _elefon ya_ak _abak doma_es _ah_a sala_a pas_a _aksi Tim... at. Ali... atla. Uli... atma. Tamam Tim tamam. -22- T/t harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. T/t harfi ile sözcükleri tamamla ve oku. Cümleleri oku ve yaz.
Pilot 1 S. 23 _opf _elefon Be _eller _oma_e _afel Sala orte _axi Tim malt Ali. Ali malt Tim. Ali mit Tante Emine. Tante Emine ist im.... malen T male Ta mal Tan ma Tant m Tante Erkenne die Formen des Buchstabens T/t! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Ergänze die fehlenden Buchstaben! Lies und schreibe die entstandenen Wörter! Kreise das T/t ein und schreibe es! Wo hörst du ein T/t? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? -23-
1O o 1 Pilot 1 S. 24 Oo o tel li mon man to ni ne -24- O/o harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. O/o sesini nerede duyuyorsun? Sözcü ün bafl nda, ortas nda ya da sonunda m? Hecelerden sözcükler yap ve yaz.
Pilot 1 S. 25 Oma Otto O ma Man tel Mo tel To ma te Erkenne die Formen des Buchstabens O/o! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das O/o ein und schreibe es! Wo hörst du ein O/o? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? Bilde mit den Silben neue Wörter und schreibe sie auf! -25-
-26- Pilot 1 S. 26 P/p harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. P/p harflerini boya ve yaz. Sözcükleri oku ve uygun resimlerin alt na yaz. P p 1 1 2 2 P: Siyah p: Sar k b P P o P P D P f P B P P P p P b L i a h l b p j g p p P o Afla daki flekli boya. pilot - pil - ip - pasta - pul - top - posta - paket
Pilot 1 S. 27 A N U M I L T O P n n n n n n n n n m m m m m m u a n l m o i m m p m t A a N t U l P p o M I p _a_agei _a_rika _irat _edal Am_el _ilz _u e _ullover Erkenne die Formen des Buchstabens P/p! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Schreibe das P/p! Ergänze die fehlenden Buchstaben! Wiederhole die gelernten Buchstaben! -27-
-28- Pilot 1 S. 28 R/r harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Kar fl k olarak verilen harfleri do ru s raya koy, sözcük yap ve yaz. R r 1 1 2 2 b o o t a n a m r o m a n o t o r a r r r p a r m t u
Pilot 1 S. 29 se be ser Ro Ra Mes ler er ler Rot Tel Ei mer tel er Ei Man Mau Rasim rollt. Esra rennt. Rita rollt. Erkenne die Formen des Buchstabens R/r! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Bilde mit den Silben neue Wörter und schreibe sie! Lies die Sätze und schreibe sie ab! -29-
S1 s1 Pilot 1 S. 34 Selma sus Susi sor Selma sen sor. Susi sen sus. Selma sen simit al. Musa sen sosis alma. i t m s s a a n s m i a a a t n s a a sis ses sisli sesli sus sat susma satma sos is soslu isli -30- S/s harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Kar fl k harflerden sözcük olufltur. S/s ile basit sözcükler yaz, cümle kur.
Pilot 1 S. 35 Hase Hose Rose See Tee Sessel Sonne Tonne Tanne Tina ist im Haus. Simon ru...t Tina. Tina kommt heraus. Simon und Tina sausen los. Sie lau...en durch den San un... in das Wasser. Erkenne die Formen des Buchstabens S/s! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Erkenne die Reimwörter mit S/s! Lies den Text, Male Bilder dazu und erzähle den Text anhand der Bilder nach! -31-
K k 1 1 2 3 3 2 k Pilot 1 S. 36 k k k p a e t a l e m e m e a n a t a b a t a r a o n u a a o u l a t i l i kar kol kum inek kasa n n n n n m m m sol nar sinek masa mum ki kilo kabak, on tane kalem, iki kutu kakao al. m m -32- K/k harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Eksik yerleri K/k ile tamamla. Uyakl sözcükleri birlefltir. Uzun cümleler kur.
Pilot 1 S. 37 Karl ist krank. Er ist im ett. Er kann sich selbst keinen Tee kochen. Sein Vater kocht ihm Tee. Karl trinkt Tee. T K asse T K eller K T amm K T ante K L ino K L iste Erkenne die Formen des Buchstabens K/k! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Lies den Text und erzähl ihn nach! Finde und schreibe die Reimwörter! -33-
1F f 2 3 2 1 Pilot 1 S. 38 F f Ff fa-re = fare fil = fab-ri-ka = def-ter = te-le-fon = telefon fe-ner = fin-can = fla-min-go = f r a e i l f b a r f k i a e t f e d r e t e l n f o f n e r e i f c a n n n f g l o i m a -34- F/f harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Heceleri birlefltirip sözcük yap. Kar fl k harflerden sözcük olufltur ve yaz.
Pilot 1 S. 39 Flöte Saft Seife Foto Sofa Ofen Füller Affe Telefon Frau Film Fenster Tafel Fell Löffel Stiefel Feuer Senf Tiere im Zoo Unser Lehrer malt an die Tafel. Er malt Tiere im Zoo. Er malt sehr schön. Ich mag die Tiere. Er malt Elefanten, Fische, Flamingos, Giraffen, Frösche, Käfer... Erkenne die Formen des Buchstabens F/f! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Male F rot, f gelb! Lies den Text und erzähle ihn nach! -35-
1D2 2 d 1 Pilot 1 S. 40 Dd dal dondurma daire domates doktor damla dere domino dil dede duman dolap k z lderili dam radyo diken -36- D/d harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. çinde D/d harfi geçen sözcükleri oku, resimlerini göster ve üzerinde konufl.
Pilot 1 S. 41 Mund Rabe Laden Tanne Bild deine Turm Felder Puppe und Dose Hand haben dunkel Ende Tomaten Kind Nudeln Ende Lied Das ist Deniz. Deniz malt den Mond. Das sind Doris und Udo. Udo und Doris reden. Ist das der Daumen? Ja, das ist der Daumen. Ist das das Radio? Ja, das ist das Radio. Ist das die Dose? Ja, das ist die Dose. Erkenne die Formen des Buchstabens D/d! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach und schreibe den Buchstaben D/d! Male D/d rot und kreise die Wörter mit D/d ein! Beantworte die Fragesätze richtig! -37-
1B b 2 2 Pilot 1 S. 42 1 B b Bu nedir? Bu biberdir. bal bel bil bol bul Bu nedir? Bu bisiklettir. Bu kimdir? Bu benim babamd r. Bu kimdir? Bu benim ablamd r. B/b harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. B/b sesini nerede duyuyorsun? Yuvarlak içine al, oku ve yaz. -38-
Pilot 1 S. 43 Berno Beate Norbert Birgül Birgit Buket Benni Wer besucht wen? besucht Sabine Bodo Bahar Birol Baran Boris Bettina BRKKDRPDBDPBRKDCSDBPB bdgqbpqdopdbqdgrdfbgbbd Bim bam bom Bam bim bom Bom bim bum Bim bam bom Bim bim bom Bim bum bum Biene - Birne - BieneBirneBuchBallBusBananeErdbeereBett Male einen bunten Ball. Male eine blaue Birne. Male ein braunes Brot. Erkenne die Formen des Buchstabens B/b! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Bilde Sätze mit den Namenwörtern! Kreise die Sätze mit B/b ein und schreib sie auf. Lies und verstehe sie! -39-
H h 1 3 2 2 1 Pilot 1 S. 46 H h hindi - helikopter - horoz - hastane - hal - havlu has-ta-ne hav-lu he-li-kop-ter hin-di ho-roz ha-l H a s a n h a s t a o l d u -40- H/h harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. Sözcükleri harf harf, hece hece oku. Sözcü ün bunlardan olufltu unu ö ren.
Pilot 1 S. 47 Haus Mund Raum Bett Hund Bahn Bank Baum Hand Maus Fett Dank Hahn Rose Regen Puppe Hose Wand Suppe Segen Tim Karl Hans Heidi Hasret Hakan _ Hund _ Hammer _ Hose _ Hut _ Reh _ Hahn _ Hemd _ Haus _ Hase Erkenne die Formen des Buchstabens H/h! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Lies die Kindernamen! Finde die Reimwörter! Benenne die Bilder! Lies die Wörter und nummeriere sie richtig! -41-
1 G g 2 1 2 Pilot 1 S. 48 G g silgi gitar gaga goril Gaye gelin oldu okudu Engin gazete gitar ald Tolga -42- G/g harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Sözcükleri resimlerin alt na yaz. Verilen sözcüklerden cümle kur.
Pilot 1 S. 49 Guten Tag! Guten Morgen! Guten Abend! Gute Nacht! 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag Kalender 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonntag 1 2 3 4 5 6 7 Gabel Geige Geld Igel Gans Auge Glas Erkenne die Formen des Buchstabens G/g! Lies die Begrüßungen! Lies die Wochentage und schreibe sie auf! Lies die Wörter und verbinde sie mit den passenden Bildern! -43-
I 1 1 Pilot 1 S. 50 L I M J I K I T I L M N I J H J K I B I lijt lf mni kjitf tkl bi k Sar m s r al. K rm z domates topla. Kap n n kolu k r ld. balak bal k finduk funduk fast k fistik b lak b l k f nd k findik fastak f st k ar y l ay k r k m s r sar s r k y lan k l k s r yalan day -44- I/ harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. Cümleleri oku, resimleri boya. Do ru sözcü ü bul ve yaz. Uyakl sözcükleri birlefltir. Almanca da I/ harfinin bulunmad na dikkat et.
Pilot 1 S. 51 I 2 1 i1 I M J I L J I I J K M H I J L I J i lji itlimtiijkl itlmjiti i Türkçe Türkisch fl k c rc rböce i spanak ar t rnak hlamur t rt l bal k Almanca Deutsch Licht Feldgrille Spinat Biene Fingernagel Linde Raupe Fisch Erkenne die Formen des Buchstabens I/i! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise den Buchstaben ein und schreibe ihn! Beachte die Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Türkischen: Es gibt im Deutschen kein und! -45-
V1 v1 Pilot 1 S. 52 V Hav hav hav! v Vak vak vak! Miyav miyav! Köpek havlad :... Ördek vaklad :... Kedi miyavlad :... voleybol tavuk ayva tava villa viflne valiz vagon viraj deve tavflan vazo -46- V/v harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Yuvarlak içine al ve yaz. V/v sesi olan hayvan seslerini taklit et. Sözcükleri do ru resimlerle birlefltir.
Pilot 1 S. 53 voll Vater Vase - Klavier - Vulkan - Vorhang - Vogel - Vampir lesen... singen... vor laufen... malen... haben... laufen... schreiben... ver lassen... suchen... kaufen... Erkenne die Formen des Buchstabens V/v! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Schreibe einfache Wörter mit V/v! Lies die Wörter und ordne sie dem Bild zu! Bilde mit den Vorsilben ver- und vor- neue Tätigkeitswörter! -47-
C C1 c1 c Pilot 1 S. 54 ce-viz ka-r n-ca pat-l -can cüz-dan su-cuk cam ca-d o-cak K _ k _ M_ m _ & 2-48- C/c harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Hecele, heceleri birlefltir, yeni sözcükler olufltur. simlerin bafl nda bulunan büyük ve küçük harfleri bul ve yaz. Türkçe ve Almanca C/c nin okunufluna dikkat et.
Pilot 1 S. 55 Cola Cowboy Computer Chor Clown Cent CD Chinese Cola Computer Marco Christel Can Christian Cengiz Cemil Caner Cemal Claudia Carlo Christa Ercan Christoph Coflkun Rico Canan Carmen Conni Erkenne die Formen des Buchstabens C/c! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Schreibe die Wörter mit C/c und verbinde sie mit den Bildern! Unterstreiche die türkischen Namen und kreise die deutschen Namen ein! Beachte die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem türkischen C/c! -49-
Pilot 1 S. 56 Z1 z1 Z z zebra zil zarf zincir karpuz gazoz y ld z dokuz cambaz zürafa zehir kiraz 9 tuz b s t zar u a u zeytin zikzak Zeki muz horoz z z z k k d a i m s b u i i ceviz Zeki kiraz sever. Zehra temiz bir k z. Z/z harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Sözcükleri resimlerle birlefltir ve yaz. Sonunda z olan basit sözcükleri oku. -50-
Pilot 1 S. 57 Zebre Zebra Herz Hers Sitrone Zitrene Sebra Sabra Horz Hars Zitrone Sitrona Zeidung Seitung Zalt Zelt Zahn Zehn Zeitug Zeitung Zilt Zeld Sahn Zan Zucker Kinder Zahn Zebra Garten Einkaufs Zirkus zimmer streifen dose zettel pasta zelt zaun Zuckerdose Erkenne die Formen des Buchstabens Z/z! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Finde das richtige Wort und schreib es auf! Bilde zusammengesetzte Wörter und schreibe sie! -51-
Pilot 1 S. 58 J1 j1 jet j ip jip ruj garaj J apon j udo j ilet j andarma j eton ru j gara j baga j pi j ama pan j ur pla j vira j Jipimiz Jipimiz garajda. -52- J/j harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Basit sözcükleri, cümleyi oku ve yaz. Almanca J/j ile Türkçe J/j harflerinin ses fark na dikkat et.
Pilot 1 S. 59 J apan J ojo J udo J unge J ahr J uli J a J eep _utto - An_a - _ale Son_a - A_da - _osef _ürgen - Nad_a Ma_a - _ulia _an - _ülide Kat_a - _onas Mein Opa ist Jäger. Er hat einen Hund. Sein Name ist Jojo. Er geht mit Jojo auf die Jagd. Erkenne die Formen des Buchstabens J/j! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Ergänze die fehlenden Buchstaben! Trenne deutsche und türkische Wörter! Benenne die Unterschiede! Lies den Text und erzähle ihn nach! -53-
Pilot 1 S. 60 Ö 1Ö ö 1 ö g ö l Ö/ö dev b ö rek g z mer g lge k k rnek d rt s z zgür g bek k r zlem k pek Ömer göl kenar na gitti. Gölde dört ördek vard. Ömer ördeklere ekmek att. Ördekler sevindiler. Vak, vak, vak dediler. -54- Ö/ö harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Bafl nda ve içinde Ö/ö harfi olan sözcükleri tamamla, oku ve yaz. Metni oku ve anlat.
Pilot 1 S. 61 Löffel Streichhölzer Olivenöl Föhn Kröte Karotte Flöte Löwe König Hörer Möwe Einzahl Rock Loch Korn Vogel Ofen Topf Frosch Mehrzahl Röcke Löcher Körner Vögel Öfen Töpfe Frösche Röcke Erkenne die Formen des Buchstabens Ö/ö! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Lies die Wörter und verbinde sie mit den passenden Bildern! Beachte Einzahl und Mehrzahl! -55-
Ü ü 1 1 Pilot 1 S. 62 Atatürk ütü gül zürafa üzüm otobüs gözlük Q 2 3 4 5 6 7 8 9 0 { } süpürge kürek düdük cüzdan dürbün Ad m:... Soyad m:... Annemin ad :... Babam n ad :... Kardefllerimin ad :...... -56- Ü/ü harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Varl klar adland r, sözcükleri oku ve resimlere göre numarala. Kendi ad n ve aile fertlerinin adlar n yaz.
Pilot 1 S. 63 Füllfeder Mütze Gürtel Küche Bürste Tür Würfel Bügel Überhol-verbot Q 2 3 R T Y U I O die Türme Turm Türmchen die Hühner die Stühle die Hüte Erkenne die Formen des Buchstabens Ü/ü! Nenne die Bilder! Lies die Wörter und nummeriere sie richtig! Beachte Einzahl, Mehrzahl und Verkleinerungsform! Bei der Verkleinerungsform ist die Endung chen"! -57-
fi1 fl1 Pilot 1 S. 64 2 2 fi fl flifl kufl tafl bal dufl döflek fleker kafl eflek difl flal teker bo apka güne karde i e eker e ek ate k vi ne tebe ir ku di tur u urup ta fiaban çok fleker yemifl. Diflleri çürümüfl. fiaban diflçiye gitmifl. fi/fl harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Uyakl sözcükleri bul ve birlefltir. Boflluklar fl ile doldur. Metni oku ve devam n anlat. -58-
Pilot 1 S. 65 Sch Sch sch Schaf - Fisch - Schwein - Schuhe - Schokolade - Flasche Schal - Schlange - Tasche - Schiff - Schnee - Schere Schaf Ein Mann aus Schnee ist ein... Schneeball Schneehaus Ein Ball aus Schnee ist ein... Ein Haus aus Schnee ist ein... Schneemann Erkenne die Formen des Buchstabens Sch/sch! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach! Kreise das Sch/sch ein! Lies die Wörter und schreibe sie neben die passenden Bilder! Verbinde die Sätze richtig! Wo hörst du ein Sch/sch? Am Wortanfang, in der Wortmitte oder am Wortende? -59-
Ç1 ç1 Pilot 1 S. 66 Ç 2 2 ço çak ke ç cuk U çi mak B tal çak çak ça ta ça çam çan d r a ac lek ço çe çi rap kiç -60- Ç/ç harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Hecele, heceleri birlefltir ve yeni sözcükler olufltur. Sonuna ç gelen sözcükleri yaz. Metni oku ve üzerinde konufl. Geometrik formlar tan ve yaz.
Pilot 1 S. 66 sa a ta ma ko ç i u ü ç gö hi Çöp Günü Bugün çöp günü. Çetin, çöpleri çöp kutusuna att. Çöp kutular n ç kard. Çöp arabas geldi. Çöpçüler, çöp kutular n ald lar. kare üçgen çember dikdörtgen -61-
Y1 2 y 1 2 Pilot 1 S. 68 Y y ay yu va a yak ay na yu mur ta ka yak ay va Yu nus da yak ya ka ye lek o yun ya tak ye mek ko yun ya ra sa ye di bo yun leylek - çay - yumak - radyo - maymun - kamyon -62- Y/y harfini tan, üzerinden elinle veya kalemle git. Sözcükleri heceleyerek oku. Resimlerin alt na uygun sözcükleri yaz.
Pilot 1 S. 69 Yoga Dynamo Baby Mickymaus Pyramide Pony Teddy Party Y g o a B a b y e d d T y c k M m s i y a u P y r a m i d e o P D y n a o m y r t a P Yakup macht Yoga. Ich habe einen Teddybären. Yeliz gibt dem Pony Futter. Erkenne die Formen des Buchstabens Y/y! Fahre ihn mit dem Finger oder dem Stift nach. Bilde Wörter! Finde das richtige Wort und schreibe es auf! Lies den Text und berichte darüber! -63-
Knopf a_aç Pilot 1 S. 70-71 ka_ t yo_urt ya_mur dü me so_an ö_retmen ö_renci ya_ Würfel Ww zar Wanne Schwein Wal Löwe Wurst Würfel Wolf Wurm Qualle Qq Rauch Aquarium Quadrat Qualle denizanas Xylophon Xx ksilofondas Taxi Boxer Fax Axt Mixer Hexe /, W/w, Q/q ve X/x harflerini tan. Bunlar do ru olarak kullan. Türkçe ve Almanca da olmayan harflere dikkat et. Erkenne die Formen der Buchstaben W/w, Q/q, X/x! -64- -64-