: Antis Kozmetik ve Sağlık Ürünleri Tic. Ltd. şti. : Av. Yüksel Atmanoğlu Hoca Rüstem Sak. Zafer Han K:1 No:2 Cağaloğlu/isTANBUL Davalı

Benzer belgeler
Davacı ]_ Seramiksan Turgutlu Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ; Av. İbrahim Ünal Haydar Aliyev Cad. No:57 B Blok K:4, D:11 Bayraklı Karşıyaka - İZMİR

T.C. DANıŞTAY ONÜÇÜNCÜ DAiRE Esas No : 2006/1458 Karar No : 2008/4208

: Mutlu Süt Gıda İnşaat Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. : Av. Sait Akdağ ;',noi- OSİÜS Ferhuniye Mah. Hastane Cad. Darüşşifa Sok.

(Yeni Unvan: As-Ado Hazır Beton Sanayi Nakliyat ve Ticaret A.Ş.) : Av. Abdullah Özel, Av. Bedir Karaca. Maraton İş Merkezi No:3/302

Savunmanın Özeti: Temyiz isteminin reddiyle usul ve yasaya uygun olan İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği savunulmaktadır.

Savunmanın Özeti: Temyiz isteminin reddiyle usul ve yasaya uygun olan İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği savunulmaktadır.

T.C. DANıŞTAY ONÜÇÜNCÜ DAiRE Esas No : 2005/7473 Karar No : 2007/1303

: Gözde Gıda İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. v

T.C. ANKARA 17. İDARE MAHKEMESİ ESAS NO : 2011/963 KARAR NO : 2011/1582

: Çelikoğiu Otomotiv Komisyonculuk Nakliyat Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : Av. İlhan Özkan Hanlar Caddesi, No:87/2 Alaşehir/MANİSA

Anahtar Kelimeler : Yargılamanın yenilenmesi, kesinleşen mahkeme kararı, özel tüketim

Mithatpaşa Cad. No:13/12 Kızılay/ANKARA : Rekabet Kurumu Bilkent Plaza, B 3 Blok Bilkent/ANKARA : Av. Meltem Türkoğlu - Aynı adreste

DAVALI: Radyo ve Televizyon Üst Kurulu, Bilkent Plaza, B2 Blok VEKİLİ: Av. Oya PELİT / Aynı yerde

EMLAK VERGİSİNDEN MUAF OLAN TAŞINMAZLA İLGİLİ DÜZENLENEN ÖDEME EMRİNE İLİŞKİN KANUN YARARINA BOZMA KARARI

Uzun Sok. Kolotoğlu İşhanı Kat: 3 No:75 - TRABZON Temyiz Eden ve Karşı Taraf (Davalı) : Karayolları Genel Müdürlüğü - ANKARA

ONÜÇÜNCÜ DAİRE USUL KARARLARI. Anahtar Kelimeler : Dava Açma Süresi, Yazılı Bildirim, Başvuru Mercii ve Süresi, Hak Arama Hürriyeti

T.C. DANIŞTAY İDARİ DAVA DAİRELERİ KURULU E. 2011/76 K. 2014/1397 T

Danıştay Tetkik Hakimi Yeniay Kaya nın Düşüncesi: Temyiz isteminin reddi ve mahkeme kararının onanması gerektiği düşünülmektedir. TÜRK MİLLETİ ADINA

: Av.Tezcan ÇAKIR Meşrutiyet Cd. N:3/15 - ANKARA

Davacı ve Yürütmenin Durdurulmasını isteyen: Türk Tabipleri Birliği. Vekili : Av. Mustafa Güler Strazburg Cad. 28/28 Slhhiye/ANKARA

' T.C. DANIŞTAY ONÜÇÜNCÜ DAİRE Esas No : 2008/3117 Karar No : 2011/5424 w.

DANIŞTAYIN HAKSIZ ÇIKMA ZAMMIYLA İLGİLİ KANUN YARARINA BOZMA KARARI

SAVUNMANIN ÖZETİ : Tesis edilen işlemde hukuka aykırılık bulunmadığı ileri sürülerek davanın reddi gerektiği savunulmuştur.

ZAMANAŞIMI SÜRESİ GEÇTİKTEN SONRA DİSİPLİN CEZASI VERİLMESİ

T.C. ANKARA 4. İDARE MAHKEMESİ ESAS NO : 2010/1045 KARAR NO : 2010/2000

Karar NO: KARAR-

T.C. D A N I Ş T A Y Üçüncü Daire Esas No : 2010/5785. Karar No : 2012/3582

Anahtar Kelimeler : Kentsel Dönüşüm ve Gelişim Alanı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi, Ek 1 Nolu Protokol

T.C. DANIŞTAY Sekizinci Daire Esas No : 1992/2271 Karar No : 1993/1754

: Glencore İstanbul Madencilik ve Ticaret A.Ş. *: Av. İlmutluhan Selçuk, Av. Uygar Günerbüyük,

T.C. DANIŞTAY SEKİZİNCİ DAİRE. Esas No : 2011/103. Davacı ve Yürütmenin Durdurulmasını isteyen : Türk Tabipleri Birliği. Vekii : Av.

Davacı ve Yürütmenin Durdurulmasını İsteyen: Tüketici Dernekleri Federasyonu. : 1- Başbakanlık - ANKARA. 2- Maliye Bakanlığı - ANKARA

Sirküler Rapor /108-1

kurala bağlanmıştır. T.C. D A N IŞTAY ALTINCI DAİRE Esas No : 2008/3365 Karar No : 2011/161 Davacı : Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği

T.C. D A N I Ş T A Y Yedinci Daire

T Ü R M O B TÜRKİYE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLER ODALARI BİRLİĞİ SİRKÜLER RAPOR MEVZUAT

İlgili Kanun / Madde 6356 S. TSK/41-43

VERGİ SORUMLUSUNUN İDARİ DAVA AÇMA HAKKININ BULUNDUĞUNA İLİŞKİN KANUN YARARINA BOZULMASINA İLİŞKİN KARAR YAYIMLANDI

T.C. DANıŞTAY ONUNCU DAiRE Esas No : 2004/6936

14. Daire 2012/679 E., 2014/2401 K. "İçtihat Metni"

T.C. D A N I Ş T A Y Dördüncü Daire Esas No : 2010/8630 Karar No : 2013/4481 Anahtar Kelimeler : Haciz, Ödeme Emri, (BS) Formu Özeti : sayılı

Karar N0: KARAR-

KARAR 1 (672 sayılı KHK ile kamu görevinden çıkarılmaya dair) Davalı : Başbakanlık /ANKARA

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK/2, S. TSK/25

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /112

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

Hürriyet Mah.Hürriyet Cad.No:26/2 Dai.3 Yenibosna Bahçelievler/İSTANBUL

: Karabük Valiliği İl Defterdarlığı - KARABÜK

: HÜSEYİN DARTAL İl Sağlık Müdürlüğü, Merkeı/ŞANLIURF A TÜRK MİLLETİ ADINA

Sirküler Rapor /70-1 ANAYASA MAHKEMESİNİN ÖZEL USULSUZLUK CEZASIYLA İLGİLİ BAŞVURUYA İLİŞKİN KARARI

T.C. DANIŞTAY BEŞİNCİ DAİRE Esas No : 2004/4439 İTİRAZ YOLUYLA ANAYASA MAHKEMESİNE BAŞVURULMASI KARARI

DANIŞTAYIN SÜRESİNDE AÇILMAYAN DAVAYLA İLGİLİ KANUN YARARINA BOZMA KARARI

İlgili Kanun / Madde 6100 S. HMK. /Geç. 3.

- entegre bir tesis olması nedeniyle arzı kısıtlamasının mümkün olmaması,

TEK HEKİMİN SÜREKLİ İCAP NÖBETÇİSİ OLAMAYACAĞINA İLİŞKİN DANIŞTAY KARARI Cuma, 12 Ağustos :53 - Son Güncelleme Perşembe, 05 Ocak :01

Karar N0: KARAR-

ANAYASA MAHKEMESİNDEN VERGİ USUL KANUNUYLA İLGİLİ BİREYSEL BAŞVURUYA İLİŞKİN YETKİSİZLİK KARARI

: 1- (Davalı) Devlet Hava Meydanları İşletmeleri (DHMİ)

T.C. ANKARA 9. İDARE MAHKEMESİ ESAS NO : 2009/1118 KARAR NO : 2010/1600

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /18-21

YÜRÜTMENİN DURDURULMASINI İSTEYEN (DAVACI):

Temyiz Eden (Davalı) : Antalya İl Özel İdaresi

Durdurulmasını İsteyenler : 1- Ankara Gümrük Müşavirleri Derneği

8. Daire 2010/7065 E., 2013/1488 K. "İçtihat Metni"

İlgili Kanun / Madde 2821 S. SK/45

DANIŞTAY Vergi Dava Daireleri ESAS: 2014/304 KARAR: 2014/563

Özet:Disiplin kurallarının yönetmelik ile düzenlenmesi hk. T.C. DANIŞTAY Sekizinci Daire Esas No :1989/870 Karar No :1990/1253

Elektrik Piyasasında Yapılacak Denetimler ile Ön Araştırma ve Soruşturmalarda Takip Edilecek Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik

T.C. ADANA 2. İDARE MAHKEMESİ ESAS NO : 2014/2471 KARAR NO: 2015/1007

: Gübre Fabrikaları T A.ş. : Av. Yakup Erikel Mustafa Kemal Paşa Mah. Barış Sitesi 53.SokakNo: 13 Bilkent-ANKARA

TÜRK MİLLETİ ADINA. Hüküm veren Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu'nca dosya incelendi, gereği görüşüldü:

ANAYASA MAHKEMESİ NE BİREYSEL BAŞVURU YOLU AÇILDI

T.C. D A N I Ş T A Y Dördüncü Daire. Anahtar Kelimeler: Abonelik Sözleşmesi, Gecikme Faizi, Tahsil Edilince Beyanname Verilmesi

f-.:'..)':\'::':.. '. :;:'.:

DANIŞTAY 12. Daire 2008/6979 E.N, 2009/854 K.N.

Danıştay Dördüncü Daire Başkanlığından. Karşı Taraf: Denizli Vergi Dairesi Başkanlığı DENİZLİ (Pamukkale Vergi Dairesi Müdürlüğü)

D A N I Ş T A Y ONUNCU DAİRE Esas No : 2011/10572

T.C. DANIŞTAY Yedinci Daire. Anahtar Kelimeler : Katma Değer Vergisi, Müteselsil Sorumluluk, Ek Tahakkuk, İdari İşlemin İcrailiği

T.C. ANKARA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ BELEDİYE MECLİSİ. Karar N0: KARAR

T.C. DANIŞTAY ONBİRİNCİ DAİRE Esas No : 2016/1698 Karar No : 2017/6525

_: Akman Dış Tic. ve Müt. A.Ş. _: Av. A. Özge Çınar Demir. Billur Sok. No:20/5 Kavaklıdere/ANKARA _: Rekabet Kurumu

İlgili Kanun / Madde 6356 S. STSK. /9

Trafiği Kontrol ve Düzenleme Görevini Yürütürken Yaralanması Halinde Nakdi Tazminat Ödeneceği )

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK/6 İŞYERİ DEVRİ İŞYERİ DEVRİNİN İŞÇİ ALACAKLARINA ETKİSİ

İlgili Kanun / Madde 6100 S. HMK/27

Anahtar Kelimeler : Türkiye İş Bankası Anonim Şirketi, bireysel başvuru, Anayasa Mahkemesi, ücret

İlgili Kanun / Madde 5510 S. SGK. /88

Ek 2: Dava Dilekçesi. İstanbul Nöbetçi İdare Mahkemesi. Sayın Başkanlığına. İstanbul 2. İdare Mahkemesi 2008/1445 E

:Av.Tezcan Çakır Meşrutiyet Cad. No:3/14 ANKARA. :Av.Mustafa Güler Av.M. Emrah Güzel Strazburg Cad. No:28/28 Sıhhiye / ANKARA

Anahtar Kelimeler : Kentsel Dönüşüm ve Gelişim Alanı, Kamulaştırma, Mülkiyet Hakkının Korunması, Ek Protokol - 1

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /6, S. İşK/14 T.C YARGITAY 22. HUKUK DAİRESİ Esas No. 2015/1888 Karar No. 2015/6201 Tarihi:

idare tarafından karşılıklı olarak istenilmektedir.

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 10. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /18-21,25

T.C. KAMU DENETÇİLİĞİ KURUMU RET KARARI :F.Y.

REKABET KURULU KARARI

858 Sokak No:9 Paykoç işhanı Kat:7/705 - Konak/İZMİR

SEKİZİNCİ DAİRE KARARLARI. Temyiz İsteminde Bulunan (Davalı) : İzmir Defterdarlığı Milli Emlak Dairesi Başkanlığı

İlgili Kanun / Madde 4857 S. İşK. /18-21

T.C. DANIŞTAY 8. DAİRE E. 2005/2927 K. 2006/1138 T

Transkript:

Davacı Vekili : Antis Kozmetik ve Sağlık Ürünleri Tic. Ltd. şti. : Av. Yüksel Atmanoğlu Hoca Rüstem Sak. Zafer Han K:1 No:2 Cağaloğlu/isTANBUL Davalı Vekili : Rekabet Kurumu Bilkent Plaza B-3 Blok Bilkent /ANKARA : Av. Meltem Türkoğlu, aynı adreste istemin Özeti 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4. maddesinin ihlal edildiği belirtilerek davacıya para cezası verilmesi hakkındaki Rekabet Kurulu'nun 10.10.2005 tarih ve 05-66/946-255 sayılı kararının davacı şirkete ilişkin kısımlarının; 4054 sayılı Kanun'un 43. maddesinin ikinci fikrası ve 44. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca daha iyi savunma yapılabilmesi amacıyla yeterli bilgi ve belgenin verilmesinin Kurum'dan istenilmesine karşın, talebin geri çevrildiği, savunma hakkının kısıtlandığı, davacı şirketin ihlale katıldığı yolundaki belgelerin gerçeği yansıtmadığı, Kurul tarafından karara dayanak yapılan belgelerin tamamına yakınının başka şirketlere ait olduğu, bunlardan kendilerinin sorumlu tutulamayacağı ileri sürülerek iptali istenilmektedir. Savunmanın Özeti: Soruşturma açıldığını bildiren yazının, iddiların türü ve niteliği hakkında yeterli bilgiyi içerdiği, davacının savunma hakkının kısıtlandığı iddiasının gerçeği yansıtmadığı, davacının da rekabet ihlaline katıldığının dava konusu Kurul kararıyla sabit bulunduğu belirtilerek davanın reddi gerektiği savunulmaktadır. Danıştay Tetkik Hakimi Ahmet EGERCi'nin Düşüncesi :Dava dosyasında mevcut bilgi ve belgelerin, mevzuat hükümleriyle birlikte incelenmesinden; Türkiye seçici kozmetik ürünleri toptan ve perakende satış pazarında faaliyet gösteren aralarında davacı şirketin de bulunduğu şirketlerin, ilgili ürün pazarlarında rekabeti kısıtlayıcı nitelikte anlaşmalar yaptıkları, satış koşulları, vade, indirim ve taksitler gibi satış fiyatını oluşturan hususları anlaşma yoluyla belirledikleri ve böylece 4054 sayılı Kanunun 4. maddesinin ihlal ettikleri anlaşılmaktadır. Bu durumda, açıkça 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini ihlal eden davacıya, dava konusu Rekabet Kurulu kararıyla, hafifletici nedenler göz önüne alınarak 4054 sayılı Kanun'un 16. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca takdiren asgari ceza miktarı ile cezalandırımasında hukuka aykırılık bulunmamaktadır. Açıklanan n~denle gavanın reddine karar verilme;i gerektiği düşünülmektedir. Danıştay Savcısı Mehmet KARAOGLU'nun Düşüncesi :Dava, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4.maddesinin ihlal edildiği gerekçesiyle davacıya para cezası verilmesine ilişkin 10.10.2005 tarih ve 05-66/946-255 sayılı Rekabet Kurulu Kararının (davacı şirkete ilişkin kısmının )iptali istemiyle açılmıştır. 4054 sayılı Kanunun 1. maddesinde; bu Kanunun amacının, mal ve hizmet piyasalarındaki rekabeti engelleyici, bozucu veya kısıtlayıcı anlaşma, karar ve uygulamaları ve

piyasaya hakim olan teşebbüslerin bu hakimiyetierini kötüye kullanmalarını önlemek, bunun için gerekli düzenleme ve denetlemeleri yaparak rekabetin korunmasını sağlamak olduğu belirtilmiş, 3. maddesinde, Teşebbüs, "piyasada mal veya hizmet üreten, pazarlayan, satan,. ' gerçek ve tüzel kişilerle, bağımsız karar verebilen ve ekonomik bakımdan bir bütün teşkil eden birimler olarak tanımlanmış, yasanın 4. maddesinde, belirli bir mal veya hizmet piyasasında doğrudan doğruya veya dolayıl olarak rekabeti engelleme, bozma ya da kısıtlama amacını taşıyan veya bu etkiyi doğuran yahut doğurabilecek nitelikte olan teşebbüsler arası anlaşmalar, uyumlu eylemler ve teşebbüs birliklerinin bu tür karar ve eylemlerinin hukuka aykırı ve yasak olduğu belirtilmiş bulunmaktadır. Anılan Kanunun 16/2.maddesinde ise; bu Kanunun 4.maddesinde yasaklanmış olan davranışları gerçekleştirdiği sabit olanlara kanun maddesinde belirtilen miktardan aşağı olmamak üzere, ceza verilecek teşebbüs niteliğindeki gerçek ve tüzelkişiler ile teşebbüs birlikleri ve/veya bu birliklerin üyelerinin bir yıl önceki mali yıl sonunda oluşan ve Kurul tarafından saptanacak olan gayrisafi gelirinin yüzde onuna kadar para cezası verileceği belirtilmiştir. Dava dosyasında mevcut bilgi ve belgelerle konuya ilişkin işlem dosyasının incelenmesinden; Türkiye seçici kozmetik ürünleri toptan ve perakende satış pazarında faaliyet gösteren bazı şirketler ile davacı şirketin, ilgili ürün pazarlarında rekabeti kısıtlayıcı nitelikte anlaşmalar yaptıkları, satış koşulları,vade,indirim ve taksitler gibi satış fiyatını oluşturan hususları anlaşma yoluyla belirledikleri ve böylece 4054 sayılı Kanunun 4.maddesinin edildiği anlaşılmakta olup; bu nedenle, 2004 yılında başlatılan ve anılan Kanun hükümlerine uygun olarak yürütü/üp sonuçlandırıldığı görülen soruşturma sonucunda saptanan durum için anılan Yasanın 16/2. maddesi ve 2005/3 sayılı davalı idare Tebliğ'i ile değişik 2005/2 sayılı Tebliğ'e göre verilen para cezasına ilişkin dava konusu işlemde yasaya aykırılık bulunmamaktadır. 1~:~~ ~:;'Sb!.:I"{ '.... ~~. 1-' ~... - '.;. Davacının diğer iddia/arı ise yerinde görülmemiştir..f~"'" ;.;.:~::._<"'~'".;'.t::.\ Açıklanan nedenlerle davanın reddine karar verilmesinin u~~:n..,~:;6lacağl -l' düşünülmektedir.,. ~~"'.'~ ~,~,.. o.i ~}~.j,~; 'ii- t oc "".ı:;,-~- TÜRK MiLLETi ADıNA r,!.:~~~~c.f~~;' Karar veren Danıştay ünüçüncü Dairesi'nce duruşma ıçın önceden ~: 24.06.2008 tarihinde davacı vekili Av. Yüksel Atmanoğlu'nun, davalı Kurum vekili Av. Meltem Türkoğlu'nun geldikleri, Danıştay Savcısının hazır bulunduğu görülmekle açık duruşmaya başlandı. Taraflara üsulüne'uygun ihlal söz verilip dinlendikten ve D~nıştay Savcısı'nın düşüncesi alındıktan sonra, taraflara son kez söz verilip duruşma tamamlandı. gereği görüşüldü; Dava dosyası incelenip, Dava, 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesinin ihlal edildiği belirtilerek davacıya para cezası verilmesi hakkındaki Rekabet Kurulu'nun 26.05.2006 tarih ve 06-36/461-123 sayılı kararının davacı şirkete ilişkin kısımlarının iptali istemiyle açılmıştır. 2

4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 4. maddesinde "Belirli bir mal veya hizmet piyasasında doğrudan veya dolaylı olarak rekabeti engelleme, bozma ya da kısıtlama amacını taşıyan.veya bu etkiyi doğuran y'ahut doğurabilecek nitelikte olan teşebbüsler arası anlaşmalar, uyumlu eylemler ve teşebbüs birliklerinin bu tür karar ve eylemleri hukuka aykırı ve yasaktır. Bu haller, özellikle şunlardır: a. Mal veya hizmetlerin alım ya da satım fiyatının, fiyatı oluşturan maliyet, kar gibi unsurlar ile her türlü alım yahut satım şartlarının tespit edilmesi, b. Mal veya hizmet piyasalarının bölüşülmesi ile her türlü piyasa kaynaklar!qlonn~cjt,~.,. ;'F~' unsurlarının paylaşılması ya da kontrolü,..f'". oo..\i.; L~>;~. c. ~aı veya hizmetin arz ya da talep miktarının kontrolü veya bunların f~~.~ ::d.ı~şriida... ~.~'~..\'i. belırlenmesı, 'i:t,.., "..".'.o, :::,'" ~ "':.., :~~ ~~~-:"~."... ::.j-t_ ~ d. Rakip teşebbüslerin faaliyetlerinin.~orıaştırııması, kısı~ıanması ve_~",,~~:sada;.~j faaliyet gösteren teşebbüslerin yahut piyasaya yeni gireceklerin engellenmesi, boykot ya da dıger davranışlarla pıyasa dışına çıkejrtılmasr,'l' IQ4....,.r.'.-..-;d-~; e. Münhasır bayilik hariç olmak üzere, eşit hak, yükümlülük ve edimler için eşit durumdaki kişilere farklı şartların uygulanması, f. Anlaşmanın niteliği veya ticari teamüliere aykırı olarak, bir mal veya hizmet iie birlikte diğer mal veya hizmetin alınmasının zorunlu kılınması veya aracı teşebbüs durumundaki alıcıların talep ettiği bir malın ya da hizmetin diğer bir mal veya hizmetin de alıcı tarafından teşhiri şartına bağlanması ya da arz edilen bir mal veya hizmetin ilişkin şartların ileri sürülmesi" hükmüne yer verilmiştir. tekrar arzına Bu hükümle, belirli bir mal ve hizmet piyasasında doğrudan veya dolayıi olarak rekabeti engelleme, bozma veya kısıtlama amacını taşıyan veya bu etkiyi doğuran yahut doğurabilecek nitelikte olan teşebbüsler arası anlaşmalar, uyumlu eylemler ve teşebbüs birliklerinin bu tür karar ve eylemleri hukuka aykırı bulunarak açıkça yasaklanmıştır. Diğer yandan davaya konu eylem ve işlem tarihinde yürürlükte bulunan Kanun'un "Para Cezaları" başlıklı 16. maddesinin ikinci fıkrasında da, bu Kanun'un 4. ve 6. maddesinde yasaklanmış olan davranışları gerçekleştirdiği Kurul kararı ile sabit olanlara, ikiyüz milyon liradan aşağı olmamak üzere, ceza verilecek teşebbüs niteliğindeki gerçek ve tüzel kişiler ile teşebbüs birlikleri ve/veya bu birliklerin üyelerinin bir yıl önceki malı yıl sonunda oluşan ve Kurul tarafından saptanacak olan gayri safi gelirinin yüzde onuna kadar para cezası verileceği., öngörülmüştür. Dava dosyasındaki bilgi ve belgelerin işlem dosyasıyla birlikte incelenmesinden; seçici kozmetik ürünlerin toptan ve perakende satışı pazarında faaliyet gösteren teşebbüslerin 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini ihlali iddiasıyla ilgili olarak Kanun'un 41. maddesi çerçevesinde yürütülen soruşturma sonucunda dava konusu Rekabet Kurulu kararının alındığı, buna göre Kurul tarafından soruşturmanın taraflarını, belli seçici kozmetik ürünlerinin ithalatını 3

ONÜÇÜNCÜ DAiRE ve perakendecilere satışını gerçekleştiren distribütör şirketler ile bu ürünleri distribütörlerden temin etmek suretiyle nihai kullanıcılara ulaştıran perakendeci şirketler oluşturduğundan, çerçevede ilgili ürün pazarının "seçici kozmetik ürünlerin toptan satışı pazarı" ve "seçici kozmetik ürünlerin perakende satışı pazarı" olarak belirlendiği, soruşturmaya konu olan selektif kozmetik pazarında gerçekleşen faaliyetlerde; rekabeti kısıtlamaya yönelik eylemlerin sadece rakipler arasındaki anlaşmalarla değil, aynı zamanda toptan satıcılar ile perakendeciler arasındaki dikeyanlaşmalarla da uygulanmaya çalışıldığı, şikayete konu olan mal teminini kesme gibi eylemlerin de, sektördeki rekabeti kısıtlayıcı anlaşmaların uygulanması sonucu gerçekleştiği, Türkiye kozmetik pazarına bakıldığında, distribütörlerin yeniden satış fiyatlarına müdahale eder dikeyanlaşma kapsamında bir ihlale yol açtıkları, ancak bunun da ötesinde sektördeki satış şartlarının ve uygulamalarının hem rakip firmalar arasında hem de distribütör ve perakendeciler arasında yapılan toplantı, görüşme ve yazışmalarla yapıldığı, tespit edilen yazışmalardan, sektördeki iletişimin oldukça yoğun olduğunu ve sektörde oluşan her yeni gelişmenin tüm teşebbüslerce paylaşıldığını gösterdiği, 2001 yılından bu yana sektördeki teşebbüsler arasında yapılan yazışmalardan ve varılan mutabakatıardan da; bazl.pe~~cte;'ci.-, firmaların zaman zaman yaptığı yüksek iskontoların ve uzun vadeli taksitlendirm'~rin ~'~~'likı:1;:':~~ '~:.",... -,;..... ",..-;.. '.~ büyük perakendecilerde rahatsızlık yarattığının ve buna önlem için perakend~bde}ş~~6j~i~'rin ~.'. bu ~,~ i \; ':",(' i kendi aralarında toplanarak bir kartel mekanizması kurmaya çalıştıkları, t5,~şjaf~jç.~i.q~~.r.{k : / perakendecilerin kendi aralarında toplanarak mutabakata vardıkları görülmekle~ırlikt f, 'sa'dece'le~t~.ç "f,). {'L;'~.. t. "'4'1,. perakendecilerin kendi aralarında anlaşmalarının kartel yapısını kurmak ve muha~~e1;nel( için yeterli olmayacağının görülmesi sonucu, söz konusu mekanizmaya distribütörlerin de dahil edilmeye çalışıldığı ve özellikle 2001 sonu 2002 aktif olarak katılmaya başladıkları, söz konusu oluşumla başı itibarıyla distribütörlerin de bu oluşuma piyasadaki rekabeti kısıtlamak ve yüksek indirim/vade uygulamalarının önüne geçmek için, perakendeci ve toptancıların çeşitli toplantılar yaparak indirim ve taksitlerin ne olacağına karar verdikleri ve ayrıca varılan anlaşmaya uymayan teşebbüslere ne şekilde bir yaptırım uygulanacağının belirlendiği, bu yaptırımların, anlaşmaya uymayan perakendecilere distribütörler tarafından mal temininin kesilmesi ve/veya bu tip perakendecilere mal teminini kesmeyen distribütörlerden de diğer perakendeciler tarafından mal alımının durdurulması şeklinde ortaya çıktığı, teşebbüslerin tam olarak uygulamaya geçiremeseler dahi bu tip bir oıuşuma girişmelerinin ve 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesindeki ifadelerle rekabeti kısıtlama amacını taşımalarının, bu etkiyi doğurmasa dahi hukuka aykırı ve yasak olduğu, yapılan inceleme ve tespitler kapsamında kozmetik sektöründe' gerçeıtleşen ve 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini ihlal eder nitelikteki anlaşmalar kapsamında yer aldıkları, bununla birlikte, söz konusu distribütör teşebbüslerinin, sektördeki 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini ihlal eder nitelikteki oluşuma sonradan ve perakendeci teşebbüslerin baskısıyla katıldığı, söz konusu ihlal niteliğindeki davranışların uzun süre devam etmemesinin de hafifletici unsurlar olarak Kurul tarafından ceza takdirinde dikkate alındığı anlaşılmaktadır. 4 t

ONÜÇÜNCÜ DAiRE Bu durumda, 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesini açıkça ihlal eden davacının, Kurul tarafından cezayı hafifletici nedenler göz önüne alınarak, dava konusu Rekabet Kurulu kararıyla 4054 sayılı,kanun'yn 16. maddesinin ikinci fıkrası ve 2005/3 sayılı Tebliğ ile değişik 2005/2 sayılı Tebliğ hükümleri uyarınca takdiren asgari ceza miktarı ile cezalandırılmasında hukuka aykırılık bulunmamaktadır. Davacı şirket tarafından, 20.05.2004 tarih ve 361 sayılı Kurum yazısıyla haklarında soruşturma açıldığının bildirilmesi üzerine Rekabet Kurumu'na 22.06.2004 tarihli dilekçeyle yapılan başvuruyla, 4054 sayılı Kanun'un 43. maddesinin ikinci fıkrası ve 44. maddesinin ikinci fıkrası hükümleri uyarınca savunma hakkının kullanılabilmesi için her türlü evrak~~e~~~:~~i~it birer örneğinin gönderilmesinin istenilmesine karşın bu istemin zımnen reddedi.t~r~f,"buş'ekilqe"'/\. kanunla verilen savunma hakkının kısıtlandığı ileri sürülmektedir..'~.; ~:~;<~;.>.~.:-.".;~., 'l., 4054 sayılı Kanun'un "Kurulun Soruşturmaya Başlaması" başlıklı ;43. 1ll1a~desi'nın., \..- '\~-;~_/..:.. ikinci fıkrasında, Kurul'un, başlattığı soruşturma/arı, soruşturmaya başlanm,~sı ~karprınır:ı.;,:... '.'4:;--: ". ",~. ;, ~~'./t{ verildiği tarihten itibaren 15 gün içinde ilgili taraflara bildireceği ve taraflar'in'.,lus.::.y.eızlli' savunmalarını 30 gün içinde göndermelerini isteyeceği, taraflara tanınan ilk yazılı cevap süresinin başlayabilmesi için Kurul'un bu bildirim yazısı ile birlikte, iddiaların türü ve niteliği hakkında yeterli bilgiyi ilgili taraflara göndermesi gerektiği, Kanun'un "Delillerin Toplanması ve Tarafların Bilgilendiri!mesi" başlıklı 44. maddesinin birinci fıkrasında ise, Kurul adına hareket eden ve Kurul tarafından belirlenip görevlendirilen raportörlerden oluşan bir heyetin, soruşturma safhasında bu Kanun'un 14. maddesinde düzenlenen bilgi isteme ve 15. maddesinde düzenlenen yerinde inceleme yetkilerini kullanabileceği, belirlenen bu süre içinde lüzum gördükleri evrakın gönderilmesini diğer yerlerden isteyebileceği, Kurul'un soruşturma safhasında, " -Ci' '_,"",' ve her türlü bilginin verilmesini taraflardan ve ilgili bu Kanunu ihlal ettiği iddia edilen kişi veya kişilerin, kararı etkileyebilecek her türlü bilgi ve delili her zaman Kurul'a sunabilecekleri, maddenin ikinci fıkrasında da, haklarında soruşturmaya başlandığı bildirilen tarafların, sözlü savunma hakkını kullanma taleplerine kadar Kurum bünyesinde kendileri ile ilgili düzenlenmiş her türlü evrakın ve mümkünse elde edilmiş olan her türlü delilin bir nüshasının kendilerine verilmesini isteyebileceği, maddenin devamında ise, Kurul'un, tarafları bilgilendirmediği ve savunma hakkı vermediği konuları kararlarına dayanak yapamayacağı düzenlenmiştir. Kanun'un 45. maddesinde, soruşturma safhası sonunda hazırlanan raporun, tüm Kurul üyeleri ile ilgili taraflara tebliğ olunacağı, bu Kanun'u ihlal ettiği belirlenenlere savunmalarını 30 gün içinde"kurul'a göndermelerinin tebliğ edileceği, tarafların gönderecekleri, yazılı savunmalarına karşı soruşturmayı yürütmekle görevlendirilenlerin, 15 gün içinde ek yazılı görüş bildirecekleri ve bunun da tüm Kurul üyeleri ile ilgili taraflara bildirileceği, buna karşı tarafların 30 gün içinde bu görüşe cevap verebileceği, tarafların haklı gerekçeler göstermesi halinde bu sürelerin bir kereye mahsus olmak üzere ve en çok bir katına kadar uzatılabileceği, Kanun'un 46. maddesinde de, sözlü savunma toplantısının, tarafların cevap dilekçesi ya da 5

savunma dilekçelerinde sözlü savunma hakkını kullanmak istediklerini bildirmeleri üzerine yapılacağı, ayrıca Kurul'un, kendiliğinden sözlü savunma toplantısı yapılmasına karar verebileceği, 47. ma<!ldesindeise, sözlü savunma toplantısından 'en geç 7 gün önce tarafların sözlü savunmada yararlanacakları ispat vasıtalarını Kurul'a bildirmekle yükümlü oldukları, taraflarca süresi içinde bildirilmemiş ispat vasıtalarından yararlanılamayacağı, sözlü savunmada ilgili tarafların Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun Ikinci Babının Sekizinci Faslıında düzenlenen her türlü delil ve ispat vasıtasından yararlanabilecekleri, Kanunu ihlal ettiği iddia edilen taraflar veya oturumiara bu bunların temsilcileri ile doğrudan ya da dolaylı menfaati olduğunu oturumdan önce Kurul'a ispatlayanların ya da onların temsilcilerinin katılabilecekleri hükümleri yer almıştır. Belirtilen hükümlere göre, Kurul tarafından soruşturma yapılmasına karar verilmesi üzerine, Kanun'un 43., 44., 45., 46. ve 47. maddelerinde öngörülen prosedür y~.;." hakkında soruşturma yürütülenin, üç kez yazılı ve bir kez de sözlü savunması alırı,gf~tans6pa<';;;~ ~t 'f' '"" nihaı karara ulaşılacağı görülmektedir. ;F"(;t ~..;;:;;:,,'''''':';;~ 11:, (,,1.. fl,.... Kanun'un 43. maddesi gereğince, Kurul'un başlattığı soruşturmaıar~ ~11~!1i( qerc!~j:: ~: tarafların ilk yazılı savunmalarını kullanabilmeleri açısından, iddiaların türü ve nif~~'~l~~~~~. yeterli bilgiyi ilgili taraflara göndermesi gerektiği düzenlendiği halde, K'~h~~'l1.Ô'{;4ft;'!:.(r.>'" ':"'~_.-'f''''~ maddesinde, haklarında soruşturmaya başlandığı bildirilen tarafların, sözlü savunma hakkını kullanma taleplerine kadar Kurum bünyesinde kendileri ile ilgili düzenlenmiş her türlü evrakın ve mümkünse elde edilmiş olan her türlü delilin bir nüshasının kendilerine verilmesini isteyebilecekleri belirtilmiş, Kanun'un 44. maddesinin son fıkrasında da, tarafları bilgilendirmediği ve savunma hakkı vermediği konuları kararlarına dayanak yapamayacağı ifade edilmiştir. Dava dosyasının incelenmesinden; davacı şirkete Rekabet Kurumu'nun 20.05.2004 tarihli yazısı ile; selektif kozmetik ürünler pazarına yönelik olarak yapılan ön araştırma sonucunda Rekabet Kurulu'nun 04.05.2004 tarih ve 04-32 sayılı alınan kararıyla, ilgili pazarda uygulanan fiyat, vade ve indirimler gibi alım-satım koşullarının birlikte tespit edilip edilmediği ve bu yolla 4054 sayılı Kanun'un 4. maddesinde yasaklanmış olan davranışların gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğinin tespiti amacıyla, aynı Kanun'un 41. maddesi uyarınca soruşturma açılmasına karar verildiği, davacı şirketin de bu soruşturma kapsamında bulunduğu bildirilerek, 4054 sayılı Kanun'un 43. maddesinin ikinci fıkrasında uyarınca davacı şirketin ilk yazılı savunmasının 30 gün içinde Kurum'a gönderilmesinin istenildiği, davacı şirket tarafından 22.06.2004 tarihli başvuruyııa, 4054 sayılı Kanun'un 43. mad.rjesinin ikinci fıkrası ile 44. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, savunma hakkının kullanılabilmesi için her türlü evrakın ve delillerin birer örneğinin gönderilmesinin istenildiği, bu istemin Kurum'ca zımnen reddedildiği, Rekabet Kurulu'nun 27.10.2004 tarih ve 04-69 sayılı toplantısında alınan karar gereği soruşturmanın süresinin 04.11.2004 tarihinden itibaren 6 ay uzatıldığı, soruşturma heyetince tamamlanan 03.05.2005 tarih ve SR/05-6 sayılı soruşturma raporunun, Kanun'un 45. 6 ~i~!

ON ÜÇÜNCÜ DAiRE maddesinin birinci fıkrası uyarınca tüm Kurul üyeleri ile soruşturma kapsamındaki teşebbüslere tebliğ edildiği, ve aynı maddenin ikinci fıkrası gereğince, taraflardan 30 gün içinde yazılı savunmalarının. gönderilmesinin istenildiği, tarafları'n savunmalarının, ek süreler de dikkate alındığında, yasal süresi içinde Kurum kayıtlarına girdiği, soruşturma heyetinin hazırladığı ek yazılı görüşün, Kanun'un 45. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca tüm Kurul üyelerine ve taraflara tebliğ edildiği, tarafların savunmalarının yasalsüresi içinde Kurum'a intikal etmesinin ardından, Kurul tarafından 05.10.2005 tarihinde sözlü savunma toplantısının yapılmasına karar verildiği, yapılan sözlü savunma toplantısının ardından da Kurul tarafından dava konusu nihai kararın alındığı, davacı ve diğer teşebbüsler hakkında yapılan soruşturmada üç kez yazılı savunmanın kullandırılması ve bir kez de sözlü savunmanın yapılması karşısında ve ayrıca Kurul'un tarafları bilgilendirmediği ve savunma hakkı vermediği konuları kararına dayanak almadığından, davacının bu konudaki iddiaları hukuki bulunmamıştır. Davacının diğer iddiaları da, dava konusu işlemi sakatlayıcı nitelikte görülmemiştir. Açıklanan nedenlerle davanın reddine, aşağıda dökümü yapılan 98,60-YTL yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına, yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca davalı vekili için takdir olunan 1.100,00- YTL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, artan posta ücretinin istemi halinde davacıya iadesine, 24.06.2008 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. Başkan Faruk Ali Orhun Turan Zümrüt ÖZTÜRK ÖZTÜRK YET KARAKAYA ÖDEN YARGıLAMA GiDERLERi Toplam Harç : 63,60-YTL Posta Gideri : 35,00-YTL TOPLAM : 98,60-YTL 7