T.C. DENİZ KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI İSTANBUL TERSANESİ KOMUTANLIĞI 34890-PENDİK/İSTANBUL MAYBACH MD 871/30 MARKA/MODEL KISMİ DONATILMIŞ DİZEL MAKİNE BLOĞU TEKNİK ŞARTNAME YERİNE GEÇEN DOKÜMANI DOKÜMAN NU : TARİH : 203-MD871/30-2815-019-000-0 1. 2. 3. 4. 5. Bu onaylı teknik şartname yerine geçen doküman, yayım tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Bu onaylı teknik şartname yerine geçen doküman yürürlükten kaldırılma tarihi: 2018 Bu onaylı teknik şartname yerine geçen doküman üzerinde değişiklik yapılamaz. Bu onaylı teknik şartname yerine geçen doküman, Tek Kaynak Alım Onayı ile kullanılır. Bu onaylı teknik şartname yerine geçen doküman, kapak dâhil toplam 6 (altı) sayfadan ibarettir.
1. KONU 203-MD871/30-2815-019-000-0 Bu teknik şartname yerine geçen doküman, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ihtiyacı için satın alınacak MAYBACH MD 871/30 Marka/Model Kısmi Donatılmış Dizel Makine Bloğu teknik özelliklerini, denetim ve muayene metodlarını ve ilgili diğer hususları konu alır. 2. GENEL HUSUSLAR 2.1. Kısaltmalar 2.1.1. Bu teknik şartname yerine geçen dokümanda, bundan sonra MAYBACH MD 871/30 Marka/Model Kısmi Donatılmış Dizel Makine Bloğu ifadesi yerine sadece Kısmi Donatılmış Makine ifadesi kullanılacaktır. 2.1.2. SI: Systeme International (Uluslar Arası Birimler Sistemi) 2.2. Tanımlar 2.2.1. İşlem: Aşınma sonucu kademe limit ölçülerinin üzerine çıkmış blok layner ve yatak yuvalarının baga veya burç çakılmak suretiyle veya metal püskürtme yöntemiyle 0. (sıfırıncı) kademesine getirilme işlemi. 3. İSTEK VE ÖZELLİKLER 3.1. Genel İstekler 3.1.1. Satın alınacak kısmi donatılmış makine miktarı, idari şartnamede belirtildiği gibi olacaktır. 3.1.2. Bu teknik şartname yerine geçen doküman kapsamındaki kısmi donatılmış makine üzerinde, üretici firma tarafından hazırlanan MAYBACH MD 871/30 marka/model dizel makineye ait teknik dokümanlarda (kullanıcı kitabı, bakım/tutum kitabı, resimli parça kataloğu) tanımlanan sayılarda aşağıda belirtilen makine parçaları bulunacaktır. 3.1.2.1. Krankşaft. 3.1.2.2. Vibrasyon damperi. 3.1.2.3. Liver evi. 3.1.2.4. Layner (Silindir gömleği). 3.1.2.5. Piston. 3.1.2.6. Biyel Kolu (Piston kolu). 3.1.2.7. Ana ve kol yatakları. 3.1.2.8. Enjektör. 3.1.2.9. Kaver. 3.1.2.10. Karter. 3.1.2.11. Dişli grubu. 3.1.3. Bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek makine parçaları, üretici firma tarafından hazırlanan MAYBACH MD 871/30 marka/model dizel makineye ait resimli parça kataloğunda tanımlandığı gibi tüm alt elemanları ile tam donatılmış olacaktır. 3.1.4. Kısmi donatılmış makine, şartnamenin 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek makine parçalarının dizel makine bloğuna montajı için gerekli parçalara (somun, saplama, sızdırmazlık elemanları) sahip olacak ve montajları yapılmış olacaktır. 1
3.1.5. Bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek makine parçaları üzerinde, imalat ve malzeme hataları ile kırık, çatlak, pitingleşme, paslanma ve deformasyon olmayacaktır. 3.1.6. Kısmi donatılmış makinenin (döküm işaretlendirmesi) döküm numarası ve imalat yılını içeren bilgi makine bloğunun üzerinde işlenmiş veya paslanmaz çelik etiket ile blok üzerine monte edilmiş olacaktır. 3.1.7. Kısmi donatılmış makine üzerinde kaldırma mapaları olacaktır. 3.1.8. Kısmi donatılmış makine ve alt ünitelerinde metrik sistem (SI) ölçü birimi kullanılacaktır. 3.2. Teknik İstekler 3.2.1. Bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek tüm dizel makine parçaları, üretici firma tarafından hazırlanan MAYBACH MD 871/30 marka/model dizel makineye ait teknik dokümanlarda (kullanıcı kitabı, bakım/tutum kitabı, resimli parça kataloğu) tanımlandığı tolerans değerlerinde ve teknik özelliklerde olacaktır. Yüklenici, bu hususu muayeneler esnasında yazılı olarak taahhüt edecek ve kısmi donatılmış makineye ait teknik doküman ve resimli parça kataloğunu muayeneler esnasında Muayene ve Kabul Komisyonuna teslim edecektir. 3.2.2. Bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek tüm dizel makine parçaları, üretici firma tarafından hazırlanan MAYBACH MD 871/30 marka/model dizel makineye ait teknik dokümanlarda (kullanıcı kitabı, bakım/tutum kitabı, resimli parça kataloğu) tanımlanan yakıt sistemi, yağlama sistemi, soğutma sistemi, turboşarjer sistemi, hava giriş sistemi ve ilk çalıştırma sisteminin diğer parçaları ile uyumlu olacaktır. Yüklenici bu hususu muayeneler esnasında yazılı olarak taahhüt edecektir. 3.2.3. Kısmi donatılmış makine bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek dizel makine parçaları ile donatılmış olarak, muayeneler sonrasında aşağıda belirtilen esaslar doğrultusunda yüklenici tarafından prezervasyon işlemine tabi tutulacaktır. Prezervasyon işleminin tamamlanmasının ardından göz muayenesi idare tesislerinde, sandık muhteviyatına yönelik fiziki sayım ve kontrol şeklinde yapılacaktır. 3.2.3.1. Kısmi donatılmış makinenin dış kısmı, olası dökülme, pas ve akıntı izleri giderilecek şekilde temizlenecektir. 3.2.3.2. Tüm hava giriş ve egzoz çıkışları ile kısmi donatılmış makinenin havayla temaslı diğer açık kısımları sızdırmazlık sağlanacak şekilde kapatılacaktır. 3.2.3.3. Kısmi donatılmış makinenin dış kısmında bulunan ve boyanmayan tüm açık metal blok parçaları, koruyucu yağlar veya gres yağı kullanılarak prezervasyona alınacaktır. 3.2.3.4. Prezervasyon işlemlerinde kullanılacak tüm malzemeler (koruyucu yağlar) yürürlükteki MTU Akışkanlar ve Yağların Özellikleri dokümanına uygun olacaktır. 3.2.3.5. Prezervasyon işlemi, kısmi donatılmış makinenin en az 1 (bir) yıl ambarda muhafaza edilmesini sağlayacak şekilde yapılacaktır. 3.3. Ambalajlama ve Etiketleme İstekleri 3.3.1. Kısmi donatılmış makineye idare tesislerindeki depolama şartlarına göre koruma işlemi (prezervasyon) uygulanarak, nakliye ve depolama esnasında her türlü atmosferik şartlardan korunacak ve darbelere karşı ezilme ve çizilmeden etkilenmeyecek şekilde ambalajlama yapılacaktır. 4. DENETİM VE MUAYENELER İÇİN NUMUNE ALMA 2
4.1. Bu tedarik kapsamında numune alma işlemi uygulanmayacak, tedarik edilecek kısmi donatılmış makine tüm ekipmanları ile birlikte numune kabul edilerek denetim ve muayeneye tabi tutulacaktır. 5. DENETİM VE MUAYENE 5.1. Genel Hususlar 5.1.1. Denetim ve muayeneler, yürürlükte olan TSK Mal Alımları, Denetim Muayene ve Kabul İşlemleri Yönergesi esasları dahilinde ve oluşturulacak Muayene ve Kabul Komisyonu tarafından idari şartnamede belirtilen tesislerde yapılacaktır. 5.1.2. Muayene esnasında lüzumlu her türlü araç, gereç, ortam, test ve ölçme cihazı/aleti, sarf malzemesi, doküman, yardımcı personel ve muayene masrafları yüklenici tarafından karşılanacaktır. 5.1.3. Yüklenici tarafından karşılanan ve muayenelerde kullanılacak olan tüm cihaz ve ölçü aletlerinin kalibrasyonlarının yapıldığına dair kalibrasyonu yapan akredite firma/kurum veya kuruluşun verdiği muayene esnasında geçerliliği bulunan belge/sertifika, muayeneler sırasında yüklenici tarafından Muayene ve Kabul Komisyonuna ibraz edilecektir. 5.1.4. Muayene esnasında dizayn ve imalat hataları sebebiyle meydana gelebilecek kaza ve hasarlardan yüklenici sorumlu olacaktır. 5.1.5. İstek ve Özellikler ile Denetim ve Muayene bölümlerindeki isteklerin uygunluğu için talep edilen taahhüt belgesi, üretici firma dokümanına dayanılarak yüklenici tarafından yazılı olarak verilecektir. Atıf yapılan dokümanın ilgili bölümleri taahhüt belgesine ek yapılacaktır. 5.1.6. İstek ve Özellikler ile Denetim ve Muayene bölümlerindeki isteklerin uygunluğu için talep edilen belgeler, kalite kontrol test raporları/test sonuçları veya ürün kalite sertifikası veya akredite edilmiş laboratuvarlardan veya kamu kurum ve kuruluş laboratuvarlarından alınmış, bu teknik şartname yerine geçen dokümanda yer alan test/analiz metotlarına göre hazırlanmış onaylı test/analiz raporlarından birisi olacaktır. 5.2. Yapılacak Muayeneler 5.2.1. Göz Muayenesi: Teknik şartname yerine geçen dokümanın 3 üncü maddesinde yer alan gözle kontrol edilmesi gereken hususların muayenesi ve uygunluğu, belgelendirme ve yazılı taahhüt şeklinde yükleniciden talep edilen hususlar için yüklenici tarafından teslim edilen belgelerin/yazılı taahhütlerin istek ve özellikler ile uyumluluğu ve geçerliliğinin kontrolü yapılacaktır. 5.2.2. Ölçü Muayenesi: Teknik şartname yerine geçen dokümanın 3 ncü maddesinde yer alan ölçerek kontrol edilmesi gereken hususlar (kısmi donatılmış makine ve alt ünitelere ait ölçülerin dizel makinenin teknik dokümanında belirtilen toleranslara uygunluğunun kontrolü), amaca uygun ve kalibrasyonlu ölçü aleti kullanılarak kontrol edilecektir. 5.2.3. Fonksiyon Muayenesi: Teknik şartname yerine geçen dokümanın 3'üncü maddesinde yer alan fonksiyonel özellikler, kısmi donatılmış makinenin kullanımına yönelik olarak kontrol edilecektir. 5.3. Denetim ve Muayene Metotları 5.3.1. Göz Muayenesi: Teknik şartname yerine geçen dokümanın 3.maddesinde gözle kontrol edilecek hususlara ilave olarak alt maddelerde belirtilen kontroller yapılacaktır. 5.3.1.1. Kaverlere yapılacak olan sızdırmazlık ve çatlaklık testleri yüklenici tarafından muayene öncesinde tamamlanmış olacaktır. Yüklenici, sızdırmazlık/çatlaklık test sonuçlarını kalite kontrol raporlarıyla belgelendirecek ve kaverlerde sızdırma ve çatlak olmadığını gösteren raporlar muayeneler esnasında Muayene ve Kabul Komisyonuna teslim edilecektir. 3
5.3.1.2. Yüklenici tarafından yapılacak ölçü kontrollerinin ardından, kısmi donatılmış makine sızdırmazlık testine hazır hale getirilerek sızdırmazlık testi, en az 85 o C (seksenbeş santigratderece) sıcaklıkta, en az 4 (dört) bar basınçta, tatlı su ile ve en az 1 (bir) saat süreyle muayene öncesinde yüklenici tarafından uygulanmış olacaktır. Yüklenici, sızdırmazlık test sonuçlarını kalite kontrol raporlarıyla belgelendirecek ve sızdırmazlığını gösteren raporlar muayeneler esnasında Muayene ve Kabul Komisyonuna teslim edilecektir. 5.3.2. Ölçü Muayenesi: 5.3.2.1. Bu teknik şartname yerine geçen doküman 3.1.2. maddesi kapsamında tedarik edilecek alt maddelerde belirtilen dizel makine parçalarına yapılacak olan ölçü kontrolleri yüklenici tarafından muayene öncesinde tamamlanmış olacaktır. Yüklenici, alınan ölçümlerin kısmi donatılmış makine ve alt ünitelerine ait teknik dokümanda yer alan ölçü ve tolerans değerlerine (Diesel Engine V 538 Tolerances and Wear Limits List (M070013/20E)) uygun olduğunu kontrol raporu ile belgelendirecek ve muayeneler esnasında Muayene ve Kabul Komisyonuna teslim edecektir. 5.3.2.1.1. Kısmi donatılmış makinede bulunan işlem görmüş veya görmemiş tüm layner üst/alt yaslanma yüzeyleri iç çap ölçüleri ve layner oturma yüzeyleri derinlik ölçüleri. 5.3.2.1.2. Kısmi donatılmış makinede bulunan tüm laynerlerin alt, orta ve üst noktaları iç çap ölçüleri. 5.3.2.1.3. Kısmi donatılmış makinede bulunan tüm pistonların piston kafası dış çap ve piston eteği dış çap ölçüleri 5.3.2.1.4. Kısmi donatılmış makinede bulunan tüm piston kol yataklarının kol yatakları montajlı durumda iç çap ölçüleri. 5.3.2.1.5. Kısmi donatılmış makinede bulunan krankşaft kol muylularının dış çap ölçüleri. 5.3.2.1.6. Kısmi donatılmış makinede bulunan krankşaft ana muylularının dış çap ölçüleri. 5.3.2.1.7. Kısmi donatılmış makinede bulunan tüm krankşaft ana yatak yuvaları iç çap ölçüleri. 5.3.2.1.8. Kısmi donatılmış makinede bulunan işlem görmüş veya görmemiş tüm dişli gruplarına ait yatak yuvalarının iç çap ölçüleri. 5.3.2.2. Ayrıca, kısmi donatılmış makinede yer alan dizel makine parçalarına ait ölçülerin, kısmi donatılmış makine ve alt ünitelerine ait teknik dokümanda yer alan ölçü ve tolerans değerlerine (Diesel Engine V 538 Tolerances and Wear Limits List (M070013/20E)) uygunluğu, muayene esnasında belirlenecek silindirler için kontrol edilecektir. Bu maksatla, Muayene ve Kabul Komisyonu tarafından kısmi donatılmış makineden rastgele karşılıklı 1 er (birer) adet olmak üzere toplam 2 (iki) adet silindir seçilecek ve bu teknik şartname yerine geçen dokümanın 5.3.2.1.1., 5.3.2.1.2., 5.3.2.1.3., 5.3.2.1.4. ve 5.3.2.1.5. maddelerinde belirtilen ölçüler kontrol edilecektir. 5.3.3. Fonksiyon Muayenesi: 3.1.2. maddesi kapsamında kısmi donatılmış makine karter kapağının sökülmesini müteakip, makine ters çevrilerek krankşaftın en az bir tam tur elle döndürülmesi suretiyle krankşaft rulman yataklarının ve krankşafttan hareket alan diğer makine parçalarının dönebilirliği kontrol edilecektir. 6. EKLER 6.1. Yoktur. 7. YARARLANILAN KAYNAKLAR 7.1. Diesel Engine V 538 Tolerances and Wear Limits List (M070013/20E). 4