Sandvik Coromant'tan kesici takımlar. Tornalama takımları GENEL TORNALAMA KESME VE KANAL AÇMA DİŞ ÇEKME TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ

Sandvik oromant'tan kesici takımlar Tornalama takımları ENEL TORNALAMA KESME VE KANAL AÇMA DİŞ ÇEKME TAKM TUTUU SİSTEMLERİ 2012

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Takım tutucu sisteminin seçimi Takım tutucu sisteminin seçimi 1 ir bağlama ölçüsü seçin - Sipariş sayfasını bulun ve uygun bağlama ölçüsünü seçin 2 ağlama ünitesini seçin - Tezgah tipini baz alarak tutucu seçmek için programa genel bakışı kullanın. 3 Modüler SL sistemini veya entegre kesme ünitelerini seçin erekirse bir uzatma ekleyin 4 - Takım programlama boyu şartlarını sağlamak için gerektiğinde uzatmalar ilave edin. Uygun uzatmayı bulmak için program hakkındaki genel bilgileri kullanın. Daha fazla teknik bilgi için Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzuna bakınız. Sayfa referansları için semboller: Takımın seçimi, genel bakış Yedek parçalar/aksesuarlar Takım tutucu sistemleri, genel bakış Dönüştürme tablosu, formüller ve tanımlar TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Takım tutucu sisteminin seçimi 2

İçindekiler TAKM TUTUU SİSTEMLERİ TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Takım seçme rehberi Tornalama merkezleri Ürünler Tornalama merkezleri için - dönmeyen (sabit) takımlar oromant apto Takımlara genel bakış Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri Otomatik bağlama üniteleri Delik işleme baraları için adaptörler Uzatma/redüksiyon adaptörleri Değiştirilebilir başlık için oromant apto kısa adaptörü ER pens adaptörü, kısa tasarım Kılavuz adaptörleri Yedek parça ve aksesuarlar oroturn SL esnek sistemi Çok amaçlı işleme için takımlar 10 4 6 11 27 52 54 57 58 59 61 1 1 Döner takımlar için takımlama sistemleri Freze, delik delme ve delik işleme takımları için Sipariş kataloğuna bakınız. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ İçindekiler 3

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto oromant apto Takım sistemi Tornalama merkezi uygulamaları oromant apto, KAM mili ile devreye alınan bir bağlama seti ile manuel bağlamaya sahip tornalama merkezlerinde geniş kapsamlı bir şekilde kullanılır. Takımların hızlı değiştirilmesi tezgah verimliliğini talaş üretim zamanı açısından %25 artırır. Taret gelişimi Taretler oromant apto uygulamalarının genel olarak kullanıldığı statik ve tahrikli uygulamalar olarak iki ana grupta gelişmiştir. D - oromant apto Disk Arabirimi - oromant apto 'Sonradan montajlı' Arabirim VD taretleri değiştirmek için yeni çözüm 'Sonradan montajlı' çözüm Aynı adaptörler birden fazla tezgah markası ve modeli için uygundur er tezgah markası için ortak delik tasarımı Taret içerisinde kam çalıştırma vidası Tezgaha sonradan monte edilmiş ünite için kam tahrik vidası oromant apto standart bağlama mekanizması kullanılarak doğrudan tarete entegre edilebilir. Standart torna tezgahlarında standart bağlama ünitelerini kullanarak kolaylıkla oromant apto quick-change takımlarına geçilebilir. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto 4

oromant apto Quick hange oromant apto - Takımlama alternatifleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Quick change sistemi şunları sağlar: - ızlı ve etkin takım değiştirme - Tezgahın dışında kesici uç değiştirme - Ön ayar imkanları ağlama ve sökme için 180 'den az döndürme - Kam şaft tahrikli Aşağıdaki koşullar için en ekonomik sistem: - Küçük parti üretimi, daha kısa ayar zamanları - Sık kesici uç değiştirme gerektiren işlemler Dikey otomasyon üyük parçalar için dikey ram çözümleri gereklidir ve bu takım kapasitesi için büyük bir zorluktur. Ancak oromant apto ya hidrolik takım değiştirme (AT) ya da özel manuel bağlama ünitelerine sahiptir ve şu anda genel olarak tercih edilmektedir. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Takımlama alternatifleri 5

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Dönmeyen (sabit) takımlara genel bakış Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Dikdörtgen kesit saplı Silindirik saplı Dikdörtgen kesit saplı Silindirik saplı Özel uygulamalar VD açılı VD düz VD Kırlangıç Kuyruğu DN 69880 DN 69880 DN 69881 x-r/l2085 x-n2000 x-r/l2080 x-r/l2045/ x-r/l2090 x-r/l2030/ x-r/l2030/ x-r/l 115/ x-n3000 2055/2065 2040/2050/2060 2040/2050/2060 x-r/l 140 Sayfa 13 12 14 15 16 18 18 25 D iç çap D dış çap Kare sap, silindirik sap ve kesme (dilimleme) lamaları için D adaptörleri Uzatma/redüksiyon adaptörleri x-r/l80 x-r/le80 AS-TNE/A-TNE/AP-TNE Sayfa 20 22 24 x-391.01 x-391.02 Sayfa 54 55 Silindirik saplı takımlar için adaptörler Dikdörtgen kesit saplı takımlar için adaptörler orout ve T-Max Q- ut kesme lamaları için adaptörler SK adaptörler Delik işleme baraları için adaptörler Çok-amaçlı tezgahlar için delik işleme baraları Radyal montaj Eksenel montaj Eksenel montaj Açılı montaj Radyal montaj Eksenel montaj Kesme (dilimleme) lamaları ve dikdörtgen kesit saplı takımlar x-131 x-131 x-asa x-asr/l x-asr/l3 x-asr/l45 x-apa x-apr/l 392.419-ASA/ ASR/L/APR/L Sayfa 52 37 28 29 31 30 32 32 38 1) Silindirik saplı takımlar, enel tornalama, Kesme (dilimleme) ve Kanal açma ve Diş çekme bölümlerine bakınız. Dikdörtgen kesit saplı takımlar, enel tornalama, Kesme (dilimleme) ve Kanal açma ve Diş çekme bölümlerine bakınız. Kesme lamaları, Kesme ve Kanal açma bölümüne bakınız. 1) Silindirik saplı baralar için EasyFix kovan kullanılabilir, bkz. sayfa A320 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Dönmeyen (sabit) takımlara genel bakış 6

oromant apto - Dönmeyen (sabit) takımlara genel bakış TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Otomatik bağlama üniteleri D - Tahrikli takım tutucular Çok-Amaçlı tezgahlar Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri, tahrikli takım tutucular ve kesme (dilimleme) lamalarının tutucuları x-n5010/x- N5110/ x-n5210 Dış çap İçten x-dne80 x-dn80 Mazak, Mori Seiki, Doosan, Nakamura-Tome, Okuma etbreak Sayfa 29 23 23 Sayfa 35 Uzatma/redüksiyon adaptörleri SK oroturn SL adaptörler oroturn SL delik baraları 180 döndürülmüş çokgen x-391.01r x-391.02r 392.T..SL 392.T..SL70 Sayfa 56 56 106 106 Çelik gövdeli Titreşim giderici delik baraları x-a570/x-570 x-a570/x-570 Sayfa 57 58 oroturn SL70 Mini taret oroturn SL sistemi x-sl70 Sayfa 100 Dış çap ve delik işlemlerinde kullanılan oromant apto kesme üniteleri için enel tornalama, Kesme(dilimleme) ve kanal açma, Diş çekme ve Çok-amaçlı işleme bölümlerine bakınız. Delik işleme baraları için adaptörler Dış çap işleme adaptörleri oroturn SL70, kesme başlıkları için bkz. oroturn SL bölümü. x-a570/x-570 x-a570/x-570 x-a570/x-570 Sayfa 14 Sayfa 61 70 oroturn SL kesme başlıkları, bkz. oroturn SL ölümü. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Dönmeyen (sabit) takımlara genel bakış 7

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Elle çalıştırılan ünitelerde hem kam mili, hem çekme çubuğu hem de merkez civatalı mekanizmalar kullanılır. Üniteleri bağlarken herzaman tork anahtarı kullanınız. Kam şaft tahrikli çekme çubuğu Çekme çubuğunun hareketi buradaki bir kanalda dönen bir ünitenin yan tarafındaki bir kam tarafından sağlanır. Kesme başlığını sıkma / gevşetme işlemi için bir altıgen anahtar kullanılır (yarım dönüşten daha azı gereklidir). Vida tahrikli çekme çubuğu Çekme çubuğunun hareketi ünitenin arka kısmından bir vidanın faaliyetiyle kontrol edilir. Kesme başlığını sıkma / gevşetme işlemi için bir altıgen anahtar kullanılır (ir kez döndürmek gereklidir). Merkezden civata bağlamalı Kesme başlığını bağlama / çözme işlemleri için arkadan tahrikli bir merkez civatası kullanılır. Kesme başlığını sıkma / gevşetme işlemi için bir altıgen anahtar kullanılır (altı dönüş gereklidir). Konvansiyonel taretler için sap tipine göre bağlama üniteleri. Delik işlemek için silindirik saplı takım üniteleri 2000 tipinin özellikleri - enişleyebilen çektirme tırnaklı bağlama tasarımı. - Vida tahrikli çekme çubuğu - ağlama ve sökme için 180 'den az döndürme 3000 tipinin özellikleri - Merkezden civata bağlamalı - ağlama ve sökme için 4-5 tur Montajı kolay. - er ikisi de standart delik barası gibi tarete monte edilir. Dış çap işlemek için dikdörtgen kesit saplı takım üniteleri 20, 25 veya 32 mm dikdörtgen kesit saplı takımları kullanan çoğu tezgaha kolaylıkla adapte edilebilir. 2085 tipinin özellikleri - enişleyebilen çektirme tırnakları - Kam şaft tahrikli çekme çubuğu. Montajı kolay. - Dikdörtgen kesit saplı adaptörü ve kamayı yerinden sökün. - oromant apto 2085 bağlama ünitesini yerine itin ve kamayı sıkın. u takımların özellikleri - Takım ya da tarete özel adaptasyon gerektirmez. - Takımın içinden kesme sıvısı temini. - Minimum kullanma mesafesi maksimum çalışma alanı sağlar. - Dış çap ve delik ünitelerini bağlamak için aynı anahtar kullanımı. - Ayarlanabilir sap uzunluğu (gerekirse kesilebilir). TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri 8

Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri Özel uygulamalar için elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ 2090 tipi bağlama ünitesi tezgaha özel adaptasyon için tasarlanmıştır. u ünitelerin kullanımı için tasarım talimatları sipariş sayfasında yer almaktadır. DN 69880 (VD) taretleri için bağlama üniteleri u takımların özellikleri: - Takım ya da tarete özel adaptasyon gerektirmez. - Takımın içinden kesme sıvısı temini. - Minimum kullanma mesafesi maksimum çalışma alanı sağlar. - Dış çap ve delik ünitelerini bağlamak için aynı anahtar kullanımı. Dış çap ve delik operasyonları için VD bağlama üniteleri - enişleyebilen çektirme tırnaklı bağlama tasarımı. - Quick change sıkma / gevşetme için yarım dönüş - irbirine tekabül eden açılı l tz ve düz l 1z ünitelerinin çarpışma riskini önlemek için aynı boy mesafeleri. - Açılı ünitelerde iki farklı l 1x ölçüsü mevcuttur. D - oromant apto Disk Arabirimi - VD taretleri değiştirmek için yeni çözüm - Aynı adaptörler birden fazla tezgah markası ve modeli için uygundur - Taret içerisinde kam çalıştırma vidası TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri 9

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Alternatif takımlar Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri Konvansiyonel taretler Elle çalıştırılabilen oromant apto bağlama üniteleri - Kam mili tahrikli - Vida tahrikli - Merkez civata tahrikli A Takım sap tipine göre bağlama üniteleri - Dış çap ve delik işlemleri için dikdörtgen kesit ve silindirik saplı takımlar ve oromant apto üniteleri DN 69880 (VD) taretleri için oromant apto bağlama üniteleri - Dış çap ve delik operasyonları için radyal ve eksenel bağlama üniteleri idrolik bağlama üniteleri - Elle çalışan düğme kumandalı takım değiştirme - Tam otomatik takım değiştirmek mümkündür TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle çalıştırılabilen bağlama üniteleri 10

oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Takım bağlama üniteleri 2000, 3000 ve 2085'i seçme yöntemi Dış çap işleme Delik işleme Üst taret Üst taret ağlama ünitesi R2085 aş aşağı ağlama ünitesi N2000/3000 aş aşağı Sağ kesme yönlü üniteler Sağ kesme yönlü üniteler ağlama ünitesi R2085 Alt taret ağlama ünitesi N2000/3000 Alt taret Fener mili dönme yönü saat yönünde Dış çap işleme Üst taret ağlama ünitesi L2085 Delik işleme Üst taret ağlama ünitesi N2000/3000 Sol kesme yönlü üniteler Sol kesme yönlü üniteler ağlama ünitesi L2085 aş aşağı Alt taret ağlama ünitesi N2000/3000 aş aşağı Alt taret Fener mili dönme yönü saat ibresi yönüne ters 2000 ve 3000 tipleri için kullanma kılavuzu ağlama ünitesine takım bağlanmamışsa bir kapak tıpası (X-P-01) kullanılmalıdır. Şekilde ve tabloda da görülebileceği gibi bağlama ünitesi X-R/L 2085 kullanılarak yapılan alın tornalama operasyonu sırasında kapak tıpası ve iş parçası arasında çarpışma riski yoktur. ağlama ünitesi X-R/L 2085 Kapak tıpası Ölçüler, mm (inç) f 1 l tz l 1z l 23 3-R/L 2085 22 (.87) 18 (.71) - - 3-N2000/3000 - - 18 (.71) 21 (.83) 4-R/L 2085 27 (1.06) 23 (.91) - - 4-N2000/3000 - - 20 (.79) 24 (.94) 5-R/L 2085 35 (1.38) 32 (1.26) - - 5-N2000/3000 - - 24 (.94) 29 (1.14) TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 11

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Silindirik saplı Segmanlı bağlama Taret tipi Tip 2000 Segmanlı bağlama Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Taret tipi Ölçüler, mm dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 h hry lc l1z l21 Th 32 3 3-N2000-08018-32 45.5 30 26 80 18 1/8 40 4 4-N2000-10020-40 51.5 37 28 100 20 8 1/8 50 4 4-N2000-12020-50 51.5 47 28 120 20 28 1/8 50 5 5-N2000-12024-50 61.5 47 33 120 24 1/8 60 5 5-N2000-14024-60 61.5 57 33 140 24 20 1/8 İnç tasarımı Taret tipi Ölçüler, inç dmm, ölçü, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 h hry lc l1z l21 Th 1.250 3 3-N2000-08018-A20 1.790 1.180.930 3.150.710 1/8 1.500 4 4-N2000-10020-A24 2.028 1.457 1.024 3.937.787.315 1/8 2.000 4 4-N2000-12020-A32 2.028 1.850 1.004 4.724.787 1.102 1/8 2.000 5 5-N2000-12024-A32 2.421 1.850 1.220 4.724.945 1/8 Merkez civata tahrikli Taret tipi Tip 3000 Merkezden civata bağlamalı Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Taret tipi Ölçüler, mm dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 h hry lc l1z l21 Th 32 3 3-N3000-08018-32 45.5 30 26 80 18 1/8 40 3 3-N3000-10018-40 45.5 37 26 100 18 20 1/8 40 4 4-N3000-10020-40 51.5 37 28 100 20 10 1/8 50 5 5-N3000-12024-50 61.5 47 33 120 24 20 1/8 İnç tasarımı Taret tipi Ölçüler, inç dmm, ölçü, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 h hry lc l1z l21 Th 1.250 3 3-N3000-08018-A20 1.791 1.181.933 3.150.709.000 1.500 4 4-N3000-10020-A24 2.028 1.378 1.024 3.937.787.394.000 2.000 4 4-N3000-12020-A32 2.028 1.850 1.004 4.724.787 1.181.000 2.000 5 5-N3000-12024-A32 2.421 1.850 1.220 4.724.945.000 74 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 12

Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Dikdörtgen kesit saplı Kam mili tahrikli oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Taret tipi Tip 2085 İnç tasarımı Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Taret tipi Ölçüler, mm İnç tasarımı h, ölçü, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu bc 1) b2 h1y h2 l1x l1z l21 2) l22 l23 Th 40 3 3-R/L2085-4038M 20 38 20 62 95 19 16.5 78.5 25 1/8 50 4 4-R/L2085-5048 25 48 25 54 125 24 24 101 30.5 1/8 64 5 5-R/L2085-6464 32 64 32 68 145 32 27 118 36 1/8 Taret tipi Ölçüler, inç h, ölçü, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu bc b2 h1y h2 l1x l1z l21 l22 l23 Th 2.000 4 4-R/L2085-24102-16M 1.000 1.890 1.000 2.323 5.035 0.9449 1.000 4.035 1.201 1/8 2.500 5 5-R/L2085-32130-20M 2.520 1.250 2.835 5.138 1.2598 1.472 1/8 1) Sap adaptörü derinliği 2) Kesip koparılabilecek maksimum uzunluk oromant apto sıkma torku: Kam mili mekanizmalı tahrikli takım tutucular ve elle çalıştırılan bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork (Nm) ft-lbs 3 35 25.8 4 50 36.9 5 70 51.2 6 90 66.4 8 130 95.9 10 285 210 oromant apto sıkma torku: Elle çalıştırılan N2000 ve N3000 tipi bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork (Nm) ft-lbs 3 35 25.8 4 50 36.9 5 70 51.6 Tork anahtarları için 65 sayfasına bakınız 73 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 13

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Dikdörtgen kesit saplı Kam mili tahrikli Taret tipi Tip 2080 Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Taret tipi İnç tasarımı Ölçüler, mm h, ölçü, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu bc b21 hwx h1y h2 l1x ltz l1z 25 4 4-R/L2080-59110A 26 48 86 25 77 110 57 59 32 5 5-R/L2080-77110A 33.5 64 100 32 92 110 75.5 77 40 6 6-R/L2080-93140 40 122 40 105 140 95 93 Taret tipi Ölçüler, inç h, ölçü, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu bc b21 hwx h1y h2 l1x ltz l1z 1.250 5 5-R/L2080-76118-20A 1.310 2.520 3.940 1.250 3.230 4.640 2.99 2.94 oromant apto sıkma torku: Kam mili mekanizmalı tahrikli takım tutucular ve elle çalıştırılan bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork (Nm) ft-lbs 3 35 25.8 4 50 36.9 5 70 51.2 6 90 66.4 8 130 95.9 10 285 210 Tork anahtarları için 65 sayfasına bakınız 75 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 14

Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Silindirik saplı Kam mili tahrikli oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Taret tipi Sağ yönlü tip gösterilmiştir Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sol yönlü tip: takımın diğer yüzünde altıgen bağlama soketi. Taret tipi Ölçüler, mm İnç tasarımı Taret tipi dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 b21 h lc l1z 28 4 4-R/L2045-00075M 67 48 37 81 75 35 5 5-R/L2055-00085M 82 64 47 100 85 44 6 6-R/L2065-00095 105 84 57 120 95 Ölçüler, inç dmm, ölçü, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu D1 b21 h lc l1z 1.260 5 5-R/L2055-00085-32M 3.230 2.520 1.850 4.000 3.350 1.575 6 6-R/L2065-00095-40 4.130 3.310 2.360 4.720 3.740 oromant apto sıkma torku: Kam mili mekanizmalı tahrikli takım tutucular ve elle çalıştırılan bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork (Nm) ft-lbs 3 35 25.8 4 50 36.9 5 70 51.2 6 90 66.4 8 130 95.9 10 285 210 Tork anahtarları için 65 sayfasına bakınız 77 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 15

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Özel uygulamalar için Kam mili tahrikli Tip 2090 Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Sağ yönlü tip gösterilmiştir Metrik tasarım Ölçüler, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 h21 l1x ltz l1z 3 3-R/L2090-19039M 73 54 30 39 38 19 4 4-R/L2090-24043A 86 77 38 43 48 24 5 5-R/L2090-32048A 100 92 44 48 64 32 6 6-R/L2090-42060 122 105 37 60 84 42 8 8-R/L2090-50088 146 133 133 88 100 50 Not!Vidayı tork anahtarı ile sıkınız. ilgi için bkz. sayfa 65. ağlama ünitesi R/L 2090 kullanımı için tasarım talimatları Minimum malzeme sertliği 270 ağlama ünitesinin ön yüzü Kesme yüksekliği Kesme sıvısı çıkışı ağlama ünitesi Ölçüler, mm Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir d 21 22 21 22 23 24 22 23 24 25 26 min D th 7 d h h h h l 21 min l l l l l l Th 3-R/L2090-19039M 12 5 42 39 19.5 1.5 8.5 39 19 19 33.5 28 7.5 M6 4-R/L2090-24043A 16 7 60 55 27.5 2.5 11 43 19 19 36.5 30 11 M8 5-R/L2090-32048A 20 7 70 62 31 4 12 48 21 21 39.5 33 13 M10 6-R/L2090-42060 25 10 82 71 35.5 5.5 20 60 24.5 24.5 50.5 41 12 M10 8-R/L2090-50088 32 11 110 92 46 9 20 88 43 43 76 63 14.5 M12 76 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 16

A oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ VD bağlama üniteleri nasıl seçilmeli Dış çap işleme Dikkat: Çokgen kovan 180 döndürülmelidir. kz. Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzu. Dikkat: Çokgen kovan 180 döndürülmelidir. kz. Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzu. Fener mili dönme yönü saat yönünde Fener mili dönme yönü saat yönünün tersine Delik işleme Dikkat: Çokgen kovan 180 döndürülmelidir. kz. Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzu. Dikkat: Çokgen kovan 180 döndürülmelidir. kz. Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzu. Fener mili dönme yönü saat yönünde Fener mili dönme yönü saat yönünün tersine TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 17

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri VD açılı Kam mili tahrikli DN 69880 Taret tipi Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Taret tipi Ölçüler, mm VD düz dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 hry h2 h21 l1x ltz l1z 30 3 3-R/L2030-41020M 74 30 57 38 20 60 41 3 3-R/L2030-41030M 73 30 57 41 30 60 41 40 4 4-R/L2040-51030M 86 38 75 54 30 75 51 4 4-R/L2040-51040M 86 38 75 60 40 75 51 5 5-R/L2040-53030M 99 41 82 47 30 85 53 5 5-R/L2040-53040M 99 41 82 53 40 85 53 50 5 5-R/L2050-53030M 99 43 86 59 30 85 53 5 5-R/L2050-53040M 99 43 86 65 40 85 53 60 5 5-R/L2060-43040M 99 53 94 76 40 75 43 6 6-R/L2060-53040 122 53 105 70 40 95 53 Kam mili tahrikli DN 69880 Taret tipi Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip: takımın diğer yüzünde altıgen bağlama soketi. Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Taret tipi Ölçüler, mm dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 hry h2 l1z l4 30 3 3-R/L2030-00060M 50 38 34 61 60 44 40 4 4-R/L2040-00075M 75 48 41 75 75 53 5 5-R/L2040-00085M 75 64 41 82 85 72 50 4 4-R/L2050-00065M 70 48 49 83 65 39 5 5-R/L2050-00085M 83 64 49 91 85 62 60 5 5-R/L2060-00075M 80 64 58 100 75 16 6 6-R/L2060-00095 84 84 58 111 95 50 Not!Vidayı tork anahtarı ile sıkınız. ilgi için bkz. sayfa 65. 78 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 18

oromant apto Disk Arabirimi oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Artık standart olan yüksek performans oromant apto disk arabirimi (D), tornalama merkezleri için tam manasıyla hızlı takım değiştirme özellikleri sunar. Tahrikli ve statik tornalama takım tutucuları için özel bir arabirim olarak benzer torna sistemleri üzerinden tutucuların taret diskine sabitlenmesinin optimize edildiği bir yöntem olarak bir çok avantaj sunar. ızlı değiştirilebilir takımlama D ile daha etkindir. üvenli bağlama ve oromant apto'dan - pazar lideri hızlı değiştirilebilir takımlama çözümü - daha yüksek rijitlik, daha hızlı ayar ve tezgah duruş süresi sunar. İşleme avantajları Daha iyi işleme performansı Daha büyük oromant apto ölçüleri ve daha kısa dönüş çapı sayesinde D, daha büyük yükler taşır (VD taretlerine kıyasla). İş parçası yüzey kalitesi artırıldı Artırılmış stabilite, daha yüksek parça kalitesi sağlamak için titreşimi ve takım çatırtısını azaltır. Daha kısa ölçme hattı kurs çapı Daha uzun takım ömrü Stabil takım tutucu sistemi, takım ömrünü artırır. Daha fazla kesici takım uzunluğu ağlama mekanizması, kesici takımı uzunluğu için daha fazla alan sağlamak üzere tarete yerleştirilmiştir. VD D D temelde Avrupa takım tezgahları ile uyumludur ve çoğu torna üreticisinin standart torna yapılandırmasını izler. Ayrıca, D statik ve/veya tahrikli takımlar ile daha düşük bir tarete sahip olduğundan çok amaçlı tezgahlara uygundur. Not: D versiyonu TN340 0001 için Daha hızlı takım değişimleri D taret sistemi, oromant apto quick change takım tutucu sistemleri için tasarlanmıştır. Kısa takım tutucu tasarımı Kısa dönme çaplı D tasarımı, takım değiştirme, daha uzun takımlar veya daha büyük parçalar için artırılmış alan sağlar. Stabil ve rijit takım tutucu sistemi D, güvenli konumlandırma sağlamak için taret üzerine cıvata ile sabitlenerek monte edilmiştir. Esnek simetrik arabirim irbiriyle değiştirilebilir takım tutucular ana- veya alt- fener milini görecek şekilde monte edilebildiğinden daha az takım ile daha çok kazanın. assas ayar fırsatı Tüm D takımlarına ince ayar yapılabilir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 19

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri D iç çap Kam mili tahrikli Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z l21 ltz U 80 5 5-R/L80-000110 140 64 98 0 110 60 142 9.2 5.512 2.520 3.858.000 4.331 2.362 5.591 5-R/L80-000120 140 64 98 0 120 152 10.4 5.512 2.520 3.858.000 4.724 5.984 Not!Vidayı tork anahtarı ile sıkınız. ilgi için bkz. sayfa 65. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü D iç çap Kam mili tahrikli Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x1 l1x2 l1z ltz U 80 5 5-R/L80-096110-2 156 64 98 96 60 110 142 13.4 6.142 2.520 3.858 3.780 2.362 4.331 5.591 81 6 19 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 20

Elle çalıştırılan bağlama üniteleri D dış çap Kam mili tahrikli oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z 80 5 5-R/LE80-040000 135 64 98 0 40 5.315 2.520 3.858.000 1.575 Not!Vidayı tork anahtarı ile sıkınız. ilgi için bkz. sayfa 65. D 80 için tezgah modelleri Emco yperturn 690, ildemeister MX 250-400,.. Weisser Univertor, MA oehringer VDF 450, MA essapp DVT 550, Monforts RN 700, Scherer VDZ 320, 420; WDZ 250 Duo, WDZ 350 81 6 19 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 21

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri Elle çalıştırılan bağlama üniteleri D dış çap Kam mili tahrikli Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x1 l1z 80 5 5-R/LE80-028082 130 64 98 28 82 5.118 2.520 3.858 1.102 3.228 D dış çap, çift Kam mili tahrikli Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x1 l1x2 l1z 80 5 5-R/LE80-028082-2 138 64 98 28 46 82 5.433 2.520 3.858 1.102 1.811 3.228 Not!Vidayı tork anahtarı ile sıkınız. ilgi için bkz. sayfa 65. 81 6 19 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 22

Tahrikli takım tutucular oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Dış çap Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile x-dne80-044000- Sadece harici kesme sıvısı temini ile x-dne80-044000-e İçten Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile x-dn80-040110- Sadece harici kesme sıvısı temini ile x-dn80-040110-e Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1z ltz l1x U 80 5 5-DNE80-044000-E 135 60 100 40 5 5.315 2.362 3.937 1.575 5-DN80-040110-E 170.6 100 110 159 15.78 6.716 3.937 4.331 6.260 80 5 5-DNE80-044000- 135 60 100 40 40 5.5 5.315 2.362 3.937 1.575 1.575 5-DN80-040110- 175 100 110 159 40 16.3 6.890 3.937 4.331 6.260 1.575 85 7 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 23

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ D için Adaptör oromant apto - ağlama üniteleri Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler AP-TNE-D80-25 Delik işleme baraları için adaptör A-TN-D80-40-000120 Dikdörtgen kesit saplı tutucular için adaptör AS-TNE-D80-25 Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Lama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 f1 h2 l21 U 80 25 AP-TNE-D80-25 150.5 80.5 75 98 100 5.2 5.925 3.169 2.953 3.858 3.937 Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Delik işleme barası çapı için. Sipariş kodu b2 h2 l1z ltz U 80 40 A-TN-D80-40-000120 130 98 120 153 10.29 5.118 3.858 4.724 6.024 Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Sap ölçüsü Sipariş kodu b2 f1 h2 l1z U 80 25 AS-TNE-D80-25 156 61 98 85 6.51 6.142 2.402 3.858 3.346 82 6 11 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 24

oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ aşlıklı tipte takım taretlerine sahip ağır yük tornalar için hızlı değiştirmeli Kırlangıç kuyruğu (DN 69881) aşlıklı tipte bir tarette takım değiştirme, takımların ağır, genelde 15-20 kg (33-44 lbs), olması nedeniyle uzun zaman alır ve çok zordur. Tipik bir dikdörtgen kesit saplı takım değişimi için 15 dakika artı ölçüm kesimi için 2 dakika gereklidir. oromant apto bağlama üniteleri ile, takım değiştirme süresini 1 dakikaya indirebilir ve 5 kg (11 lbs) altındaki takım tutucuların avantajlarından faydalanabilirsiniz. Ölçüm kesimlerine gerek olmadığından işlemeye hemen başlayabilirsiniz. Elle çalıştırılan bağlama üniteleri VD DN 69881 6 - R 140-165 L Kırlangıç kuyruğu ölçüsü l 1x Ölçü 115 = 130 mm Ölçü 140 = 165/ 205 mm Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm oromant apto ölçüsü Sipariş kodu b2 h h2 l1x ltz U 115 6 6-R/L115-130L 215 115 115 130 102 13.9 8.465 4.528 4.528 5.118 4.016 140 6 6-R/L140-165L 310 140 140 165 102 22.2 12.205 5.512 5.512 6.496 4.016 140 8 8-R/L140-165L 310 140 140 165 120 27.2 12.205 5.512 5.512 6.496 4.724 140 6 6-R/L140-205L 350 140 140 205 102 25.5 13.780 5.512 5.512 8.071 4.016 140 8 8-R/L140-205L 350 140 140 205 120 31.7 13.780 5.512 5.512 8.071 4.724 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 87 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 25

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar ağlama ünitesi için koruyucu tapa oromant apto - ağlama üniteleri 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vida Kilitleme rondelası Tespit vidası onta Sipariş kodu (4x) (4x) (2x) O-ring O-ring (2x) D80-P-01 3212 010-460 5541 041-02 3214 010-410 5641 005-104 5641 001-79 5641 070-04 Adaptör için koruyucu tapa 1. 2. Vida Sipariş kodu (2x) O-ring D80-P-02 5512 060-23 5641 005-103 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 26

Otomatik bağlama üniteleri oromant apto - ağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Otomatik bağlama ünitelerinde çekme çubuğunun öne ve arkaya doğru hareketini sağlamak için hidrolik basınçtan yararlanılır. idrolik basınç aynı zamanda kesme ünitesinin değiştirileceği zaman bağlama ünitesinden ayrılması için gerekli itme kuvvetini yaratır. ağlama mekanizması, mekanik olarak kendinden kilitlemelidir, yani yağ basıncı işleme sırasında uygulanmaz. Üniteler, 4 ölçüsü için 100 bar'lık ve 5, 6, 8 ve 10 ölçüleri için de 80 bar'lık bir hidrolik basınç ile çalışır. Tüm N 5000 bağlama üniteleri, tırnak bağlaması kullanır. 5000 tipi takım bağlama ünitesi tezgaha özel adaptasyon için tasarlanmıştır. Elle çalışan düğme kumandalı takım değiştirmeyle birlikte, magazinli ve takım değiştiricili tamamen otomatik donanımlarda kullanılır. Düğme kumandalı valf Düğme kumandalı valf taret diski üzerindeki yuvalara veya hidrolik olarak çalışan bağlama üniteleri için tasarlanmış takım bloklarına yerleştirilmeye hazır şekilde teslim edilir. Valf tek ölçü için üretilmiş bir kartuş olarak üretildiğinden, yuvayı işlemek ve sadece valfi monte etmek ve bir vida ile yerine sabitlemek mümkündür. Sipariş için, yedek parçalara ve aksesuarlara bakınız. Montaj talimatları Detaylı montaj talimatları hakkında bilgiler için Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzuna bakınız, ve/veya bölgenizdeki Sandvik ofisi ile temasa geçiniz. 1. Takım sıkışma havası 2. Sensör teması 3. ava püskürtme 4. Kesme sıvısı temini 5. Sensör teması 6. Soğutucu girişi 7. Mevcut takım sistemine hava girişi 8. ava püskürtme girişi TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 27

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ idrolik bağlama üniteleri oromant apto - ağlama üniteleri D m min 80 bar'a kadar (1160 PS) kesme sıvısı basıncı için N5010 tipi. Metrik tasarım Nötür tip gösterilmiştir. Ölçüler, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 dmm Dm min h2 h21 lc l1z l3 l22 α21 α22 U 4 4-N5010-00025 48 42 260 92 56 74 25 10 22 15 11 1.4 5 5-N5010-00035 64 55 300 112 70 88 35 12 30 16 10 2.7 6 6-N5010-00040 84 70 400 143 90 105 40 16 45 15 10 5.4 8 8-N5010-00050 100 90 500 180 110 120 50 18 59 15 10 9.4 10 10-N5010-00050 126 105 530 220 130 160 50 24 65 15 15 15.5 Sensör temaslı hidrolik çalıştırılan bağlama üniteleri D m min 80 bar'a kadar (1160 PS) kesme sıvısı basıncı için N5110 tipi, temas prob'u ile tasarlanmış. Metrik tasarım Nötür tip gösterilmiştir. Ölçüler, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 dmm Dm min h2 h21 lc l1z l3 l22 α21 α22 4 4-N5110-00025 48 42 260 92 56 74 25 10 22 15 11 5 5-N5110-00035 64 55 300 112 70 88 35 12 30 16 10 6 6-N5110-00040 84 70 400 143 90 105 39.5 16 45 15 10 8 8-N5110-00050 100 90 500 180 110 120 50 18 59 15 10 88 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 28

oromant apto - ağlama üniteleri etbreak sistemine sahip hidrolik çalıştırılan bağlama üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ D m min 100 bar (1450 PS) üzerinde kesme sıvısı basıncı için N5210 tipi. Metrik tasarım Nötür tip gösterilmiştir. Ölçüler, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 dmm Dm min h2 h21 lc l1z l3 l22 α21 α22 6 6-N5210-00040 84 70 400 143 90 105 40 16 45 15 10 8 8-N5210-00050 100 90 500 180 110 120 50 18 59 15 10 oromant apto için gerekli basınç: 5000 tipi hidro mekanik bağlama üniteleri ağlama basıncı ağlama ölçüsü Taşıyıcı gövde PS 4 100 1450 5 80 1160 6 80 1160 8 80 1160 10 80 1160 Tüm durumlarda gereken yağ akış miktarı: 6 l/dk (1.6 gal/dk) 89 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - ağlama üniteleri 29

oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi TAKM TUTUU SİSTEMLERİ u bağlama üniteleri ve tahrikli takım tutucular, özel taret arabirimlerine uymak amacıyla tasarlanmıştır. oromant apto ıvatalı arabirim - her tezgah markası için özel delik düzeni. ızlı Değiştirmeli (Quick hange) oromant apto bağlama üniteleri rakipsiz performans sunar, düşük ayar ve üretim süresi sayesinde tezgah kullanımının optimize edilmesini sağlar. Tezgah tipi Mazak, bakınız sayfa 38 Mori Seiki, bakınız sayfa 42 Doosan, bakınız sayfa 46 Nakamura Tome, bakınız sayfa 49 Okuma, bakınız sayfa 51 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 31

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri ağlama ünitesi nasıl seçilir İç kurulum Dış kurulum TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 32

oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ İç kurulum Dış kurulum Sağ kesme yönlü kesme ünitesi Solkesme yönlü kesme ünitesi Sağ kesme yönlü sönümleme ünitesi Sol kesme yönlü sönümleme ünitesi Fener mili dönme yönü saat yönünde Fener mili dönme yönü saat ibresi yönüne ters TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 33

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri (MAU) için kod anahtarı 1 oromant apto ölçüsü 6 Taret delik çapı (mm) 4-40mm, 5-50mm 40, 50, 55, 60, 65, 68, 75, 85, 110 2 Uygulama T-Tornalama D-Tahrikli 7 Taret arayüz tasarımı A,, V = VD tipi 3 Sönümleme ünitelerinin yönü 8 Konfigürasyon L - Sol R - Sağ N - Nötr 4 Operasyon tipi E Dış çap (OD) - İç çap (yüzey/d) 5 Tezgah MZ Mazak MS - Mori Seiki NA - Nakamura OK - Okuma T - ıvatalı taret (Doosan) Normal tekli bağlama üniteleri için, kodsuz DT = ana fener mili ve yedek mil için (tek tutucuda iki sönümleme ünitesi) ET = genişletilmiş DE = ana fener mili ve yedek mil için genişletilmiş (tek tutucuda iki sönümleme ünitesi) TT = Yarım indeks taretli tezgah için (tek tutucuda iki sönümleme ünitesi) YT = "Y" eksenli tezgahlar için (tek tutucuda iki sönümleme ünitesi) YT = "Y" eksenli tezgahlar için (tek tutucuda dört sönümleme ünitesi) SS = yedek mil için SP = Kısa projeksiyon XT = Tek tutucuda iki sönümleme ünitesi (X ekseniyle takım değiştirme) 9 Kesme sıvısı temini (sadece tahrikli takımlar) Dahili ve harici (80bar) E Sadece harici TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 34

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Tornalama oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Dış çap Yarım indeksli taret ile işleme için x-tr/le-xxxxx-tt Ana fener mili yedek mil için x-tr/le-xxxxx-dt Normal tekli sönümleme ünitesi x-tr/le-xxxxx "Y" ekseni ile işleme için x-tr/le-xxxxx-yt Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 35

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Tornalama İçten Normal tekil bağlama ünitesi, sağ kesme yönlü x-tr/l-xxxxx Yedek mil için x-tr/l-xxxxx-ss X ekseniyle takım değiştirme x-tr/l-xxxxx-xt "Y" ekseni ile işleme için x-tr/l-xxxxx-yt Ana fener mili yedek mil için x-tr/l-xxxxx-dt Yarım indeksli taret ile işleme için x-tr/l-xxxxx-tt Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 36

Tahrikli takım tutucular oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Dış çap Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile x-dne-xxxxx- Sadece harici kesme sıvısı temini ile x-dne-xxxxx-e İçten Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile x-dn-xxxxx- Sadece harici kesme sıvısı temini ile x-dn-xxxxx-e Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler AP-TNE-xxxxx-25 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 37

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mazak MZ68A Quick Turn Nexus 200-250 Sadece ihtiyari, 68A tareti için Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1z ltz U 68 4 4-TR/LE-MZ68A 142 48 84 100 4.6 5.591 1.890 3.307 3.937 4-TR/LE-MZ68A-DT 174 48 84 100 7.6 6.850 1.890 3.307 3.937 4-TR/LE-MZ68A-TT 169 48 133.6 100 6.1 6.654 1.890 5.260 3.937 68 5 5-TR/LE-MZ68A 142 64 84 90 3.4 5.591 2.520 3.307 3.543 5-TR/LE-MZ68A-DT 174 64 84 90 6.7 6.850 2.520 3.307 3.543 68 4 4-TR/L-MZ68A 136 48 84 140 164 8.3 5.354 1.890 3.307 5.512 6.457 4-TR/L-MZ68A-DT 163 48 84 140 164 8.5 6.417 1.890 3.307 5.512 6.457 4-TR/L-MZ68A-SS 136 48 84 140 164 8 5.354 1.890 3.307 5.512 6.457 4-TR/L-MZ68A-TT 124 48 151 164 8.3 4.882 1.890 5.945 6.457 68 5 5-TR/L-MZ68A 135 64 84 140 172 8.3 5.315 2.520 3.307 5.512 6.772 5-TR/L-MZ68A-DT 193 64 84 140 172 9.8 7.598 2.520 3.307 5.512 6.772 5-TR/L-MZ68A-SS 136 64 84 140 172 8.4 5.354 2.520 3.307 5.512 6.772 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z l21 U 68 4 4-DNE-MZ68A-E 125 60 89 70.5 5.7 4.921 2.362 3.504 2.776 68 5 5-DNE-MZ68A-E 125 60 89 75 5.7 4.921 2.362 3.504 2.953 68 4 4-DNE-MZ68A- 125 60 89 70.5 6 4.921 2.362 3.504 2.776 68 5 5-DNE-MZ68A- 125 60 89 75 6 4.921 2.362 3.504 2.953 68 4 4-DN-MZ68A-E 125.6 88 60 120 163 11.2 4.945 3.465 2.362 4.724 6.417 68 5 5-DN-MZ68A-E 125.6 88 60 120 163 11.1 4.945 3.465 2.362 4.724 6.417 68 4 4-DN-MZ68A- 130 88 60 120 163 11.3 5.118 3.465 2.362 4.724 6.417 68 5 5-DN-MZ68A- 130 88 60 120 163 11.3 5.118 3.465 2.362 4.724 6.417 Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Lama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 f1 h2 l21 U 68 25 AP-TNE-MZ68A-25 150.5 90.5 85 84 115 3.6 5.925 3.563 3.346 3.307 4.528 N = Nötür N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 38

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mazak MZ68 Quick Turn Smart 200, QTS200M tezgahları için Metrik tasarım oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z U 68 4 4-TR/LE-MZ68 153 85 52 55 4.5 6.024 3.346 2.047 2.165 68 4 4-TR/L-MZ68 152 85 75 95 7.5 5.984 3.346 2.953 3.740 Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z U 68 4 4-DNE-MZ68-E 127 84 55 4 5.000 3.307 2.165 4-DNE-MZ68-127 84 55 4 5.000 3.307 2.165 68 4 4-DN-MZ68-E 144 84 65 80 7.9 5.669 3.307 2.559 3.150 4-DN-MZ68-144 84 65 80 8.1 5.669 3.307 2.559 3.150 Tezgah modelleri: Quick Turn Smart 200M TAKM TUTUU SİSTEMLERİ R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü N = Nötür A 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 39

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle çalıştırılan bağlama üniteleri VD dış Tezgaha uyarlanmış MAZAK MZ50V oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım VD iç Tezgaha uyarlanmış Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z U 50 6 6-TR/LE-MZ50V 169 83.5 106 42 105 10.2 6.654 3.287 4.173 1.654 4.134 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü MAZAK MZ50V Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Sol yönlü tip aynada yansıtılmışıdır. Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, ağlama mm ölçüsü Sipariş kodu U b2 b21 h2 l1x l1z ltz 50 6 6-TR/L-MZ50V 155 83.5 106 70 170 212 17.9 6.102 3.287 4.173 2.756 6.693 8.346 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Not! Vidayı bir tork anahtarı ile sıktırın. ilgi için Tornalama takımları kataloğuna bakınız. 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 40

Tahrikli takım tutucular Tezgaha uyarlanmış MAZAK MZ50V oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Dış çap Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile 5-DNE-MZ50V- Sadece harici kesme sıvısı temini ile 5-DNE-MZ50V-E İçten Dahili ve harici kesme sıvısı temini ile 5-DN-MZ50V- Sadece harici kesme sıvısı temini ile 5-DN-MZ50V-E Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z ltz U 50 5 5-DNE-MZ50V-E 210 100 75 128 13 8.268 3.937 2.953 5.039 5-DNE-MZ50V- 210 100 75 128 13.5 8.268 3.937 2.953 5.039 50 5 5-DN-MZ50V-E 165 104 86 160 209 16.7 6.496 4.094 3.386 6.299 8.228 5-DN-MZ50V- 170 104 86 160 209 17.5 6.693 4.094 3.386 6.299 8.228 N = Nötür MZ50V için tezgah modelleri: QUK TURN NEXUS, 300, 350, 400, 450, M, MY YPER QUADREX 450M SLANT TURN NEXUS 500, 550M MEA TURN NEXUS 900M 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 41

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri angi takım tutucu, MS 40A, MS 60A, MS 75A ve MS 110A için hangi Mori Seiki tezgaha uygundur MS40A taret arabirimi Tezgah modeli Ürün kodu DuraTurn 2050, 2550 M NL 1500, 2000 (20 stn.) NT 1000, NTX 1000, 2000 NT 3100, 3150, 3200 NZ, NZX 1500, 2000 4-TR/LE-MS40A x x x x x 4-TR/LE-MS40A-DT x x x x 4-TR/LE-MS40A-YT x x 4-TR/L-MS40A x x x x x 4-TR/L-MS40A-SS x 4-TR/L-MS40A-YT x x 3-DNE-MS40A- x x x x x 4-DNE-MS40A-E x x x x x 4-DN-MS40A-E x x x x x 4-DN-MS4OA- x x x x x AP-TNE-MS40A-25 x x x x x 4-TR/L-MS40A-DT x x x MS60A taret arabirimi Tezgah modeli NL, NLX 1500-3000 (10/12 stn.) (M/ Y/ SM/ Y) NT 4200, 4250 (12 stn.) NT 4300, 5400 (10 stn.) NZL 2500 Ürün kodu 4-TR/LE-MS60A x x x x 5-TR/LE-MS60A x x x x 4-TR/LE-MS60A-DT x x x 5-TR/LE-MS60A-DT x x x 4-TR/LE-MS60A-YT x x 4-TR/L-MS60A x x 5-TR/L-MS60A x x 4-TR/L-MS60A-SS x x 5-TR/L-MS60A-SS x x 4-TR/L-MS60A-XT x x 4-DNE-MS60A-E x x x x 4-DNE-MS60A- x x x x 5-DNE-MS60A-E x x x x 4-DN-MS60A-E x x x x 4-DN-MS6OA- x x x x 5-DN-MS60A-E x x x x 5-DN-MS60A- x x x x AP-TNE-MS60A-25 x x x x 5-TR/L-MS60A-DT x MS75A taret arabirimi Tezgah modeli Ürün kodu NZX 4000 6-TR/LE-MS75A x 6-TR/L-MS75A x 5-DNE-MS75A-E x 5-DNE-MS75A- x 5-DN-MS75A-E x MS110A taret arabirimi Tezgah modeli Ürün kodu NZX 6000 6-TR/LE-MS110A x 6-TR/L-MS110A x 6-DNE-MS110A-E x 6-DNE-MS110A- x 6-DN-MS110A-E x 6-DN-MS110A- x TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 42

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mori Seiki 40 oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1x1 l1x2 l1z l21 ltz h1y U 40 4 4-TR/LE-MS40A 117 48 77.4 43 75 3 4.606 1.890 3.047 1.693 2.953 4-TR/LE-MS40A-DT 134 48 84 43 43 75 4.3 5.276 1.890 3.307 1.693 1.693 2.953 4-TR/LE-MS40A-YT 144 24 101 70 72 25 4.8 5.669.945 3.976 2.756 2.835.984 40 4 4-TR/L-MS40A 100 49 77.4 32 100 124 5.8 3.937 1.929 3.047 1.260 3.937 4.882 4-TR/L-MS40A-DT 136 78 68 100 124 9 5.354 3.071 2.677 3.937 4.882 4-TR/L-MS40A-SS 124 77.4 15 100 48 124 5.6 4.882 3.047.591 3.937 1.890 4.882 4-TR/L-MS40A-YT 98 48 99.6 48 95 119 25 6.5 3.858 1.890 3.921 1.890 3.740 4.685.984 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z l21 U 40 4 4-DNE-MS40A-E 96 48 86.5 58 3 3.780 1.890 3.406 2.284 3-DNE-MS40A- 96 48 80.5 59 3.5 3.780 1.890 3.169 2.323 40 3 4-DN-MS40A-E 130.4 80 65 85 122 6.5 5.134 3.150 2.559 3.346 4.803 4-DN-MS40A- 134.8 80 65 85 122 6.7 5.307 3.150 2.559 3.346 4.803 Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Lama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 b22 f1 l21 U 40 25 AP-TNE-MS40A-25 137 87 50 81.5 90 3.2 5.394 3.425 1.968 3.209 3.543 N = Nötür N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 43

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mori Seiki 60 Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1x1 l1x2 l1z l21 ltz h1y U 60 4 4-TR/LE-MS60A 130 48 108 41 80 6.2 5.118 1.890 4.252 1.614 3.150 4-TR/LE-MS60A-DT 163.5 48 45 70.5 80 7.7 6.437 1.890 1.772 2.776 3.150 4-TR/LE-MS60A-YT 171 48 108 82 80 29 7.48 6.732 1.890 4.252 3.228 3.150 1.142 60 5 5-TR/LE-MS60A 130 64 108 33 95 6.69 5.118 2.520 4.252 1.299 3.740 5-TR/LE-MS60A-DT 163.5 64 108 37 62.5 95 8.58 6.437 2.520 4.252 1.457 2.461 3.740 60 4 4-TR/L-MS60A 130 108 65 90 114 7.8 5.118 4.252 2.559 3.543 4.488 4-TR/L-MS60A-SS 130 108 65 90 114 7.5 5.118 4.252 2.559 3.543 4.488 4-TR/L-MS60A-XT 130 48 108 65 146 10.4 5.118 1.890 4.252 2.559 5.748 60 5 5-TR/L-MS60A 130 64 108 65 90 122 8.85 5.118 2.520 4.252 2.559 3.543 4.803 5-TR/L-MS60A-DT 158 64 108 93 65 90 122 9.9 6.220 2.520 4.252 3.661 2.559 3.543 4.803 5-TR/L-MS60A-SS 130 64 108 41 90 122 7.8 5.118 2.520 4.252 1.614 3.543 4.803 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z l21 U 60 4 4-DNE-MS60A-E 130 65 108 65 6.5 5.118 2.559 4.252 2.559 60 5 5-DNE-MS60A-E 130 65 108 69.5 6.5 5.118 2.559 4.252 2.736 60 4 4-DNE-MS60A- 130 65 108 92 9.2 5.118 2.559 4.252 3.622 60 4 4-DN-MS60A-E 130 108 60 90 135 13 5.118 4.252 2.362 3.543 5.315 60 5 5-DN-MS60A-E 130 108 60 90 135 12 5.118 4.252 2.362 3.543 5.315 60 4 4-DN-MS60A- 133 108 60 90 135 12 5.236 4.252 2.362 3.543 5.315 60 5 5-DN-MS60A- 133 108 60 90 135 12 5.236 4.252 2.362 3.543 5.315 Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler N = Nötür Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm Lama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 b22 f1 h2 l21 U 60 25 AP-TNE-MS60A-25 147 65 76.5 108 100 4.85 5.787 2.559 3.012 4.252 3.937 N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 44

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mori Seiki 75A oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 75 6 6-TR/LE-MS75A 245 136 118 25 14 9.646 5.354 4.646.984 75 6 6-TR/L-MS75A 225 83.5 136 140 80 122 20.2 8.858 3.287 5.354 5.512 3.150 4.803 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z ltz U 75 5 5-DNE-MS75A-E 155 138 70 10.2 6.102 5.433 2.756 5-DNE-MS75A- 155 138 70 10.5 6.102 5.433 2.756 75 5 5-DN-MS75A-E 205 136 105 105 161 26.2 8.071 5.354 4.134 4.134 6.339 5-DN-MS75A- 209 136 105 105 161 27 8.228 5.354 4.134 4.134 6.339 Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Mori Seiki 110A Metrik tasarım N = Nötür Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z ltz U 110 6 6-TR/LE-MS110A 299 158 43 35 18.7 11.772 6.220 1.693 1.378 110 6 6-TR/L-MS110A 248 100 142 19.3 9.764 3.937 5.591 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 h2 l1x l1z ltz U 110 6 6-DNE-MS110A-E 220 158 85 19.7 8.661 6.220 3.346 6-DNE-MS110A- 220 158 85 20.9 8.661 6.220 3.346 110 6 6-DN-MS110A-E 220 158 105 100 160 34.7 8.661 6.220 4.134 3.937 6.299 6-DN-MS110A- 220 158 105 100 160 35.2 8.661 6.220 4.134 3.937 6.299 N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 45

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri angi takım tutucu, MT65A, MT75A ve MT85A için hangi Doosan tezgaha uygundur Doosan MT65 Ürün kodu Doosan Puma 2100, 2600, 3100 M/MS/Y/SY 12ST MT65 Doosan Puma 2100, 2600 M/MS/Y/SY 24ST MT65 Doosan Puma TT2000, 2500 MS/SY Doosan Puma MX2000, 2500, 2600 T/ST/SY Doosan Puma 300 M/MS 4-TR/LE-T65A x x x 4-TR/LE-T65A-DT x x x x x 4-TR/LE-T65A-TT x 4-TR/LE-T65A-YT x x x 4-TR/L-T65A x x 4-TR/L-T65A-SS x x 4-DNE-T65A-E x x x x x 4-DNE-T65A- x x x x x 4-DN-T65A-E x x x x 4-DN-T65A- x x x x AP-TNE-T65A-25 x x x x x Doosan MT75 Ürün kodu Doosan Puma 400, 480 M/ Doosan Puma VT750 M, LM Doosan Puma V550 M M-2SP 5-TR/LE-T75A x x x 5-TR/L-T75A x x 5-DNE-T75A-E x x x 5-DNE-T75A- x x x 5-DN-T75A-E x x x 5-DN-T75A- x x x Doosan MT85 Ürün kodu Doosan Puma 600, 700, 800M Doosan Puma VT900M 6-TR/LE-T85A x x 6-TR/L-T85A x x 6-DNE-T85A-E x x 6-DNE-T85A- x x 6-DN-T85A-E x x 6-DN-T85A- x x TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 46

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi MT65 ortak arabirim örn. Doosan Metrik tasarım oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 65 4 4-TR/LE-T65A 142 48 96 71 60 3.7 5.591 1.890 3.780 2.795 2.362 4-TR/LE-T65A-DT 148 48 96 80 7.6 5.827 1.890 3.780 3.150 4-TR/LE-T65A-TT 152 48 137 81 70 4.7 5.984 1.890 5.394 3.189 2.756 4-TR/LE-T65A-YT 144 48 116 73 70 5.2 5.669 1.890 4.567 2.874 2.756 65 4 4-TR/L-T65A 117 48 92 70 100 124 6.5 4.606 1.890 3.622 2.756 3.937 4.882 4-TR/L-T65A-SS 100 48 92 20 100 124 6.1 3.937 1.890 3.622.787 3.937 4.882 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 65 4 4-DNE-T65A-E 96 48 96 54 4.2 3.780 1.890 3.780 2.126 4-DNE-T65A- 96 48 96 54 4.3 3.780 1.890 3.780 2.126 65 4 4-DN-T65A-E 130.4 96 68 100 140 10 5.134 3.780 2.677 3.937 5.512 4-DN-T65A- 134.8 96 68 100 140 10.2 5.307 3.780 2.677 3.937 5.512 N = Nötür A Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 f1 h2 65 25 AP-TNE-T65A-25 125.5 78.5 73 100 80 2.8 4.941 3.091 2.874 3.937 3.150 l21 U N = Nötür Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 f1 h2 65 25 AP-TNE-T65A-25 125.5 78.5 73 100 80 2.8 4.941 3.091 2.874 3.937 3.150 l21 U 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 47

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi MT75 ortak arabirim örn. Doosan Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x ltz U 75 5 5-TR/LE-T75A 182 64 112 35 7 7.165 2.520 4.409 1.378 75 5 5-TR/L-T75A 150 64 112 92.5 92 7 5.906 2.520 4.409 3.642 3.622 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x ltz U 75 5 5-DNE-T75A-E 112 56 112 6.8 4.409 2.205 4.409 5-DNE-T75A- 112 56 112 7.2 4.409 2.205 4.409 75 5 5-DN-T75A-E 150 112 83 106 12.9 5.906 4.409 3.268 4.173 5-DN-T75A- 156 112 83 106 13.5 6.142 4.409 3.268 4.173 N = Nötür MT85 ortak arabirim örn. Doosan Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 85 6 6-TR/LE-T85A 225 84 124 43 35 11.7 8.858 3.307 4.882 1.693 1.378 85 6 6-TR/L-T85A 195 84 124 55 85 127 21.9 7.677 3.307 4.882 2.165 3.346 5.000 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 85 6 6-DNE-T85A-E 125 62.5 125 85 11.3 4.921 2.461 4.921 3.346 6-DNE-T85A- 125 62.5 125 85 11.6 4.921 2.461 4.921 3.346 85 6 6-DN-T85A-E 184 125 104 85 141 22.4 7.244 4.921 4.094 3.346 5.551 6-DN-T85A- 190 125 104 85 141 23 7.480 4.921 4.094 3.346 5.551 N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 48

oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ angi takım tutucu, hangi Nakamura-Tome NA55A ve NA65A'ya uygundur Nakamura Tome NA55A Ürün kodu Nakamura-Tome WT-150, WT-250 Nakamura-Tome Super NT, NTM 3 Nakamura-Tome Super NTX Nakamura-Tome S- 200, S-250 Nakamura-Tome TW-10, TW-20 (16 stn.) 4-TR/LE-NA55A x x x x x 4-TR/LE-NA55A-DT x x x 4-TR/L-NA55A x x x x 3-DNE-NA55-E x x x x x 3-DNE-NA55- x x x x x 3-DN-NA55A-E x x x x 3-DN-NA55A- x x x x Nakamura Tome NA65A Ürün kodu Nakamura-Tome WT-300 Nakamura-Tome Super NTX Nakamura-Tome TW-20 (12 stn.) Nakamura-Tome S- 300 4-TR/LE-NA65A x x x x 4-TR/LE-NA65A-DT x x x 4-TR/L-NA65A x x x x 4-DNE-NA65A-E x x x x 4-DNE-NA65A- x x x x 4-DN-NA65A-E x x x x 4-DN-NA65A- x x x x TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 49

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Nakamura Tome NA55A Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 55 4 4-TR/LE-NA55A 129 48 84 25 50 3.4 5.079 1.890 3.307.984 1.968 4-TR/LE-NA55A-DT 178 48 84 50 5.2 7.008 1.890 3.307 1.968 55 4 4-TR/L-NA55A 96 48 84 25 75 99 4.5 3.780 1.890 3.307.984 2.953 3.898 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 55 3 3-DNE-NA55A-E 79 39.5 84 50 3 3.110 1.555 3.307 1.968 3-DNE-NA55A- 79 39.5 84 50 3.2 3.110 1.555 3.307 1.968 55 3 3-DN-NA55A-E 99 84 45 65 100 4.6 3.898 3.307 1.772 2.559 3.937 3-DN-NA55A- 104 84 45 65 100 4.8 4.094 3.307 1.772 2.559 3.937 Nakamura Tome NA65A N = Nötür Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 65 4 4-TR/LE-NA65A 149 48 96 25 50 6 5.866 1.890 3.780.984 1.968 4-TR/LE-NA65A-DT 198 48 96 50 7.7 7.795 1.890 3.780 1.968 65 4 4-TR/L-NA65A 98 48 94 10 90 114 6 3.858 1.890 3.701.394 3.543 4.488 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 65 4 4-DNE-NA65A-E 100 50 96 53.5 4.6 3.937 1.968 3.780 2.106 4-DNE-NA65A- 100 50 96 53.5 4.7 3.937 1.968 3.780 2.106 65 4 4-DN-NA65A-E 130.4 96 68 65 105 7.3 5.134 3.780 2.677 2.559 4.134 4-DN-NA65A- 134.8 96 68 65 105 7.5 5.307 3.780 2.677 2.559 4.134 N = Nötür 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 50

Tezgaha uyarlanmış sönümleme ünitesi Okuma OK60A oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Metrik tasarım Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x ltz h1y U 60 4 4-TR/LE-OK60A 130 48 95 6 4.6 5.118 1.890 3.740.236 4-TR/LE-OK60A-DT 160 48 95 7.4 6.299 1.890 3.740 4-TR/LE-OK60A-YT 149 48 103 25 26 4.8 5.866 1.890 4.055.984 1.024 60 4 4-TR/L-OK60A 117.5 48 95 17.5 114 5.8 4.626 1.890 3.740.689 4.488 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Tahrikli takım tutucular Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 h2 l1x l1z ltz U 60 4 4-DNE-OK60A-E 120 50 97 54.5 4.6 4.724 1.968 3.819 2.146 4-DNE-OK60A- 120 50 97 60 4.9 4.724 1.968 3.819 2.362 60 4 4-DN-OK60A-E 144.8 98 85 70 113.2 9.3 5.701 3.858 3.346 2.756 4.457 4-DN-OK60A- 144.8 98 85 70 113.2 9.4 5.701 3.858 3.346 2.756 4.457 N = Nötür Kesme (dilimleme) lamaları için adaptörler Ölçüler, mm, (inç) dmm, boyut, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu b2 b21 f1 h2 U 60 25 AP-TNE-OK60A-25 131 31 26 100 2.8 5.158 1.220 1.024 3.937 N = Nötür OK60A için tezgah modelleri: L2000 EX L2500EX L3000EX 2 Tezgaha uyarlanmış sıkma birimleri için yedek parçalar da indirilebilir www.sandvik.coromant.com Online kataloglar Katalogları indir TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tezgaha uyarlanmış sönümleme üniteleri 51

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Yekpare delik baraları için adaptörler 131 oromant apto - Tornalama takımları için adaptörler Metrik pilotlu l 1 = programlama boyu Ölçüler, mm ağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) dmt 2) D5m D1 l1 l3 l21 3 3-131-00035-10 1 10 32 36 15 20 35 3-131-00040-12 1 12 32 36 16 24 40 4 4-131-00040-10 1 10 40 36 20 19 40 4-131-00045-12 1 12 40 36 21 24 45 4-131-00050-16 1 16 40 36 18 29 50 5 5-131-00045-10 1 10 50 36 25 21 45 5-131-00045-12 1 12 50 36 25 22.5 45 5-131-00055-16 1 16 50 36 23 31 55 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini 2) Tolerans = 8 131 İnç ölçülü pilot l 1 = programlama boyu Ölçüler, inç ağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) dmt 2) D5m D1 l1 l3 l21 3 3-131-00050-250 1.250 1.260 1.180.901.790 1.970 3-131-00050-500 1.500 1.260 1.420.591 1.020 1.970 3-131-00050-625 1.625 1.260 1.420.591 1.260 1.970 4 4-131-00050-250 1.250 1.575 1.420 1.181 1.070 1.970 4-131-00050-375 1.375 1.575 1.420 1.181 1.130 1.970 4-131-00050-500 1.500 1.575 1.420 95.000 1.130 1.970 4-131-00050-625 1.625 1.575 1.420.709 1.130 1.970 4-131-00060-750 1.750 1.575 1.420.830 1.420 2.360 4-131-00091-1000 1 1.000 1.575 2.284.772 2.811 3.583 5 5-131-00060-375 1.375 1.968 1.420 1.575 1.575 2.360 5-131-00060-500 1.500 1.968 1.420 1.340 1.575 2.360 5-131-00060-625 1.625 1.968 1.420 1.100 1.575 2.360 5-131-00060-750 1.750 1.968 1.420.830 1.575 2.360 5-131-00070-1000 1 1.000 1.968 2.130.790 1.970 2.760 5-131-00115-1500 1 1.500 1.968 2.870 1.090 3.440 4.528 6 6-131-00065-375 1.375 2.480 1.420 1.170.790 2.560 6-131-00065-500 1.500 2.480 1.420 1.170 1.020 2.560 6-131-00065-625 1.625 2.480 1.420 1.170 1.260 2.560 6-131-00065-750 1.750 2.480 1.420 1.270 1.540 2.660 6-131-00075-1000 1 1.000 2.480 2.130.950 2.040 2.950 6-131-00105-1500 1 1.500 2.480 2.870.690 3.440 4.130 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini 2) Tolerans = 8 91 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tornalama takımları için adaptörler 52

oromant apto - Tornalama takımları için adaptörler Kesme ünitelerinin üretimi için yarımamuller TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Yarı mamul oromant apto takımlarının ön tarafı işlemede özel şekillere olanak tanıyan ''yumuşak'' bir yapıya sahiptir. Malzeme 25 R Mo4, düşük alaşımlı çelik. Çekme mukavemeti 700 N/mm 2. 270 352. Denge sıcaklığı: 840 870 Soğuma ortamı: Polimer Temperleme: 1 saat 200 'de Not: Eğer kısmi sertleştirme gerekiyorsa, indüksiyon tipi sertleştirme uygulanır. u malzemeyle elde edilebilecek maksimum sertlik 50 R. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) ağlama ölçüsü D5m D5m D1 Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç mm 3 3-NR-040110-32 1.260 40 1.575 110 4.331 95 3.740 3-NR-050125-32 1.260 50 1.968 125 4.921 110 4.331 3-NR-070060-32 1.260 70 2.756 60 2.362 45 1.772 3-NR-090070-32 1.260 90 3.543 70 2.756 55 2.165 4 4-NR-040095-40 1.575 41 1.614 95 3.740 75 2.953 4-NR-060165-40 1.575 60 2.362 165 6.496 145 5.709 4-NR-080075-40 1.575 80 3.150 75 2.953 55 2.165 4-NR-100085-40 1.575 100 3.937 85 3.346 65 2.559 5 5-NR-050125-50 1.968 50 1.968 125 4.921 105 4.134 5-NR-075175-50 1.968 75 2.953 175 6.890 155 6.102 5-NR-090080-50 1.968 90 3.543 80 3.150 60 2.362 5-NR-110090-50 1.968 110 4.331 90 3.543 70 2.756 6 6-NR-075195-63 2.480 75 2.953 195 7.677 173 6.811 6-NR-110085-63 2.480 110 4.331 85 3.346 63 2.480 8 8-NR-080200-80 3.150 80 3.150 200 7.874 170 6.693 8-NR-120160-80 3.150 120 4.724 160 6.299 130 5.118 8-NR-130090-80 3.150 130 5.118 90 3.543 60 2.362 10 10-NR-100200-100 3.937 100 3.937 200 7.874 164 6.457 10-NR-160120-100 3.937 160 6.299 120 4.724 84 3.307 D1 l7 l7 l21 l21 inç 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto - Tornalama takımları için adaptörler 53

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Uzatma adaptörleri 391.01 oromant apto - Döner takımlar için adaptörler ağlama ölçüsü Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D5m Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç 3 3 3-391.01-32 060A 1 32 1.260 32 1.260 60 2.362 0.4 3-391.01-32 080A 1 32 1.260 32 1.260 80 3.150 0.5 4 4 4-391.01-40 060A 1 40 1.575 40 1.575 60 2.362 0.5 4-391.01-40 080A 1 40 1.575 40 1.575 80 3.150 0.7 5 5 5-391.01-50 080A 1 50 1.968 50 1.968 80 3.150 1.1 5-391.01-50 100A 1 50 1.968 50 1.968 100 3.937 1.4 6 6 6-391.01-63 100A 1 63 2.480 63 2.480 100 3.937 2.2 6-391.01-63 140A 1 63 2.480 63 2.480 140 5.512 3.1 8 8 8-391.01-80 100A 1 80 3.150 80 3.150 100 3.937 3.6 8-391.01-80 125A 1 80 3.150 80 3.150 125 4.921 4.6 10 10 10-391.01-100 140 1 100 3.937 100 3.937 140 5.512 8.5 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini D5m D5t D5t l1 l1 U Kısa tasarım, tırnaklı bağlama için 391.01 Dikkat! Merkez civata bağlaması kullanan ana tutucularla birlikte kullanılamaz. ağlama ölçüsü Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D5m Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç 3 3 3-391.01-32 035 1 32 1.260 32 1.260 35 1.378 0.2 4 4 4-391.01-40 040 1 40 1.575 40 1.575 40 1.575 0.4 5 5 5-391.01-50 050 1 50 1.968 50 1.968 50 1.968 0.9 6 6 6-391.01-63 060 1 63 2.480 63 2.480 60 2.362 1.3 8 8 8-391.01-80 065 1 80 3.150 80 3.150 65 2.559 2.3 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini D5m D5t D5t l1 l1 U 92 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 54

Redüksiyon adaptörleri 391.02 oromant apto - Döner takımlar için adaptörler TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Tasarım 1 Tasarım 2 l1 = programlama boyu ağlama ölçüsü Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) D5m Tasarım Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm D5m D5t inç mm inç D5t l1 l1 l3 l3 mm inç mm inç U α21 1 4 3 4-391.02-32 055A 1 40 1.575 32 1.260 55 2.165 31 1.220 0.5 2 4-391.02-32 070A 1 40 1.575 32 1.260 70 2.756 12.472 6.0 0.6 1 5 3 5-391.02-32 060A 1 50 1.968 32 1.260 60 2.362 34.8 1.370 0.6 1 4 5-391.02-40 065A 1 50 1.968 40 1.575 65 2.559 40 1.575 0.8 2 5-391.02-40 085A 1 50 1.968 40 1.575 85 3.346 12.472 5.4 1.1 1 6 3 6-391.02-32 070A 1 63 2.480 32 1.260 70 2.756 39 1.535 1.1 1 4 6-391.02-40 080A 1 63 2.480 40 1.575 80 3.150 51.4 2.024 1.2 1 5 6-391.02-50 080A 1 63 2.480 50 1.968 80 3.150 51.5 2.028 1.5 2 6-391.02-50 110A 1 63 2.480 50 1.968 110 4.331 12.472 4.9 2.2 1 8 3 8-391.02-32 060A 1 80 3.150 32 1.260 60 2.362 29.3 1.154 1.7 1 4 8-391.02-40 070A 1 80 3.150 40 1.575 70 2.756 36.5 1.437 1.9 1 5 8-391.02-50 080A 1 80 3.150 50 1.968 80 3.150 49.3 1.941 2.2 1 6 8-391.02-63 080A 1 80 3.150 63 2.480 80 3.150 53.1 2.091 2.5 2 8-391.02-63 120A 1 80 3.150 63 2.480 120 4.724 12.472 4.0 1 10 3 10-391.02-32 085 1 100 3.937 32 1.260 85 3.346 29.4 1.158 4.0 1 4 10-391.02-40 090 1 100 3.937 40 1.575 90 3.543 36.7 1.445 4.1 1 5 10-391.02-50 095 1 100 3.937 50 1.968 95 3.740 44.6 1.756 4.3 1 6 10-391.02-63 095 1 100 3.937 63 2.480 95 3.740 48.3 1.902 4.5 1 8 10-391.02-80 100 1 100 3.937 80 3.150 100 3.937 58.2 2.291 5.1 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini Kısa tasarım, tırnaklı bağlama için 391.02 ağlama ölçüsü Dikkat! Merkez civata bağlaması kullanan ana tutucularla birlikte kullanılamaz. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D5m Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç 5 3 5-391.02-32 033 1 50 1.968 32 1.260 33 1.299 10.394 0.5 4 5-391.02-40 040 1 50 1.968 40 1.575 40 1.575 18.709 0.6 6 3 6-391.02-32 032 1 63 2.480 32 1.260 32 1.260 6.236 0.8 4 6-391.02-40 040 1 63 2.480 40 1.575 40 1.575 11.433 0.9 5 6-391.02-50 050 1 63 2.480 50 1.968 50 1.968 26.5 1.043 1.0 8 5 8-391.02-50 045 1 80 3.150 50 1.968 45 1.772 10.394 1.8 6 8-391.02-63 055 1 80 3.150 63 2.480 55 2.165 20.787 2.0 10 6 10-391.02-63 055 1 100 3.937 63 2.480 55 2.165 14.551 3.2 8 10-391.02-80 065 1 100 3.937 80 3.150 65 2.559 25.4 1.000 3.5 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini D5m D5t D5t l1 l1 l3 l3 U 92 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 55

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Redüksiyon adaptörleri 180 döndürülmüş çokgen Kısa tasarım, tırnaklı bağlama için 391.01R oromant apto - Döner takımlar için adaptörler Dikkat! Merkez civata bağlaması kullanan ana tutucularla birlikte kullanılamaz. l1 = programlama boyu ağlama ölçüsü Ölçüler, mm, (inç) Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) D5m D5t l1 U 5 5 5-391.01R-50 050 1 50 50 50 0.9 1.968 1.968 1.968 6 6 6-391.01R-63 060 1 63 63 60 1.3 2.480 2.480 2.362 8 8 8-391.01R-80 065 1 80 80 65 2.3 3.150 3.150 2.559 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini Redüksiyon adaptörleri 180 döndürülmüş çokgen Kısa tasarım, tırnaklı bağlama için 391.02R Dikkat! Merkez civata bağlaması kullanan ana tutucularla birlikte kullanılamaz. l1 = programlama boyu ağlama ölçüsü Ölçüler, mm, (inç) Tezgah tarafı Takım tarafı Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) D5m D5t l1 l3 U 8 6 8-391.02R-63 055 1 80 63 55 20 2.0 3.150 2.480 2.165.787 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini 92 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 56

oromant apto - Döner takımlar için adaptörler Değiştirilebilir başlık için oromant apto kısa adaptörü Tornalama merkezlerinde elle takım değiştirme için kavrama kanalsız TAKM TUTUU SİSTEMLERİ x-391.e x-a391.e Metrik tasarım l 1 = programlama boyu Ölçüler, mm oromant apto ölçüsü İnç tasarımı ağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) D5m D5t l1 l3 U 3 E10 3-391.E-10 026 1 32 9.6 26 13 0.1 E12 3-391.E-12 029 1 32 11.6 29 16 0.1 4 E10 4-391.E-10 026 1 40 9.6 26 13 0.2 E12 4-391.E-12 029 1 40 11.6 29 16 0.2 E16 4-391.E-16 035 1 40 15.4 35 22 0.2 5 E10 5-391.E-10 026 1 50 9.6 26 13 0.3 E12 5-391.E-12 029 1 50 11.6 29 16 0.3 E16 5-391.E-16 035 1 50 15.4 35 22 0.3 Ölçüler, inç oromant apto ölçüsü ağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) D5m D5t l1 l3 V 3 E10 3-A391.E-10 025 1 1.260.360.984.472 0.2 E12 3-A391.E-12 031 1 1.260.480 1.220.709 0.2 4 E10 4-A391.E-10 025 1 1.575.360.984.472 0.4 E12 4-A391.E-12 031 1 1.575.480 1.220.709 0.4 E16 4-A391.E-16 034 1 1.575.606 1.339.827 0.4 5 E10 5-A391.E-10 025 1 1.968.360.984.472 0.6 E12 5-A391.E-12 031 1 1.968.480 1.220.709 0.6 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini oromill 316 için adaptörlerin ve kesme başlıklarının tüm çeşitleri için frezeleme, delik delme ve delik işleme takımları için bulunan Sipariş kataloğundaki D ve bölümlerine bakınız. Ana yedek parçalar Torque value Tork aralığı ağlama ölçüsü Anahtar Tork anahtarı başlığı 1) 2 kenarlı parmak freze için Tork anahtarı başlığı 1) Nm n-lbs Tork anahtarı 1) Nm n-lbs E10 5680 093-01 5680 089-01 5680 089-06 12 106 5680 088-01 10-20 88-177 E12 5680 093-02 5680 089-02 5680 089-07 15 132 5680 088-01 10-20 88-177 E16 5680 093-03 5680 089-03 5680 089-08 30 265 5680 088-02 25-65 221-575 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 57

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ ER pens adaptörü, kısa tasarım Tahrikli takım tutucular için Kavrama kanalı yok DN 6499/ 391.14 P alanslı tasarım oromant apto - Döner takımlar için adaptörler Aksesuarlar Takımla birlikte teslim edilmez, ayrıca sipariş edilmelidir. 393.14 Freze, delik delme ve delik işleme takımları için Sipariş kataloğuna bakınız. Kısa tasarım oromant apto kısa (tornalama merkezlerinde manuel takım değiştirme için) Not: Yalnızca tırnaklı bağlama için. Ana tutucularda ve uzatmalarda / redüksiyonlarda kullanılamaz. içbir kavrama kanalı bulunmadığından otomatik takım değişikliği için uygun değildir Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) dmt dmt dmt dmt ağlama D5m D5m min min maks maks D21 D21 l3 l3 l21 l21 ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç U Pens alanslı ölçüsü tasarım 3 3-391.14-20 036 1 32 1.260 1.039 13.512 35 1.378 36 1.417 0.3 ER 20 4 4-391.14-20 035 1 40 1.575 1.039 13.512 35 1.378 27 1.063 35 1.378 0.2 ER 20 4-391.14-25 038 1 40 1.575 1.039 16.630 42 1.654 38 1.496 0.3 ER 25 5 5-391.14-32 045 1 50 1.968 2.079 20.787 50 1.968 45 1.772 0.5 ER 32 P 1) 1 = takımın merkezinden kesme sıvısı temini 93 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 58

Kılavuz adaptörleri Dıştan kesme sıvısı teminli pens tipi 391.60 Kısa tasarım, tornalama merkezleri için uygun oromant apto - Döner takımlar için adaptörler TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Elle takım değişimi için kavrama kanalları yok A Not: Sadece segmanlı bağlama için. l1 = programlama boyu Kılavuz aralığı Kılavuz sap ölçüleri, mm, inç Ölçüler, mm, (inç) mak ağlama Kesme dmm k dk s ölçüsü Sipariş kodu sıvısı 1) min maks min maks D5m D1 D21 l1 l3 l21 - z + z U Nm Tork M4 M12 3 3-391.60-01 062A 3) 0 3.5 10 2 8 32 50 31 25.5 18 62 2 10 0.7 35 M4 M12 0.138.394.079.315 1.260 1.968 1.220 1.004.709 2.441.079.394 M4 M12 4 4-391.60-01 062A 3) 0 3.5 10 2 8 40 50 31 25.5 18 62 2 10 0.9 35 M4 M12 0.138.394.079.315 1.575 1.968 1.220 1.004.709 2.441.079.394 M4 M12 4-391.60-01 079A 0 3.5 10 2 8 40 50 31 42 18 79 2 10 0.7 35 M4 M12 0.138.394.079.315 1.575 1.968 1.220 1.654.709 3.110.079.394 M5 M16 5 5-391.60-02 062A 3) 0 2.8 13 2 10 50 50 40 22 19 62 2 10 1.0 60 M5 M16 0.110.512.079.394 1.968 1.968 1.575.866.748 2.441.079.394 M5 M16 5-391.60-02 074A 0 2.8 13 2 10 50 50 40 34 19 74 2 10 1.0 60 M5 M16 0.110.512.079.394 1.968 1.968 1.575 1.339.748 2.913.079.394 1) 0 = kesme sıvısı yok 2) İzin verilen maksimum sıkma torku 3) Tahrikli Takım Tutucular için. Takım tutma kanalı mevcut değil. Pensler ayrı olarak sipariş edilmelidir, aşağıya bakınız. Pensler Sipariş kodu dmm mm Şunlar için Pens ölçüsü (inç) Sap 1) DN 374 uygundur: 1 3.5-6.5 (.138-.256) 391.60A-OZ 421 M4-M8 (0-1/4) x-391.60 -..01 xxxa 2 6.5-10 (.256-.394) 391.60A-OZ 422 M6-M12 (1/4-9/16)...01 xxxa 3 2.8-7 (.110-.276) 391.60A-OZ 440 M5-M10 (0-1/4)...02 xxxa 4 7-13 (.276-.512) 391.60A-OZ 443 M7-M16 (5/16-5/8)...02 xxxa 5 10-16 (.394-.630) 391.60A-OZ 461 M10-M16 (9/16-3/4)...03 xxxa 6 16-23 (.630-.906) 391.60A-OZ 462 M20-M30 (13/16-1 1/8)...03 xxxa 1) Diğer standartlar için, k ve dmm sap ölçülerini kontrol edin. 94 6 2 2 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto Döner takımlar için adaptörler 59

57

Aksesuarlar ve yedek parçalar için fihrist TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar Montaj donanımları Yağ rakoru Sayfa 62 64 Ön ölçüm ekipmanları Kontrol mastarları Sayfa 71 72 Düğme kumandalı valf 64 izalama aparatı 72 Montaj aparatı 64 Uzatma anahtarı, Merkez cıvatalı bağlama 65 Takım değiştirme için tork anahtarı 65 Sıkma torku tavsiyeleri 66 ağlama üniteleri için takım sökme aparatı 67 Poligon yuvayı sökmede kullanılan takımlar Kapak tıpası alans takımı 67 67 67 Konik çokgen yuvaya sahip kasetler 69 oromant apto kesme sıvısı boruları 68 Yedek parçalar Sayfa Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Tip 2085 Tip 2000 73 74 Tip 3000 74 Tip 2080 75 Tip 2090 76 Silindirik saplı tip 77 VD Açılı tasarım, DN 69880 78 VD Düz tasarım, DN 69880 79 D dış çap D iç çap 80 80 idrolik bağlama üniteleri Tip 5010 88 Tip 5110 90 Tip 5210 89 oromant apto adaptörleri Yekpare delik işleme baraları için oromant apto adaptörler 91 Uzatma/redüksiyon adaptörleri 92 Pens tutucu adaptörleri 93 Kılavuz adaptörleri 94 oromant apto Çok amaçlı işleme takımları için yedek parçalar, bölümüne bakınız TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar ve yedek parçalar için fihrist 61

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar Montaj donanımları modüler takımların montajı ve demonte edilmesi için 391.500 391.501 ağlama gövdesi ağlama gövdesi Sipariş kodu 391.500 Sipariş kodu: 391.501 Sipariş kodu Sipariş kodu Kovan Tutucu tipi, ölçü Flanş ilezik Tutucu tipi, ölçü 391.540-3 oromant apto Ölçü 3 391.510-140 50 391.530-3 oromant apto Ölçü 3 391.540-4 oromant apto Ölçüı 4 391.510-140 50 391.530-4 oromant apto Ölçüı 4 391.540-5 oromant apto Ölçü 5 391.510-140 50 391.530-5 oromant apto Ölçü 5 391.540-6 oromant apto Ölçü 6 391.510-140 50 391.530-6 oromant apto Ölçü 6 391.540-8 oromant apto Ölçüı 8 391.510-140 50 391.530-8 oromant apto Ölçüı 8 391.540-10 oromant apto Ölçü 10 391.530-10* oromant apto Ölçü 10 ve 8X 391.540-A05 SK 50 Form A/ 391.510-A05 SK 50 Form A 391.540-A06 SK 63 A/ içimi 391.510-A06 SK 63 Form A 391.540-A08 SK 80 Form A/ 391.510-A08 SK 80 Form A 391.540-A10 SK 100 Form A/ 391.510-A10 SK 100 Form A 391.540-50 MAS-T 50/AT/SO 391.510-A12 SK 125 Form A 391.540-30 MAS-T 30/AT/SO 391.510-55 30 MAS-T 30 391.540-40 MAS-T 40/AT/SO 391.510-55 40 MAS-T 40 391.510-55 50 MAS-T 50 391.510-562-40 PLUS, MAS T 40 391.510-562-50 PLUS, MAS T 50 391.510-140 40 DN 69871/40, ANS 5.50-40. SO7388/1-40, AT 40 391.510-140 50 DN 69871/50, ANS 5.50-40. SO7388/1-50, AT 50 391.510-540 40 PLUS DN69871/1-40, PLUS 7388/1-40 391.510-540 50 PLUS DN69871/1-50, PLUS 7388/1-50 391.510-00 40 DN 2080-40/NMT 40 391.510-00 50 DN 2080-50/NMT 50 391.510-140 50 391.530-50 Varilock ölçüsü 50 391.510-140 50 391.530-63 Varilock ölçüsü 63 391.510-140 50 391.530-80 Varilock ölçüsü 80 * 10 ve 8X için birleştirilmiş bilezik/flanş Not: Anahtar, kovan ile birlikte teslim edilir. 391.500 montaj donanmı oromant apto ve SK bağlamalı takımların bakımı için 391.501 donanımı Montajı yapılacak takıma uyması için flanş, bilezik ve kovanı seçin. ağlamaya uyan kovanı seçin. Donanım platforma üç adet allen başlı vidayla (aparatla birlikte teslim edilmez) sabitlenmelidir. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 62

Montaj donanımları Aksesuarlar TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Ana tutucuları monte ve demonte etmek için Pnömatik olarak çalıştırılan 391.200 Dikkat! 391.200-xx montaj donanımı ayak pedalı içerir. Talimatlar donanımlarla birlikte teslim edilir. 6 bar lık (85 lbs/in 2 ) hava temini gereklidir. Ölçü Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) Konik SK d b D 21 D 22 l 21 l 22 l 23 l 24 l 25 l x1 l x2 l y1 l y2 U 40 391.200-40 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 45 391.200-45 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 50 391.200-50 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 50 391.200-050 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 63 391.200-063 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 100 391.200-100 11 160 180 370 150 120 30 67 135 100 15 105 20.433 6.299 7.087 14.567 5.906 4.724 1.181 2.637 5.315 3.737.590 4.134 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 63

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Yağ rakoru Aksesuarlar Düğme kumandalı valf Ölçü Sipariş kodu erekli spesifikasyonlar: Çalışma basıncı: min. 100 bar 3 8 5692 012-01 Yuva ölçüleri hakkında bilgi için Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzuna bakınız veya en yakın Sandvik oromant temsilcisine başvurunuz. Sipariş kodu: -POV-01 Montaj aparatı N2000 tipi bağlama ünitesi için bağlama mekanizmasının montajı/demontajı için aparat oromant apto ölçüsü 3 4 5 Sipariş kodu 3-AT2000-01 4-AT2000-01 5-AT2000-01 Montaj aletleri Tüm bu aksesuarlar ayrıca sipariş edilirse tedarik edilir ve biz ilk oromant apto parçalarının siparişi ile birlikte sipariş edilmelerini tavsiye ederiz. 1. 2. 3. ağlama ölçüsü Sabitleme somun anahtarı Uzatma anahtarı Tork anahtarı 3 5680 065-13 5680 015-05 -TK-02 4 5680 065-10 5680 015-05 -TK-02 5 5680 065-11 5680 015-01 -TK-02 6-8 5680 065-12 5680 015-02 -TK-02 10 5680 065-14 5680 015-06 -TK-04 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 64

Uzatma anahtarı, Merkez cıvatalı bağlama Aksesuarlar TAKM TUTUU SİSTEMLERİ -TK-04 80-400 Nm 60-295 ft-lbs Önerilen bağlama torku Sipariş kodu Anahtar Yedek parçalar adaptör boyutu Tork anahtarı ağlama ölçüsü Nm ft-lbs l mm(inç) mm Anahtar adaptörü 10 80-400 60-295 -TK-04 683 (26.9) 17 5680 015-06 Takım değiştirme için tork anahtarı -TK-01 20-100 Nm 15-74 ft-lbs -TK-02 40-200 Nm 30-148 ft-lbs -TK-03 Önerilen bağlama torku Sipariş kodu Anahtar Yedek adaptör parçalar boyutu Tork anahtarı ağlama ölçüsü Nm ft-lbs l mm(inç) mm Anahtar adaptörü 3 35 26 T-TK-02 290 8 5680 035-05 4 50 37 -TK-01 345 10 5680 035-06 5 70 52 -TK-01 345 12 5680 035-07 6 90 66 -TK-01 345 12 5680 035-07 8 130 96 -TK-02 440 12 5680 035-07 10 285 210 -TK-03 548 (21.6) 17 5680 035-10 SO 6789'a göre ayarlanmak üzere, % 4 doğruluk içinde TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 65

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Sıkma torku tavsiyeleri Aksesuarlar oromant apto sıkma torku: Elle çalıştırılan N2000 ve N3000 tipi bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork Nm ft-lbs 3 35 26 4 50 37 5 70 52 oromant apto sıkma torku: Kam mili mekanizmalı tahrikli takım tutucular ve elle çalıştırılan bağlama üniteleri ağlama ölçüsü Tork Nm ft-lbs 3 35 26 4 50 37 5 70 52 6 90 66 8 130 96 10 285 210 oromant apto için gerekli basınç: 5000 tipi hidro mekanik bağlama üniteleri ağlama Sökme ağlama ölçüsü asınç barı (PS) asınç barı (PS) 4 100 (1450) 100 (1450) 5 80 (1160) 80 (1160) 6 80 (1160) 80 (1160) 8 80 (1160) 80 (1160) 10 80 (1160) 80 (1160) er koşulda gerekli yağ akışı: 6 l/dk oromant apto ana tutucular Merkezden civata bağlamalı ağlama ölçüsü Tork Nm ft-lbs 3 45 33 4 55 40 5 95 70 6 170 125 8 170 125 10 380 277 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 66

Aksesuarlar Sökme aparatı Elle veya otomatik çalıştırılan bağlama ünitelerinde çokgen kovanın sökülmesi için kullanılır. ağlama ölçüsü Sipariş kodu TAKM TUTUU SİSTEMLERİ 3 -ET-01 4 -ET-01 5 -ET-02 Sökme aparatı Demonte aparatı 6 -ET-02 8 -ET-02 Not: eri çekme aparatı ayrıca sipariş edilmelidir. Demonte aparatı ağlama ünitesinden çokgen kovanın çıkarılması için -ET-01/02 ile birlikte kullanılabilir ağlama ölçüsü Sipariş kodu Yedek parçalar Merkez vidası Çevresel vida 3 3-WDT-01M 3214 030-463 5512 040-03 4 4-WDT-01M 3214 030-464 5512 040-04 5 5-WDT-01M 3214 030-516 5512 040-05 6 6-WDT-01M 3214 030-516 5512 040-06 8 8-WDT-01 3214 030-516 5512 072-01 Kapak tıpası ağlama ölçüsü Sipariş kodu Elle çalışan ünite Otomatik ünite Tip 3000 3 3-P-01-3-P-11 4 4-P-01 4-PA-01 4-P-11 5 5-P-01 5-PA-01 5-P-11 6 6-P-01 6-PA-01-8 8-P-01 8-PA-01-10 - 10-PA-01 - alans takımı ağlama ölçüsü Sipariş kodu 3 3 - AT - 01 4 4 - AT - 01 5 5 - AT - 01 6 6 - AT - 01 8 8 - AT - 01 10 10 - AT - 01 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 67

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar oromant apto kesme sıvısı boruları oromant apto için x-t Kesme sıvısı borularının kullanılması gerekliliği tezgah ile ilgilidir, kurulum öncesinde tezgah bilgilerine bakınız. Kullanım öncesinde bağlama cihazının ve/veya tezgahın kesme sıvısı borusuna uygunluğuna/kullanılabilirliğine emin olun. Takma Sökme Lütfen M/ kılavuzuna bakınız üvenli ölçüm üvenli ölçme ünitesi bir tezgahın bağlama sisteminin bağlama kuvvetini ölçmek için kullanılır. Eğer bağlama kuvveti çok düşük ise, fener mili ve takım arasındaki dinamik etkileşim kötüleşir. Daha fazla bilgi için size en yakın Sandvik temsilcisine başvurunuz. TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 68

Konik çokgen yuvaya sahip kasetler Aksesuarlar TAKM TUTUU SİSTEMLERİ -6000- Yarımamul alüminyum kasetler -4000 Plastik muhafaza kasetleri (kırmızı) -5000 Yüksek kaliteli plastik tezgah içi takım muhafazası (siyah) Ölçüler, mm, (inç) ağlama ölçüsü Sipariş kodu b 21 D 21 h 2 l 2 l 21 l 22 ütün plastik kasetler 17 mm, 20 mm, 25 mm ve 1'' delik modelleriyle uyumlu. 3 3--4000-32 26 65 - - Yüksek kaliteli plastik. Kırmızı renkli. 4 4--4000-1.260 1.024 2.559 - - Aşağıdakilerle kullanılmak 6 50 39 74 26 8 üzere: dikey muhafaza için tek başına.236 1.969 1.535 2.913 1.024.315 yatay veya dikey konumlama için PL-01 tipi 5 5--4000 6 50 39 74 26 8 mekanizmayla..236 1.969 1.535 2.913 1.024.315 6 6--4000 8 80 63 116 41 10.315 3.150 2.480 4.567 1.614.394 8 8--4000 8 80 63 116 41 10.315 3.150 2.480 4.567 1.614.394 4 4--5000 6 50 39 74 26 8 Yüksek kaliteli güçlendirilmiş siyah plastik. AL-.236 1.969 1.535 2.913 1.024.315 01 mekanizmalarında tezgah içi takım 5 5--5000 6 50 39 74 26 8 muhafazası için..236 1.969 1.535 2.913 1.024.315 6 6--5000 8 80 63 116 41 10.315 3.150 2.480 4.567 1.614.394 8 8--5000 8 80 63 116 41 10.315 3.150 2.480 4.567 1.614.394 10 10--5000 8 100 80 150 60 68.315 3.940 3.150 5.910 2.360 2.630 6 6--6000- - 120 63 - - - Özel adaptasyon için yarı mamul alüminyum 4.724 2.480 kasetler. Al-01 ile kullanılmak üzere. 8 8--6000-120 63 - - - 4.724 2.480 10 10--6000-138 80 - - - 5.433 3.150 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 69

TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar Kasetler için kilitleme mekanizmaları -PL-01 Pasif kilitleme mekanizması Dikey yukarı doğru ve yatay muhafaza için. ASLA baş aşağı konumda saklamayın. -AL-01 Aktif kilitleme mekanizması er açıda muhafaza imkanı: dikey yukarı ve aşağı doğru veya yatay ağlama ölçüsü Sipariş kodu Çekme kuvveti, N Çekme kuvveti, lbs 4 4-PL-01 55 12.36 Merkezi pasif kilitleme mekanizması. Yaylı bağlama 5 5-PL-01 120 26.98 sistem. Tüm kasetlerde tip 4000'e doğrudan uyar. 6 6-PL-01 150 33.72 8 8-PL-01 240 53.95 ağlama ölçüsü Sipariş kodu Tavsiye edilen maks. takım ağırlığı, kg Önerilen maks. takım ağırlığı, lbs 4 4-AL-01 40 88 Aktif kilitleme mekanizması mekanik itme hareketi. 5 5-AL-01 60 132 Tüm kasetlerde tip 5000/6000'e doğrudan uyar. 6 6-AL-01 75 165 8 8-AL-01 110 243 10 10-AL-01 150 330.7 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 70

Aksesuarlar oromant apto kesme üniteleri için ön-ölçüm ekipmanları TAKM TUTUU SİSTEMLERİ oromant apto bağlamanın hassasiyeti aynı takım ünitesinin değişimi durumunda kusursuz tekrarlanabilirlik garanti eder. u hassasiyetten pek çok şekilde yararlanılabilir, örneğin, elle yapılan değiştirmede, kesme kenarı ayarlaması tezgah dışında, kenar konumları iki koordinatlı yeni Sandvik ön-ölçme ekipmanlarıyla kontrol edilerek,gerçekleşir. Ön-ölçümü yapılmış ünite taretteki bağlama ünitesine geri konduğunda, kenar sapması, tezgah kontrol ofseti ile telafi edilir. ihaz her türlü kadranlı göstergeyle ve tercihen yüzey levhasıyla kullanılabilir. Ancak Sandvik'in tavsiyesi bir sıfırlama düğmeli ve kontak iğneli komparatördür. Esas paket erekli ölçüm ekipmanı hali hazırda atelyenizde mevcut olabilir. u durumda tek ihtiyacınız ölçüm takım setidir: Ön-ölçüm ünitesi Tutma plakası (Sıkıştırma için saplama) Mastar Ön-ölçüm ünitesi Ölçüler, mm (inç) ağlama ölçüsü Sipariş kodu A 3 3-PMU-01M 65 (2.56) 85 (3.35) 44 (1.79) 4 4-PMU-01M 77 (3.03) 94 (3.70) 54 (2.13) 5 5-PMU-01M 94 (3.70) 130 (5.12) 70 (2.76) 6 6-PMU-01 114 (4.40) 135 (5.31) 90 (3.54) 8 8-PMU-01 133 (5.24) 150 (5.91) 106 (4.17) Tutma plakası Yedek parçalar 1 2 ağlama ölçüsü Sipariş kodu Saplama Vida 3 8 -P-01 5638 060-01 3212 020-409 TAKM TUTUU SİSTEMLERİ Aksesuarlar 71