TÜRK SANAY C LER VE ADAMLARI DERNE AVRUPA B RL TEMS LC L BRÜKSEL BRÜKSEL DE B R H A F T A 1 9 Mart 2007 2007 / 10 BU SAYIDA: AB TÜRK YE AB KIBRIS AVRUPA PARLAMENTOSU ENERJ AVRUPA DÜNYASI Z RVES VERG ULA TIRMA TÜKET C HAKLARI T Ü S A D B U S I N E S S E U R O P E Ü Y E S D R MERKEZ : 74 Me rutiyet Caddesi Tepeba ı 80050 Istanbul Türkiye Tel : 90 212 249 11 02 Faks : 90 212 249 09 13 ANKARA : 39/4 ran Caddesi Gaziosmanpa a 06700 Ankara Türkiye Tel: 90 312 468 10 11 Faks: 90 312 428 86 76 AVRUPA B RL : 13 Avenue des Gaulois 1040 Brüksel Belçika Tel : 32 2 736 40 47 Faks : 32 2 736 39 93 ALMANYA : 28 Märkisches Ufer 10179 Berlin Almanya Tel : 49 30 28 87 86 300 Faks : 49 30 28 87 86 399 FRANSA : 33 Rue de Galilée 75116 Paris Fransa Tel : 33 1 44 43 55 35 Faks : 33 1 44 43 55 46 A B D : 1250, 24 th Street N.W. Suite#300 Washington DC 20037 USA Tel : 1 202 776 7770 Faks : 1 202 776 7771 HAZIRLAYANLAR : Meltem Çakır - Dilek tar Ate bxloffice@tusiad.org www.tusiad.org
AB - Türkiye - Almanya Dönem Ba kanlı ı ve AB Komisyonu nun deste iyle BUSINESSEUROPE (Avrupa Özel Sektör Konfederasyonu) ve FEB (Belçika irketler Federasyonu) tarafından düzenlenen 5. Avrupa Zirvesi (5th European Business Summit) 15-16 Mart tarihlerinde gerçekle tirildi. Zirvenin kapanı oturumda konu an Türkiye Genç adamları Derne i (TÜG AD) ve YES (Avrupa Genç adamları Dernekleri Konfederasyonu) Ba kanı Murat Saraylı yeni nesiller için giri imcilik perspektifi konusunda yaptı ı sunumda Saraylı konu masında Avrupalı genç giri imcilerin AB'nin geni lemesine destek verdiklerini belirterek, yeni üyelerin Birli e dinamizm getirece ini söyledi. Avrupa Sosyal Modeli nin bazı açılardan a ırı korumacı oldu unu belirten Saraylı, bu alanda esneklik sa layacak bazı düzenlemelere ihtiyaç oldu unu söyledi. Saraylı ayrıca Avrupa da a ırı bürokrasinin azaltılması ve giri imcilik alanında e itimin artırılması gere inin altını çizdi. Saraylı Avrupa Yatırım Bankası nın üniversite harcı kredisi vermesi önerisinde bulundu. AB - Kıbrıs - K. Kıbrıs ta kurulan AB Destek Bürosu Sorumlusu Alain Bothorel, Kıbrıslı Türklere yönelik mali yardım tüzü ü çerçevesinde hazırlanan programlar için bugüne kadar 14 milyon kullanıldı ını açıkladı. Bothorel, 24 programdan 11 inin hali hazırda ba lamı oldu unu belirterek, bu programlar arasında elektrik enerjisi sa lanması, katı atık de erlendirme istasyonu, Lefke deki mayın tarlasının temizlenmesi amacıyla çalı malar yapılması, su istasyonu, yol güvenli i programı, bilgilendirme merkezi ve bursların yer aldı ını belirtti. Alain Bothorel ayrıca, mali tüzük çerçevesinde finanse edilecek irketlerin, herhangi bir katma de er vergisi (KDV) ödemeyeceklerini, çünkü AB den sa lanan yardımların bu KDV den muaf oldu unu sözlerine ekledi. - AP Ba kanlık Divanı Kıbrıslı Türklerle ileti imin artırılması için 2005 te kurulan temas grubunun hazırladı ı raporu 15 Mart ta ele aldı ve temas grubunun görev süresinin devam etmesini kararla tırdı. AP Ba kanı Hans Gert Poettering, temas grubunun gelecek dönemde K.Kıbrıs a yapaca ı ziyaretleri sürdürmesi konusunda Ba kanlık Divanı'nın görü birli i içinde oldu unu söyledi. Temas grubunun kurulmasında önemli rol oynayan ve K.Kıbrıs üzerindeki tecritin hemen kaldırılmasını isteyen Ye iller Grubu K.Kıbrıslı milletvekillerinin AP oturumlarına katılması konusunu Ba kanlık Divanı'nda öncelikli olarak gündeme getirmesine kar ın, di er grupların gerekli deste i vermemesi üzerine bu konuda olumlu karar çıkmadı. Avrupa Parlamentosu (AP) - AP Ba kanı ve AP deki siyasi grupların ba kanlarından olu an AP Ba kanlar Kurulu oybirli iyle AP de iklim de i ikli i geçici komitesi kurulmasına karar verdi. Bu kararın AP de resmen onaylanması gerekiyor. Komitenin kurulmasına karar verildikten sonra 12 ay süresince görev yapacak; bu süre gerek duyulursa AP kararıyla uzatılabilecek. AP deki geçici komitelerin yasama gücü bulunmuyor. Demokrat Partililerin ço unlu u ele geçirdi i ABD Kongresi nde 8 Mart ta Enerji Ba ımsızlı ı ve Küresel Isınma Komitesi kurulmasına 150 ye kar ı 269 oyla karar verilmi ti. Bu komitenin 2 yıllık bütçesi 3,7 milyon USD olarak belirlendi; AP de kurulan geçici komitenin bütçesi ise henüz belirlenmedi. Enerji - Enerjiden sorumlu AB Komiseri Andris Piebalgs Rusya, Yunanistan ve Bulgaristan ın Burgaz- - 2
Alexandroupolis (Dedea aç) arasında petrol boru hattı dö enmesi konusunda imzaladıkları anla manın olumlu bir geli me oldu unu belirtti. n a edilecek yeni boru hattı Bulgaristan ın Karadeniz kıyısındaki limanı olan Burgaz ı Yunanistan ın Akdeniz deki Alexandroupolis limanına ba layacak ve bunun sonucunda stanbul Bo azı ve Çanakkale Bo azı yoluyla petrol ta ınma faaliyetlerinde bir azalmaya neden olacak. Komiser Piebalgs, deniz ta ımacılı ı kazaları sonucunda meydana gelen petrol sızıntılarının çevre felaketlerine yol açtı ını, yeni boru hattıyla bu risklerin azalaca ını belirtti. 2009-2010 döneminde faaliyete geçecek olan boru hattının toplam uzunlu u 280 km. olacak. Yıllık ham petrol ta ıma kapasitesi ba langıçta 35 olacak; daha sonra 50 milyon tona çıkarılacak. Bu proje AB nin hidrokarbonlar için stratejik rotaları belirleyen Pan- Avrupa INOGATE programı kapsamında yer alıyor. Avrupa Dünyası Zirvesi - Almanya Dönem Ba kanlı ı ve AB Komisyonu nun deste iyle BUSINESSEUROPE (Avrupa Özel Sektör Konfederasyonu) ve FEB (Belçika irketler Federasyonu) tarafından düzenlenen 5. Avrupa Zirvesi (5th European Business Summit) 15-16 Mart tarihlerinde gerçekle tirildi. Avrupa ülkelerinden irketlerin, sanayi ve i dünyası temsilcilerinin, siyaset adamı ve bürokratların katıldı ı zirvede u konular tartı ıldı: E itim; 7. Çerçeve Program; Sermayeye eri im; E-Avrupa; Demografik de i imle ilgili güçlükler; Sa lık pazarı; Kurumsal sosyal sorumluluk; Küreselle me ve ticaret; Enerji ve iklim de i ikli i; Avrupa nın gelece i; Teknoloji platformları; Daha sade ve anla ılır yasal çerçeve; Yenilikçilik; Giri imcilik. Zirvede Belçika Ba bakanı Guy Verhofstad, AB Komisyonu Ba kanı Barroso, Almanya Ekonomi Bakanı Michael Glos un yanı sıra sosyal politikalardan, irket i lerinden, e itim, ara tırma ve ticaret politikasından sorumlu AB Komiserleri de konu macı olarak yer aldı. Barroso konu masında AB tek pazarının 21. yy ın ko ullarına ayak uydurması gerekti ine de indi ve küresel rekabet, enerji ba lılı ı, iklim de i ikli i, nüfusun ya lanması gibi güçlüklere cevap verecek geli meler kaydedilmesinin art oldu una dikkat çekti. AB tek pazarının Avrupa vatanda ları ve irketler açısından kolay anla ılır bir ekilde i lemesi gerekti ini vurgulayan Barroso, bu konunun yanı sıra AB nin ticaret ortaklarıyla ili kilerini (özellikle ABD) güçlendirmesi gerekti inin altını çizdi. Enerji ve iklim de i ikli i politikası ve AB nin yeni hedefi olan sera gazlarının azaltılmasıyla ilgili olarak Barroso i dünyasını dinamik bir ekilde dü ünmeye ça ırdı ve Avrupa i dünyasının temiz enerji teknolojileri alanında lider olma fırsatını yakalamaya davet etti. Zirvede BUSINESSEUROPE ve FEB ortak bir bildiri yayınladı. Bildiride Roland Berger Strategy nin 11 Avrupa ülkesindeki irketlerden yönetim kurulu ba kanı (CEO) ve yönetim kurulu üyesi gibi 430 üst düzey yönetici ile görü erek gerçekle tirdi i anketin sonuçları yer alıyor. Buna göre: Avrupa i dünyası a ırı bürokrasinin azaltılmasını, standartların ve kuralların basitle tirilmesini ve ayrıca temel politikaların bir an önce hayata geçirilmesini istiyor. CEO ların %91 i Lizbon Gündemi uzun yıllardır tartı ılmasına kar ın piyasaların tümüyle serbestle tirilmesi ve ürünlerle ilgili yasama alanında hala hızlı bir geli me kaydedilmedi ini dü ünüyor. Avrupa i dünyası AB ülkelerinin politikalarını birbirleriyle uyumlu hale getirmesini bekleniyor. - 3
Bu yapılırken küresel standartlardan uzakla mamak gerekti i belirtiliyor. Dü ünce yapısının tamamen de i mesi ve özellikle ye il sanayi alanında giri imcilik için yeni bir ça açılmasını sa lamak üzere AB standartlarının sa lanması isteniyor. Zirvenin kapanı oturumda konu an Türkiye Genç adamları Derne i (TÜG AD) ve YES (Avrupa Genç adamları Dernekleri Konfederasyonu) Ba kanı Murat Saraylı yeni nesiller için giri imcilik perspektifi konusunda yaptı ı sunumda Saraylı konu masında Avrupalı genç giri imcilerin AB'nin geni lemesine destek verdiklerini belirterek, yeni üyelerin Birli e dinamizm getirece ini söyledi. Avrupa Sosyal Modeli nin bazı açılardan a ırı korumacı oldu unu belirten Saraylı, bu alanda esneklik sa layacak bazı düzenlemelere ihtiyaç oldu unu söyledi. Saraylı ayrıca Avrupa da a ırı bürokrasinin azaltılması ve giri imcilik alanında e itimin artırılması gere inin altını çizdi. Saraylı Avrupa Yatırım Bankası nın üniversite harcı kredisi vermesi önerisinde bulundu. Vergi - AB Komisyonu dizel vergilerindeki farklılıkları ortadan kaldırarak, çevreye verilen zararı azaltmayı hedefleyen bir yönerge tasarısı sundu. A ır yük ta ıma araçları ve kamyonlarda kullanılan dizel türü yakıtlara uygulanan vergi indirimlerinin tek pazardaki serbest rekabet ortamını bozdu u dü üncesi yönerge tasarısını hazırlamak için neden olarak gösterildi. Kamyon ve tır oförlerinin AB ülkelerindeki farklı vergi uygulamalarından yararlanmak amacıyla ula ım rotalarını de i tirdi i gerçe inden hareketle Komisyon, vergi uygulamalarındaki farklılıkları ortadan kaldırmayı hedefliyor. AB Komisyonu bu nedenle AB üyesi ülkelerde ticari amaçlı kullanılan yakıt ile ticari amaç dı ı kullanılan yakıt arasındaki ayırımı daha esnek bir ekilde yapılmasını ve ticari amaç için kullanılan yakıtların vergi oranları arasındaki farkların azaltılmasını öneriyor. Buna göre AB ülkeleri ticari amaçlı kullanılan dizel yakıt vergisini 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren geçerli olan vergi oranının altına dü ürecekler. Vergi ve gümrük birli inden sorumlu Komiser Kovacs, tam bir rekabet ortamında AB üyelerinin dizel vergi oranlarındaki farklılıklarını sürdürmelerinin mümkün olamayaca ını, mevcut farklılıkların aynı piyasada birbirleriyle rekabet halindeki firmalara büyük zararlar verdi ini ve bunun sonucunda da istihdamın olumsuz etkilenmesinin mümkün olabilece ini belirtti. Kovacs ayrıca daha ucuz yakıt almak amacıyla yollarını uzatan kamyon ve tırların çevreye daha fazla zarar verdi ine dikkat çekti. Nakliye sektörü giderlerinin %18 ini yakıt vergileri olu turuyor. Rekabetin çok güçlü oldu u serbest bir piyasada devlete ödenen farklı orandaki vergiler, firmaların dikkatini çekmekte. Ula tırma - Hızlı tren sistemi olan TGV nin do u hattı 15 Mart 2007 tarihinde ula ıma açıldı. AB nin de 241 milyon tutarında bir katkıyla finansman orta ı oldu u bu proje ile Haziran 2007 den itibaren Strazburg-Paris arası ula ım 2 saat 20 dakikaya inecek. Böylece Fransa-Almanya- sviçre ve Lüksemburg arası yüksek hızlı ula ım sa lanması amacının büyük bir bölümü ba arılmı olacak. Tüketici Hakları - AB sigara çakmaklarının çocuklar açısından tehlike olu turmayacak bir tasarımda üretilmesine karar verdi. Bu standarda uymayan ve görüntüsü çocukların ilgisini çeken çakmakların satı ı yasaklanacak. Lüks kategorideki çakmaklar henüz bu karar kapsamında yer almıyor; ancak bu çakmakların da genel güvenlik kurallarına uygun bir ekilde üretilmesi gerekiyor. Yeni düzenleme ile çocukların çakmakla oynaması meydana gelen - 4
yangın gibi kazaların önlenmesi amaçlanıyor. Üreticilerin 11 Mart 2008 tarihine kadar yeni standartlara uyum sa laması gerekiyor. Pazardaki çakmakların yakla ık %98 i bu karar kapsamında yer alıyor. Çocukların eri iminin kolay ya da mümkün olmadı ı çakmaklar bu karar dı ında kalıyor. - Kamu sa lı ı açısından gıdaların güvenli i ve kalitesinin incelenmesinde ulusal makamlara destek olmak için AB Komisyonu üç yeni laboratuar kuruyor. Bu laboratuarlar a ır metallerin ve sa lı a zararlı di er maddelerin gıdalara karı ıp karı madı ını inceleyerek, bu konudaki yasal çerçevenin uygulanıp uygulanmadı ını denetleyecek. * AB Kurumları BRÜKSEL DE GELECEK AY 27 Mart, Ekonomik Mali Konsey 30 Mart, Dı leri Bakanları gayrı resmi toplantısı 4 Nisan, Genel ler ve Dı li kiler Konseyi 19-20 Nisan, Adalet ve ç leri Konseyi 23-26 Nisan, AP Genel Kurulu 8 Mayıs, Ekonomik Mali Konsey 14-15 Mayıs, Genel ler ve Dı li kiler Konseyi Konferanslar-Seminerler 21 Mart, Comment la culture peut-elle faire avancer l Europe?, College of Europe, Bruge http://www.coleurop.be/news/ 28 Mart, Happy Birthday to the EU: 50th Anniversary of thetreaty of Rome, ALDE http://www.alde.eu/index.php?id=96 3 Nisan, Building a common EU immigration policy, CEPS http://www.ceps.be/events.php 17 Nisan, Is a pan-european Postal Market Now in Sight, Friends of Europe, http://www.friendsofeurope.org/ 18 Nisan, Seminar on consumer policy ALDE http://www.alde.eu/index.php?id=96-5