Bu yazın Temmuz ve Ağustos aylarında İngilizce yeterliliğinizi öğrenin ve igilizcenizi daha da geliştirin. Yaşları 8-16 arası olan öğrenciler, okuma, yazma, dinleme, sözlü (konuşma) yeteneklerini (diyalog kurma ve telafuz) yanı sıra kelime haznelerinide gelşitirebilecekler. Kamp Programı: 6 Temmuz ve 14 Ağustos, 2015 tarihleri arasıdır (istediğiniz sayıda haftaya kayıt olabilirsiniz.) 9:00-12:00 Akademik Ingilizce (Gramer, Okuma, Yazma, Sözlü Sunumlar) 13:00-16:00- Sosyal Ingilizce (Oyunlar, Drama, Konuşma, Telafuz) 9:00 12:00 TOEFL ve IELTS Hazırlık Dersi (17 yaş ve üzeri ) Kamp Yeri: Holy Name of Mary College School. Harita için buraya tıklayın. Ofis Adresi (Detaylı bilgi ve kayıt işlemleri için): 4 Robert Speck Parkway, Suite 1500, Mississauga, ON L4Z 1S1 (Square One Alışveriş Merkezi Alanının Karşısı). Randevu için telefon veya e-posta yoluyla ulşabilirsiniz. Fiyatlar*: Tüm Gün Kampı (9:00-16:00): 1-3 hafta arası kayıt ücreti : Haftalık 300$. 4 hafta ve üzeri kayıt ücreti: haftalık 250$. Yarım Günlük (9:00-12:00 veya 13:00-14:00): Haftalık 200$ TOEFL/IELTS Hazırlık Dersi: Haftalık 250$ *Fiyat a öğrenme materyalleri, okul gezileri (sadece öğleden sonraki seanslar-- geziler Mississauga / Oakville alanına sınırlıdır ), ve kapalı alanda yüzmede dahildir. * Aile ve grup indirimleri için, admin@eslplus.ca e posta yollayınız. * İsteğe bağlı ulaşım : öğrenci başına haftalik 100$ ( Kampa götürme ve getirme ). Tek yön ise 65$. * İsteğe bağlı konaklama : haftada 250$, 3 öğün yemek artı ulaşım dahildir. * Ödeme seçenekleri : nakit, çek veya banka havalesi. Ödeme başlangıç tarihinden en az 2 hafta önce alınmalıdır. Uygulanabilir ve zorunlu vergiler fiyata dahil degildir, ödemede yaparken fiyata ekleyiniz. * ERKEN KAYIT İNDİRİMİ: 1 Mayıs 2015 ten ÖNCE yaparsaniz %25 indirim kazanabilirsiniz (indirim sadece kamp ücretlerine uygulanır ) İndirim en az 4 haftalık kayıt için geçerlidir. Daha fazla bilgi, veya kayıt için: admin@eslplus.ca veya (416) 884-9361 den Irene ulaşabilirsiniz. Hemen kayıt ol! Sınırlı kontenjan!
ESLplus Inc. 4 Robert Speck Parkway Suite 1500 Mississauga, Ontario L4Z 1S1 Canada T (905) 896-6949 Student First Name Öğrencinin Adı Student Last Name Öğrencinin Soyadı Gender (please check ) Cinsiyeti (Lütfen ile işaretleyin Birthdate (mm-dd-yyyy) Doğum tarihi (aa-gg-yyyy) Complete address (country of origin) Adres (Kendi ülkesi) Eğlenceli İngilizce Yaz Kampı (Summer English Fun Camp 2015) KAYIT FORMU Please print clearly in ENGLISH. Thank you. One form per student. Açık ve okunabilir şekilde İNGİLİZCE yazınız. Öğrenci başına bir form. Teşekkür ederiz. General Student Information - Genel Öğrenci Bilgileri Male (Erkek) Female (Kız) English name, if any İngilizce isminiz varsa Age by summer 2015 2015 yazında olacağı yaş First Language Ana dili Allergies? Alerji? Family e-mail address Aile e-posta adresi Emergency Phone Numbers Acil durumlar için telefon numarası Father`s name Babanın adı No Hayır Yes (specify) Evet (belirtiniz). Other languages Diğer diller On medication? İlaç kullanıyormusunuz Student`s e-mail address, if any Varsa, öğrencinin e-posta adresi Mother`s name Annenin adı No Hayir Yes (specify) Evet (belirtiniz).
Need transport to and from camp? Kampa gidiş ve geliş ulaşımına ihtiyacınız varmı? Circle or underline preferred camp dates Katılmak istediğiniz kamp tarihleri Preferred communication from ESLplus ESLplus ile iletişim için tercih edilen yöntem Student`s Status in Canada Kanadada Öğrencinin Durumu No Hayır Yes (extra costs will apply) Evet ( ekstra ücrete tabidir) Citizen / Vatandaş Landed Immigrant Oturma İzinli Göçmen Refugee / Mülteci Visitor / Turist Student / Öğrenci Other / Diğer Camp Information Check the Student`s level of English (Check one) Öğrencinin İngilizce seviyesi (birini işaretleyiniz) If Canadian resident, please write the health card number, including family doctor`s name and phone number in the next box Eger öğrenci Kanadada ikamet ediyorsa, sağlık kartı numaranısını, aile doktorunun ismini ve telefon numarası da dahil olmak üzere bir sonraki kutuya yazınız Guardian in Canada and contact details Kanada öğrenciden sorumlu kişinin ismi ve iletişim bilgileri Do you need homestay? Konaklama ihtiyacınız varmı? No Hayır Yes (Homestay fees are separate) Evet (Konaklama ücretleri ayrıdır) July 6-10 (6-10 Temmuz) July 20-24 (20-24 Temmuz) August 4-7 (4-7 Ağustos) July 13-17 (13-17 Temmuz) July 27-31 (27-31 Temmuz) August 10-14 (10-14 Ağustos) Half day (Yarım gün) By phone, best time to call me Telefonla, bana ulaşmak için en iyi zaman.. By e-mail E-posta ile By snail mail Snail posta ile Check ( ) how you heard about ESLplus ESLplus dan nasıl haberdar oldunuz, işaretleyin ( ) Full day (Tüm gün) Flyer / İlan Internet search / İnternete arama Google Family/Friend / Aile/Arkadaş Other (pls specify) /Diğer (belirtiniz)... Basic, almost zero Temel bilgi, yok denecek kadar az Beginner some words, phrases, mostly spoken Acemi - bazı kelimeleri ve deyimleri bilmek, çoğunlukla konuşmabilmek Intermediate can speak, read and write a little bit Orta Derece konuşmak, okumak ve biraz yazabilmek Upper Intermediate can speak, read and write well but wants to improve Yüksek Orta- iyi derecede okuyup ve yazabilmek ve kendini geliştirmek istemek Advanced almost fluent in all skills but needs more work İleri Derece neredeyse İngilizcesi akıcı ama daha fazla ilerletmeye ihtiyacı var
Do you have insurance? Sigortanız varmı? PAYMENT (See next page for price list) ÖDEME (Fiyat listesi için bir sonraki sayfaya bakınız) Before you send this form back to ESLplus, please complete the checklist: Bu formu ESLplusa geri göndermeden önce, kontrol edip yandaki listeyi işaretleyin: Date received Alındığı Tarih Yes. Evet No, but I will find my own. Hayır/ kendi sigortamı kendim bulabilirim. No. I would like ESLplus to arrange this for me. ($3 per day) Hayır, ESLplus benim için sigorta ayarlasını tercih ederim. (günlüğü 3$) Payment method preferred Tercih edilen ödeme yöntemi Cheque (payable to ESLplus) Çek (ESLplus ödenecek) Cash (please pay in person) Nakit (ödemeyi kişi kendisi yapmalı) Traveller`s Cheques (please pay in person) Traveller`s Çekler (ödemeyi kişi kendisi yapmalı) Bank wire transfer Banka havalesi Western Union Money Order Havale Credit Card (VISA or Mastercard) online only through PayPal Kredi Kartı (Visa veya Mastercard) - Online sadece PayPal üzerinden TOTAL AMOUNT TO PAY / TOPLAM ÖDENECEK TUTAR: Completed registration form Tamamlanan kayıt formu Full advanced payment (at least 2 weeks before selected camp start date) Tam ödeme (en az seçilen kamp başlangıç tarihinden 2 hafta önce) Vatandaşlık kimliği veya PR kartı veya nüfus cüzdanı fotokopisi (yerel öğrenciler sadece) Passport copy (international students only page with photo) Pasaport fotokopisi (sadece uluslararası öğrenciler - fotoğraflı sayfa) Copy of citizenship ID or PR card or birth certificate (local students only) Vatandaşlık kimliği veya PR kartı veya nüfus cüzdanı fotokopisi (yerel öğrenciler sadece) Copy of insurance (if not using ESLplus insurance) Sigorta kopyası (ESLplus sigortası kullanılmıyorsa) OFFICE USE ONLY SADECE OFIS KULLANIMI İÇİN Comments Yorumlar Scan and e-mail completed registration form to admin@eslplus.ca. Or mail to ESLplus, 4 Robert Speck Pkwy, Suite 1500, Mississauga, Ontario L4Z 1S1.Note: The student is officially registered upon receipt of this form, other application documents, and full payment. Bu formu tamamlayıp ve taratip e-posta ile admin@eslplus.ca adresine yada 4 Robert Speck Pkwy, Suite 1500, Mississauga, Ontario L4Z 1S1 postayla yolluyabilirsiniz. Not: Bu form, başvuru evrakları ve tam ödeme aldıktan sonra öğrenci resmen kayıtlı kabul edilecektir.
PRICE LIST / FİYAT LİSTESİ: Program Item Program öğesi Non-refundable, one-time registration fee İadesiz, tek seferlik kayıt ücreti Full Day Camp Tüm Gün Kampı Half Day Camp Yarım Gün Kampı TOEFL/IELTS Price Fiyat $80 for international students Uluslararası öğrenciler için 80$ $35 for local students Yerli öğrenciler için 35$ $300 x number of weeks ($250 if registering 4+ weeks) 300$ x hafta sayısı (4 hafta ve üzeri kayıtlar için 250$) $200 x number of weeks 200$ x hafta sayısı $250 x number of weeks 250$ x hafta sayısı Private tutorials $35 per student X no of hrs Özel Dersler Öğrenci başı 35$ x saat Sub-TOTAL / Vergisiz Toplam Applicable Taxes (13%) / Zorunlu Vergi OPTIONAL / İSTEĞE BAĞLI SEÇENEKLER Transport Ulaşım $100 per student x no of weeks Öğrenci başı 100$ x hafta sayısı $65 per student x no of weeks Öğrenci başı 65$ x hafta sayısı Compute Hesaplama Packed snack, drink & lunch Aperatif, içecek ve öğle yemeği Homestay Konaklama Homestay placement fee Konaklama yerleştirme ücreti Insurance Sigorta $15 x number of DAYS 15$ x GÜN sayısı $250 per student x number of weeks (includes transport) Öğrenci başı 250$ x hafta sayısı (ulaşım dahil) $100 per student Öğrenci başı 100$ $3 per student x number of days Öğrenci başı 3$ x gün sayısı
Airport pickup & dropoff Havaalanından alma ve bırakma $150 per student to/from airport or $100 one way Havaalanından alma ve bırakma öğrenci başı 150$ yada tek yön 100$ Family discount: 5% 2nd child, 10% 3rd and ff children (camp fees only). Aile indirimi: 2. Çocuk %5, 3. ve 4. Çocuklar %10 (sadece kamp ücretlerinde). Group discount: 10% for group of 7. 15% for group of 15 (camp fees only). Grup indirimi: 7 kişilik gruba %10. 15 kişilik gruba %15 (sadece kamp ücretlerinde). We do not accept more than 15 students from the same language group. Biz aynı dil grubunda 15 öğrenciden fazlasını kabul etmiyoruz. GRAND TOTAL / TOPLAM *Fiyat a öğrenme materyalleri, okul gezileri (sadece öğleden sonraki seanslar-- geziler Mississauga / Oakville alanına sınırlıdır ), ve kapalı alanda yüzmede dahildir. * Aile ve grup indirimleri için, admin@eslplus.ca e posta yollayınız. * ERKEN KAYIT İNDİRİMİ: 1 Mayıs 2015 ten ÖNCE yaparsaniz %25 indirim kazanabilirsiniz (indirim sadece kamp ücretlerine uygulanır ) İndirim en az 4 haftalık kayıt için geçerlidir. *REFUND POLICY: A request to cancel your registration must be made in writing (e-mail or regular mail) addressed to the Camp Director, Irene Lardizabal, and a brief explanation for the withdrawal. If you decide not to attend the program, your tuition is 50% refundable up to 10 business days before the beginning of the program. After this time there is absolutely no refunds. Note: If an international student has been denied visa by the Canadian embassy, the student will get full refund except the non-refundable fees (registration and/or homestay/residence placement fees) and an administration fee of $90. A cheque payment will be mailed out to the local contact of the student or wired bank-to-bank. *İADE POLİTİKAMIZ: kaydınızı iptal etmek isteği (e-posta ya da normal posta) yazılı olarak Kamp Direktörü, Irene Lardizabal yapılmalıdır ve geri çekilme sebebi kısa bir makale ile açıklamalıdır. Eğer öğrenim programının başlangıcından 10 iş günü önce programa katılmamaya karar verirseniz %50 iadeye hak kazanırsınız. Bu zamandan sonra kesinlikle iade yoktur. Not: Bir uluslararası öğrenci Kanada Büyükelçiliği tarafından vize basvurusu reddedildi ise, öğrencinin iadesiz ücretler (kayıt ve / veya aile / ikamet yerleştirme ücretleri) ve 90$ bir işlem ücreti hariç, diğer ödemelerde tam geri ödeme alırsınız. Ödeme bir çek ödeme olarak öğrencinin Kanada icinde verdigi kisiye/adrese yada bankadan bankaya havale edilecektir.