PROGRAM Logo ve Tasarım Sebahat Demirel Akkaya Bora Özen Cumhuriyet Üniversitesi Kültür Merkezi SiVAS
Cumhuriyet Üniversitesi I. Uluslararası Güzel Sanatlar Bilimsel Araştırma Günleri Cumhuriyet University 1st International Scientific Research Days on Fine Arts GUSBAG 12-13 Mayıs/May 2014 ONURSAL BAŞKAN Prof. Dr. Faruk KOCACIK C. Ü. Rektörü DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Faruk KOCACIK C. Ü. Rektörü Prof. Dr. Ali ERKUL C. Ü. Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Hüseyin YILMAZ C. Ü. Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sami HİZMETLİ C. Ü. Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Okay BULUT C. Ü. Eski Rektör Yardımcısı BİLİM KURULU Prof. Dr. Mustafa Hilmi BULUT Prof. Dr. Naila MİRZAYEVA Doç. Abdi Yaşar SERİN Doç. Erol BAŞARA Doç. Dr. Lale HÜSEYNOVA Yrd. Doç. Dr. Barış ERDAL Yrd. Doç. Bora ÖZEN Yrd. Doç. Dr. Demet AYDINLI Yrd. Doç. Dr. İrfan KARADUMAN Yrd. Doç. Dr. Kani ÜLGER Yrd. Doç. Dr. Özlem ÖZALTUNOĞLU Yrd. Doç. Sebahat DEMİREL AKKAYA Yrd. Doç. Dr. Zekeriya KAPTAN DÜZENLEME KURULU Prof. Dr. Mustafa Hilmi BULUT G.S.F.Dekanı/Resim Bölümü/Müzik Bölümü Başkanı Yrd. Doç. Dr. Barış ERDAL G.S.F. Dekan Yardımcısı Yrd. Doç. Sebahat DEMİREL AKKAYA G.S.F. Dekan Yardımcısı/Grafik Bölümü Başkanı Ahmet ÇEVİK G.S.F. Fakülte Sekreteri Öğr. Gör. Derya KAÇMAZ Öğr. Gör. Dilek MOĞULBAY Öğr. Gör. Filiz ŞATIROĞLU Öğr. Gör. Gökhan EKEN Öğr. Gör. İ. M. V. Noyan GÜVEN Öğr. Gör. Meysem SAMSUN Öğr. Gör. Mustafa KABATAŞ Öğr. Gör. Özgür DİKBAŞ Öğr. Gör. Serap DURAN Öğr. Gör. Serdar ÇELİK Öğr. Gör. Tamer BALIKÇI Öğr. Gör. Türker EROL Öğr. Gör. Vügar HÜSEYNOV Okt. Duygu ULUSOY YILMAZ Okt. M. Ozan ÖZALTUNOĞLU Okt. Sema BASKIN Okt. Sevtap YILDIZ Okt. Şükran BULUT Okt. Tahsin Temel ÜÇER YÜRÜTME KURULU Arş. Gör. Ayşe KARABEY Arş. Gör. Bülent BULDUK Arş. Gör. Derya KIRAÇ Arş. Gör. Erdal KURTÇU Arş. Gör. Gamze YUVACI Arş. Gör. Gülşah TONTU ÖZDEMİR Arş. Gör. Mustafa ELMAS Arş. Gör. Sevda KARASEYFİOĞLU Arş. Gör. Sibel ARMAĞAN Arş. Gör. Yusuf ÖZGÜL Cumhuriyet Üniversitesi I. Uluslararası Güzel Sanatlar Bilimsel Araştırma Günleri Cumhuriyet University 1st International Scientific Research Days on Fine Arts GUSBAG 12-13 Mayıs/May 2014 I. Uluslararası Güzel Sanatlar Bilimsel Araştırma Günleri, Güzel Sanatlar Fakültesi, Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar Bölümü ve Türk Müziği Devlet Konservatuarı nın tüm akademisyenlerine ve 3., 4. Sınıf ve Yüksek Lisans öğrencilerine açıktır. Bilimsel Araştırma Günleri ile öğrenci / akademisyen etkileşiminin farklı bir platforma taşınacağı, güzel sanatlar alanının çok boyutlu irdeleneceği, yurt dışından da davetli katılımcılarla Türkiye de ve Sivas ta dinamik ve güncel bir tartışma ortamı yaratılması hedeflenmektedir. 12-13 Mayıs 2014 tarihleri arasında Cumhuriyet Üniversitesi nde gerçekleştirilecek olan Cumhuriyet Üniversitesi Güzel Sanatlar Bilimsel Araştırma Günleri ile sanatı farklı mercekler altında çok boyutlu tartışırken, bugünü de anlamaya yönelik çeşitli sorulara yanıt aranacak ve böylece ülkemizin kültür ve sanat ortamına katkıda bulunmaya gayret gösterilecektir. Katılım ve destekleriniz bize güç katacaktır. Saygılarımla. All academic staff and 3rd Year, 4th Year and MA students of Faculties of Fine Arts, Fine Arts Departments of Faculties of Education, and Turkish Music State Conservatories are welcomed to 1st International Scientific Research Days on Fine Arts. The Scientific Research Days aims at the interaction between academic staff and students in a different level, examining the subject area of fine arts in details, and creating a dynamic and updated discussion platform in Turkey and especially in Sivas with the participation of visitors from both homeland and abroad. We hope that Cumhyuriyet University s 1st International Scientific Research Days on Fine Arts, which will be held in Cumhuriyet University on 12 13 May, 2014, is a real attempt to discuss the art in detailed by many different point of views, try to find answers to some vital questions including ones about today, and contribute to our country s artistic and cultural atmosphere. Your attendance and support will be highly appreciated. Yours Sincerely, Prof. Dr. Mustafa Hilmi BULUT G.S.F. Dekan /Dean
Cumhuriyet Üniversitesi I. Uluslararası Güzel Sanatlar Bilimsel Araştırma Günleri Cumhuriyet University 1st International Scientific Research Days on Fine Arts GUSBAG 12-13 Mayıs/May 2014 DAVETLİ KATILIMCILAR / INVITED PARTICIPANTS Prof. Dr. Chi Kenng Victor Fung (University of South Florida / College of The Arts/ Department of Music) Prof. İsmail Kaya (Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Görsel İletişim Tasarımı Bölüm) Prof. Dr. Oya Levendoğlu Öner (Erciyes Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Müzik Bölümü) Prof. Dr. Vildan Çetintaş (Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel Bölümü) Prof. Cebrail Ötgün (Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü) Doç. Dr. Ersan Çiftçi (Erzincan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Güzel Sanatlar Eğitimi Bölümü Müzik Öğretmenliği) Yrd. Doç. Dr. Arda Eden (İnönü Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Müzik Bölümü Müzik Teknolojisi Ana Bilim Dalı) Assist. Prof. Dr. Lisa J. Lehmberg (University of Massachusetts Amhers / Department of Music & Dance) Research Assist. Dr. Partick Hernly (University of South Florida / College of The Arts/ Department of Music) Öğr. Gör. Itır Özaltun (Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuarı Müzik Bölümü Piyano Ana Sanat Dalı) 12.05.2014 Pazartesi Monday Oturumlar, sunulara 15 er dakika, tartışmaya 10 dakika ayrılacak biçimde planlanmıştır. Simultane Çeviri Yrd. Doç. Dr. Esmira Mehdiyeva 10:00-10:30 Öğrenci Sergisi 10:30-11:00 İstiklal Marşı Saygı Duruşu Açılış Konuşmaları Prof. Dr. M. Hilmi BULUT Dekan /Dean Prof. Dr. Faruk KOCACIK Rektör / Onursal Başkan Rector 11:00-11:30 Açılış Konseri / Concert Cumhuriyet Üniversitesi Akademik Oda Orkestrası 12:00-13:00 Yemek Arası 13:30-14:55 I. OTURUMLAR I. Sessions I. GRUP / Group ı (Ana Konferans Salon) Prof. Dr. M. Hilmi BULUT Oxford un Dil Öğrenme Stratejilerinin Müzik Öğretiminde Kullanabilirliği The Applicability Of Oxford s Language Learning Strategies In Music Learning Prof. Dr. Chi Kenng Victor Fung Prof. Dr. Lisa J. Lehmberg Senior Citizens Music Participa tion and Quality of Life:Two Contrasting Case Studies Emeklilerin Müziğe Katılımları Ve Yaşam Kaliteleri İki Karşıt Durum Çalışması (Örnek Olay)
R. Asist. Dr. Patrick Hernly World Percussion Approac hes in Collegiate Percussion Programs: A Mixedmethods Study Dünya Perküsyon Yaklaşım ları Üniversite Perküsyon Programlarında Karma Yöntem Çalışması Öğr. Gör. Itır ÖZALTUN Fritz Kreisler in Keman Piyano Eserlerinde Tür ve Özgünlük Üzerine bir İnceleme Remarks on Genre and Originality in the Violin-Piano Works of Fritz Kreisler Prof. Dr. N. Oya LEVENDOĞLU ÖNER Serdal KILINÇ Güzel Sanatlar Fakültesi Müzik Bölümü Öğrencilerinin Çalgı Çalışma Motivasyonlarını Etkileyen Unsurlar The Factors Affecting Motivation about Instrument Practicing of Students in Music Department of Fine Arts Faculties. II. GRUP / Group ıı (Kırmızı Salon) Prof. İsmail KAYA Modern Sanat ve Çocuk Kitaplarına Yansımaları Modern Art And Reflections On Children s Books Okt. Şükran BULUT Savaş Konulu Exlibris Örnekleri Samples Of Exlibris On War Yrd. Doç. Sebahat DEMİREL AKKAYA Üniversite Müzelerinin Gelişimleri Ve Eğitime Katkıları Development Of The University Museums and İn Which Contribution To Education Yrd. Doç. Dr. Kani ÜLGER Paolo Uccello nun San Romano Savaşı Adlı Eserinin Resim Sanatına Etkileri The effects on art of Paola Ucello s painting of Battle of San Romano Yrd. Doç. Bora ÖZEN Ders Kitaplarında Cinsiyet Ayrımcılığı Sex Discrimination İn The School s Course Books III. GRUP / Group ııı (Mavi Salon) Prof. Cebrail ÖTGÜN Sanatçı kimdir? Nasıl Yaratır? Kimin İçin Yaratır? Who İs The Artist, How Those S/He Create, For Whom Those S/He Create Doç. A. Yaşar SERİN Sivas Ve Çevresindeki Eski Eserlerde Resimsel Betimle meler Işığında Hayat Ağacı Örgesinin Kavramsal Analizi Winnipeg And Surrounding Areas, In Light Of The Tree Of Life Pictorial Descriptions Of Old Songs Element Conceptual Analysis Öğr. Gör. Gökhan EKEN Sanatın En Eski Konusu: Eller The Oldest Subject Of Art: Hands Gevher TÜRKDOĞAN Gamze DOĞAN Sanatta Bedenin İfade Aracı Olarak Kullanılması Body Art As A Tool For Expression Of Use Arş. Gör. Bülent BULDUK Yeni Medya Sanatı New Media Art 14:55-15:10 Ara / Break NOT -----------------------------------
12.05.2014 Pazartesi Monday 15:10-16:20 II. OTURUMLAR II. Sessions IV. GRUP / Group ıv (Ana Konferans Salonu) Doç. Erol BAŞARA Aruz Vezninin Belli Bir Kalıbında Yazılmış Güftelerin Sengin Semâî Usûlü İle Bestelenmesinde Görülen Bazı Prozodik Özellikler Some Prosodical Features In Composition Of Lyrics Written In A Certain Form Of Arud Accordıng To The Rhythmic Pattern Of Sengin Semai Prof. Dr. Üzeyir OK Yrd. Doç. Dr. Barış ERDAL Turkiye de Üniversite Öğrencileri Arasında Müzik Tercihi Ve Dindarlık Üzerine Bir Araştırma A Survey on Music Preference and Religiosity among University Students in Turkey Yrd. Doç. Dr. İrfan KARADUMAN Türklerin İslâm İnancı İle Şekillenen Dînî Müzik Kültürü Islamic Religious Beliefs Of Turkish And Its Shaped Music Culture Öğr. Gör. Vugar HÜSEYNOV Maestro Niyazi ve Rast Senfonik Muğamından Fragmanların Kemana Uyarlaması Niyazi The Maestro And Adaptation Of Fragments From Symphonic Mugam Rast To Violin V. GRUP / Group v (Kırmızı Salon) Prof. Dr. Vildan ÇETİNTAŞ Anadolu Türk Figürlü Plastiğinde Orta Asya Geleneklerinin İzleri The Traces Of Central Asian Tradition İn Anatolian Turkish Figured Of Plastic. Öğr. Gör. Meysem SAMSUN Modern Sanatçıların Eserlerinde Arkaik Dönem İzleri: Alberto Giacometti Ve Pablo Picasso Örneği Archaıc Perıod Traces In The Works Of Modern Artists: Examples Of Alberto Giacometti And Pablo Picasso Arş. Gör. Sibel ARMAĞAN Alexander Calder ve Sihirli Dünyası Alexander Calder And His Magical World Arş. Gör. Ayşe KARABEY Sanat İçinde Oyun Game In The Art VI. GRUP / Group vı (Mavi Salon) Yrd. Doç. Dr. Kani ÜLGER Arş. Gör. Mustafa ELMAS Sanat ve Teknoloji Art And Technology Arş. Gör. Sevda KARASEYFİOĞLU Özgün Baskı Tekniğinde Modern Arayışlar Printmaking Techniques With Modern Quest Kübra ERENLER Sanat ve Savaş Art and War Zehra ÇİĞDEMGÜL N. Tuba GÜVENDİ Theodore Gericault: Deli Portreleri Theodore Géricault s Insane Portraits NOT-----------------------------------
13.05.2014 Salı Tuesday 09:00-10:40 I. OTURUMLAR I. Sessions VII. GRUP /Group vıı (Ana Konferans Salonu) Yrd. Doç. Dr. Barış ERDAL Prof. Dr. Naila MİRZAYEVA Üzeyir Hacıbeyli-Azerbaycan Profesyonel Milli Müziği Yaratıcısı Üzeyır Hacıbeyli- Azerbaijan National Professional Music Creator Öğr. Gör. Dilek MOĞULBAY Ana Dili Etkili Konuşma Becerisini Geliştirmenin Şarkı Söyleme Tekniklerinde Kullanılabilirliği Home Language Skills Development Of Effective Speaking Of Availability İn Singing Techniques Öğr. Gör. Derya KAÇMAZ Yirminci Yüzyıl Türk Koro Müziği Bestecilerinin, Tür-Bi çim-akım Yaklaşımları Üzerine Bir İnceleme Ko nusu: Çağdaş Türk Koro Müziği nde ulusal ve uluslararası etkileşimler. A Research On Twentieth- Century Contemporary Turkish Choir Composers Attitudes About, Form, Genre And Ecole Öğr. Gör. Serap DURAN Geleneksel Türk Sanat Müziği Esererinin Ses Eğitimi Disiplini Kapsamında Değerlendirilmesi: Neveser Kökdeş Evaluation Of Traditional Turkish Classical Music In The Light Of Voice Training Method: The Case Of Neveser Kökdeş Arş. Gör. Gamze YUVACI Sosyokültürel Değişimlerin Müzikal Kimlik Üzerine Etkileri Effects of Socio-culturial Changes on Musical İdentity Serdal ARSLAN Tokat Türküleri Üzerindeki Rumeli Etkisi The Rumeli Effect On Tokat Turki VIII. GRUP/Groupvııı (Kırmızı Salon) Yrd. Doç. Dr.Zekeriya KAPTAN Geleneksel Bağlama Öğrenme Süreci (Farklı Görüşler Bağla mında Nitel Bir Analiz) Teaching Baglama (A Long-Necked Turkish Lute) In Turkey (A Qualitative Analysis Within The Context Of Different Opinions) Öğr. Gör. Duygu ULUSOY YILMAZ Doç. Dr. Gülay KARŞICI Sivas Beydili Köyü Düğünle- rinde Müzik Pratikleri Music Practices in Beydili Village Wedding Ceremonies Nurettin KARAKUŞ Bağlamada Otantisite ve Otantisite İşaretleyicileri Etnomüzikoloji Authenticity And Authenticity Of Markers İn Baglama Celalettin BUDAK Kimlik/Benlik Ekseninde Müzikal Dışavurum: Ayşe Deniz Gökçin Örneği In Identity / Self Axis Musical Expressionism : The Example Ayşe Deniz Gökçin Mert BAŞARAN SEMA ÇETİNKAYALI NİMET TANSU ESKİL BAŞAK KESKİN İLKNUR KOÇ Sivas İl Merkezinde İşitme Engelli Kişilere Çalgı Öğretimi Üzerine Uygulama Çalışması Vısıon And Hearıng Impaıred Persons İn Center Sivas That Applıcatıon Study On Teachıng Instrument Turgay GÜNDOĞDU Müzik İncelemesinde Bir Analiz: Muhlis Akarsu Örneği Etnomüzikoloji An Analysis İn The Music Review: Muhlis Akarsu Example IX. GRUP /Groupıx (Mavi Salon) Doç. Dr. Lale HÜSEYNOVA Belçika Keman Okulu ve Keman Sanatı Tarihindeki Yeri Belgian Violin School And İts Place İn The History Of Art Of Violin Yrd. Doç. Dr. Özlem ÖZALTUNOĞLU Dikte Yazımına Yönelik Yaklaşımlar Comman Approaches About Musical Dictation Öğr. Gör. Türker EROL Doğudan Batıya Yaylı Çalgılar ve Tarihçeleri The String Instruments From East To West And The Their History Tuğba Seda YUVACI Ses Ve Müziğin İnsan Üzerindeki etkileri Sound And Music Effects On Human Beings Doç. Dr. Lale HÜSEYNOVA Aybüke BAHAR Ch. A. Beriot un 9 No lu Keman Konçertosunun Teknik Analizi Technical Analysis Of The Violin Concerto No:9 Of Beriot Elif DOĞRUYOL Kazım Uz un 1893 yılında yayınladığı musiki adlı makalesinin müzik tarihimiz açısından değerlendirilmesi Evaluation Of The Article Named Mûsıkî Was Published İn 1983 By Kazım Uz İn Terms Of Our History Of Music 10:40-10:50 Ara /Break
13.05.2014 Salı Tuesday Trafikte Araba Kullanırken Müzik Dinleme Alışkanlıklarının Bazı Değişkenler Açısından İncelenmesi The Examining Some Of The Variables Of Which The Habits Of Listening To Music While Diriving İn Trafic NOT----------------------------------- 10:50-12:15 II. OTURUM II. Session X. GRUP / Group X (Ana Konferans Salon) Prof. Dr. Oya LEVENDOĞLU ÖNER Doç. Dr. Ersan ÇİFTÇİ Türkiye de Müzik Öğretmenlerinin Hizmet İçi Eğitim İhtiyaçları Ve Mevcut Durum In-Service Training Needs Of Music Teachers İn Turkey And Current Situation Yrd. Doç. Dr. Arda EDEN Elektronik Müzik Uygulamalarında Yeni Nesil Kontrol Arayüzleri New Generation Control Interfaces İn Electronic Music Applications 10:30-12:00 ÇALIŞTAY Workshop (G.S.F. Müzik Teknolojisi Bölümü) Kürşat TAYDAŞ Pro Tools 11 12:15-13:15 Yemek Arası Lunch Break 13:30 Şehir Merkezinde Kültür Gezisi Cultural Trip İn The City Center 20:00 Konser / Concert C.Ü. Akademik Oda Orkestrası Yrd. Doç. Dr. Demet AYDINLI Grup Piyano Eğitimi Group Piano Instruction Öğr. Gör. Serdar ÇELİK İnteraktif Müzik ve Multimedia Interactive Music And Multimedia Arş. Gör. Yusuf Özgül