Nurcan Sefer / Y.Mimar İstanbul Vakıflar 1. Bölge Müdürlüğü restorasy n 27

Benzer belgeler
Nurcan Sefer / Y.Mimar İstanbul Vakıflar 1. Bölge Müdürlüğü nurcansefer@yahoo.com. restorasy n 27

ADANA SEYHAN - ULU CAMİ MEDRESESİ ULU CAMİ MEDRESESİ

Muhteşem Pullu

EDİRNE DEKÎ ESKÎ ESER ONARIM ÇALIŞMALARI

İZMİR, TİRE, YAVUKLUOĞLU (YOĞURTLUOĞLU) KÜLLİYESİ

CAMÝÝ VE MESCÝTLER. Nevþehirli Damat Ýbrahim Paþa Camisi (Kurþunlu Cami) (Merkez)

Tarihi Yarımada yı İnci Gibi Süsleyen Camiler

ZEYREK 2419 ADA 13 PARSEL RÖLÖVE ANALİZ RAPORU 1. YAPININ YERİ VE TANIMI 2. YAPININ MEVCUT DURUMU VE BOZULMALAR 3. SONUÇ

Abd-i Kethüda (Cücük) Camisi

SULTAN IZZETTIN KEYKAVUS TÜRBESİ, 1217, SİVAS

Üç Şerefeli Camii. Ahmet Usal - Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı

2419 ADA 45 PARSEL MİMARİ PROJE RAPORLARI

ŞEYHÜLİSLÂMLIKTAKİ BİNALARIN MİMARÎ ÖZELLİKLERİ

Evlerin sokağa açılan kapıları düz atkılı ya da kemerli dikdörtgendir. Tek kanatlıdır ve ahşap ya da demirdendir.

İstanbul-Aksaray daki meydanı süsleyen, eklektik üslubun PERTEVNİYAL VALİDE SULTAN CAMİİ İBADETE AÇILDI. restorasy n

2419 ADA 45 PARSEL MİMARİ PROJE RAPORLARI

PERVARİ İLÇESİ. Siirt deki Kültür Varlıkları

İSTANBUL DA, XIX. YÜZYIL OSMANLI MİMARLIĞINDA GÖRÜLEN AMPİR ÜSLUPTAKİ MADENİ ŞEBEKELER

Katalog No : 38 Evin veya sahibinin adı ve inşa tarihi Adresi İnceleme Tarihi Fotoğrafl ar ve çizimler Kat adedi Bahçede bulunan elemanlar Tanımı

Ahşap İşçiliğinin 700 Yıllık Şaheseri: Eşrefoğlu Camii [Beyşehir/KONYA]

Restoration of the Sultan s Lodge of Fatih Mosque Between

KOCAELİ GEBZE - ÇOBAN MUSTAFA PAŞA KÜLLİYESİ

3. AHMET ÇEŞMESİ (İSTANBUL - SULTANAHMET MEYDANI)

KONYA İL MERKEZİ TAŞINMAZ KÜLTÜR VE TABİAT VARLIKLARI ENVANTERİ DÜKKÂNLAR

ALİ PASA KÜTÜPHAIIESİ

Bâlî Paþa Camii. Âbideler Þehri Ýstanbul

ORTAKÖY CAMİSİ RESTORASYON İŞLERİ. SÖKÜM, TESPİT İŞLERİ ve PROJE İŞLERİ;

Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi Journal of Book Notices, Reviews and Translations

TİLLO İLÇESİ. Siirt deki Kültür Varlıkları

Fatih Camii ve I. Mahmut Kütüphanesi

BİLDİRİLER I (SALON-A/B)

Istanbul BEYLERBEYİ CAMİİ. Zübeyde Cihan ÖZSAYINER. Son cemaat yerindeki kitabe. Beylerbeyi sırtlarından (Gravür)

ANKARA ÜNİVERSİTESİ ZİRAAT FAKÜLTESİ PEYZAJ MİMARLIĞI BÖLÜMÜ. Konu:14.YÜZYIL BEYLİKLER DÖNEMİ MİMARİSİ

BAYKAN İLÇESİ. Siirt deki Kültür Varlıkları

Fatih Camii ve Sultan I. Mahmut Kütüphanesi Onarımı Bezeme Araştırma ve Uygulamaları

ERKEN OSMANLI SANATI. (Başlangıcından Fatih Dönemi Sonuna Kadar) Yıldız Demiriz

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI İZMİR 1 NUMARALI KÜLTÜR VARLIKLARINI KORUMA BÖLGE KURULU KARAR

ERUH İLÇESİ. Siirt deki Kültür Varlıkları

ULU CAMİ BATTALGAZİ - MALATYA

Zeitschrift für die Welt der Türken Journal of World of Turks NEVŞEHİR DERİNKUYU İLÇESİNDE TÜRK-İSLAM DÖNEMİNE AİT İSLAMİ ANIT ÖRNEKLERİ ( )

ĐSTANBUL KÜLLĐYELERĐ (FATĐH / SULTAN SELĐM / ŞEHZADE MEHMET) TEKNĐK GEZĐSĐ RAPORU

Ankara da SELÇUKLU MİRASI. Arslanhane Camii. (Ahi Şerafeddin) 58 YEDİKITA

Sultan I. Mahmut Kütüphanesi

SUNULLAH EFENDİ TÜRBESİ

KONYA İL MERKEZİ TAŞINMAZ KÜLTÜR VE TABİAT VARLIKLARI ENVANTERİ OTEL

Osmanlı'nın nuru 'Nuruosmaniye'

HÜDAVENDİGAR KÜLLİYESİ

İstanbul İli, Fatih İlçesi, Edirnekapı. The Mihrimah Sultan Mosque, EDİRNEKAPI MİHRİMAH SULTAN CAMİİ ve KALEMİŞİ TEZYİNATI

RESTORASYON ÇALIŞMALARI

BEÇİN KALESİ KAZISI KALE ÇEŞMESİ SONUÇ RAPORU

İZNİK ELMALI AHŞAP CAMİİ YAPISAL ÖZELLİKLERİ

lll. S YI V 00 VAKlFLAR GENEL MUDURLUGU YAYlNLARI ANKARA

RESTORASYON RAPORU SEDES MİMARLIK

BİRECİK ULU CAMİİ NİN MİMARİ OLARAK İNCELENMESİ VE DEĞERLENDİRİLMESİ *

II. BEYAZIT HAMAMI RESTORASYONU TAMAMLAMA VE ÇEVRE DÜZENLEME İŞİ

ZEYREK 453 PAFTA 2419 ADA 13 PARSEL

Ortaköy'ün simgesi Büyük Mecidiye Camii

SELANİK AYASOFYA CAMİSİ

Cihat Yılmaz / Dizayner Vakıflar İstanbul I.Bölge Müdürlüğü

restorasy n 99 İhsan Eriş, Uğur Yüzereroğlu, Nüket Demir

Kurşunlu Camii. Kayseri deki Sinan. Kurşunlu Camii, klasik dönem Osmanlı mimarisinin Kayseri deki özgün eserlerinden biridir. 16.

Seyitgazi Külliyesi, 13. yüzyılın başında

Rest. Uz. Y. Mimar Nilgün Olgun Gürsoy Grup

T.C. ŞIRNAK VALİLİĞİ 1990 ULUDERE

Vakıflar Genel Müdürlüğü Vakıf Medeniyeti 2011 Takvimi

OSMANLI DÖNEMİ BİR GRUP HAMAM YAPISINDA MALZEME KULLANIMI

SÜLEYMANİYE YENİLEME ALANI, 2. BÖLGE, 461 ADA, 6 PARSEL RÖLÖVE AÇIKLAMA RAPORU İLE İLİŞKİLİ FOTOĞRAF VE GÖRSELLER

SELANİK ESKİ CUMA CAMİSİ

Taksim deki Hüseyin Aga Camii ve Son Restorasyon Çalısmaları

., f1 YILLIGI f' q: q-j> ~ltjliijlit TARIHI. t<i r,l~ e'l r. . f1 1(1:: JJ~~,.J). I.Jl l..l. 1. ~J~~J~ V. O:ID l-~:n al:b

CAMİ MİMARİSİ EMEVİLER EMEVİLER DEVRİ EMEVİLER DEVRİ EMEVİLER DEVRİ ENDÜLÜS EMEVİ DEVLETİ OSMANLI MİMARLIĞI

MİMARİ PROJE RAPORLARI

50 MİMARİ I TAHİR AĞA TEKKESİ TAHİR AĞA TEKKESİ. Yazı ve Fotoğraf: İsmail Büyükseçgin /

Cilt-III. Doç. Dr. Yıldıray ÖZBEK Yrd. Doç. Dr. Celil ARSLAN

Osmanlı mimarisinin oluşumuna etki eden faktörler nelerdir? Osmanlı mimari eserlerinin ihtişamlı olmasının sebepleri neler olabilir

Sosyal Bilimler Dergisi / The Journal of Social Science

Çinileri. Topkapı Sarayı. Harem Dairesi

ŞEYH YAHYA EFENDİ KÜLLİYESİ

Muhammet ARSLAN KARS KÜMBET CAMİİ (ONİKİ HAVARİLER KİLİSESİ)

ÜSKÜDAR KUZGUNCUK SAHİLİ ENVANTER NO: 1

Yanıkoğlu Camisi, tavan süslemesi. Yanıkoğlu Camisi, mihrap. 156 Kayseri Taşınmaz Kültür Varlıkları Envanteri

restorasy n 99 İhsan Eriş, Uğur Yüzereroğlu, Nüket Demir

ANKARA ÜNİVERSİTESİ ZİRAAT FAKÜLTESİ PEYZAJ MİMARLIĞI BÖLÜMÜ ANADOLU SELÇUKLU DÖNEMİ BAHÇELERİ

Cıraaan/Kücük Mecidiye Camii

SÜLEYMANİYE YENİLEME ALANI, 2. BÖLGE, 562 ADA, 11 PARSEL RESTİTÜSYON AÇIKLAMA RAPORU

GEÇ DÖNEM OSMANLI MıMARİSİ. Yıldız Demiriz

BEZEME ÇALIŞMALARI FATİH CAMİİ VE SULTAN I. MAHMUT KÜTÜPHANESİ ONARIMINDA

BATILILAŞMANIN ANADOLU ÖRNEĞİ: HASAN FEHMİ PAŞA CAMİSİ VE KORUMA ÖNERİLERİ * Cemal EKİN **

KOCAELİ BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ MESKUN VE GELİŞME KIRSAL KONUT ALAN YERLEŞİMLERİ TASARIM REHBERİ

MİMAR SİNAN IN İLK YİRMİ BEŞ YILLIK DÖNEMİNDE ( ) İNŞA EDİLMİŞ, BAZI İSTANBUL CAMİLERİ NDE BULUNAN MAHFİLLER

Vakıf Restorasyon Yıllığı Yıl: 2011 Sayı: 3. restorasy n

26 I MİMARİ I TEPE PENCERELİ EVLER. Tekirdağ da Rakoczi nin Evi. Günümüzde Rakoczi Müzesi olarak kullanılmaktadır.

YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ

SANAT TARİHİ RAPORU II. TARİHÇE İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ETÜD VE PROJELER DAİRE BAŞKANLIĞI TARİHİ ÇEVRE KORUMA MÜDÜRLÜĞÜ ZEYREK 2419 ADA

Mihrimah Sultan Camii ndeki Son Restorasyon Çalışmalarının Değerlendirmesi

Yrd. Doç. Dr. Şahabettin OZTURK' - Yrd. Doç. Dr. Mehmet TOP** HAKKÂRİ MEYDAN MEDRESESİ

MİMAR SİNAN'IN KÜÇÜK AMA

As for the ground it was. Mihrimah Sultan Camii ndeki Son Restorasyon Çalışmalarının Değerlendirmesi

ZONGULDAK SAFRANBOLU VAKIF ESERLER VE CİNCİ HANI

SELANİK ALACA İMARET CAMİSİ

Transkript:

HACI BEŞİR AĞA KÜLLİYESİ ONARIMI (2008 2010) Nurcan Sefer / Y.Mimar İstanbul Vakıflar 1. Bölge Müdürlüğü nurcansefer@yahoo.com The Restoration of Haci Besir Aga Complex Between The 2008-2010 restorasy n 27

Hacı Beşir Ağa Külliyesi İstanbul İli, Fatih (eski Eminönü) İlçesi sınırları içinde yer almaktadır. Banisi Darüssaade ağası Hacı Beşir Ağa olan külliye 1744-1745 tarihinde inşa edilmiştir. Külliye cami, kütüphane, medrese, tekke, sebil, dükkanlar, iki adet çeşme ve caminin doğusunda bulunan sıbyan mektebi ya da hünkar mahfeli olarak kullanılmış olabilecek iki katlı bir bölümden oluşmaktadır. 2008 Kasım-2010 Ocak tarihleri arasında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından medrese ve tekke dışındaki bölümler restore edilmiştir. Çalışmalar sırasında mimar, restoratör, konservatör, kimyacı, sanat tarihçisi gibi birçok uzmanlık alanından kişiler birlikte çalışmış ve çalışmalar belgelenmiştir. Anahtar Kelimeler: Hacı Beşir Ağa, Camii, Kütüphane, Sıbyan Mektebi, Hünkar Mahfeli. Hcı Hacı Beşir Ağa Komplex is located in the Fatih (old Eminönü) District of İstanbul. It was built by Hacı Beşir Ağa who was the Chief Eunuch of the Sultan s Harem (called the Darüssaade Ağası) in the middle of the eighteen centrury (1744-1745). The complex is consist of a mosque, a library, a madrasa, a tekke (dervish lodge), a sebil (kiosk for the distribution of drinking water or sherbet to passers-by in cups), two fountains, seven shops and a place is attached to the east side of the mosque which could be used as a primary school or a special place for Sultan. Except from the madrasa and tekke the complex was restorated by The General Directorate for Foundations between the Nowember of 2008 and January of 2010. During the restoration lots of expert (such as architect, restorer, chemist, art historian) worked together as a team and all works have been documented. Key Words: Hacı Beşir Ağa, Mosque, Library, Primary School, Hünkar Mahfeli. Hacı Beşir Ağa Külliyesi Fatih (eski Eminönü) İlçesi sınırları içinde, Alemdar Mahallesi nde, Alay Köşkü Caddesi ile Hükümet Konağı Sokak ın kesiştiği köşede, eski Bâbıâli, şimdiki İstanbul Valiliği nin yakınında yer alır. Külliye cami, kütüphane, hünkar mahfeli, sebil, iki çeşme, dükkanlar, sıbyan mektebi, medrese ve tekkeden oluşur. (Çizim 1) Çizim 1. Hacı Beşir Ağa Külliyesi genel yerleşimi (A: Cami, B: Hünkar Mahfeli /Sıbyan Mektebi (?), C: Kütüphane, D: Sebil ve Çeşme, E: Çeşme, F: Medrese, G: Tekke) (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş. Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). Külliyenin banisi III. Ahmet ve I. Mahmut dönemlerinde hizmet etmiş olan Darüssaade ağası Hacı Beşir Ağa dır (Ayvansarayi 2001: 89). Külliye 18. yy. ortalarında (1744-1745 yılları arasında) inşa edilmiştir (Ayvansarayi 2001: 90). Vakfiyesi İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Beşir Ağa bölümündedir. (Hacı Beşir ağa Vakfiyesi, İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Beşir Ağa Bölümü No:682.) Caminin giriş kapısındaki kitabeden II. Mahmut döneminde (1826-1839) büyük bir onarım geçirdiği anlaşılmaktadır (Eyice 1996: 2). Caminin avlu giriş kapısından sökülen ve kütüphanede bulunarak bugün yerine monte edilmiş bulunan oval madalyon içindeki II. Mahmut tuğrası da bu onarımı desteklemektedir. Cumhuriyet döneminde ise 1940, 1959, 1965, 1973 ve 1986 yıllarında onarım görmüştür. (Hacı Beşir Ağa Külliyesi 1965 Onarım Dosyası, İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü Arşivi). 1965 yılında caminin son cemaat yeri cephesi betonarme bir doğrama ile kapatılmış, 1986 yılındaki onarımda ise avlu altına tuvalet ve abdest alma mekanı ilave edilmiştir. Yapının mimarı bilinmemektedir. 1737-1745 tarihleri arasında mimar başı olan Ser Mimar Çelebi Mustafa Ağa nın Hacı Beşir Ağa Külliyesi gibi önemli bir yapı topluluğunun inşasında etkili olduğu düşünülebilir. 28 restorasy n

Çizim 2. Alman Mavisi haritası. Çizim 3. Goad haritası. Külliyenin yerleşimi, 1875 tarihli Şehremaneti haritasında, 20. yüzyıl başındaki Alman haritalarında, 1934 tarihli Sarayburnu Şehir Rehberinde, 1950 tarihli Suat Nirven haritalarında görülmektedir (Çizim 2,3). Bu haritalar Hacı Beşir Ağa Camii ve Külliyesinin 20. yüzyılda büyük bir değişim geçirmediğini göstermektedir. Külliye eğimli bir arazi üzerinde bulunmaktadır. Cami, hünkar mahfeli ve kütüphane birlikte tasarlanmıştır (Resim 1). Hükümet Konağı Sokağı ndan caminin avlusuna girilir. Bu avludan medreseye geçilmektedir. Tekke binası ise bu grubun batısında, ayrı bir yapı olarak yer alır. Kuzeydoğu ve güneydoğu cephelerinde caminin alt kotunda dükkanlar bulunmaktadır. Sebil de bu kotta Alay Köşkü Caddesi ile Hükümet Konağı Sokak ın kesiştiği köşededir. Külliyedeki iki çeşme de kuzeydoğu cephesindedir. 1. Cami: Külliyenin güneyinde, Alay Köşkü Caddesi ne paralel bir konumdadır. Son cemaat bölümü çift revaklıdır (Çizim 4, Resim 2). Son cemaat bölümünün avlu tarafındaki ilk revağı aynalı tonozla örtülü üç birimden oluşur. İkinci revağın ortasındaki birim kubbeyle, yanındaki birimler ise tekne tonozlarla örtülüdür. Güneyinde kadınlar mahfeline çıkan ahşap merdiven, doğusunda ise hünkar mahfiline ait, kafesle çevrili bir galeri katı bulunmaktadır (Resim 3). Kubbe ve tonozlarda stilize dal ve yapraklarla siyah ve gri renkli basit bordür şeklinde bezemeler yapılmıştır. Cami harimine girişteki mermer söveli kapının üzerinde talik hatla yazılmış bir kitabe bulunmaktadır. Cami iç mekanı kare planlı olup üzeri kubbe ile örtülüdür. Oniki kenarlı kasnağın her kenarında kemerli bir pencere bulunur. Kubbedeki bezemelerde gri ve siyah tonları kullanılmış, ışık gölge oyunları yapılmıştır. S kıvrımları, stilize yaprak ve kurdelelerle yapılmış düzenlemeler ile kubbenin göbeğinde on altı yapraklı bir madalyon vardır. Kütüphane ve son cemaat yerine bakan duvarlarında tepe pencerelerinin çizimi yapılıp simetri sağlanmıştır. Caminin tepe pencereleri ve alt pencerelerinde tepelik olarak hazırlanmış, kurdelelerle bağlanmış girlandlardan Resim 1. Hacı Beşir Ağa Külliyesi genel görünüm. Resim 2. Son cemaat mahallinin avludan görünüşü. Resim 3. Son cemaat mahallinin görünüşü. restorasy n 29

Resim 4. Cami iç mekanından görünüş. Resim 5. Mihrap ve minberin görünüşü. oluşan kalemişi düzenlemeler bulunur (Resim 4). Tanman a göre bu bezemeler II. Mahmud devrindeki restorasyona aittir (Tanman 1994: 471). Cami alt pencereleri içten mermer, dıştan küfeki sövelidir. Lokmalı demir parmaklıkları vardır. Mihrap caminin güneydoğu duvarı üzerinde dairesel bir Çizim 5. Mahfel Kat Planı (Restorasyon) (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). niş şeklindedir. İçinde gölgeli kalem işi yapılmıştır. Mihrabın iki yanında stilize ionik başlıklı sütunlar, üstünde kurdele ve yapraklarla bezeli bir tepelik ve mihrap ayeti bulunur (Resim 5). Ahşap minber ve vaiz kürsüsü oldukça sadedir. Vaiz kürsüsünde torna ile işlenmiş ahşap korkuluklar ve küreler bulunur. Minberin köşelerinde de küreler ve kapısının üzerinde ahşap bir tepelik vardır. Cami ana girişinin üzerinde mermer sütunlar üstünde ahşap mahfel yer alır (Çizim 5, Resim 6). Bu mahfelin bir kısmı hünkar mahfeli, bir kısmı da kadınlar mahfeli olarak tasarlanmıştır. Kadınlar mahfeline son cemaat yerinden çıkılır ve ahşap korkulukları vardır. Hünkar mahfeli cami içine doğru dairesel bir çıkıntı yapmaktadır. Bu çıkıntının altında çıtalarla oluşturulmuş Çizim 4. Zemin Kat Planı (Restorasyon) (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur. San.ve Tic.Ltd.Şti.). Resim 6. Ahşap mahfelin harimden görünüşü. 30 restorasy n

Resim 7. Hünkar mahfelinde yer alan niş. ışınsal tavan bulunur. Etrafı ahşap tepelikli yüksek kafeslerle çevrilidir. Alçıdan malakari dal ve yapraklarla bezenmiş bir niş bulunur (Resim 7). Minare son cemaat yerinin batısında, medrese girişinin yanında bulunur (Çizim 4,6). Kesme taştan yapılmış olan minare kare planlı bir kaide üzerinde oturmaktadır. Gövde ve peteği sekizgendir. Ahşap külahı kurşunla kaplıdır (Resim 8). 2. Hünkar Mahfeli / Sıbyan Mektebi: Caminin doğu cephesinde hünkar mahfeli olarak kullanılmış olabilecek, Resim 8. Minarenin avludan görünüşü. dikdörtgen planlı, iki katlı bir bölüm yer alır (Resim 9, Çizim 7). Önünde ahşap saçağı olan, eğrisel hatlı bir mermer giriş sahanlığı mevcuttur (Resim 10). İki kata da avludan ayrı giriş vardır. Alt kata tek kanatlı ahşap kapıdan girilmektedir (Çizim 4). Bu katta bir oda bulunur. Odanın içinden cami içine bakan bir pencere mevcuttur. Çift kanatlı ahşap kapı üst kata çıkan merdivenlere açılır. Merdiven dikdörtgen planlı, tekne tonozlu sofa şeklinde bir mekana çıkar (Çizim 5). Burada dışarıya konsollarla taşan küçük bir çıkma üzerinde hela bulunmaktadır. Sofadan aynalı tonozlu, dikdörtgen planlı bir odaya girilir. Çizim 6. A-A Kesiti (Restorasyon) (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). restorasy n 31

Resim 9. Hünkar mahfelinin Hükümet Konağı Sokak tan görünüşü. Girişin biri tek, biri çift kanatlı iki kapı ile olması, birinin sultan ve yanındakilerine, diğer küçük kapının ise hizmetlilere ait olduğunu düşündürmektedir. Hacı Beşir Ağa nın vakfiyesinde medresenin kurbündeki mektebten bahsedilir. Ayrıca Hadikatü l Cevami de mektebin Paşa Kapısı kurbünde olduğu ve esasının Sultan II. Bayezid in kızlarından Aynişah Sultan tarafından vakfedildiği, kabrinin de mektebin aşağısında olduğu belirtilmiştir. 1923-1928 yılları arasında hazırlandığı tahmin edilen sıbyan mekteplerine ait bir listede Babıali caddesinde... elyevm Evkaf ça Musevilere icar edilmektedir şeklinde bir kayıt vardır (Eyice 1996: 3). Bu durumda camiye bitişik aynı avluyu paylaşan ve doğrudan cami mekanı ile bağlantısı olan bir mekanın farklı inançtan bir cemaate kiraya verilemeyeceği kesin gibidir. Restorasyon sırasında yapılan raspa çalışmaları sonucunda hem alt, hem de üst kat oda duvarlarında Osmanlıca, Arapça ve Farsça yazılar tespit edilmiştir. Bu yazılar olduğu gibi korunmuş ve çevirileri yapılmıştır. (Çeviriler Murat Sayka tarafından yapılmıştır). Alt kattaki odanın güney batı duvarındaki yazının şiir olduğu anlaşılmıştır. Üst kattaki odanın duvarlarındaki yazılar ise şiir ve öğrencilerin sınav notlarıdır. (Resim 11,12,13,14). Kimya, Fransızca, Bitki Bilimi derslerini alan öğrencilerin isimleri, notları ve soruları görülmektedir. Tarih olarak 21 Rebiulahir 311 (1 Kasım 1893), 14 Haziran 317 (27 Haziran 1901) ve 20 Eylül 96 tarihlerine rastlanılmıştır. Üst kattaki bu bulgular odanın medresede ders veren hocalar tarafından kullanılmış olabileceğini ya da mekanın sıbyan mektebi olabileceğini düşündürmektedir. Resim 10. Hünkar mahfelinin girişi. Odanın duvarları ve tavanında barok üslupta (kıvrık dallar, kurdeleler, stilize yapraklar) malakâri bezemeler ve kuzey batı duvarında bir niş bulunur. Hem bu oda, hem de sofadan caminin hünkar mahfeline geçiş vardır. Bazı araştırmalar, caminin doğusunda uzanan hünkar mahfeli olarak tanımladığımız bu iki katlı mekanı sıbyan mektebi olarak tanımlamaktadır. Ancak cami mahfiline doğrudan bağlantılı, harime bitişik bu mekan proje çalışmaları sırasında Hadikatü l Cevami de belirtilmiş olan mahfil-i Humayun olarak kabul edilmiştir. Çizim 7. C-C Kesiti (Restorasyon) (İstanbul Vakıflar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.) 32 restorasy n

Resim 12. Raspadan çıkan Osmanlıca yazı ve çevirisi (Fransızca ders notları). Terkîbât-ı Fransevî Esâmi es ile derece-i liyakat (isimler) (Sorular) Resim 11. Raspadan çıkan Osmanlıca yazı ve çevirisi. Tevfik Efendi fiil aliyyü l âlâ Nuri tercüme âlâ... tercüme âlâ Ahmet Ali fiil karîb Ali tercüme karîb Mehmet İsmail fiil âlâ Kimyâ-yı... Ne hoş olur Dersaadet in âb u havası Parası olmayan zevatın çekilmez cefası 21 rebiulahir 311 (1 Kasım 1893) Tevfik Efendi... aliyyü l âlâ Nuri Efendi... aliyyü l âlâ... aliyyü l âlâ Ali küel âlâ Ahmet kakodil(?) zayıf afyon ve mürekkebatı aliyyü l âlâ Esâmi es ile derece-i liyakat (isimler) (Sorular)... aliyyü l âlâ Nuri aliyyü l âlâ Ali akl... âlâ Ahmet Hilmi... âlâ Hüseyin... âlâ...... Resim 13. Raspa sonucu çıkan Osmanlıca şiir ve tercümesi. restorasy n 33

Resim 14. Raspa altından çıkan Arapça şiir. Resim 16. Kütüphanenin camiye açılan penceresi. Resim 15. Alay Köşkü Caddesi nden kütüphanenin görünüşü. 3. Kütüphane: Caminin batı cephesine bitişik olan kütüphaneye caminin içinden birkaç basamakla ulaşılmaktadır (Çizim 4). Dikdörtgen planlı, üzeri aynalı tonozludur. Cephede kütüphane, camiden alçak oluşu ve hafif dışa taşmasıyla belirgindir (Resim 15). Alay Köşkü Caddesi ne bakan iki penceresi, batı cephesine bakan üç penceresi bulunur. Bütün pencerelerde lokma parmaklıklar ve demir kepenkler vardır. Harime bakan duvarında kemerli bir niş ve içinde elips biçimli bronz parmaklıklı pencere yer alır. Duvarlarda kitap depolamak için ahşap raflı, tel kafesli dolaplar mevcuttur (Resim 16,17). Kütüphane duvar ve tavanı oldukça yoğun bir bezeme Resim 17. Kütüphane duvarlarında yer alan rafl ar. programına sahiptir (Çizim 8,9). Buradaki bezemeler camiden farklıdır. Alçıdan yapılmış barok, ampir bezemeler yer almaktadır. Tonozun ayna kısmında S ve C kıvrımlarından, çiçek demetlerinden oluşan bir göbek ve tonoz yüzeylerinde zengin barok çerçeveli oval madalyonlar vardır. Tonoz eteğinde kıvrık dallar ve C kıvrımlarından oluşan bir bordür bulunur. Kütüphanenin duvarlarında ve pencere üzerlerinde bezemeyle sivri kemer oluşturulmuş, plastırlar ve mermer taklidi bezemeler yapılmıştır. Sarı, pembe gibi pastel renkler kullanılmıştır. Kütüphanenin kitapları güvenlik sebebiyle 1918 yılında Süleymaniye Kütüphanesi ne taşınmıştır. 34 restorasy n

Resim 18. Sebil ve yanındaki çeşmenin görünüşü. Çizim 8. Kütüphane tavan planı (Restorasyon) (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). Resim 19. Kuzeydoğu cephesindeki çeşme. Çizim 9. Kütüphanenin I-I Kesiti (Restorasyon) (İstanbul Vakıflar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.) Çizim 10. Sebil ve çeşmenin planı. (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Müdürlüğü Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). 4. Sebil ve Çeşmeler: Alay Köşkü Caddesi ile Hükümet Konağı Sokak ın kesiştiği köşede bulunan sebil, barok özellikler taşır (Resim 18, Çizim 10). Sebile Hükümet Konağı Sokak tan girilir. İçbükey beş cephesinde mermer kullanılmıştır. Birbirlerine kemerlerle bağlı, altı sütun bulunur. Kemerlerin arasında kalan pencereler sekizgenlerden oluşan bronz döküm bir şebekeye sahiptir. Şebekelerin altı su ve içecek ikram edebilmek için daha geniş gözlüdür. Sebilin iki yanında yuvarlak kemerli nişler bulunur. Üzerinde çıtakari süslemeleri olan geniş bir ahşap saçak uzanır. Sütun başlıklarında akantus yaprakları, inci dizileri ve istiridye kabukları vardır. Kemerlerin üzerinde Rahmi isimli bir şairin talik hatla hazırladığı manzum bir metin yazılmıştır (Tanman 1994: 472). Sebilin kuzeyinde niş şeklinde mermerden bir çeşme bulunmaktadır. Çeşmenin üzeri sebilden devam eden ahşap restorasy n 35

Çizim 11. Güneydoğu Cephesi, Restorasyon (İstanbul Vakıflar I. Bölge Arşivi, Çizen: Avunduk İnş. Tur.San.ve Tic.Ltd.Şti.). Mustafa Efendi tarafından hazırlanan talik hatla yazılmış kitabesi bulunur (Tanışık 1943: 178) (Resim 18). Bir diğer çeşme de, külliyenin avlu kapısının güneyinde bulunur. Küfeki taşından yapılmış olan çeşme sade bir görünümdedir. Kilit taşında bir çark-ı felek motifi bulunan sivri kemer ve cephesini çeviren kare ve dairesel kesitli profilli silmeler bulunur. Üzerinde Bursalı vaiz Seyyit Feyzi Efendi nin 1744 tarihli, beş beyitlik talik hatla yazılmış kitabesi vardır (Tanışık 1943: 172) (Resim 19). Bu çeşmenin kuzeyindeki görkemli kapı ile cami, kütüphane ve medresenin bulunduğu avluya girilir. 5. Dükkanlar: Külliyeye gelir getirmesi amacı ile yapılan dükkanlar, cami ve kütüphanenin altında yer almaktadır. Alay Köşkü Caddesi nde 4, Hükümet Konağı Sokak ta 3 adet olmak üzere, toplam 7 adet dükkan bulunmaktadır. 6. Cepheler: Alay Köşkü Caddesi Cephesi nde sırası ile üstte kütüphane, caminin mihrap cephesi, hünkâr mahfeli, altta sebil ve dükkanlar bulunur. Hükümet Konağı Sokak ta üstte caminin Çizim 12. Kuzeydoğu Cephesi, Restorasyon (İstanbul Vakıfl ar I. Bölge Arşivi, Çizen: Avunduk İnş.Tur. San.ve Tic.Ltd.Şti.). saçakla kapatıldığı için sebilin devamı gibi algılanır. Bu çeşme sebile göre çok daha yalın tasarlanmıştır. Çeşmenin çevresini dolaşan profilli silmeler görülür. Üzerinde yine şair Rahmi Resim 21. Cepheden cetvel derz örneği. Resim 20. Cepheden cetvel derz örneği. Resim 22. Kuzeybatı ve Güneybatı cephe duvarlarının görünüşü. 36 restorasy n

kuzeydoğu cephesi, hünkar mahfeli, altta sebil, iki adet çeşme, avlu duvarları ve cami avlusuna giriş kapısı yer alır (Çizim 11,12). Yapı malzemesi moloz küfeki taş ve tuğla olup bu iki cephede uygulanmış olan dekoratif sıva önemlidir. 18. yüzyıl yapılarında bir yenilik olarak farklı derz uygulamaları ile cephenin düzensiz duvar dokusu gizlenmeye çalışılmıştır. Bazen sadece tuğlalar üzerine bazen de bütün duvara horasan sıva uygulanarak malzeme ve örgünün düzensizlikleri gizlenmiş; güzel bir görünüm elde edilmiştir (Ahunbay 2005: 205). Hacı Beşir Ağa Külliyesi nde caminin ve kütüphanenin cephesinde birbirinden farklı sekiz desen tespit etmek mümkündür. Özellikle kaz ayağı, balık sırtı, zikzak ve değişik geometrik düzenlemeler halinde hazırlanan ve cetvel derz de denilen bu sıvalı bezeme dönem üslubu olarak dikkat çekicidir (Resim 20,21). Benzer derz uygulamaları Soğukçeşme Sokağı nda Ayasofya İmareti, Laleli de Atıf Efendi Kütüphanesi, Cağaloğlu nda Yusuf Efendi Sıbyan Mektebi gibi yapıların cephelerinde de görülmektedir. Caminin saçak hattında ve kubbe kasnağının bitiminde profilli bir silme dolaşmaktadır. Caminin kasnağı sıvalıdır. Kuzeybatı Cephesi nde cami avlu duvarı ile medrese odalarının dış duvarı yer alır. Örgü tekniği ve malzeme cinsi farklılığı bize bu bölüm duvarının birkaç dönemde yapıldığını göstermektedir. (Resim 22). Cami avlu duvarı tuğla+moloz taş almaşık bir görünümde olup, medrese duvarı ise belirli bir kota kadar almaşık, o kottan sonra ise tamamen tuğla ile inşa edilmiştir. Bütün cephelerde yol kotunun yükselmesinden dolayı gömülme olmuştur. Resim 24. Tonoz üzerinde çamur sıva üzerine kurşun döşenmesi. Resim 25. Tonozun üzerine kurşun kaplama yapılması. RESTORASYON ÇALIŞMALARI Cami, hünkar mahfeli, kütüphane, sebil, dükkanlar ve medrese aynı parselin içinde yer alıp rölöve, restitüsyon ve restorasyon projeleri Vakıflar Genel Müdürlüğü İstanbul Bölge Müdürlüğü tarafından 2005 yılında ihale edilerek çizdirilmiş; rölöve İstanbul IV No lu Kültür ve Tabiat Varlıkları nın Koruma Kurulu nun 20.09.2006 gün ve 614 sayılı kararıyla, restitüsyon ve restorasyon projeleri de 01.08.2007 gün 1663 sayılı kararla onaylanmıştır. Resim 23. Kubbede horasan sıva yapımı. Resim 26. Kubbe alemine varak yapılması. restorasy n 37

Resim 29. Restorasyon öncesinde son cemaat mahallinin avludan görünüşü. Resim 27. Kubbe alemi yerine monte edilmiş halde. Resim 30. Restorasyon sonrasında son cemaat mahallinin avludan görünüşü. Resim 28. Cephedeki kılıçlara örnekler. Restorasyon projeleri hazırlanırken T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Restorasyon ve Konservasyon Merkez Laboratuarı Müdürlüğü nden Malzeme Raporu ve Restorasyonda Uygulanacak Yöntemleri Belirleyecek Rapor alınmıştır. Uygulama çalışmaları devam ederken de bu raporlara ek olarak İstanbul Büyükşehir Belediyesi KUDEB (Koruma Uygulama Denetim Bürosu) Restorasyon ve Konservasyon Araştırma Laboratuarı ndan Koruma Onarım Projesi Duvar Dış Yüzeyleri Temizlik ve Onarım Raporu, Kütüphane Kısmı Koruma Onarım Projesi Restorasyon ve Konservasyon Raporu alınmıştır. Camide restorasyon çalışmaları onaylı projeler ve alınan raporlar doğrultusunda yapılmıştır. Uygulama sırasında iç ve dış mekanlarda iskele kurularak ilk önce cami, hünkar mahfeli, kütüphane ve sebilin kurşun örtüleri yenilenmiştir (Resim 23,24,25). Kubbe ve tonozlarda Resim 31. Son cemaat mahallindeki imitasyon tuğlaların sökülmesi. Resim 32. Son cemaat mahallindensökülen imitasyon tuğlalar. 38 restorasy n