Bölüm 20 Zamandan Zamana Anna bilmecenin çözümüne hala yaklaşamamıştır. RATAVA hangi olayı engellemek istiyordur? Oyuncu Anna nın 2006 yılına döndükten sonra 1989 yılına gitmesini ister. Ama bu zaman yolculukları ne kadar tehlikelidir? Anna 2006 yılına dönmeden önce Paul e tutkulu bir şekilde veda eder. Özel görevini tamamlaması için sadece 35 dakikası vardır, ve Anna yla oyuncu hala RATAVA nın hangi tarihi olayı engellemeye çalıştığını bulmaya çalışıyorlardır. Birden akıllarına teröristlerin Berlin Duvarı nın inşasını değil, yıkılmasını engellemek istedikleri gelir. Oyuncu, Anna nın duvarın yıkılışını görmek için hemen 1989 yılına gitmesi gerektiğine karar verir. Manuskript der Episode INTRODUCTION, 13 Ağustos 1961, akşam saat 6 yı 20 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 35 dakikan kaldı. Nerede olduğunu biliyor musun? Entschuldigen Sie, sind Sie aus Ostberlin? Ne yapman gerektiğini biliyor musun? Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant. Oyuna devam ediyor musun? Oyuna devam ediyor musun? SITUATION 1 Liebe? Selam, ben hazırım. Seite 1 von 5
Anna, görevini unutma. Başarılı olmak istiyorsan şimdiki zamana dönmelisin. Sevgiline de veda et. Paul, ich, ich Ich auch, Anna, ich auch. Ich auch? Bu ne demek? O da beni mi? Du liebst mich, und ich liebe dich auch. Wir lieben uns. Ist das nicht schön? Liebe? Sevgi mi? Beni seviyor! lch liebe dich! Anna, darf ich dich küssen? Paul! Ich, meine Mission Ach Anna! Denk doch an uns! Das ist viel schöner als deine Mission. Hörst du die Musik? Das ist jetzt unsere Melodie. DECODAGE 1 Darf ich dich küssen? Adama bak, hiç tereddüt etmiyor! Seni öpebilir miyim diye sordu sana, ama cevabını beklemedi bile. Öff, iyi ama, çok fazla zamanımız yok, öyle değil mi? Doğru. Çok fazla zamanın kalmadı. Hemen şimdiki zamana dönmek zorundasın. Seite 2 von 5
Evet, evet... "Die Liebe versetzt Berge", işte bu! Anlıyor musun? Anna, görevini düşün. Ama ben tam da bunu yapıyorum şu anda! Hayır, yapmıyorsun. Yapıyorum. SITUATION 2 Spiel speichern Verilerin kaydedilmesi gerekiyor. Değişiklikleri hemen kaydedin. Anna, seni arıyorlar! Alo? Görevi yeniden yükle, görevi yeniden yükle. Görevim, Almanya için korkunç sonuçları beraberinde getirecek bir felaketi önlemek. Rahip Kavalier beni 13 Ağustos 1961 e, Berlin Duvarı nın inşaatına başlandığı güne gönderdi. Ama orada bile kara kasklılar peşimdeydi. Küçük bir dükkana saklandım, dükkanın kasiyeri benim onun eski bir arkadaşı olduğumu öne sürdü. Sie sind jetzt eine alte Freundin von mir, eine Schulfreundin. Seite 3 von 5
Beni evine götürdü, orada kapıyı genç bir adam açtı. N'Abend, Heidrun. Schnell, komm rein! Bir: Paul Winkler ve kız kardeşi Heidrun Drei ile 1961 de karşılaştım. Ama Paul kuşkulandı. Kız kardeşinin kimi getirdiğini öğrenmek istedi. Wen hast Du denn da mitgebracht? Heidrun ona, beni kara kasklılardan korumak için yardım etmeleri gerektiğini söyledi. Wir müssen Anna helfen. Die Schwarzhelme suchen sie. Đki: Heidrun Drei kara kasklıları tanıyor. Askerler Doğu ve Batı Berlin arasına dikenli tel çekiyorlardı. Oraya gidip ne olduğuna bakmaya karar verdik. Sonra kırmızılı kadın geldi. Paul a kadını tanıyıp tanımadığını sordum. Die Frau in Rot? Die Chefin von RATAVA. Üç: Kırmızılı kadın. Die Frau in Rot RATAVA Çetesi nin şefi. Eski bir bira fabrikasının bodrum katında metal bir kutu sakladı. Das Etui ist in Sicherheit. Niemand weiß, wo es ist. Außer mir! Kutunun nerede olduğunu bilen tek kişi olduğunu sanıyordu. Ama yanılıyor! Dört: Kutunun nerede olduğunu ben de biliyorum. Son anda kutuyu başka bir yere sakladım. Kırmızılı kadın Paul ile ikimizi takip etti, biz de yeraltındaki koridorlardan kaçtık. Günışığına çıktığımızda bizi bir sürpriz bekliyordu Seite 4 von 5
Na, hier ist aber Westberlin. Nein! Na doch. Beş: Batı Berlin deydik. Ve kutuyu almak için doğuya dönmek imkansızdı. Paul de benim için endişelenmeye başladı. Vergiss deine Mission. Sie ist zu riskant. Paul bana beni sevdiğini söyledi! Du liebst mich, und ich liebe dich auch. Ama onu terk etmek zorundayım. Direkt doğuya geçemiyorum, önce şimdiki zamana dönmem lazım Die Liebe versetzt Berge. Yükleme tamamlandı, aferin. CONCLUSION Yirminci tur başarıyla tamamlandı. Đlerleme gösteriyorsun, 10 dakika kazandın. Şimdi 40 dakikan var. Beşinci seviyeye hazırlan. RATAVA nın silmek istediği tarihi olayı bulman gerekiyor. Oyuna devam ediyor musun? Oyuna devam ediyor musun? Oyuna devam ediyor musun? Deutsche Welle, Polskie Radio ve Radio France Internationale işbirliğinde Avrupa Birliği desteği ile hazırlanmıştır. Seite 5 von 5