EMĠNĠġ AMBALAJ SANAYĠ VE TĠCARET A.ġ. 30 EYLÜL 2013 TARĠHĠNDE SONA EREN ARA DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLAR VE ĠNCELEME RAPORU

EMĠNĠġ AMBALAJ SANAYĠ VE TĠCARET A.ġ. 30 EYLÜL 2013 TARĠHĠNDE SONA EREN ARA DÖNEME AĠT ÖZET FĠNANSAL TABLOLAR VE ĠNCELEME RAPORU

ĠÇĠNDEKĠLER 1 ġġrketġn ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU... 6 2 ÖZET FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR... 6-8 3 YENĠ VE REVĠZE EDĠLMĠġ TÜRKĠYE FĠNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI... 9-12 4 FĠNANSAL BORÇLAR... 13-14 5 TĠCARĠ ALACAKLAR VE BORÇLAR... 14-15 6 STOKLAR... 15 7 MADDĠ DURAN VARLIKLAR...16-17 8 TAAHHÜTLER... 18-19 9 ÖZKAYNAKLAR... 20 10 SATIġLAR VE SATIġLARIN MALĠYETĠ... 21 11 PAY BAġINA KAR / (ZARAR)... 22 12 ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI... 22-23 13 FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ DÜZEYĠ... 24-26 14 BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR... 26

30 EYLÜL 2013 TARĠHLĠ ÖZET BĠLANÇO Cari dönem GeçmiĢ dönem Yeniden DüzenlenmiĢ (Bağımsız (Bağımsız incelemeden incelemeden geçmemiģ) geçmiģ) Not 30 Eylül 31 Aralık VARLIKLAR Referansları 2013 2012 Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri 30.630 113.772 Ticari Alacaklar 5 12.391.872 9.425.750 İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 5 1.414.764 1.644 İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 5-12 10.977.108 9.424.106 Diğer Alacaklar 10.935 10.935 İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 10.935 10.935 Stoklar 6 6.416.051 6.406.309 PeĢin ÖdenmiĢ Giderler 384.169 117.980 Diğer Dönen Varlıklar 218.409 199.177 TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR 19.452.066 16.273.923 Duran Varlıklar Finansal Yatırımlar 147 147 Diğer Alacaklar 4.830 4.830 İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar - - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 4.830 4.830 Maddi Duran Varlıklar 7 32.482.739 30.422.863 Maddi Olmayan Duran Duran Varlıklar 75.267 94.677 Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 75.267 94.677 PeĢin ÖdenmiĢ Giderler 54.783 439.204 TOPLAM DURAN VARLIKLAR 32.617.766 30.961.721 TOPLAM VARLIKLAR 52.069.832 47.235.644 1 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

30 EYLÜL 2013 TARĠHLĠ ÖZET BĠLANÇO (Bağımsız incelemeden DüzenlenmiĢ (Bağımsız incelemeden geçmemiģ) geçmiģ) Not 30 Eylül 31 Aralık KAYNAKLAR Referansları 2013 2012 Kısa Vadeli Yükümlülükler Kısa Vadeli Borçlanmalar 4 15.065.062 4.395.415 Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli 4 Kısımları 1.112.179 4.782.535 Diğer Finansal Yükümlülükler 4 4.751.653 2.457.717 Ticari Borçlar 5 13.081.362 8.306.573 ĠliĢkili Taraflara Ticari Borçlar - - ĠliĢkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 5 13.081.362 8.306.573 ÇalıĢanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 120.532 88.084 Diğer Borçlar 635.994 106.138 ĠliĢkili Taraflara Diğer Borçlar 12 529.911 - ĠliĢkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 106.083 106.138 ErtelenmiĢ Gelirler 279.228 185.827 Kısa Vadeli KarĢılıklar 230.266 76.609 ÇalıĢanlara Sağlanan Faydalara ĠliĢkin Kısa Vadeli KarĢılıklar 123.292 76.609 Diğer Kısa Vadeli KarĢılıklar 106.974 - Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 31.264 - TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER Uzun Vadeli Yükümlülükler 35.307.540 20.398.898 Uzun Vadeli Borçlanmalar 4 1.798.953 6.252.344 Diğer Finansal Yükümlülükler 4 1.292.162 571.015 Uzun vadeli Ticari Borçlar 5 1.228.670 - ĠliĢkili Taraflara Ticari Borçlar - - ĠliĢkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 5 1.228.670 - Uzun Vadeli KarĢılıklar 1.724.438 2.097.624 ÇalıĢanlara Sağlanan Faydalara ĠliĢkin Uzun Vadeli KarĢılıklar 1.724.438 2.097.624 ErtelenmiĢ Vergi Yükümlülüğü 1.302.845 1.209.444 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - 3.676.660 TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 7.347.068 13.807.087 ÖZKAYNAKLAR ÖdenmiĢ Sermaye 9 12.773.031 8.515.354 Sermaye Düzeltme Farkları 11.884.379 11.884.379 Paylara ĠliĢkin Primler/Ġskontolar 29.759 18.648 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak BirikmiĢ Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 12.870.195 12.870.195 Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları 12.870.195 12.870.195 Kardan Ayrılan KısıtlanmıĢ Yedekler 31.348 31.348 GeçmiĢ Yıllar Zararları (20.290.265) (13.131.407) Net Dönem Zararı (7.883.223) (7.158.858) TOPLAM ÖZKAYNAKLAR 9.415.224 13.029.659 TOPLAM KAYNAKLARI 52.069.832 47.235.644 2 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

30 EYLÜL 2013 TARĠHĠNDE SONA EREN ARA DÖNEME AĠT ÖZET KAR VEYA ZARAR VE DĠĞER KAPSAMLI GELĠR TABLOSU Not Cari dönem GeçmiĢ dönem GeçmiĢ dönem GeçmiĢ dönem Yeniden DüzenlenmiĢ Yeniden DüzenlenmiĢ Yeniden DüzenlenmiĢ (Bağımsız (Bağımsız (Bağımsız (Bağımsız incelemeden geçmemiģ) incelemeden geçmemiģ) incelemeden geçmemiģ) incelemeden geçmemiģ) 1 Ocak- 1 Temmuz- 1 Ocak- 1 Temmuz- 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül KAR VEYA ZARAR KISMI Referansları 2013 2013 2012 2012 Hasılat 10 36.102.309 10.703.522 35.278.138 9.585.592 SatıĢların Maliyeti (-) 10 (36.795.077) (11.251.170) (35.273.469) (10.097.212) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar/Zarar (692.768) (547.648) 4.669 (511.620) Genel Yönetim Giderleri(-) (2.269.332) (939.150) (2.135.622) (687.344) Pazarlama Giderleri(-) (1.771.291) (577.651) (1.959.203) (611.418) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 679.364 304.192 741.228 55.644 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler(-) (1.356.742) (508.705) (333.471) (104.550) ESAS FAALĠYET ZARARI (5.410.769) (2.268.962) (3.682.399) (1.859.288) Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 827.869 827.869 741.522 214.612 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler(-) - - - - FĠNANSMAN GĠDERĠ ÖNCESĠ FAALĠYET ZARARI (4.582.900) (1.441.093) (2.940.877) (1.644.676) Finansman Geliri 62.026 (67.176) 858.931 108.278 Finansman Giderleri(-) (3.268.948) (1.238.504) (2.428.879) (1.027.744) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ ZARARI (7.789.822) (2.746.773) (4.510.825) (2.564.142) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Geliri Dönem Vergi Gideri/Geliri - - - - ErtelenmiĢ Vergi Gideri/Geliri (93.401) (215.446) 43.438 (48.439) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM ZARARI (7.883.223) (2.962.219) (4.467.387) (2.612.581) DĠĞER KAPSAMLI GELĠR - - - - TOPLAM KAPSAMLI GĠDER (7.883.223) (2.962.219) (4.467.387) (2.612.581) Pay BaĢına Kar / (Zarar) (0,724512) (0,347868) (0,524628) (0,306808) SulandırılmıĢ Pay BaĢına Kar / (Zarar) (0,724512) (0,347868) (0,524628) (0,306808) 3 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

30 EYLÜL 2013 TARĠHĠNDE SONA EREN ARA DÖNEME AĠT ÖZET ÖZKAYNAKLAR DEĞĠġĠM TABLOSU ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU Hisse Senetleri Ġhraç Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak BirikmiĢ Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler Kardan Ayrılan KısıtlanmıĢ Sermaye Sermaye Düzeltme Farkları Primleri Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Fonu Yedekler GeçmiĢ Yıl Zararları Dönem Zararı Toplam Özkaynaklar 1 Ocak 2012 itibarıyla bakiye 8.515.354 11.884.379 18.648-31.348 (10.133.299) (2.998.108) 7.318.322 GeçmiĢ yıl zararlarına transfer - - - - - (2.998.108) 2.998.108 - Toplam kapsamlı gider - - - - - - (4.467.387) (4.467.387) 30 Eylül 2012 itibarıyla bakiye 8.515.354 11.884.379 18.648-31.348 (13.131.407) (4.467.387) 2.850.935 1 Ocak 2013 itibarıyla bakiye 8.515.354 11.884.379 18.648 12.870.195 31.348 (13.131.407) (7.158.858) 13.029.659 Sermaye artıģı 4.257.677-11.111 - - - - 4.268.788 GeçmiĢ yıl zararlarına transfer - - - - (7.158.858) 7.158.858 - Döneme ait toplam kapsamlı gelir - - - - - - (7.883.223) (7.883.223) 30 Eylül 2013 itibarıyla bakiye 12.773.031 11.884.379 29.759 12.870.195 31.348 (20.290.265) (7.883.223) 9.415.224 4 Ekteki dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır

30 EYLÜL 2013 TARĠHĠNDE SONA EREN ARA DÖNEME AĠT ÖZET NAKĠT AKIġ TABLOSU Önceki dönem Yeniden Cari dönem (Bağımsız incelemeden geçmemiģ) DüzenlenmiĢ (Bağımsız incelemeden geçmemiģ) 1 Ocak- 1 Ocak- ĠĢletme faaliyetlerinden elde edilen Dipnot 30 Eylül 30 Eylül nakit akımları Referansları 2013 2012 Dönem zararı (7.883.223) (4.467.386) - Gelir vergisi gideri 93.401 (43.439) - Faiz giderleri 2.320.162 1.136.790 - Faiz gelirleri (14.094) (30.218) - Maddi duran varlıkların satıģından kaynaklanan kazanç (6.216) - - ġüpheli alacak gideri 5 348.425 6.849 - Stok değer düģüklüğü 6 28.419 4.439 - Duran varlıkların amortisman ve itfa payları 2.839.551 2.293.811 - Kıdem tazminatı karģılığı gideri (114.486) 376.948 - Ġzin karģılığı 46.683 6.262 - Kredilerden kaynaklanan gerçekleģmemiģ kur farkı gideri (962.063) (546.398) ĠĢletme sermayesinde gerçekleģen değiģimler (3.303.441) (1.262.342) Ticari alacaklardaki (artıģ) 5 (3.314.547) (2.052.717) Stoklardaki (artıģ) 6 (38.161) (812.031) Diğer alacaklar ve dönen varlıklardaki (artıģ) / azalıģ 99.000 290.221 Ticari borçlardaki artıģ 5 6.003.459 2.881.138 KarĢılıklardaki artıģ / (azalıģ) 139.422 (200.000) Diğer borçlar ve gider tahakkuklarındaki artıģ / (azalıģ) (3.022.139) 2.136.024 (3.436.407) 980.293 Ödenen faizler (2.320.162) (1.136.790) Ödenen kıdem tazminatı (258.700) (125.019) Faaliyetlerden kullanılan nakit (6.015.269) (281.516) Yatırım faaliyetlerinden elde edilen nakit akımları Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımları (4.883.491) (2.809.555) Maddi duran varlık çıkıģlarından elde edilen nakit 9.690 - Alınan faiz 14.094 30.218 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit (4.859.707) (2.779.337) Finansman faaliyetlerinden elde edilen nakit akımları Alınan krediler 4 4.886.828 24.577.397 Kredi geri ödemeleri 4 (1.367.754) (21.550.854) Sermaye artıģı 9 4.257.677 - Finansal kiralama ve ithalat faktöring alımları 4 3.015.083 - Finansman faaliyetlerinde elde edilen net nakit 10.791.834 3.026.543 Nakit ve nakit benzerlerindeki azalıģ (83.142) (34.311) Dönem baģı nakit ve nakit benzerleri 113.772 57.725 Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri 30.630 23.414 5

1 ġġrketġn ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU EminiĢ Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.ġ. ( ġirket ) 1970 yılında kurulmuģtur. Gebze de bulunan fabrikasında teneke ve plastik boya, kimya ve gıda ambalaj ve kutuları üretmektedir. 30 Eylül 2013 tarihi itibarıyla ġirket te çalıģan personel sayısı 101 kiģidir (31 Aralık 2012: 110 kiģi). ġirket in ticari sicile kayıtlı adresi aģağıdaki gibidir: Dilovası Organize Sanayi Bölgesi 1. Kısım D-1003 Sokak No:4 41455 Dilovası-Gebze-KOCAELĠ 2 ÖZET FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR ġirket ve Türkiye de yerleģik bağlı ortaklıkları, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ( TTK ) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklar muhasebe kayıtlarını ve yasal finansal tablolarını faaliyette bulundukları ülkelerin para birimleri cinsinden ve o ülkelerin mevzuatına uygun olarak hazırlamaktadırlar. ĠliĢikteki finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu nun ( SPK ) 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Seri II, 14.1 No lu Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği ( Tebliğ ) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıģ olup Tebliğin 5. Maddesine istinaden Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ( KGK ) tarafından yürürlüğe konulmuģ olan Türkiye Muhasebe Standartları / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara iliģkin ek ve yorumları ( TMS/TFRS ) esas alınmıģtır. Ayrıca finansal tablolar ve dipnotlar SPK tarafından 7 Haziran 2013 tarihli duyuru ile açıklanan formatlara uygun olarak sunulmuģtur. SPK, halka açık Ģirketlerin UMS 34 Ara Dönem Finansal Tablolar standardı uyarınca ara dönem mali tablolarının sunumunda tam set veya özet sunumun uygulanabilmesine izin vermiģtir. Buna bağlı olarak ġirket, 30 Eylül 2013 tarihi itibari ile hazırlanan ara dönem finansal tablolarını özet sunumu tercih ederek hazırlamıģtır. 6

2 ÖZET FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) Bu Tebliğ e istinaden UMS/UFRS ye uygun olarak hazırlanan yıllık finansal tabloların içermesi gerekli açıklama ve notlar UMS 34 uyarınca özetlenmiģ veya yer verilmemiģtir. Ekteki özet finansal tablolar, 31 Aralık 2012 tarihli bağımsız denetimden geçmiģ finansal tablolar ve ekli notları ile birlikte okunmalıdır. Ara dönem finansal sonuçları tek baģına yıl sonu sonuçlarının bir göstergesi olmazlar. ġirket özet finansal tablolarında 31 Aralık 2012 tarihli finansal tablolarında belirtilen muhasebe politikalarının ve muhasebe tahminlerinin aynılarını uygulamaya devam etmiģtir. 30 Eylül 2013 tarihi itibariyle sırasında kullanılan kurlar: 1 ABD Doları= 2,0342 TL, 1 Avro= 2,7484 TL (31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kurlar: 1 ABD Doları= 1,7826 TL, 1 Avro= 2,3517 TL). Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi 13 Haziran 2013 tarihinde SPK tarafından «Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği (II-14.1)» yayınlanmıģ olup, ilgili tebliğ çerçevesinde geçmiģ dönem finansal tablolarında aģağıda sınıflamalar yapılmıģtır. 1. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra verilen sipariģ avanslarını, iģ avansları ve peģin ödenen gider hesaplarının finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle dönen varlıklar içerisindeki peģin ödenen giderler hesabı 117.980 TL arttırılmıģtır. 2. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra alınan sipariģ avansları hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle duran varlıklar içerisindeki peģin ödenen giderler hesabı 439.204 TL arttırılmıģtır. 3. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından finansal borçlar hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kısa vadeli yükümlülükler içerisinde bulunan uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları hesabı 4.782.535 TL arttırılmıģtır. 4. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra finansal borçlar hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kısa vadeli yükümlülükler içerisindeki diğer finansal yükümlülükler hesabı 2.457.717 TL arttırılmıģtır. 5. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra ödenecek sosyal güvenlik kesintileri hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kısa vadeli yükümlülükler içerisindeki çalıģanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar hesabı 88.084 TL arttırılmıģtır. 6. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra izin karģılığı hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle kısa vadeli yükümlülükler içerisindeki çalıģanlara sağlanan faydalara iliģkin karģılıklar hesabı 76.609 TL arttırılmıģtır. 7

2 ÖZET FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi(devamı) 7. ġirket 31 Aralık 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra sabit kıymet değer artıģ fonu hesabını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle özkaynaklar içerisindeki kar ve zararda yeniden sınıflandırılmayacak yeniden değerleme ve ölçüm kazanç/kayıp hesabı 12.870.195 TL arttırılmıģtır. 8. ġirket 30 Eylül 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra sabit kıymet satıģ karı ve hurda satıģ karı hesaplarını finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 30 Eylül 2012 tarihinde sona eren ara döneme ait kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun içerisindeki yatırım faaliyetlerinden gelirler hesabı 741.522 TL arttırılmıģtır. 9. ġirket 30 Eylül 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra ticari alacak ve ticari borçlar kaynaklanan kur farkı gelir ve gider hesaplarında finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 30 Eylül 2012 tarihinde sona eren ara döneme ait kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun içerisindeki esas faaliyetlerden diğer gelirler hesabı 171.229 TL ve esas faaliyetlerden diğer giderler hesabı 86.810 TL arttırılmıģtır. 10. ġirket 30 Eylül 2012 tarihli finansal tabloların ilanından sonra ticari alacak ve ticari borçlar kaynaklanan reeskont gelir ve reeskont gider hesaplarında finansal tabloların gösteriminde değiģikliğe gitmiģtir. Bu değiģikliğe paralel olarak ġirket in 30 Eylül 2012 tarihinde sona eren ara döneme ait kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun içerisindeki 126.805 TL arttırılmıģtır. 8

3 Yeni ve Revize EdilmiĢ Türkiye Finansal Raporlama Standartları 3.1 Finansal tablolarda raporlanan tutarları ve dipnotları etkileyen UFRSlerde yapılan değiģiklikler UMS 1 (DeğiĢiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu 1 Temmuz 2012 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Söz konusu değiģiklikler, kapsamlı gelir tablosu ile gelir tablosunu yeniden tanımlamaktadır. UMS 1 de yapılan değiģiklikler uyarınca kapsamlı gelir tablosu ifadesi kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu ve gelir tablosu ifadesi kar veya zarar tablosu olarak değiģtirilmiģtir. UMS 1 de yapılan değiģiklikler uyarınca kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun tek bir tabloda ya da birbirini izleyen iki ayrı tabloda sunumuna izin veren açıklamalar aynı kalmıģtır. Ancak UMS 1 de yapılan değiģiklikler uyarınca diğer kapsamlı gelir kalemleri iki gruba ayrılır: (a) sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılmayacak kalemler ve (b) bazı özel koģullar sağlandığında sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılacak kalemler. Diğer kapsamlı gelir kalemlerine iliģkin vergiler de aynı Ģekilde dağıtılacak olup söz konusu değiģiklikler, diğer kapsamlı gelir kalemlerinin vergi öncesi ya da vergi düģüldükten sonra sunumu ile ilgili açıklamaları değiģtirmemiģtir. Bu değiģiklikler geriye dönük olarak uygulanmıģtır. Diğer kapsamlı gelir kalemlerinin sunumu, standardın gerektirdiği değiģikliği yansıtmak amacıyla yeniden düzenlenmiģtir. Yukarıda bahsi geçen sunum ile ilgili değiģiklikler haricinde, UMS 1 deki değiģikliklerin uygulanmasının kar veya zarar, diğer kapsamlı gelir ve toplam kapsamlı gelir üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır. 3.2 2013 yılından itibaren geçerli olup, ġirket in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar UMS 1 (DeğiĢiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümleri UFRS 13, gerçeğe uygun değer ölçümü ve bununla ilgili verilmesi gereken notları içeren rehber niteliğinde tek bir kaynak olacaktır. Standart, gerçeğe uygun değer tanımını yapar, gerçeğe uygun değerin ölçümüyle ilgili genel çerçeveyi çizer, gerçeğe uygun değer hesaplamaları ile ilgili verilecek açıklama gerekliliklerini belirtir. UFRS 13 ün kapsamı geniģtir; finansal kalemler ve UFRS de diğer standartların gerçeğe uygun değerinden ölçümüne izin verdiği veya gerektirdiği finansal olmayan kalemler için de geçerlidir. Genel olarak, UFRS 13 ün gerçeğe uygun değer hesaplamaları ile ilgili açıklama gereklilikleri Ģu andaki mevcut standartlara göre daha kapsamlıdır. Örneğin, Ģu anda UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar standardının açıklama gerekliliği olan ve sadece finansal araçlar için istenen üç-seviye gerçeğe uygun değer hiyerarģisine dayanan niteliksel ve niceliksel açıklamalar, UFRS 13 kapsamındaki bütün varlıklar ve yükümlülükler izin zorunlu hale gelmiģtir. UMS 1 (DeğiĢiklikler) Finansal Tabloların Sunumu (Mayıs 2012 de yayımlanan Yıllık İyileştirmeler 2009-2011 Dönemi nin bir parçası olarak) Mayıs 2012 de yayımlanan Yıllık İyileştirmeler 2009-2011 Dönemi nin bir parçası olarak yayımlanan UMS 1 deki değiģiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. UMS 1 standardı uyarınca muhasebe politikasında geriye dönük olarak değiģiklik yapan ya da geriye dönük olarak finansal tablolarını yeniden düzenleyen ya da sınıflandıran bir iģletmenin bir önceki dönemin baģı için de finansal durum tablosunu (üçüncü bir finansal durum tablosu) sunması gerekir. UMS 1 deki değiģiklikler uyarınca bir iģletmenin sadece geriye dönük uygulamanın, yeniden düzenlemenin ya da yeniden sınıflandırma iģleminin üçüncü finansal durum tablosunu oluģturan bilgiler üzerinde önemli etkisinin olması durumunda üçüncü finansal durum tablosu sunması gerekir ve ilgili dipnotların üçüncü finansal durum tablosuyla birlikte sunulması zorunlu değildir. 9

3 Yeni ve Revize EdilmiĢ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (devamı) 3.2 2013 yılından itibaren geçerli olup, ġirket in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar (devamı) UMS 1 (DeğiĢiklikler) Finansal Tabloların Sunumu (Mayıs 2012 de yayımlanan Yıllık İyileştirmeler 2009-2011 Dönemi nin bir parçası olarak) Mayıs 2012 de yayımlanan Yıllık İyileştirmeler 2009-2011 Dönemi nin bir parçası olarak yayımlanan UMS 1 deki değiģiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. UMS 1 standardı uyarınca muhasebe politikasında geriye dönük olarak değiģiklik yapan ya da geriye dönük olarak finansal tablolarını yeniden düzenleyen ya da sınıflandıran bir iģletmenin bir önceki dönemin baģı için de finansal durum tablosunu (üçüncü bir finansal durum tablosu) sunması gerekir. UMS 1 deki değiģiklikler uyarınca bir iģletmenin sadece geriye dönük uygulamanın, yeniden düzenlemenin ya da yeniden sınıflandırma iģleminin üçüncü finansal durum tablosunu oluģturan bilgiler üzerinde önemli etkisinin olması durumunda üçüncü finansal durum tablosu sunması gerekir ve ilgili dipnotların üçüncü finansal durum tablosuyla birlikte sunulması zorunlu değildir. UMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar UMS 19 a yapılan değiģiklikler tanımlanmıģ fayda planları ve iģten çıkarma tazminatının muhasebesini değiģtirmektedir. En önemli değiģiklik tanımlanmıģ fayda yükümlülükleri ve plan varlıkların muhasebeleģtirilmesi ile ilgilidir. DeğiĢiklikler, tanımlanmıģ fayda yükümlülüklerinde ve plan varlıkların gerçeğe uygun değerlerindeki değiģim olduğunda bu değiģikliklerin kayıtlara alınmasını gerektirmekte ve böylece UMS 19 un önceki versiyonunda izin verilen koridor yöntemi ni ortadan kaldırmakta ve geçmiģ hizmet maliyetlerinin kayıtlara alınmasını hızlandırmaktadır. DeğiĢiklikler, bilançolarda gösterilecek net emeklilik varlığı veya yükümlülüğünün plan açığı ya da fazlasının tam değerini yansıtabilmesi için, tüm aktüeryal kayıp ve kazançların anında diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleģtirilmesini gerektirmektedir. Buna ek olarak, UMS 19 un bir önceki baskısında açıklanan plan varlıklarından elde edilecek tahmini getiriler ile plan varlıklarına iliģkin faiz gideri yerine tanımlanmıģ net fayda yükümlülüğüne ya da varlığına uygulanan indirin oranı sonucu hesaplanan net bir faiz tutarı kullanılmıģtır. 30 Eylül 2013 tarihi itibariyle materyel bir etkisi olmadığı tespit edilmiģtir. 10

3 Yeni ve Revize EdilmiĢ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (devamı) 3.2 2013 yılından itibaren geçerli olup, ġirket in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar UFRS 7 (DeğiĢiklikler) Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi ve Bunlarla İlgili Açıklamalar UFRS 7 deki değiģiklikler uyarınca iģletmelerin uygulamada olan bir ana netleģtirme sözleģmesi ya da benzer bir sözleģme kapsamındaki finansal araçlar ile ilgili netleģtirme hakkı ve ilgili sözleģmelere iliģkin bilgileri (örneğin; teminat gönderme hükümleri) açıklaması gerekir. Mayıs 2012 de yayımlanan Yıllık İyileştirmeler 2009-2011 Dönemi UMS 16 (DeğiĢiklikler) Maddi Duran Varlıklar; UMS 32 (DeğiĢiklikler) Finansal Araçlar: Sunum; ve UMS 34 (DeğiĢiklikler) Ara Dönem Finansal Raporlama UMS 16 (DeğiĢiklikler) UMS 16 daki değiģiklikler, yedek parçaların, donanım ve hizmet donanımlarının UMS 16 uyarınca maddi duran varlık tanımını karģılamaları durumunda maddi duran varlık olarak sınıflandırılması gerektiği konusuna açıklık getirir. Aksi takdirde bu tür varlıklar stok olarak sınıflandırılmalıdır. UMS 16 daki değiģikliklerin finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde önemli bir etkisi olmamıģtır. UMS 32 (DeğiĢiklikler) UMS 32 deki değiģiklikler, özkaynak araçları sahiplerine yapılan dağıtımlar ve özkaynak iģlemleri maliyetleri ile ilgili gelir vergisinin UMS 12 Gelir Vergisi standardı uyarınca muhasebeleģtirilmesi gerektiğini belirtir. UMS 32 deki değiģikliklerin finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde önemli bir etkisi olmamıģtır. UMS 34 (DeğiĢiklikler) UMS 34 teki değiģiklikler, belirli bir raporlanabilir bölüme iliģkin toplam varlık ve yükümlülüklerin, ancak bu toplam varlık veya yükümlülük tutarlarının (veya her ikisinin) iģletmenin faaliyetlere iliģkin karar almaya yetkili merciiye düzenli olarak sunulması ve en son yıllık finansal tablolara göre bu tutarlarda önemli bir değiģiklik olması durumunda dipnotlarda açıklanması gerektiğini belirtir. UMS 34 teki değiģikliklerin finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde bir etkisi olmamıģtır. 11

3 Yeni ve Revize EdilmiĢ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (devamı) 3.2 2013 yılından itibaren geçerli olup, ġirket in finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar (devamı) UFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri UFRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri nde yer alan açıklamalar maden üretimi sırasında oluģan yerüstü maden faaliyetleri ile ilgili atık temizleme maliyetleri (üretim aģamasındaki hafriyat (dekapaj) maliyetleri) için geçerlidir. Ġlgili yorum uyarınca madene eriģimi sağlayan bu atık temizleme faaliyetine (dekapaj) iliģkin maliyetler belirli kurallara uyulması Ģartıyla duran varlık olarak (dekapaj faaliyetleri ile ilgili varlık) muhasebeleģtirilir. Devam eden olağan iģletme dekapaj faaliyetleri ile iliģkili maliyetler ise UMS 2 Stoklar standardı uyarınca muhasebeleģtirilir. Dekapaj faaliyetleri ile ilgili varlıklar mevcut bir varlığın iyileģtirilmesi ya da ilavesi olarak muhasebeleģtirilir ve mevcut varlığın oluģturduğu kısmın özelliklerine bağlı olarak maddi duran ya da maddi olmayan duran varlık olarak sınıflandırılır. UFRYK 20 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. UFRYK 20 yi ilk defa uygulayan iģletmeler için özel geçiģ hükümleri bulunmaktadır. Ancak, sunulan en erken dönemde ya da bu tarih sonrasında oluģan üretim aģamasındaki hafriyat (dekapaj) maliyetleri için UFRYK 20 de belirtilen açıklamalar uygulanmalıdır. Bu tür faaliyetler gerçekleģtirilmediğinden UFRYK 20 nin ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olmamıģtır. 3.3 Henüz yürürlüğe girmemiģ ve ġirket tarafından erken uygulaması benimsenmemiģ standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar ġirket henüz yürürlüğe girmemiģ aģağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aģağıdaki değiģiklik ve yorumları henüz uygulamamıģtır: UFRS 9 Finansal Araçlar 2 UFRS 9 ve UFRS 7 (DeğiĢiklikler) UFRS 9 ve Geçiş Açıklamaları için Zorunlu Yürürlük Tarihi 2 UFRS 10, 11, UMS 27 (DeğiĢiklikler) Yatırım Şirketleri 1 UMS 32 (DeğiĢiklikler) Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi 1 UMS 36 (DeğiĢiklikler) Finansal Olmayan Varlıklar için Geri Kazanılabilir Değer Açıklamaları 1 UMS 39 (DeğiĢiklikler) Türev Ürünlerin Yenilenmesi ve Riskten Korunma Muhasebesinin Devamlılığ 1 ı UFRYK 21 Harçlar ve Vergiler 1 1 1 Ocak 2014 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. 2 1 Ocak 2015 tarihinde veya bu tarih sonrasında baģlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. 12

4 FĠNANSAL BORÇLAR Finansal kredilerden borçlar: 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla finansal borçların dökümü ve detayları aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Kısa vadeli banka kredileri 15.065.062 4.395.415 Uzun vadeli kredilerin kısa vadeli kısmı 1.112.179 4.782.535 Diğer finansal yükümlülükler 4.751.653 2.457.717 Finansal kiralama işlemlerinden borçlar 705.575 471.199 Diğer finansal yükümlülükler 4.046.078 1.986.518 Toplam kısa vadeli finansal borçlar 20.928.894 11.635.667 Uzun vadeli banka kredileri 1.798.953 6.252.344 Finansal kiralama iģlemlerinden borçlar 1.292.162 571.015 Toplam finansal borçlar 24.020.009 18.459.026 (*) Diğer mali borçların içinde 4.046.078 TL (2012: 1.986.518 TL) tutarında ithalat faktoringi bulunmaktadır. Finansal borçların vadeleri aģağıdaki gibidir; 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 1 yıl içerisinde ödenecek 20.928.894 11.635.667 1-2 yıl içerisinde ödenecek 1.292.162 4.957.184 2-6 yıl içerisinde ödenecek 1.798.953 1.866.175 24.020.009 18.459.026 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla kredilerin detayı aģağıdaki gibidir: Ağırlıklı ortalama 30 Eylül 2013 Para birimi etkin faiz oranı % Kısa vadeli Uzun vadeli TL 10,00% 4.995.235 - ABD Doları 4,45% 7.595.321 - Avro 5,20% 3.586.685 1.798.953 16.177.241 1.798.953 Ağırlıklı ortalama 31 Aralık 2012 Para birimi etkin faiz oranı % Kısa vadeli Uzun vadeli TL 9,55% 5.760.924 - ABD Doları 4,45% 2.881.866 4.456.500 Avro 5,20% 535.160 1.795.844 9.177.950 6.252.344 13

4 FĠNANSAL BORÇLAR (devamı) Finansal kiralama işlemlerinden borçlar : Asgari kira ödemeleri Asgari kira ödemelerinin bugünkü değeri 30 Eylül 31 Aralık 30 Eylül 31 Aralık Finansal kiralama borçları 2013 2012 2013 2012 Bir yıl içinde 824.408 530.961 705.575 471.199 Ġki ile beģ yıl arasındakiler 1.397.828 614.589 1.292.162 571.015 Eksi: geleceğe ait finansal giderler (224.499) (103.336) - - Kiralama yükümlülüğünün bugünkü değeri 1.997.737 1.042.214 1.997.737 1.042.214 Eksi: 12 ay içerisinde ödenecek borçlar (kısa vadeli) 705.575 471.199 12 aydan sonra ödenecek borçlar (uzun vadeli) 1.292.162 571.015 1.997.737 1.042.214 5 TĠCARĠ ALACAKLAR VE BORÇLAR 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla, ticari alacaklar aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Ticari alacaklar 6.543.577 5.204.297 ĠliĢkili taraflardan alacaklar (Not 12) 1.414.764 1.644 Vadeli çekler 3.523.708 3.581.745 ġüpheli alacaklar 909.823 638.064 Ticari alacaklar (brüt) 12.391.872 9.425.750 ġüpheli alacak hareket tablosu 1 Ocak- 1 Ocak- 30 Eylül 2013 30 Eylül 2012 AçılıĢ bakiyesi 638.064 810.530 Dönem içerisindeki artıģ 348.425 6.849 ġüpheli alacaklardan tahsilat (76.666) - 909.823 817.379 14

5 TĠCARĠ ALACAKLAR VE BORÇLAR (devamı) 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla, ticari borçlar aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Kısa vadeli ticari borçlar 13.081.362 8.306.573 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Uzun vadeli ticari borçlar (*) 1.228.670 - (*) 30 Eylül 2013 tarihi itibariyle ticari borçların uzun vadeli kısmı makine ve teçhizat alımından kaynaklanmaktadır. 6 STOKLAR 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla stoklar aģağıdaki kalemlerden oluģmaktadır: 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Hammadde stokları 2.259.243 1.965.344 Yarımamul stokları 1.807.619 1.840.424 Mamul stokları 1.928.362 1.891.944 Yedek parçalar 722.866 972.290 Ticari mal stokları 13.332 23.259 6.731.422 6.693.261 Eksi: Stok değer düģüklüğü karģılığı (315.371) (286.952) Toplam stoklar 6.416.051 6.406.309 30 Eylül 2013 ve 30 Eylül 2012 tarihinde sona eren dönemlere iliģkin stok değer düģüģ karģılığında hareketleri aģağıdaki gibidir: 1 Ocak- 1 Ocak- 30 Eylül 2013 30 Eylül 2012 AçılıĢ bakiyesi 286.952 232.445 Dönem gideri 28.419 4.439 KapanıĢ bakiyesi 315.371 236.884 15

7 MADDĠ DURAN VARLIKLAR 30 Eylül 2013 ve 30 Eylül 2012 tarihlerinde sona eren dönemlere ait maddi duran varlıkların hareketleri aģağıdaki gibidir: Maliyet 1 Ocak 2013 Alımlar ÇıkıĢlar 30 Eylül 2013 Tesis, makine ve cihazlar DemirbaĢlar TaĢıtlar Toplam 78.561.525 4.646.272 (23.068) 83.184.729 2.228.852 209.153 (10.746) 2.427.259 180.226 1.400 181.626-80.970.603 4.856.825 (33.814) 85.793.614 BirikmiĢ amortisman 1 Ocak 2013 Cari dönem amortismanı ÇıkıĢların amortismanı 30 Eylül 2013 Tesis, makine ve cihazlar DemirbaĢlar TaĢıtlar Toplam Net Defter Değeri (48.581.527) - (2.702.789) 19.754 (51.264.562) (1.864.650) - (65.330) 10.586 (1.919.394) (101.564) - (25.355) - (126.919) (50.547.741) (2.793.474) 30.340 (53.310.875) 30.422.862 2.063.351 (3.474) 32.482.739 Maddi duran varlıklar içinde 2.040.174 TL (31 Aralık 2012: 1.775.923 TL) net defter değerinde finansal kiralama yolu ile alınmıģ tesis, makine ve cihazlar bulunmaktadır. 16

7 MADDĠ DURAN VARLIKLAR (devamı) Maliyet 1 Ocak 2012 Alımlar ÇıkıĢlar 30 Eylül 2012 Tesis, makine ve cihazlar DemirbaĢlar TaĢıtlar Toplam 59.402.327 2.642.157-62.044.484 2.095.602 129.476 (16.165) 2.208.913 180.226 - - 180.226 61.678.155 2.771.633 (16.165) 64.433.623 BirikmiĢ amortisman 1 Ocak 2012 Cari dönem amortismanı ÇıkıĢların amortismanı 30 Eylül 2012 Binalar, yeraltı ve yerüstü düzenleri - - - - Tesis, makine ve cihazlar (45.714.585) (2.179.204) - (47.893.789) DemirbaĢlar (1.790.818) (70.282) 16.165 (1.844.935) TaĢıtlar (67.228) (25.907) - (93.135) Toplam (47.572.631) (2.275.393) 16.165 (49.831.859) Net Defter Değeri 14.105.524 496.240-14.601.764 17

8 TAAHHÜTLER ġirket in 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla vermiģ olduğu TRĠ ler aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 2013 USD TL TL KarĢılığı A Kendi tüzel kiģiliği adına vermiģ olduğu TRĠ'ler 89.600 360.450 542.714 B Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - C Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kiģilerin borcunu temin amacıyla vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - D Diğer verilen TRĠ'ler - - - - Ana ortak lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - - B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup Ģirketleri lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - Toplam 89.600 360.450 542.714 31 Aralık 2012 USD TL TL KarĢılığı A Kendi tüzel kiģiliği adına vermiģ olduğu TRĠ'ler 68.000 128.950 234.187 B Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - C Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kiģilerin borcunu temin amacıyla vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - D Diğer verilen TRĠ'ler - - - - Ana ortak lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - - B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup Ģirketleri lehine vermiģ olduğu TRĠ'ler - - - Toplam 68.000 128.950 234.187 ġirket in vermiģ olduğu diğer TRĠ lerin ġirket in özkaynaklarına oranı 30 Eylül 2013 tarihi itibarıyla %0 dır (31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla %0). Ayrıca, TRĠ lerden, bankalardan alınan teminat mektupları Palgaz Doğalgaz Dağ. Tic ne, Milli Savunma Bakanlığı na, Gölcük Ġcra Müdürlüğü ne, Soda Sanayi A.ġ. ye, Dilovası Organize Sanayi ye, müģterilere ve satıcılara verilmiģtir. Diğer krediler için Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. ve Tiç. A.ġ. nin kefaleti bulunmaktadır. 18

8 TAAHHÜTLER (devamı) Kiracı durumunda ġirket Kiralama sözleşmeleri: Kiralama sözleģmesinin süresi 10 yıl olup, fabrika ve idari binalarıyla ilgilidir. ġirket in kiralama dönemi sonunda kiraladığı varlığı satın alma hakkı yoktur. Söz konusu kira anlaģması 1 Temmuz 2011 tarihinden itibaren geçerlir. Yıllık kira ödemeleri ABD Doları cinsinden yapılacak olup yıllık kira tutarı 1.186.824 ABD Doları olacaktır. Kira sözleģme çerçevesinde ġirket in ileri dönemlerde ödemekle yükümlü olduğu tutar aģağıdaki gibidir: Gider olarak muhasebeleģtirilen ödemeler 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Asgari kiralama ödemeleri 1.669.931 2.115.633 ġarta bağlı kira ödemeleri - - Ġkincil kiralamaya iliģkin alınan ödemeler - - Faaliyet kiralamalarına iliģkin taahhütler 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Bir yıl içinde 744.307 2.115.633 Bir ile beģ yıl arasında 9.656.951 8.462.532 BeĢ yıldan sonra 7.846.273 8.462.532 19

9. ÖZKAYNAKLAR ġirket in 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla ortaklık yapısı aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 31 Aralık Ortaklar % 2013 % 2012 Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. Ve Tic. A.ġ. %47 6.073.412 %47 4.048.941 Ġsmet Uzunyol %32 4.048.113 %32 2.698.742 Halka Açık %14 1.743.050 %14 1.162.033 Feridun Uzunyol %5 672.366 %5 448.244 Füsun Uzunyol Kutlu %2 230.860 %2 153.907 Necla Uzunyol <%0 5.080 <%0 3.387 Berna Uzunyol <%0 150 <%0 100 Nominal sermaye 100,00 12.773.031 100,00 8.515.354 Enflasyon düzeltmesi 11.884.379 11.884.379 DüzeltilmiĢ sermaye 24.657.410 20.399.733 ġirket, 19 Mart 2013 02 Nisan 2013 tarihleri arasında rüçhan hakkı kullanımları ve 08 Nisan 2013-12 Nisan 2013 tarihleri arasında kullanılmayan rüçhan haklarının birincil pazarda satıģı yapılmıģ olup, payların tamamının satıģı yapılarak süreç tamalanmıģ olup, yeni sermaye 12.773.031 TL 22 Nisan 2013 tarihinde tescil edilmiģtir. 30 Eylül 2013 tarihi itibarıyla, ġirket in esas sermayesi 12.773.031 TL dir (2012: 8.515.354 TL). ġirket in sermayesi, ihraç edilmiģ ve her biri 1 KR nominal değerde 1.277.303.100 (31 Aralık 2012: 851.535.400) adet hisseden meydana gelmiģtir. Farklı hisse grupları ve hissedarlara verilen herhangi bir imtiyaz yoktur. ġirket ortakları tarafından yapılan toplam sermaye artırımları TMS 29 uyarınca 11.884.379 TL tutarındaki enflasyon etkisini yansıtacak Ģekilde düzeltildiğinde, ġirket in sermayesi 24.657.410 TL ye ulaģmıģtır. 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla ġirket in kar dağıtımına konu edilebilecek karı bulunmamaktadır. 20

10 SATIġLAR VE SATIġLARIN MALĠYETĠ 30 Eylül 2013 ve 2012 tarihlerinde sona dönemlere ait satıģlar ve satıģların maliyeti aģağıdaki gibidir: 1 Ocak- 1 Temmuz- 1 Ocak- 1 Temmuz- 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 2013 2013 2012 2012 Yurtiçi satıģlar 34.378.779 10.191.648 34.153.190 9.310.061 YurtdıĢı satıģlar 1.826.916 548.368 1.255.314 317.484 Brüt satıģlar 36.205.695 10.740.016 35.408.504 9.627.545 Ġade ve iskontolar (103.386) (36.494) (130.366) (41.953) Net satıģlar 36.102.309 10.703.522 35.278.138 9.585.592 SatıĢların maliyeti (36.795.077) (11.251.170) (35.273.469) (10.097.212) Brüt kar (692.768) (547.648) 4.669 (511.620) ġirket in en önemli müģterisi iliģkili kuruluģu olan Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.ġ dır. 30 Eylül 2013 tarihinde sona eren döneme ait satıģların yaklaģık olarak %44 ü Marshall a yapılmıģtır (31 Aralık 2012: %41). 1 Ocak- 1 Temmuz- 1 Ocak- 1 Temmuz- 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül 30 Eylül SatıĢların maliyeti 2013 2013 2012 2012 Kullanılan hammadde ve malzemeler 23.151.308 7.189.862 22.743.285 6.496.943 Genel üretim giderleri (*) 10.149.975 3.038.629 7.440.955 2.224.855 Amortisman giderleri 2.297.313 1.507.919 2.194.503 709.491 Personel giderleri 1.668.580 455.023 2.857.646 357.725 Stoklardaki değiģim (472.099) (940.263) 37.080 308.198 36.795.077 11.251.170 35.273.469 10.097.212 30 Eylül 2013 tarihinde genel üretim giderlerinin içinde 987.411 TL tutarında kira gideri mevcuttur. 21

11 PAY BAġINA KAR / (ZARAR) 30 Eylül 2013 itibarıyla pay baģına (zarar)/kar miktarı, 7.883.223 TL tutarındaki net dönem zararının (30 Eylül 2012: 2.612.580 TL Zarar) ġirket hisselerinin dönem içindeki ağırlıklı ortalama hisse adedine 1.088.073 adet (851.535 adet) bölünmesiyle hesaplanır. 30 Eylül tarihlerinde sona eren dönemler itibarıyla pay baģına (zarar)/kar hesaplaması aģağıdaki gibidir: Hisse baģına kar / (zarar) Dönem boyunca mevcut olan 30 Eylül 2013 tarihinde sona eren Dokuz aylık dönem Üç aylık dönem 30 Eylül 2012 tarihinde sona eren Dokuz aylık dönem Üç aylık dönem hisselerin ortalama sayısı (tam değeri) 1.088.073 851.535 851.535 851.535 Dönem net karı / (zararı) (7.883.223) (2.962.219) (4.467.386) (2.612.580) Pay baģına kar / (zarar) (0,7245) (0,3479) (0,5246) (0,3068) 12 ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI İlişkili taraflardan alacaklar 30 Eylül 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibarıyla, iliģkili taraflardan alacaklar aģağıdaki gibidir: 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.ġ. (*) 1.414.764 97 Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. Ve Tic. A.ġ. - 1.547 1.414.764 1.644 (*) EminiĢ Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim ġirketi nin müģterilerinden olan Marshall Boya ve Vernik Sanayi ve Anonim ġirketi nin ( Marshall ) yönetim kurulu baģkanı olan M.Feridun Uzunyol, EminiĢ Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim ġirketi nin yönetim kurulu üyesi, ortağı ve genel müdürü olarak görev yaptığından dolayı Marshall Ģirketi iliģkili Ģirket olarak tanımlanmıģtır. İlişkili taraflara diğer borçlar 30 Eylül 2013 31 Aralık 2012 Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. Ve Tic. A.ġ. 524.419 - Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.ġ. 5.492-529.911 - ġirket in 30 Eylül tarihinde sona eren ara döneme ait iliģkili taraflarla yaptığı iģlemler sonucunda oluģan gelir ve giderler aģağıda özetlenmiģtir: 22

12 ĠLĠġKĠLĠ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı) İlişkili taraflarla işlemler Gelirler: 30 Eylül 2013 30 Eylül 2012 Marshall Boya ve Vernik Sanayi A.ġ. ( Marshall ) 15.718.444 14.825.758 Mamul ve yarı mamul satıģ gelirleri 15.678.814 14.746.483 Ticari mal satıģ geliri - 364 Hammadde(etiket) satıģ geliri 5.936 - Film baskı gelirleri 3.800 9.720 Elektrik ve yakıt gelirleri - 2.651 Diğer 29.894 66.540 Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. Ve Tic. A.ġ. 232.190 12.627 Personel hizmet bedeli 189.250 - Diğer 42.940 12.627 Giderler: 30 Eylül 2013 30 Eylül 2012 Marshall 50.682 297.572 Arıtma giderleri 35.897 33.603 Ürün mesuliyet gideri 3.947 17.220 Güvenlik giderleri - 2.087 Ciro primi gideri - 242.436 Diğer 10.838 2.226 Uzunyol Yatırım ĠĢ Gel. Tur. Nak. ve ĠnĢ. San. Ve Tic. A.ġ. 2.320.562 1.603.637 Kira giderleri 1.669.931 1.603.637 Hammade alımı 650.631 - Üst yönetim kadrosuna ait ücretler ve menfaatler toplamı: 30 Eylül 2013 tarihinde sona eren dönemde yönetim kurulu üyelerine yapılan huzur hakkı ödemeleri toplamı 102.000 TL dir (30 Eylül 2012: 142.000 TL). 23

13 FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ Döviz kuru riski 30 Eylül 2013 TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) ABD Doları Avro 1. Ticari Alacak 2.105.374 521.190 380.283 2a. Parasal Finansal Varlıklar - - - 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - 3. Diğer 496.575-180.678 4. DÖNEN VARLIKLAR 2.601.950 521.190 560.961 5. Ticari Alacaklar - - - 6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - 7. Diğer - - - 8. DURAN VARLIKLAR - - - 9. TOPLAM VARLIKLAR 2.601.950 521.190 560.961 10. Ticari Borçlar 10.107.738 4.529.670 325.092 11. Finansal Yükümlülükler 10.965.280 3.638.259 1.296.876 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler 846.598-308.033 13. KISA VADELĠ YÜKÜMLÜLÜKLER 21.919.616 8.167.929 1.930.001 14. Ticari Borçlar 1.070.356-389.447 15. Finansal Yükümlülükler 1.897.161 130 690.182 16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler - - - 16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - 17. UZUN VADELĠ YÜKÜMLÜLÜKLER 2.967.517 130 1.079.629 18. TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 24.887.133 8.168.059 3.009.630 19. Bilanço dıģı türev araçların net varlık / yükümlülük pozisyonu (19a-19b) - - - 19.a Aktif karakterli bilanço dıģı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - 19b. Pasif karakterli bilanço dıģı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - 20. Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu (22.285.183) (7.646.869) (2.448.669) 21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük - - pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (21.935.160) (7.646.869) (2.321.314) 22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların - - toplam gerçeğe uygun değeri - - - 23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı - - - 24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı - - - 24

13 FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ(devamı) Döviz kuru riski (devamı) 31 Aralık 2012 TL KarĢılığı (Fonksiyonel para birimi) ABD Doları Avro CHF 1. Ticari Alacak 1.762.224 627.660 273.571-2a. Parasal Finansal Varlıklar - - - - 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - 3. Diğer 47.856 26.846 - - 4. DÖNEN VARLIKLAR 1.810.080 654.506 273.571-5. Ticari Alacaklar - - - - 6a. Parasal Finansal Varlıklar - - - - 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar - - - - 7. Diğer - - - - 8. DURAN VARLIKLAR - - - - 9. TOPLAM VARLIKLAR 1.810.080 654.506 273.571-10. Ticari Borçlar 2.484.716 1.377.735 12.232-11. Finansal Yükümlülükler 3.135.103 1.470.889 218.181-12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 313.032-22.623 133.726 12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - 13. KISA VADELĠ YÜKÜMLÜLÜKLER 5.932.851 2.848.624 253.036 133.726 14. Ticari Borçlar - - - - 15. Finansal Yükümlülükler 6.783.304 2.500.130 989.315-16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 667.071-283.655-16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler - - - - 17. UZUN VADELĠ YÜKÜMLÜLÜKLER 7.450.375 2.500.130 1.272.970-18. TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 13.383.226 5.348.754 1.526.006 133.726 19. Bilanço dıģı türev araçların net varlık / yükümlülük pozisyonu (19a-19b) - - - - 19.a Aktif karakterli bilanço dıģı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - - 19b. Pasif karakterli bilanço dıģı döviz cinsinden türev ürünlerin tutarı - - - - 20. Net yabancı para varlık yükümlülük pozisyonu (9-18+19) (11.573.145) (4.694.248) (1.252.435) (133.726) 21. Parasal kalemler net yabancı para varlık / yükümlülük pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) (11.621.002) (4.721.094) (1.252.435) (133.726) 22. Döviz hedge'i için kullanılan finansal araçların toplam gerçeğe uygun değeri - - - - 23. Döviz varlıkların hedge edilen kısmının tutarı - - - - 24. Döviz yükümlülüklerin hedge edilen kısmının tutarı - - - - 25

13 FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ(devamı) Döviz kuru riski (devamı) 30 Eylül 2013 Kar / (Zarar) Yabancı paranın değer kazanması Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları'nın TL karģısında %10 değerlenmesi halinde 1 - ABD Doları net varlık / yükümlülüğü (1.555.526) 1.555.526 2 - ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - - 3 - ABD Doları net etki (1 +2) (1.555.526) 1.555.526 Avro'nun TL karģısında %10 değerlenmesi halinde 4 - Eur net varlık / yükümlülük (672.992) 672.992 5 - Eur riskinden korunan kısım (-) - - 6 - EUR net etki (4+5) (672.992) 672.992 TOPLAM (3 + 6 +9) (2.228.518) 2.228.518 31 Aralık 2012 Kar / (Zarar) Yabancı paranın değer kazanması Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları'nın TL karģısında %10 değerlenmesi halinde 1 - ABD Doları net varlık / yükümlülüğü (836.797) 836.797 2 - ABD Doları riskinden korunan kısım (-) - - 3 - ABD Doları net etki (1 +2) (836.797) 836.797 Avro'nun TL karģısında %10 değerlenmesi halinde 4 - Eur net varlık / yükümlülük (294.535) 294.535 5 - Eur riskinden korunan kısım (-) - - 6 - EUR net etki (4+5) (294.535) 294.535 CHF döviz kurlarının TL karģısında %10 değerlenmesi halinde 7 - Diğer döviz net varlık / yükümlülüğü (25.983) 25.983 8 - Diğer döviz kuru riskinden korunan kısım (-) - - 9 - Diğer Döviz Varlıkları net etki (7+8) (25.983) 25.983 TOPLAM (3 + 6 +9) (1.157.315) 1.157.315 14 BĠLANÇO TARĠHĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR Yoktur. 26