Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:.... Güvenlik göstergeleri.... Hasar sebepleri.... Çevre korumas....... Enerji tasarrufu için öneriler... 5 5 7 8 9 ndüksiyonlu piåirme....... 10 ndüksiyonlu piåirmenin avantajlar.. 10 Uygun kaplar...... 10 Cihaz tanmak... 12 Kumanda paneli... 12 Piåirme bölümleri.. 12 Kalan s lambas... 13 Piåirme tezgâhnn programlanmas...... 13 Piåirme tezgâhnn açlmas ve kapatlmas.... 13 Piåirme bölümünün ayarlanmas.... 14 Piåirme tablosu.... 15 Powerboost Fonksiyonu.... 17 Powerboost kullanmnda snrlamalar.... 17 Çalåtrmak için.
... 18 Kapatmak için..... 18 Otomatik süre snrlamas.. 18 Sesli sinyalin devre då braklmas... 19 Bakm ve temizlik..... 19 Piåirme tezgâh... 19 Piåirme tezgâhnn çerçevesi....... 20 Arza tamiri...... @@.. 22 Teknik Bakm Servisi....... @@Böylece cihaz doru kullanabilirsiniz. Kullanm ve montaj klavuzunu saklaynz. @@Cihaz ambalajndan çkardktan sonra kontrol ediniz. Nakliye süresince hasar olmas durumunda cihaz balamaynz, Teknik Servis ile balant kurunuz ve or taya çkan hasarlar yazl olarak belirtiniz, aksi taktirde her türlü tazminat hakk kaybedilecektir. Güvenlik göstergeleri Güvenli kullanm Cihaz sadece evde kullanma uygundur. Piåirme tezgâhlarn sadece yiyeceklerin hazrlanmas için kullannz. Bu cihaz güvenli åekilde kullanmak için fiziksel, beyinsel veya ruhsal engelli ya da H bilgisiz ve tecrübesiz H yetiåkin ve çocuklar bu cihaz kullanmamal veya sorumluluk sahibi bir yetiåkinin gözetimi olmakszn cihaza dokunmamaldrlar. Cihazla oynamalarna engel olunmas için çocuklar gözetim altnda tutulmaldr. Fazla snmå ya, tereya veya margarin Fazla snmå ya, tereya veya margarin çok çabuk alev alr. Yangn tehlikesi! Yal ve tereyal yiyeceklerin piåirilmesini sürekli olarak kontrol ediniz. Yan veya margarinin alev almas durumunda ateåi asla suyla söndürmeyiniz. Alevi hzl bir åekilde bir kapak veya tabakla bastrarak ya da kab sararak söndürünüz. Piåirme bölümünü kapatnz. 5 Yiyeceklerin benmari yöntemiyle piåirilmesi Benmari yöntemi, yiyecein bulunduu kab kendisinden daha büyük, su dolu bir kabn içine koyularak piåirilmesine denir. Böylelikle yiyecekler daha düåük seviyede ve sürekli bir s alarak, dorudan piåirme bölümünün ateåinde deil, scak suda piåer. Yiyecekleri benmari yöntemiyle piåirmek metal, cam ya da baåka bir materyalden yaplmå kaplarn dorudan su dolu kabn dibine temas etmesini önleyerek, piåirme bölümünün snmasyla kapta ve piåirme bölümünün camnda oluåabilecek çizik ve hasarlar önler. Yank tehlikesi! Scak piåirme bölümlerine dokunmaynz. Çocuklarn cihazn yanna yaklaåmamalar çok önemlidir. Is göstergesi piåirme bölümlerinin scak olup olmadn gösterir. Yangn tehlikesi! Yanc cisimleri asla piåirme tezgâhnn üzerinde brakmaynz. Yangn tehlikesi! @@@@Bunun sonucu olarak kap yukar doru frlayabilir. @@ Elektrik çarpmas tehlikesi! Eer piåirme tezgâhnda krk ve çatlaklar varsa Cihazn elektrik balantsn kesiniz. Teknik Destek Servisi'ni araynz. Piåirme tezgâhndaki çatlaklar Piåirme bölümü snyor fakat göstergeler çalåmyor ndüksiyon bölgesinin üzerinde metal cisimler brakmaynz Yank tehlikesi! eer gösterge çalåmyorsa piåirme bölümünü kapatnz. Teknik Destek Servisi'ni araynz. Yank tehlikesi! Piåirme tezgâhnn üzerinde çatal, bçak, kaåk, kapak veya baåka metal cisimler brakmaynz, bunlar çok çabuk snr. 6 Fanlara dikkat ediniz Bu bölgenin iç bölümüne bir fan taklmåtr. Bozulma tehlikesi! Piåirme tezgâhnn altnda bir çekmece bulunmas halinde içinde küçük cisim veya kat bulundurmaynz, çekilmesi halinde fan bozabilir veya soutma iålemini gerçekleåtirmesine engel olabilir. Dikkat! Kabn içindekilerle fann giriåi arasnda en az 2 cm mesafe braklmaldr Elektrik kaça tehlikesi! Yanlå tamirler tehlikeye yol açar. Her türlü bakm ve tamir sadece yetkili teknik destek servisi tarafndan yaplmaldr. Besleme kablosunun deiåimi veya monte edilmesi de dahil olmak üzere cihaz üzerinde yaplacak her türlü iålem, teknik destek servisi tarafndan yaplmaldr. Balant kablolar kesinlikle piåirme bölgelerine temas etmemelidir. @@@@@@@@@@Piåirme bölümünde boå kaplar brakmaynz. @@@@@@Ad geçen ürünleri hemen bir cam zmparas ile çkarnz. Metalik rengin atmas uygun olmayan temizlik ürünlerinin kullanmndan ve kaplarn sürtünmesinden kaynaklanmaktadr. Alüminyum kat ve plastik kaplar scak piåirme bölümünün üzerine konulduklarnda erir. Uygun olmayan temizlik ürünleri Plastik ve kat Çevre korumas Çöplerinin çevreye uyumlu åekilde ortadan kaldrlmas Cihazn ambalajn açmak ve ambalaj çevreye saygl biçimde ortadan kaldrmak. Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Cihazlarn Atklar Yönetmelii'ne (RAEE 2002/96/CE) uygun olarak üretilmiåtir. Bu yönetmelik bütün Avrupa'da kullanlan cihazlarn geri dönüåüm ve tekrar kullanlmasnn yollarn açklamaktadr. Enerji tasarrufu için öneriler H Kaln ve geniå tabanl kaplar kullannz. Eri tabanl kaplar enerji tüketimini arttrr. Kabn tabanna bir cetvel koyunuz, eer hiçbir boåluk kalmyorsa kabn taban tamamen düzdür. H Kabn tabannn çap piåirme bölümünün çapyla uyumlu olmaldr. Gözlem:Eer üretici, kabn çapn belirtmiåse, Bu genelde kabn tabannn çapndan büyüktür.
Kullanım kılavuzunuz
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kabn tabannn çapnn piåirme bölümünün çap ile uyumlu olmamas durumunda, bunun piåirme bölümünün çapndan fazla olmas daha iyidir. Tersi durumlarda enerjinin yars kaybedilir. 8 H Hazrlayacanz besinin miktarna uygun boyutta kaplar seçiniz. Büyük boyutta ve yar dolu kaplar çok enerji harcar. H Kab her zaman piåirme bölümünün ortasna koyunuz ve kaplarda uygun kapaklar kullannz. Kapaksz piåirilmesi durumunda enerji tüketimi dörde katlanr. H Az suyla piåiriniz. Bu åekilde enerji tasarrufu salanr ve sebzelerin vitamin ve mineralleri korunur. H Çorba, sos veya içecek gibi sv yiyecekler veya besinler piåirilirken, herhangi bir belirti göstermemelerine karån bunlar çok hzl biçimde snabilir ve piåirme kabnn dåna taåabilir. Bunun için uygun bir piåirme pozisyonu seçerek hafifçe stmanz ve yemei stma öncesi ve sonrasnda karåtrmanz tavsiye edilir. ndüksiyonlu piåirme ndüksiyonlu piåirmenin avantajlar ndüksiyonlu piåirme geleneksel stma yollarnda kökten bir deiåiklik olarak görülmektedir, s dorudan kapta toplanr. Bu sebepten dolay bir takm avantajlar sunar. H Dorudan kab starak Piåirme ve kzartmalarda büyük çabukluk salar. H Daha az enerji harcar H Dökülen yiyecekler bölgenin üzerinde tekrar yanmayarak büyük rahatlk ve temizlik salar. H Piåirmenin kontrolü ve güvenlik; kontrol kumandasnn kullanlmasyla bölge annda enerjiyi tedarik eder veya keser. @@@@@@@@@@@ iåaretine basnz. P göstergeleri söner. Piåirme tezgâh kapanmåtr. @@@@@@@@0 = Piåirme bölümü kapal. 1 numaral piåirme pozisyonu = Minimum güç. @@@@@@@@@@@@@@@@20 30 dak. 20 30 dak. 10 15 dak. 3 6 dak. 8 12 dak. 15 30 dak. 25 35 dak. 25 30 dak. 15 25 dak. 6 10 dak. 15 60 dak. 10 20 dak. 7 20 dak. 45 45 34 50 60 dak. 60 100 dak. @@8 12 dak. 8 12 dak. 8 12 dak. 10 20 dak. 10 30 dak. 8 20 dak. 8 20 dak. 8 12 dak. 4 10 dak. 6 10 dak. @@@@@@@@@@@@@@1. Mode Normalde arzalar küçük ayrntlardan kaynaklanmaktadr. @@Cihazn balantlar balant åemasna uygun åekilde yaplmad. @@@@Birkaç saniye bekleyiniz ve tekrar elektrie balaynz. @@Piåirme tezgâhnn elektrik balantsn kesiniz. Birkaç saniye bekleyiniz ve tekrar elektrie balaynz. @@Kumanday 0 pozisyonuna çeviriniz. @@@@Eer gösterge hala yanp sönüyorsa teknik destek servisini araynz. Elektrik enerjisi datm åirketi ile iletiåime geçiniz. ob o c/o d Kumanda panelinin üzerinde hiçbir scak kap brakmaynz. Cihazn çalåmas srasnda çkan gürültü normaldir. Tümden stma teknolojisi snn dorudan kabn altnda toplanmasn salayan elektromanyetik alanlar oluåturulmas temeline dayanr. Bunlar, kabn yapsna bal olarak, ileride açklanaca gibi çeåitli gürültü ve titreåimler çkarabilir. Bu gürültü yüksek güç seviyesinde piåirme gerçekleåtirildiinde oluåur. Bunun sebebi piåirme tezgâhdan kaba geçirilen enerjinin miktardr. Güç seviyesi düåürüldükçe bu gürültü kesilecek ya da azalacaktr. Sözü geçen slk sesi kap boå olduu zaman çkar. Kaba su ya da yiyecek konulduunda kaybolur. Bu ses üst üste konulmuå deiåik materyallerden yaplmå kaplarda duyulur. @@Bu ses kaptan gelmektedir. @@@@Bu uultular güç seviyesi düåürüldüü an yok olur ya da åiddeti azalr. Bir transformatördekine benzer derin bir uultu Hafif bir slk sesi Çatrdama Uultular yükselir 22 Fan sesi Elektronik sistemin uygun kullanm için piåirme tezgâh kontrollü bir sda çalåtrlmaldr. Bunun için piåirme tezgâh, deiåik güç seviyelerindeki s derecelerindeki deiåikliklere göre harekete geçen fanlarla donatlmåtr. Piåirme tezgâh kapatldktan sonra eer s hala çok yüksekse fan kendiliinden devreye girebilir. Açklanan sesler normaldir, indüksiyon teknolojisinin bir parçasdr ve bir hata olduunu belirtmez. Teknik Bakm Servisi Teknik bakm servisimiz ürünün tamirini yapmak, yedek parça almn gerçekleåtirmek veya ürün ve hizmetlerimizle ilgili danåmanlk hizmeti vermek üzere müåterilerimizin hizmetindedir. Teknik bakm servislerimizle ile ilgili bilgiler ekteki dokümanda bulunmaktadr. Teknik bakm servisimizden yararlanmak için ürünün ürün (E Nr.) ve fabrikasyon numaras (FD Nr.) bildirilmelidir. Bu bilgilere piåirme tezgâhnn alt bölümüne yapåk olan ürün tantma etiketinden ve beraberinde verilen belgelerden ulaålabilir. 23 EEE Yönetmeliine Uygundur. PCB içermez. www.siemens international.com 9000309144(1W0AAA) 00 8808. Kullanım kılavuzunuz