Eisenhower'dan Reagan'a Jules Feiffer'ýn Amerikasý



Benzer belgeler
Gökyüzündeki milyonlarca yýldýzdan biriymiþ Çiçekyýldýz. Gerçekten de yeni açmýþ bir çiçek gibi sarý, kýrmýzý, yeþil renkte ýþýklar saçýyormuþ

ÇEVRE VE TOPLUM. Sel Erozyon Kuraklýk Kütle Hareketleri Çýð Olaðanüstü Hava Olaylarý: Fýrtýna, Kasýrga, Hortum

ünite1 3. Burcu yla çocuk hangi oyunu oynayacaklarmýþ? A. saklambaç B. körebe C. evcilik (1, 2 ve 3. sorularý parçaya göre yanýtlayýn.


ünite1 Sosyal Bilgiler Verilenlerden kaçý sosyal bilimler arasýnda yer alýr? A. 6 B. 5 C. 4 D. 3

1. Böleni 13 olan bir bölme iþleminde kalanlarýn

Ne-Ka. Grouptechnic ... /... / Sayýn Makina Üreticisi,

Dövize Endeksli Kredilerde KKDF

ünite1 Sosyal Bilgiler

Kanguru Matematik Türkiye 2015

Ovacýk Altýn Madeni'ne dava öncesi yargýsýz infaz!

1. Nüfusun Yaþ Gruplarýna Daðýlýmý

HER ÝNSAN BÝRBÝRÝ ÝLE AYNI MIDIR?

Konular 5. Eðitimde Kullanýlacak Araçlar 23. Örnek Çalýþtay Gündemi 29. Genel Bakýþ 7 Proje Yöneticilerinin Eðitimi 10

Romalýlar Mektubu Kursu Doðrulukla Donatýlmak


TOPLUMSAL SAÐLIK DÜZEYÝNÝN DURUMU: Türkiye Bunu Hak Etmiyor

d es ý KÝTAGAMÝ Nasýl Yapýlýr

Benim adým Evþen, annem bana bu adý, evimiz hep þen olsun diye vermiþ. On yaþýndayým, bir ablam bir de aðabeyim var. Ablamla iyi geçindiðimizi pek

Bölüm 6: Lojik Denklemlerin Sadeleþtirilmesi

5. 2x 2 4x + 16 ifadesinde kaç terim vardýr? 6. 4y 3 16y + 18 ifadesinin terimlerin katsayýlarý

Psikoloji ve Din: Psikologlarýn Din ve Tanrý Görüþleri Ali Ayten Ýstanbul: Ýz Yayýncýlýk, sayfa.

KAHRAMANMARAŞ PİAZZA DA AYDİLGE RÜZGARI ESTİ

O baþý baðlý milletvekili Merve Kavakçý veo refahlý iki meczup milletvekili þimdi nerededirler?

Tam adýyla söyleyeyim: Anton Pavloviç Çehov'la lise son sýnýfta tanýþtým. Ýstanbul Hukuk

30 SORULUK DENEME TESTÝ Gönderen : abana - 10/11/ :26

Firmamýz mühendisliðinde imalatýný yaptýðýmýz endüstriyel tip mikro dozaj sistemleri ile Kimya,Maden,Gýda... gibi sektörlerde kullanýlan hafif, orta

1. I. Bir cismin sýcaklýðý artýrýlýrsa direnci azalýr.

çýkan, Aydýn'dan Kemal Gündüzalp; yine Aydýn'dan, Güzel Sanatlar Lisesi'nde edebiyat olarak bizden de dergide yayýmlayacaðý bir

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

Ýlk 1 Mayýs Þiiri Ve Nezihe MERÝÇ

2 - Konuþmayý Yazýya Dökme

ÝÇÝNDEKÝLER. 1. TEMA Her Ýnsan Deðerlidir. 2. TEMA Demokrasi Kültürü BÖLÜM 1 : BEN ÝNSANIM... 9 BÖLÜM 2 : HER BÝREY ÖZELDÝR... 11

Ali Ayten. Kur an ve Oryantalistler Selahattin Sönmezsoy Ankara: Fecr Yayýnevi, sayfa.

DONALD JOHNSTON OECD GENEL SEKRETERÝ INTERVIEW DONALD JOHNSTON OECD GENERAL SECRETARY

ÇOK DÝLLÝ ÇOCUÐUN KONUÞMASI VE DÝLÝNÝN GELÝÞMESÝ NASIL DESTEKLENMELÝ


ünite1 3. Aþaðýdaki altý çizili sözcüklerden hangisi yan anlamda kullanýlmamýþtýr? A. Terazinin dili yaklaþýk 300 kg gösteriyordu.

Devrimci teori olmaksızın devrimci bir hareket olamaz. V. İ. Lenin, Ne Yapmalı?

SINIRSIZ ZİYARETLER. Nermin Er in ev atölyesi

İletişim ve İnsan İlişkileri Kitle İletişim Araçları Atatürk ve İletişim

Ders Kodu Ders Adı AKTS Başlangıç Bitiş Dönem: 1 Ders Grup Adı: Beden Eğitimi ve Güzel Sanatlar ( ?? ) GSB14 BAĞLAMA 2,

Týp Fakültesi öðrencilerinin Anatomi dersi sýnavlarýndaki sistemlere göre baþarý düzeylerinin deðerlendirilmesi

Simge Özer Pýnarbaþý

2003 ten 2009 a saðlýkta dönüþüm þiddet le sürüyor

BASKI SANATLARI BÖLÜMÜ DERS PROGRAMI( ) BAS 453 Deneysel Baskıresim I Mesleki Seçmeli Dersler (2) - 22,5 Seçmeli Ders (1) - 4,5

TEKNOLOJİ TASARIM DERSİ TANITIM VE PAZARLAMA

4857 SAYILI ÝÞ KANUNU'NA GÖRE ÖDÜNÇ ÝÞ ÝLÝÞKÝSÝ

17a EK 17-A ÖYKÜ KONTROL LÝSTESÝ. ² Rahim Ýçi Araçlar - Ek 17-A²


============================================================================


ISSN Yayın Türü: Yerel ve Süreli. Yayın Danışmanları Oya İşeri - Hüseyin Emiroğlu. Görsel Yönetmen Sedat Gever. Grafik Arz Tanıtım

Kanguru Matematik Türkiye 2015


CLAUSEWÝTZ SAVAÞ ÜZERÝNE ERÝÞ YAYINLARI. Clausewitz Savaþ Üzerine


Arafat Sonrasý Dönemde Filistin'de Liderlik Sorunu


BÖLÜM 1: BÖLÜM 2: BÖLÜM 3: BÖLÜM 4: BÖLÜM 5: BÖLÜM 6: BÖLÜM 7: BÖLÜM 8: BÖLÜM 9: BÖLÜM 10: BÖLÜM 11:

============================================================================

CUMHURİYET ORTAOKULU 7. SINIF GÖRSEL SANATLAR GÜNLÜK DERS PLANI

Evvel zaman içinde, eski zamanlarýn birinde, zengin bir ülkenin gösteriþ meraklýsý bir kralý varmýþ. Kralýn yaþadýðý saray çok büyükmüþ.

Corporate Stars, Türkiye nin en iyi markalarını bir araya getiren sosyal bir iş platformudur.


Kanguru Matematik Türkiye 2017

PARK YAZ OKULUNDA YAÞATIN

============================================================================

konularýnda servis hizmeti sunan Sosyal Hizmetler Dairesi bir devlet kuruluºu olup, bu kuruluº ülkede yaºayan herkese ücretsiz hizmet vermektedir.

ALAN EXPERIENCE BİREYSEL EĞİTİM TAKVİMİ

Saman-i Viran-i Evvel Camii (Çukur Çeþme Camii)

Brain Q RSC/2 Termostat

EDEBİYAT SOSYOLOJİSİ AÇISINDAN 12 EYLÜL ŞİİRİ Nesîme CEYHAN AKÇA, Kurgan Edebiyat, Ankara 2013, 334 s.,isbn Sabahattin GÜLTEKİN 1

ALPER YILMAZ KIZILCAÞAR MAHALLESÝ MUHTAR ADAYI

KÝPAÞ 2016 KATALOG HAVALANDIRMA.

============================================================================

YASALARIN ANAYASAYA UYGUNLUĞUNUN DENETİMİ ve ANAYASA YARGISI

ünite1 Kendimi Tanıyorum Sosyal Bilgiler 1. Resmî kimlik belgesi Verilen kavram ile aþaðýdakilerden hangisi iliþkilendirilemez?

TÜRKÇE MODÜLÜ BİREYSEL EĞİTİM PLANI (TÜRKÇE DERSİ) (1.ÜNİTE) GÜZEL ÜLKEM TÜRKİYE

GEOMETRÝK ÞEKÝLLER. üçgen. bilgi

T.C YARGITAY 9. HUKUK DAÝRESÝ Esas No : 2005 / Karar No : 2006 / 3456 Tarihi : KARAR ÖZETÝ : ALT ÝÞVEREN - ÇALIÞTIRACAK ÝÞÇÝ SAYISI

Yasama, Yürütme, Yargý, Hükümet Sistemi, Hukuk Devleti, Kuvvetler Ayrýlýðý

Fiskomar. Baþarý Hikayesi

ÝÇÝNDEKÝLER 1. TEMA OKUL HEYECANIM Kazaným Testi Fiziksel Özelliklerim Duygularým Haftanýn Testi...

Saðlýklý Bir Diþeti Nasýl Olmalýdýr? Saðlýklý diþeti, çoðunlukla açýk pembe renkli, sert kývamlý, mat, yüzeyi portakal kabuðu görünümünde ve diþlerin

FEN BÝLÝMLERÝ. TEOG-2 DE % 100 isabet

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126

Filmdeki yönetmen karakteri gibi, ben de var olmayan bir ülkenin çocuðuyum...

Bakým sigortasý - Sizin için bilgiler. Türkischsprachige Informationen zur Pflegeversicherung. Freie Hansestadt Bremen.

BASIN AÇIKLAMALARI TMMOB EMO ADANA ÞUBESÝ 12. DÖNEM ÇALIÞMA RAPORU BASIN AÇIKLAMALARI

KOBÝ lerin iþ süreçlerini daha iyi yönetebilmeleri için

NOKTA DOÐRU. Doðru; üzerindeki iki nokta ile ya da kenarýna yazýlan küçük bir harf ile gösterilir. okunur. AB, AB veya "d" ile gösterilir.

dosya Felsefe Mezunlarýnýn Sorunlarý Hazýrlayan: Doðan Barýþ Kýlýnç*


Mantýk Kümeler I. MANTIK. rnek rnek rnek rnek rnek... 5 A. TANIM B. ÖNERME. 9. Sýnýf / Sayý.. 01

TİYATRO AKADEMİ BAŞVURU FORMU

7. ÝTHÝB KUMAÞ TASARIM YARIÞMASI 2012

Osmanlý Ýmparatorluðu'nun Batýlýlaþma Döneminde Resim Sanatýnýn Ortaya Çýkýþý ve Osmanlý Kimliðinin Resimsel Anlatýmý

LYS TÜRKÇE. Sözcük Anlamý Deyimler ve Atasözleri Cümle Anlamý ve Yorum Kavramlar Paragraf Anlatým Teknikleri

Transkript:

39 Jules Feiffer's America Jules Feiffer Eisenhower'dan Reagan'a Jules Feiffer'ýn Amerikasý Levent Gönenç Elinizde tuttuðunuz bu kitap bugüne kadar Amerikan toplumu üzerine yapýlmýþ en yetkin sosyolojik çalýþmalardan biridir. Belki bu önsözün ön sözünde böyle bir yargýyla karþýlaþmak bazý okurlarý þaþýrtmýþ olabilir. Bu kitap büyük ihtimalle kitapçýlarýn sosyoloji bölümünde deðil çizgi roman bölümünde sergilenmektedir. Pek çok okur da bu kitabý iþten güçten arta kalan zamanlarýnda hoþça vakit geçirmek için almýþtýr. Kuþkusuz Jules Feiffer'ýn çizgileri kolaylýkla tebessüm etmenizi saðlayabilir. Hatta sizi tebessüm ettirirken düþündürebilir de... Ama "Jules Feiffer'ýn Amerikasý" bunun ötesinde, genel olarak post/endüstriyel toplum, özel olarak Amerikan toplumu üzerine yetkin sosyolojik gözlemler içerir. Klasik anlamýyla sosyoloji sosyal bilimlerin bir kolu; karikatür ise plastik sanatlarýn bir dalýdýr. Ýlk bakýþta sosyolojiyle karikatürü baðdaþtýrmak güç olabilir, ancak okur kitabýn sayfalarýný çevirdikçe bu iki unsurun ne kadar ustalýkla harmanlandýðýný görecektir. Karikatür sanatý ortaya çýkýþýndan bugüne kadar insaný konu almýþ, insan toplumsal çevresiyle birlikte karikatüre malzeme olmuþtur. Hayvanlarý konu alan karikatürler bile ya hayvanlarý insanlarla olan iliþkileri çerçevesinde ele almýþ ya da onlarý insanlaþtýrmýþ ve insanlarý

40 anlatmak için bir araç olarak kullanmýþtýr. Bu baðlamda karikatür, yine insaný konu alan ve sosyal bilimlerin temelini oluþturan iki disipline; tarihe ve felsefeye hep yakýn durmuþtur. Siyasi karikatür tarihe notlar düþerken, grafik mizah bize felsefenin temel problemlerine farklý bir açýdan bakma imkaný vermiþtir. Sosyal bilimlerin temelini oluþturan bir baþka disiplin, sosyoloji de karikatürle yakýn iliþki içindedir. Karikatür insaný anlatýrken onu sosyal çevresinden ayrý düþünmez. Dolayýsýyla, her karikatür onu çizen sanatçýnýn yaþadýðý topluma iliþkin sosyolojik bir takým ipuçlarý içerir. Bunun ötesinde karikatüre sosyolojik bir derinlik katmak ise ayrý bir ustalýk iþidir. Örneðin, Hogarth 18. yy. Ýngiliz toplumundaki sýnýflara, bu sýnýflar arasýndaki iliþkilere/çeliþkilere ve sosyal deðiþimin sancýlarýna ayna tutar; Sempé ise endüstriyel toplumdan post-endüstriyel topluma geçiþte Fransýz burjuvazisinin mükemmel siyah-beyaz bir fotoðrafýný çeker. Feiffer da bu sentezi yakalayabilen ender sanatçýlardan biridir. O çizgilerinde, özellikle II. Dünya Savaþý sonrasý Amerikan toplumunun sosyolojik bir analizini yapar. Eisenhower, Johnston ve Carter gibi tarihi kiþiliklerin; 68 Hareketi, Vietnam Savaþý ve Küba Krizi gibi tarihi olaylarýn arka planýnda Amerikan toplumunu hicveder. Ancak Feiffer'ýn analizleri Amerikan toplumuyla sýnýrlý kalmaz. Onun kararsýz fýrça darbelerinde nefes alýp veren karakterler yerel ve küresel düzeyde kapitalizmin çarklarý arasýnda ezilen/ezilmemek için direnen bireyi anlatýr.

41 Sosyolojinin en önemli kavramlarýndan biri olan iktidar çaðdaþ toplumlarda çeþitli biçimlerde ortaya çýkar. Örneðin, ünlü sosyolog Gianfranco Poggi iktidar biçimlerini ele aldýðý kitabýnda esas olarak dört iktidar biçiminden söz eder: Siyasi, ideolojik, ekonomik ve askeri iktidar. Feiffer bütün bu iktidar biçimleriyle dalga geçer. Devlet tarafýndan kullanýlan siyasi iktidar toplumdaki en üstün gücü ifade eder, ancak, Feiffer'ýn vurucu bir biçimde ortaya koyduðu gibi, sonuçta siyasi iktidar bile insanýn saf duygularý karþýsýnda anlamsýz kalýr (Fig. 1). Günümüzde ideolojilerin erozyonundan söz edilmektedir. Baudrillard'a göre, medya, imaj ve sembollerin hakimiyetindeki bir dünyada simülasyon ve simülakra ideolojinin yerini almýþtýr. Feiffer'ýn bir bantýnda Marx, Keynes, Freud ve Darwin'in ölmek istemiyorlarsa televizyonu denemeleri gerektiðini söyleyen karakter Baudrillard'nýn fikirlerini özetliyor gibidir (Fig. 2). Ýdeolojik iktidar çoðu zaman karþýmýza dini iktidar olarak çýkar. Feiffer bu iktidarý ciddiye almadýðýný da Ýncil'in ikinci cildini bekleyen bir rahibin aðzýndan açýklar (Fig. 3). Ekonomik ve askeri iktidar ise sýrasýyla sermayedarlarýn ve ordunun elinde toplanmýþtýr. Günümüzde Amerikan toplumunda ekonomik iktidarýn profili kapitalist sistem tarafýndan belirlenir. Feiffer bantlarýnda, bu sistemin temelinde yatan iki önemli itici gücün haset ve açgözlülük olduðunu söyler (Fig. 4, 5). Askeri iktidar ise disiplinli ve azametli görünüþüne raðmen zaman zaman olabildiðince irrasyonel olabilmektedir. Bunu en iyi anlatan örneklerden biri, Feiffer'ýn 1950'li yýllarda, Kore Savaþý sýrasýnda askere alýndýðýnda çizdiði "Munro" isimli çizgi öyküdür. Bu öyküde Feiffer 4 yaþýnda askere alýnan bir çocuðun kendini kurtarmak için verdiði savaþ anlatýr (Fig. 6). Feiffer son çözümlemede bütün bu iktidar biçimlerinin yarattýðý hayal kýrýklýðýna iþaret eder (Fig. 7). Feiffer bantlarýnda çok çeþitli karakterlere yer verir, ancak zaman içinde bazý tiplerin öne çýktýðý söylenebilir. Bunlar arasýnda belki de en dikkat çekici olan, okurlarýn ilk kez 1950'li yýllarda tanýþtýðý Dansçýdýr. Feiffer'ýn. Sanatçýnýn ilk çizdiði

42 Dansçý bantýnda, siyahlar giyinmiþ zarif bir kadýn estetik bir biçimde bahar için dans eder ama ne yazýk ki bu dans yerini bulmaz ve Dansçýnýn üzerine kar yaðar. Daha bu ilk bantta Dansçýnýn karakteri ortaya çýkar: Dansçý iyi niyetlidir; daha iyi bir dünya için dans eder ama modern dünyanýn gerçekleri her seferinde onu hayal kýrýklýðýna uðratýr. Dansçý her ne kadar yenilen, yýkýlan, kaybeden taraf gibi görünse de aslýnda o bir protestocudur. Dans ederek statükoya karþý çýkar. Feiffer Dansçýnýn gerçek hayatta bir karþýlýðý olduðunu söyler. O, Feiffer'ýn ilk birlikte olduðu kadýndýr. Kendisinin 20, onun 23 yaþýnda olduðunu, bir süre bir iliþki yaþadýklarýný ve onun hep kendisini dans gösterilerine sürüklediðini anlatýr. O yýllarda dans gösterilerinden önce dansçý çýkar ne yapacaðýný anlatýrmýþ. Ýþte Feiffer bu ritüelden esinlenerek Dansçý karakterini yaratmýþ ve böylece o sevgilisini ölümsüzleþtirmiþtir. Sonuçta, Feiffer Dansçýyý o dönem birlikte olduðu kýz arkadaþýndan esinlenerek yaratmýþtýr ama dansýn ve dansçýlarýn 68 hareketinin protest tavrýnýn en önemli simgelerinden biri olduðu düþünüldüðünde, bu karakterin Feiffer'ýn dünya görüþünü de çok güzel özetlediði söylenebilir. Feiffer derin konularý olabildiðince sade bir çizgiyle anlatýr. Her ne kadar onun bantlarý sözcüklere, fikirlere dayanýyor gibi görünse de aslýnda o büyük bir çizgi ustasýdýr. Feiffer'ýn desenlerinde, bazý

43 eleþtirmenlerin de iþaret ettiði gibi, Rodin ve Matisse'in desenlerindeki tat bulunabilir. Onun alelacele çizilivermiþ gibi görünen desenlerinin ardýnda çok güçlü bir kompozisyon, anatomi, ýþýk ve gölge bilgisi olduðu görülür. Feiffer çok az çizere nasip olabilecek mükemmel bir hareket duygusuna sahiptir. Dansçý bantlarýndaki çizimler bunun en güzel örneðidir. Basit gibi görünen bu üslup aslýnda zaman içinde kazanýlmýþ, üzerinde çok çalýþýlmýþ, çok emek verilmiþ bir çizgi evreninden süzülür. Feiffer baþlangýçta William Steig, Robert Osborn ve UPA çizgi filmlerinden etkilendiðini söyler. Gençlik yýllarýnda bir süre birlikte çalýþtýðý çizgi roman ustasý Will Eisner'dan da çok þey öðrenmiþtir. Zamanla çizgisi oturmuþ ve kýsa sürede onu çaðdaþlarýndan ayýran farklý üslubunu yakalamayý baþarmýþtýr. Feiffer bantlarýnda arka plan kullanmaz. Bu, ihmal, yetersizlik veya tembellikten kaynaklanan bir eksiklik deðildir. Bu, onun tiyatro sanatýna olan ilgisiyle açýklanabilir. Feiffer ayný zamanda usta bir oyun yazarý ve senaristtir. O bantlarýnda esprileri monolog veya diyaloglar içinde geliþtirir; dramatik atmosferi karakterlerin uygun jest ve mimikleriyle pekiþtirir. Böyle bir anlatým biçiminde karakterler, onlarýn tavýrlarý ve anlattýklarý ön plana çýkar. Dolayýsýyla Feiffer büyük ihtimalle, karakterlerin üzerinde toplanan ilgiyi daðýtmamak için arka plan çizmez. Bir anlamda spot ýþýk sahnede karakterin üzerindedir; dekor asgari ölçüde, çok gerektiði zaman kullanýlýr. Feiffer Yahudi komedyenlerden, özellikle stand-up sanatçýlarýndan büyük ölçüde etkilendiðini söyler. Bu etki özellikle tek karakterler üzerine kurulmuþ bantlarda açýkça görülebilir.

44 Feiffer kendinden sonra gelen pek çok sanatçýyý etkilemiþ bir çizgi ustasýdýr, ancak sanatçý kimliði çizerliðiyle sýnýrlý deðildir. Kütüphanelerde "Feiffer" anahtar kelimesini tarayanlar oldukça uzun bir listeyle karþýlaþacaklardýr. Ciltler dolusu bant/karikatür ve bunlarýn yanýnda bir dizi roman, oyun, senaryo, çocuk kitabý... Feiffer öteden beri edebiyatla yakýndan ilgilenmiþ, hatta 1963 ve 1977 yýllarýnda "Harry: The Rat with Women" ve "Ackroyd" isimli iki roman yazmýþtýr. Son yýllarda ise bu ilgisi özellikle çocuk kitaplarý üzerinde yoðunlaþmýþtýr. Feiffer çocuk kitaplarýna yöneliþini þöyle anlatýr: "Þey, aslýnda çok yýllar önceydi, sanýrým 63 yýlýydý. Þimdi bir klasik olan "The Phantom Tollbooth" kitabýný resimlemiþtim. Bunun sadece bir kerelik bir þey olacaðýný düþünmüþtüm. Kitabýn yazarý, Norton Juster benim dostum ve oda arkadaþýmdý ve bu iþin kafamdaki kariyerle hiçbir ilgisi yoktu. O zamanlar sosyal ve siyasi satir yazýp çizmekle ve hükümeti devirmeye çalýþmakla meþguldüm. O zamanlar amacým buydu. Sonra aradan yýllar geçti, 30 yýl kadar, ve bir ev dolusu çocuðum oldu; onlarý eðlendirmek için bir yol bulmam gerekiyordu. Onlara okuduðum hikayeler -Charlotte's Web, Roald Dahl hikayeleri, James Marshall ve Maurice Sendak'ýn resimli kitaplarý- kendi hikayelerimi yazmak için bana ilham verdi." Feiffer bu ilhamý birikimiyle birleþtirerek bir düzineye yakýn çocuk kitabýna imza atmýþ ve çocuklarý da hayran kitlesine katmayý baþarmýþtýr.

45 Feiffer bugün artýk düzenli olarak çizmiyor. 2000 yýlýnda, Bush ve Gore arasýndaki baþkanlýk yarýþýný olaðanüstü sýkýcý bulduðu için yýllarca sürdürdüðü "Feiffer" baþlýklý haftalýk karikatürlerinden kendini emekli etti. O her ne kadar düzenli çizmeyi býrakmýþ olsa da, onun Dansçýsý patronlara, siyasetçilere, zorbalara, silahlara ve savaþa karþý dans etmeyi sürdürüyor. Kuþkunuz olmasýn, o dansýný sürdürdükçe bahar biraz daha yakýn...

46 Örnekler fig.1. fig.2.

47 fig.3.

48 fig.4. fig.5.

49 fig.6.

50 fig.7.