Farklı bir metotla hazırlanan bu çalışma Kur an okumayı kolay, hızlı ve doğru bir şekilde öğretmeyi amaçlıyor. ELİF CÜZÜ Farklı Bir Yöntemle Adnan HOYLADI
Farlı Bir Yöntemle ELİF CÜZÜ (Tecvîd ve Namaz Sûreleri İlaveli) Adnan Hoyladı Sakarya 2015
Adnan Hoyladı 1979 da Devrek-Zonguldak ta doğdu. 1996 da Devrek İ.H.L. den mezun oldu. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi nde lisans eğitimini 2001 de tamamladı. Aynı yıl D.İ.B de, 2004 te M.E.B de çalışmaya başladı. 2010 da M.Ü.S.B.E. de İslam Hukuku alanında yüksek lisans eğitimini tamamladı. Din Eğitimi ve İslam Hukuku alanında çalışmaları bulunan yazar, evli ve iki çocuk babasıdır.
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ İçindekiler 1. HARFLERİN AYNI OLDUĞUNU FARK EDELİM... 5 2. A VE E SESLERİ... 7 2.1. Harflerin Üstün ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim... 7 2.2. Harflerin Elif ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim... 9 2.3. Harflerin İki Üstün ile Okunuşlarını Öğrenelim... 12 3. I ve İ SESLERİ... 14 3.1. Harflerin Esre ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim... 14 3.2. Harflerin Ye ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim... 16 3.3. Harflerin İki Esre Okunuşlarını Öğrenelim... 19 4. U ve Ü SESLERİ... 20 4.1. Harflerin Ötre ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim... 20 4.2. Harflerin Vâv ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim... 23 4.3. Harflerin İki Ötre Okunuşlarını Öğrenelim... 25 5. CEZM İLE OKUMAYI ÖĞRENELİM... 26 5.1. Cezimi Tanıyalım... 26 5.2. Cezimle Okuyalım... 27 6. ŞEDDE İLE OKUMAYI ÖĞRENELİM... 28 6.1. Şeddeyi Tanıyalım... 28 6.2. Şeddeyle Okuyalım... 29 7. HARFLERİN İSİMLERİNİ ÖĞRENELİM... 30 7.1. Dil Harflerinin Okunuşu... 30 7.2. Dudak Harflerinin Okunuşu... 31 7.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu... 32 8. HAREKESİ OLMAYAN HARFLERİN OKUNMADIĞINI FARKEDELİM... 32 8.1. Harekesi Olmayan Elifin Okunuşu... 32 8.2. Elif Lâm (ال) Takısının Okunuşu... 32 8.3. Allah Lafzı ( (ا nın Okunuşu... 32 8.4. Kesik Harflerin Okunuşu (Hurûfu Mukattaa)... 33 9. UZATMALARI ÖĞRENELİM... 33 9.1. Zamirlerin Okunuşu... 33 9.2. Bitişik ve Ayrık Uzatma (Meddi Muttasıl ve Meddi Munfasıl)... 34 9.3. Geçici ve Gerekli Uzatma (Meddi Ârız ve Meddi Lâzım)... 34 9.4. Lîn Harflerinin Uzatılması (Meddi Lîn)... 35 1
ADNAN HOYLADI 10. İDĞAMLARI ÖĞRENELİM... 35 10.1. Gunneli İdğam (İdğamı Meal Gunne)... 35 10.2. Gunnesiz İdğam (İdğam Bilâ Gunne)... 36 10.3. Aynı Harflerin İdğamı (İdğamı Misleyn)... 36 10.4. Benzer Harflerin İdğamı... 37 11. GİZLİ VE AÇIK OKUMAYI ÖĞRENELİM... 39 11.1. Açık Okuma (İzhar)... 39 11.2. Genizden Okuma (İhfa)... 40 11.3. Vurgulu Okuma (Kalkale)... 40 11.4. Duraklayarak Okuma (Sekte)... 40 12. SAKİN MİM İ ( (م OKUMAYI ÖĞRENELİM... 41 13. RA HARFİNİ (ر) OKUMAYI ÖĞRENELİM... 41 13.1. Ra Harfinin Kalın Okunduğu Durumlar... 41 13.2. Ra Harfinin İnce Okunduğu Durumlar... 42 14. KUR AN-I KERİM DEKİ İŞARETLERİNİ ÖĞRENELİM... 43 14.1. Secâvend İşaretleri... 43 14.2. Tecvid İşaretleri... 44 15. NAMAZ DUALARINI EZBERLEYELİM... 45 17. MÜEZZİNLİK DUALARINI ÖĞRENELİM... 47 18. NAMAZ SÛRELERİNİ OKUYALIM VE EZBERLEYELİM... 51 2
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ ÖNSÖZ Farklı bir yöntemle hazırladığımız bu elif cüzü Yüce Kitabımız Kur an-ı Kerim i hızlı, kolay ve doğru bir şekilde öğretmeyi amaçlamaktadır. Çalışmada alışılagelen cüzlerden farklı bir metot takip edilmiştir. Konu ve derslere ayrılan çalışma, benzer sesleri ağızdaki çıkış yerlerine göre gruplandırarak işlemektedir. Bu sayede hızlı ve doğru bir telaffuz gerçekleşecektir. Başlangıçta harfler yerine harflerin seslerinin öğretimi istenmektedir. Bu nedenle ilk konuda sadece harfler harekesiz olarak verilmiştir. Burada öğrencinin şeklen harfleri tanıması amaçlanmıştır. Sonra harflerin isimleri verilmeden sesleri verilmelidir. Sonraki bölümlerde harfler harekelerle verilmiştir. Bunun yanında konular işlenirken sarmal bir yöntem izlenmiştir. Konu anlatımından sonra hem işlenen konuyla ilgili hem de önceki konularla ilgili örnekler verilmiştir. Bu nedenle bir konunun iyice öğrenilmeden diğer konuya geçilmemesi gerekir. Bu yöntemle öğrenmenin pekiştirilmesi de sağlanmıştır. Kur an öğreniminde fem-i muhsinin (güzel okuyan biri) önemini büyüktür. Bu nedenle çalışmada yer alan derslerin bir öğretmenle öğrenilmesi en güzel olandır. Çalışmamızdan Kur an öğrenmek isteyen herkes faydalanabilir. Biz bu çalışmayı özellikle örgün eğitimde derslerde kullanmak üzere tasarladık. Gayret bizden başarı ancak O ndandır. Adnan Hoyladı 3
4 ADNAN HOYLADI
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 1. HARFLERİN AYNI OLDUĞUNU FARK EDELİM Arapçada bir kelimeyi oluşturan harfler bitiştirilerek yazılır. Bu nedenle bazı harfler kelimenin başında farklı, ortasında farklı, sonunda farklı yazılır. Bu fark büyük bir fark değildir. Sadece bazı harflerin kuyrukları yazılmaz. 6 harf de kendinden sonraki ) ا د ذ ر ز و ( Bunlar harfe bitişmeyip sadece kendinden önceki harfe bitişir. harfleridir. Harfleri Tanıyalım: Bu tabloda tüm harflerin kelime içindeki yazılışlarını inceleyerek yazım farklılıklarını anlamaya çalışalım. 1 Ortasındaki Yazılışı Kelimenin Ortasındaki Yazılışı Ortasındaki Yazılışı ق را 1 ا ل قال Harfler ا ء أول ق رأ - ب ن ر بك 2 شر ب ت ث ت ري كتب ب تث 3 ثبت بثت ح رث 4 جهد حجت حجج 5 ج نكح 6 حرب بحر ح عنخ 7 خ ر ج دخل خ 1 Öğretmenler için not: Bu tabloda harflerin isimlerini vermeyiniz. Sadece şekil ve seslerini veriniz. 5
ADNAN HOYLADI د ذ ر ز عدد 8 دخل عدل نقذ 9 ذخر عذم كفر 10 ركب ك رب كن 11 زفر ح زن سفر اسر اسس 12 س شمس كشف عطش 13 ش ص صدف حصر ح صر 14 ضرب حضر ب ضي 15 ض طلب حطب ح طب 16 ط ظلم كظم حفظ 17 ظ رفع 18 ع ن سعد ع بلغ 19 غيب طغت غ ف ق ط وف 20 ف رغ دفع ب رق 21 قرب وقف ك كرم ا ل ب كر 22 6
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ ل م ن ه و لزم بلد ب لل 23 منم 24 منح كمل نجد ظنت حسن 25 قلھ 26 هبط عهد وهو 27 وعد ا وي ي يبث و 28 ك ن 2. A VE E SESLERİ 2.1. Harflerin Üstün ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim Arapçada harfleri okutan işaretlere hareke denir. Bu harekeler harfin üstüne veya altına yazılır. Türkçede sesli harflerin okumada görevi ne ise Arapçada da harekelerin görevi odur. Arapçada sesli harf yoktur. Onun yerine harekeler vardır. Harekesi olmayan harf okunmaz. Üstün, ( ) harfin üstüne yazılan kısa, eğik bir çizgidir. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri -a sesi vererek okutur. Kırmızı renkle gösterilen ince harfleri de -e sesi vererek okutur. Aşağıdaki tablolarda harfler ağızdaki çıkış yerlerine göre gruplandırılmıştır. Aynı yerden çıkan harfler aynı satırda verilmiştir. Bu şekilde harflerin düzgün bir şekilde telaffuz edilmesi hedeflenmektedir. 2.1.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fe ف 7
ADNAN HOYLADI 2 ve 2 me و be م ب 2.1.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 ga 2 ke 3 ye şe ي ce ش ج ض 4 da 3 ق ك 5 le ل 6 ra ر 7 ne 8 ta 4 de ط د 9 sa se ص ze س 10 za 5 ze 6 ظ te se 7 ذ ن ت ز ث 2 Bu harf okunurken dudaklar yuvarlatılarak hafifçe öne uzatılır. 3 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılarak dilin sağ ve sol kenarları dişlere değdirilir. Dilin uç kısmı da ön dişlerin arkasına vurulup geri çekilir. 4 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılır. Dil ucu ön dişlerin arkasına hızlıca vurulup geri çekilir. 5 Bu harf kalın ve peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 6 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 7 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 8
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 2.1.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu 1 he 2 a 3 ğa Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ه e ع ح ha خ ha غ 8 ا Not: Yukarıdaki tablolarda okunuşlarının altı çizilen harfler biraz zor telaffuz edilmesi sebebiyle bu harflerin okunuşlarının bir öğretmenden öğrenilmesi gerekmektedir. ÖRNEKLER را ق ح رب خ رج ل دخ ذخ ر بح ر دخ عد ل ل عذم ركز ك رب ا ل ش ر رك ت ثبت ج هد قو ل ن ب كت ب رك حجت ب رس بثت ح رث حجج 2.2. Harflerin Elif ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim Arapçada bazı harfler uzatılarak okunur. Bu çok önemlidir. O harfi uzatarak okumazsak kelimenin manası bozulur. Bu sadece Kur an a mahsus değildir. Normal konuşma dilinde de bu harfler uzatılarak söylenir. Uzatma için kullanılan harflere med (uzatma) harfleri denir. Bu harfler harekesiz ( ا و ي ) dir. Uzatma miktarı bir ölçüdür. 8 Bu harf okunurken boğaz hafifçe hırıldatılır. 9
ADNAN HOYLADI Buna bir elif miktarı da denir. Harekesi üstün olan harf eğer uzatılarak okunması gerekiyorsa önüne harekesiz bir elif (ا) konur. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfler elif ile uzun okunması durumunda -aa sesi verilerek uzatılır. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfler de -ea sesi verilerek uzatılır. (Yani e ile a arasında bir sesle uzatılır.) 2.2.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ف ا 1 fea ب ا bea م ا mea و ا 2 vea 2.2.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ق ا 1 gaa 2 kea ا cea شا şea يا 3 yea ج ا ض ا 4 daa لا 5 lea را 6 raa ن ا 7 nea ت ا tea د ا dea طا 8 taa 10
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ zea سا sea ص ا 9 saa زا ا 10 zaa sea ذا zea ظ ث ا 2.2.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler آ ee ه ا 1 hee ح haa ع ا 2 aa ا haa غا 3 ğaa خ ا ÖRNEKLER ناكح عانت عادد زاف ر ساف ر شا م س صادف ب ضا ر ا نز حا زن ان ت حا ان عاط ش ا شف حاص ر حاض ر حا رص باي ض طال ظال ب م عاين ب غاي فا رغ ناقذ ا ف ر ÖNEMLİ UYARI Uzun okumalarda sadece elif (ا) kullanılmaz. Bunun yanında harfin üzerindeki kesme işareti de uzun okunması gerektiğini gösterir. Bu işarete asar ( ) denir. Asar işareti üzerinde bulunduğu kalın harfi aa şeklinde ince harfi de ea şeklinde uzun 11
ى ADNAN HOYLADI okutur. Bu işaretten sonra harekesiz bir ye (ى) veya vâv (و) harfi gelebilir. Bu harfler okunmaz. Sadece asar işaretinin bulunduğu harf uzatılarak okunur. Unutmayalım harekesi olmayan harf okunmaz. ا ي ت ا ا م ن ا خ ر ه ذ ع هدى غدوة م نوة ب ح س س ا ص زكوة صلوة نجوة 2.3. Harflerin İki Üstün ile Okunuşlarını Öğrenelim İki üstün, iki esre ve iki ötreye tenvin denir. Bunlar mutlaka kelimenin sonunda bulunurlar. Dolayısıyla tenvin alan harf, kendinden sonra gelen başka bir harfe bitişmez. İki üstün ( ) kelimenin sonundaki harfin üstüne konulan iki kısa çizgidir. Mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri iki üstün ile -an sesi vererek okuruz. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfleri de -en sesi vererek okuruz. İki üstün kelime sonunda elif üstüne yazılır. Bu elif sadece yazıda vardır. Okunmaz. Sonuna geldiği ismin dişi olduğunu belirten yuvarlak te (ة) ile biten kelimeler iki üstün aldıklarında iki üstün elifin üzerine değil nin (ة) üzerine yazılır. Yani kelimenin sonuna elif eklenmez. Bazı durumlarda (ى) gibi bazı harfler sonuna elif eklenmeden de iki üstün alabilir. 2.3.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fen 2 ven فا با ben ما men وا 12
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 2.3.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gan 2 ken 3 yen şen يا cen شا 4 dan 5 len 6 ran 7 nen 8 tan 9 san 10 zan قا ا جا ضا لا را نا تا ten دا den طا صا ظا sen zen سا ذا zen sen زا ثا 2.3.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu 1 hen 2 an Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ها عا en han ا حا 13
ADNAN HOYLADI 3 ğan غا han خا ÖRNEKLER رقا ب ب حطبا كظما سعدا طغتا دفعا حبطا حفظا ق ك ر ا رما رفعا ل زما بلغا طوفا وقفا اكلا بلدا م نحا ك ملا نجدا ظنتا ر ا بللا ش ف ة حسنا 3. I ve İ SESLERİ 3.1. Harflerin Esre ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim Esre ( ) harfin altına yazılan kısa, eğik bir çizgidir. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri -ı sesi vererek okuruz. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfleri de -i sesi vererek okuruz. 3.1.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fi ف 2 و vi 9 mi bi م ب 9 Bu harf okunurken dudaklar yuvarlatılarak hafifçe öne uzatılır. 14
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 3.1.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gı ق 2 ki ك 3 yi şi ci ج ش ي 4 dı 10 ض 5 li ل 6 ri ر 7 ni ن 8 tı 11 ط di د ti ت 9 sı ص si س zi ز 10 zı 12 ظ zi 13 ذ si 14 ث 3.1.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 10 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılarak dilin sağ ve sol kenarları dişlere değdirilir. Dilin uç kısmı da ön dişlerin arkasına vurulup geri çekilir. 11 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılır. Dil ucu ön dişlerin arkasına hızlıca vurulup geri çekilir. 12 Bu harf kalın ve peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 13 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 14 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 15
ADNAN HOYLADI 1 hi ا i ه 2 ı 3 ğı ع hı hı 15 غ ح خ Not: Yukarıdaki tablolarda okunuşlarının altı çizilen harfler biraz zor telaffuz edilmesi sebebiyle bu harflerin okunuşlarının bir öğretmenden öğrenilmesi gerekmektedir. ÖRNEKLER ر زقا لم ه بط م رحا وقايا وفاقا ع هد ا و ي ق ل ل و ر ف و اف را و عد رك ب ي ب ع ل م و ر س ت فدا با حرا زا هقا ك ن ظ هرا عالم ة قا نطا ثا لثا 3.2. Harflerin Ye ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim Harekesi esre olan harf eğer uzatılarak okunması gerekiyorsa önüne harekesiz bir ye (ى) konur. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfler ye ile uzun okunması durumunda -ıi sesi verilerek uzatılır. (yani ı ile i arasında bir sesle uzatılır.) Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfler de -ii sesi verilerek uzatılır. 3.2.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 15 Bu harf okunurken boğaz hafifçe hırıldatılır. 16
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 1 fii 2 vii و ي mii م ي bii ي 3.2.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gıi 2 kii ي 3 yii ي ي şii ي cii 4 dıi ي 5 lii ر ي 6 rii 7 nii ي 8 tıi ط ي dii ي tii د 9 sıi ي sii zii ز ي س 10 zıi ظ ي zii ي sii ذ 3.2.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 17
ADNAN HOYLADI ا ي 1 hi i 2 ı hı 3 ğı hı ÖRNEKLER ق ي ل صا د ق ن ج ميلا فيقا ر ات ب ن عالم ن ط ن قا ن ف ي ما سا ج دين و فيقا تينا م خيصا ر خ صيما ا ز ه م يما ب يغا ل س ب يلا رح يما ح ظالم ن ش ف يقا غ ف ا سالم ن ف ر قا ه ي ي س م يعا ÖNEMLİ UYARI Uzun okumalarda sadece ye (ى) kullanılmaz. Bunun yanında harfin altındaki kesme işareti de uzun okunması gerektiğini gösterir. Bu işarete çeker ( ) denir. Çeker işareti altında bulunduğu kalın harfi ıi şeklinde ince harfi de ii şeklinde uzun okutur. Bu işaretten sonra harekesiz bir ye (ى) harfi gelebilir. Bu harf okunmaz. Sadece çeker işaretinin bulunduğu harf uzatılarak okunur. Unutmayalım harekesi olmayan harf okunmaz. ف ي ھ د ينا ح ينا ع ي ىى ذ شانا 18
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 3.3. Harflerin İki Esre Okunuşlarını Öğrenelim İki esre ( ) kelimenin sonundaki harfin altına konulan iki kısa çizgidir. Mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri iki esre ile -ın sesi vererek okuruz. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfleri de -in sesi vererek okuruz. 3.3.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ف 1 fin 2 vin min و bin م ب 3.3.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gın ق ك 2 kin 3 yin şin ي cin ش ج 4 dın ض 5 lin ل 6 rin ر 7 nin ن 19
ADNAN HOYLADI ت tin د din ط 8 tın 9 sın sin ص zin س ز ث sin ذ zin ظ 10 zın 3.3.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 hin ا in ه 2 ın ع hın ح 3 ğın غ hın خ س لي م وا ج ÖRNEKLER فيظ ة ح حي م عال م ر فا س ق و لي د ش ر ر ف رحا ن غا ل ق خ ز ن ة ة ن ميم ق صا ص م يلا د طل ب خي ص ر ب و م ة ل ر ح حي م ج نف س ب لي غ ا جي ھ س زا و ج لا م ظ 4. U ve Ü SESLERİ 4.1. Harflerin Ötre ile Kısa Okunuşlarını Öğrenelim 20
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Ötre ( ) harfin üstüne yazılan küçük bir vâv harfidir. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri -u sesi vererek okutur. Kırmızı renkle gösterilen ince harfleri de -ü sesi vererek okutur. 4.1.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fü 2 vü 16 mü و bü م ب ف 4.1.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gu 2 kü 3 yü şü ي cü ش ج ض 4 du 17 ق ك 5 lü ل 6 ru ر 7 nü ن 16 Bu harf okunurken dudaklar yuvarlatılarak hafifçe öne uzatılır. 17 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılarak dilin sağ ve sol kenarları dişlere değdirilir. Dilin uç kısmı da ön dişlerin arkasına vurulup geri çekilir. 21
ADNAN HOYLADI 8 tu 18 dü ط د 9 su sü ص zü س 10 zu 19 zü 20 ظ tü sü 21 ذ ت ز ث 4.1.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu 1 hü 2 u 3 ğu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ه ü ع ح hu خ hu غ 22 ا Not: Yukarıdaki tablolarda okunuşlarının altı çizilen harfler biraz zor telaffuz edilmesi sebebiyle bu harflerin okunuşlarının bir öğretmenden öğrenilmesi gerekmektedir. ÖRNEKLER ك ت ب ف تح خ س ر ذ ه ب ف ع ل و طق ب لغ ه ب ر ظ ه ر ط ل ب ف ذيلا فعا ل و ي ر ن م م ع ط ش بكلا ء رح ما ء عل ما ء ش هدا ء فع ر 18 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılır. Dil ucu ön dişlerin arkasına hızlıca vurulup geri çekilir. 19 Bu harf kalın ve peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 20 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 21 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 22 Bu harf okunurken boğaz hafifçe hırıldatılır. 22
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ رافا غ ف ر ذ ر فق اء بخا ير لا ء زم 4.2. Harflerin Vâv ile Uzun Okunuşlarını Öğrenelim Harekesi ötre olan harf eğer uzatılarak okunması gerekiyorsa önüne harekesiz bir vâv (و) konur. Burada mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfler elif ile uzun okunması durumunda -uu sesi verilerek uzatılır. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfler de -uü sesi verilerek uzatılır. (Yani u ile ü arasında bir sesle uzatılır.) 4.2.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ف و 1 füu ب و büu م و müu و و 2 vüu 4.2.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ق و 1 guu 2 küu ك و cüu شو şüu يو 3 yüu ج و ض و 4 duu ل و 5 lüu ر و 6 ruu 23
ADNAN HOYLADI ن و 7 nüu ت و tüu د و düu طو 8 tuu züu سو süu ص و 9 suu زو و 10 zuu süu ذو züu ظ ث و 4.2.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ا و üu ه و 1 hüu ح huu ع و 2 uu و huu غو 3 ğuu خ و تابوطا طو ر ÖRNEKLER ب عو ج شو هد ثالو ث غف ورا يوسف يوتا صو عسولا كشوفا ك سو رة عا كف ون ظلوما ر و يوجدوا ة صور ي أو قو ي ظالم ون هولا ج را ك ب ون فا عل ون س و ئ دا فع ون 24
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 4.3. Harflerin İki Ötre Okunuşlarını Öğrenelim İki ötre ( ) kelimenin sonundaki harfin üstüne konulan iki küçük vâv harfidir. Mavi renkle gösterdiğimiz kalın harfleri iki ötre ile -un sesi vererek okuruz. Kırmızı renkle gösterdiğimiz ince harfleri de -ün sesi vererek okuruz. 4.3.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fün 2 vün mün و bün م ب ف 4.3.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gun 2 kün 3 yün şün ي cün ش ج 4 dun ض ق ك 5 lün ل 6 run ر 7 nün ن 25
ADNAN HOYLADI 8 tun dün ط د tün 9 sun sün ص zün س 10 zun zün ظ ذ sün ت ز ث 4.3.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 hün ün ه 2 un 3 ğun hun ع ح غ hun خ ا ÖRNEKLER عنق سا كن طا ل ب ذا ه ب عا ل م سا جد ع م ر جا ي ب ف رهان غفو ر ن ف يس رج يم ن ج ح يم ث مان ية ج قا ف ل س اء غ ن يم ة ف راس ة ظه ور ف ن اء ظه ض ر ورة و ج يب ة ح اي ط س اي ل ح ف ق س 5. CEZM İLE OKUMAYI ÖĞRENELİM 5.1. Cezimi Tanıyalım 26
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Cezm ( ) iki harfi birbirine katarak harekesiz okutan ve harfin üzerine konulan küçük yuvarlak şekildeki harekedir. İki harf birbirine katılarak okunduğunda birinci harfte üstün, esre veya ötre olur. İkinci harfte ise cezm bulunur. Aşağıdaki tabloda harflerle ilgili verilen örnekleri inceleyiniz. 5.2. Cezimle Okuyalım 5.2.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 fem ر bir م ن men و ب 2 veb ب م ف 5.2.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler قف 1 gaf 2 kir ك 3 yel ي ل şaz ر ش ظ جن cün 4 da 5 lav ضع 6 ruz ر 7 nim ن 8 tab لو ز م تھ tüh د ل dal ط ب 27
ADNAN HOYLADI 9 saf ص 10 zan ف س sağ ذط zat ظ ن zur غ süs ز ر ثث 5.2.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu 1 hem Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 2 ur ع 3 ğaz ه م et ات ر ن han ح غ ز haz خ ز ÖRNEKLER زه رة زح مة عل م ون عا جلن ح فت رجع ون أ ظل م ار ت س فا م وه ض ر ة رح م ة رأسك م نطل ب ن س ك أ ح ض ر يذك رن ف رصة خل ق م نك م ذهبت شوك ليلة شك رون طغيان 6. ŞEDDE İLE OKUMAYI ÖĞRENELİM 6.1. Şeddeyi Tanıyalım Şedde ( ) yan yana gelen birincisi cezimli ikincisi harekeli iki harfi ayrı ayrı yazmadan okutmaya yarayan ve harfin üzerine konulan yatay yazılmış küçük üç 28
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ şeklindeki harekedir. Yazım kolaylığı sağlar. Örneğin ( د د (م nin ( د (م şeklinde yazılması gibi. Burada cezimli olan birinci harf yazılmayıp ikincisinin üzerine şedde konulmuştur. Aşağıdaki tabloda harflerle ilgili verilen örnekleri inceleyiniz. 6.2. Şeddeyle Okuyalım 6.2.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 ferre 2 vebbi 6.2.2. Dudak Harflerinin Okunuşu ر و ب م medde د birrin ب ر Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gahhun ك ما 2 kimmen لا 3 yellen şazzun ي ح ف ق ش ظ جن cünnü 4 da a 5 lemme ض ع لما 6 ruzzi ر 7 nassın ز ن ص تھ 8 tıbbin ط ب delle د ل tühhe 29
ADNAN HOYLADI 9 saffin ص 10 zannu ف س semmin ذط zattu ظ ن zurrun م süsse ز ر ثث 6.2.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu 1 hemmün Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ات ه م ette ن hanni ر ح hazzan خزا 2 urrun ع غ ز 3 ğizzü ÖRNEKLER شن م دا ح تظن ا ست م ر ا سود ف ر جلاد ش باك د انا ج زا ر ط ه ر ر ك ستارا قها ر سنة سبح ون و ر يص ش ل ون توق رون س م خ تص رف جدك ر ي ون شباك سلما 7. HARFLERİN İSİMLERİNİ ÖĞRENELİM 7.1. Dil Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler ف 1 fe 30
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 2 ve 23 و mim م be ب 7.2. Dudak Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 gaf ق 2 kef ك 3 ye ي şın ش cim ج 4 dat 24 ض 5 lam ل 6 ra ر 7 nun ن 8 tı 25 ط dal د te ت 9 sad ص sin س ze ز 10 zı 26 ظ zel 27 ذ se 28 ث 23 Bu harf okunurken dudaklar yuvarlatılarak hafifçe öne uzatılır. 24 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılarak dilin sağ ve sol kenarları dişlere değdirilir. Dilin uç kısmı da ön dişlerin arkasına vurulup geri çekilir. 25 Bu harf okunurken dil ağız içinde yatay bir şekilde açılır. Dil ucu ön dişlerin arkasına hızlıca vurulup geri çekilir. 26 Bu harf kalın ve peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 27 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 28 Bu harf peltek bir harf olup okunurken dil ucu hafifçe ön dişlerin arasından dışarı çıkartılır. 31
ADNAN HOYLADI 7.3. Boğaz Harflerinin Okunuşu Okunuşu Harfler Okunuşu Harfler 1 he ه elif ا 2 ayın ع ha ح 3 ğayın غ ha 29 خ 8. HAREKESİ OLMAYAN HARFLERİN OKUNMADIĞINI FARKEDELİM 8.1. Harekesi Olmayan Elifin Okunuşu Bazı kelimelerde özellikle çoğul fiillerin sonundaki elif (ا) okunmaz. ا ق ا ل وا م ش و ا ك ف ر وا ج د وا ع ف و 8.2. Elif Lâm (ال) Takısının Okunuşu Elif Lâm takısı isimlerin başına getirilen, belirlilik sağlayan bir ön ektir. Elif lâm takısının hem elif hem de lâm ın harekesi yoksa okunmaz. ال سم و ا ت ي و م ال دي ن 8.3. Allah Lafzı ( (ا nın Okunuşu ال ك ت ا ب م ن ال نا س ذ ل ك ب ب ال غ ي Allah lafzının (Lafzatullah) başındaki elif ve lâm harfleri harekesi olmadığı sürece okunmaz. Ancak bu lafzın ince ve kalın okunduğu yerler vardır. Allah lafzından önceki 29 Bu harf okunurken boğaz hafifçe hırıldatılır. 32
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ son harfin harekesi üstün ve ötre ise Allah lafzı kalın okunur, son harfin harekesi esre ise Allah lafzı ince okunur. Allah lafzının ince okunmasına örnekler: ا ب ا ع ن دا ايا ت ا ع ن ا Allah lafzının kalın okunmasına örnekler: ا و ا ا م ن ا ر س و ل تا 8.4. Kesik Harflerin Okunuşu (Hurûfu Mukattaa) Kesik harflerin üzerinde hareke bulunmaz. Bu nedenle bu harfler, isimleriyle okunur. Bazılarının üstünde 3 ile 4 ölçü uzatılması gerektiğini belirten kılıç işareti bulunur. Bu durumda gerekli uzatma (Meddi Lazım) kuralına göre okunur. (İlgili konuya bakınız.) ن ھ ا ل م س ط س ط Örneklerin okunuşu: م م ي م ي ا س ن ا ل ف لا ا ها ن و ن طا س ن ط 9. UZATMALARI ÖĞRENELİM 9.1. Zamirlerin Okunuşu Arapçada o anlamına gelen (ه) zamir, kendinden önceki harf harekeli ise uzatılarak okunur. Harekesi cezimse (sâkinse) veya harekesizse (uzatma harfleri gibi) uzatılmadan okunur. Uzatma miktarı bir ölçüdür. Uzatılan durumlara örnekler: ھ شان ر ھ لھ ا نھ م الھ 33
ADNAN HOYLADI Uzatılmayan durumlara örnekler: ف ي ھ ذ ه ب وه ھ ع ل ي ت ل ق وه م ن ھ Furkan sûresi 69. Ayetindeki zamir bu kuralın dışında olup uzatılarak okunur. ھ م هين ا ف ي 9.2. Bitişik ve Ayrık Uzatma (Meddi Muttasıl ve Meddi Munfasıl) Bir kelimede, uzatma harflerinden و ى) (ا sonra kırık hemze (ء) gelirse bitişik uzatma (Meddi Muttasıl) yapılır. Burada bitişik denilmesinin sebebi uzatma harflerinin ve hemzenin aynı kelimede olmasıdır. Ayrı kelimelerde olmak kaydıyla uzatma harflerinden sonra elif (ا) gelirse ayrık uzatma (Meddi Munfasıl) yapılır. Ayrık denilmesisin sebebi uzatma harflerinin bir kelimede elifin ondan sonra gelen kelimenin başında ayrı kelimelerde olmasıdır. Bitik uzatma 2 ile 4 ölçü arasında uzatılırken ayrık uzatma 1 ile 4 ölçü arasında uzatılır. Bu uzatmaların üstünde ( ) şeklinde kılıç işareti bulunur. Bitişik uzatmaya örnekler: ش اء وال س م ا ء ل ل م ل ي ك ة س و ا ء ا ض ا ءت Ayrık uzatmaya örnekler: ا م ن ك م ا ا ا ب ر ه ي م و م ا ا ن ز ت ن ا ا مة ي ا ا ا ا لذ ين ذ ر ل 9.3. Geçici ve Gerekli Uzatma (Meddi Ârız ve Meddi Lâzım) Ayet sonlarında duracağımız zaman son harfin harekesi cezimmiş gibi okuruz. Durmazsak son harfin harekesini okuyarak diğer ayete geçiş yaparız. Ayet sonlarında durduğumuzda ortaya çıkan bu cezime ârızi sukûn denir. Uzatma harflerinden sonra bu sukûn gelirse geçici uzatma (Meddi Ârız) yapılır. Uzatma harflerinden sonra gelen harfin 34
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ harekesi cezim veya şedde ise gerekli uzatma (Meddi Lâzım) yapılır. Buradaki cezim her zaman var olduğu için buna lâzımi sukûn denir. Bu uzatmanın üstünde kılıç işareti bulunur. Geçici uzatma 1 ile 4 ölçü arasında gerekli uzatma ise 3 ile 4 ölçü arasında yapılır. Geçici uzatmaya örnekler: (Buradaki örnekler ayetlerin son kelimeleridir. Cezimleri durduğumuzu farz ederek koyduk.) ال نا ر م ن ي ال رح ي م ع م ل ون م ن الم ن م ع ي د Gerekli uzatmaya örnekler: ا ل م ط س ي ت ا م ر و ن ض ا ل ولا ال ة ح اق ا 9.4. Lîn Harflerinin Uzatılması (Meddi Lîn) Lîn harflerinden و) (ا sonra cezim gelirse lîn harfleri uzatılır. Uzatma miktarı 2 ile 4 ölçü arasındadır. Burada dikkat edilmesi gereken husus lîn harflerinin cezimli ve kendilerinden sonraki harfin de cezimli oluşudur. Burada lîn harflerinden önceki ya da sonraki harf değil lîn harfleri uzatılır. Lîn harflerinden sonra gelen cezimler (sukûn) ârızi olabileceği gibi lâzımî de olabilir. ي ف * م ن خو ف * ق ري ش * ح ذ ر المو ت * نو م * و * ش * ح ذ ر المو وو ت * نوو م ف * م ن خ و وو ف * ق ر ي ي 10. İDĞAMLARI ÖĞRENELİM و الص و الص İdğam iki harfi birbirine katarak okumak demektir. İki harf birbirine katılacağı zaman tenvin ya da cezimli nun dan sonraki harfin üstünde şedde varmış gibi okunur. Bazen idğamla beraber gunne yapılır. Gunne idğama nun sesi vermek demektir. ي ي ي 10.1. Gunneli İdğam (İdğamı Meal Gunne) 35
ADNAN HOYLADI Gunneli idğam (İdğam Meal Gunne) iki kelimenin arasında olur. Tenvin ya da cezimli nun ile biten kelimeden sonra م ن و) (ي harfleriyle başlayan bir kelime geldiğinde gunneli idğam yapılır. Gunne süresi 1 ile 1,5 ölçü arasıdır. Kur an-ı Kerim de çokça yer alır. م ن ي ق ول ن ص رم ن ال لھ ل ه ا لن ن د خ ن و ر و ك ت ا ب ا ب د ا ما Bu örneklerin okunuşları aşağıda verilmiştir. دا ما ل ه ا ن د خ ن و ر و ك ت ا ب ا ب ل ن ص ر م ن ال لھ لن من ي ق و ÖNEMLİ UYARI Gunneli idğam aynı kelime içinde yapılmaz. Bu nedenle aşağıdaki örneklerde gunneli idğam yapılmaz. ا د ن ي ان ان ب ن ي ق ن و ص ن و ان 10.2. Gunnesiz İdğam (İdğam Bilâ Gunne) Gunnesiz idğam (İdğam Bilâ Gunne) iki kelimenin arasında olur. Tenvin ya da cezimli nun ile biten kelimeden sonra ر) (ل harfleriyle başlayan bir kelime geldiğinde gunnesiz idğam yapılır. Kur an-ı Kerim de çokça yer alır. ي غ ف و ر ر ح ي م م ن ر ك م لا ة ل ك م م ن ل د ن ك م ص د ق ا لما Bu örneklerin okunuşları aşağıda verilmiştir. ي كم لا ة ل ك م م ن ل د ن ك م ص د قا لما غ ف و ر ر ح ي م من ر 10.3. Aynı Harflerin İdğamı (İdğamı Misleyn) 36
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Aynı harf birincisi cezimli, ikincisi harekeli olarak art arda gelirse idğam (İdğam Misleyn) yapılır. Kur an-ı Kerim de çokça yer alır. او وا و ن ص ر وا ا ذ ذه ب ب ع ص اك ا ض ر ر حت ت ج ار م ق ل ل ن ل ن Örnekleri aşağıdaki gibi okuyabiliriz. قل اووا و ن ص ر وا اذ ذه ب ا ض رب ع ص اك ر حت ت ج ار م ÖNEMLİ UYARI Aynı harflerin idğamındaki harfler ن) (م harfleri olursa idğamla birlikte gunne de yapmak gerekir. Buna idğam misleyn meal gunne denir. 1 ile 1,5 ölçü gunne yapılır. Şeddeli ن) (م harfleri de aynı şekilde gunneli idğamla okunur. Kur an-ı Kerim de çokça yer alır. ره م ن نا ر ي ت و له م م ن ك م ل ه م م غ ف رة ق ل و م م ر ض و م ن ع م Şeddeli mim ve nun a örnekler: ه ا م لما جنة إ ن ج ان 10.4. Benzer Harflerin İdğamı 10.4.1. Mahreçleri Aynı Olan Harflerin İdğamı (İdğamı Mütecaniseyn) Mahreçleri aynı, sesleri farklı olan iki harften birincisinin cezimli, ikincisinin harekeli olarak art arda gelmesi durumunda idğam yapılır. Buna idğam mütecaniseyn denir. Bu harfler üç grupta toplanır. Her grup kendi arasında idğam yapılır. Kur an-ı Kerim de çokça yer almaz. (ت د ط) harfler:.1 Grup 37
ADNAN HOYLADI و ل ق ا د ت رك ن س ا ج يب م ع ب ت د ع و تك ما ث ق ا ع و ا ل ت د ت ط د ت Örneklerin okunuşları: س ت م دت ع ب ا ج يب د ع و تك ما ث ق ا ت د ع وا ل طت ا و ل ق د ت رك ن (ث ذ ظ) harfler:.2 Grup ا ذ ظل م ت م ي ل ه ث ذ ل ك ا ذ ظ ل م وا Örneklerin okunuşları: ا ذ ظ ل م ت م ي ل ه ث ذ ل ك اذ ظ ل م وا (م ب) harfler: 3. Grup م ع نا ب ا رك Örneğin okunuşu: م ع نا ا ركب 10.4.2. Mahreçleri Birbirine Yakın Olan Harflerin İdğamı (İdğamı Mütekâribeyn) Mahreçleri birbirine yakın iki harften birincisinin cezimli, ikincisinin harekeli olması durumunda idğam yapılır. Bu idğama idğam mütekâribeyn denir. Bu idğam her grubun içindeki harfler arasında olur. Kur an-ı Kerim de çokça yer almaz. 1. Grup: ر) :(ل Birinci harf (ل) ikinci harf (ر) olması gerekir. Örnekte görüldüğü üzere (ل) okunmaz. 38
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ ر ب ل ق ر ف ع ھ ل ب Örneklerin okunuşları: ر ب قل ر ف ع ھ بل 1. Grup: ك) (ق Örnekte görüldüğü üzere (ق) okunmaz. ا ل م ن ح ل ق ك م Örneğin okunuşu: قك م ا ل م ن ح ل 10.4.3. Nun Sesinin Mim Sesine Dönüştürülerek Okunması (İklâb) Tenvin ya da cezimli dan (ن) sonra be (ب) harfi gelirse tenvin veya nun (ن) sesi mim (م) sesine dönüştürülerek gunneli okunur. Buna iklâb denir. Gunne miktarı 1,5 ölçüdür. Kur an-ı Kerim de bu kural çokça yer almaktadır. ب ع س م ي ص م يا ب ي ن م ن ب ي ت ك غ م ن ع د م ن ب Örneklerin okunuşu: م س م ي ع م بص م ب ي ت ك غ ي م ب ي ن م م ب م ع د م م 11. GİZLİ VE AÇIK OKUMAYI ÖĞRENELİM 11.1. Açık Okuma (İzhar) 39
ADNAN HOYLADI Tenvin veya cezimli (sâkin) (ن) dan sonra ح خ ع غ ه) (ا harflerinden biri geldiğinde (ن) sesinin açık ne net bir şekilde okunmasına izhar denir. و ع ل ي م ح ك ي م ا ن ه و ف ع ذ ب ا ل ي م م ن ا م ن م ن خ 11.2. Genizden Okuma (İhfa) ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ( sonra dan (ن) (sâkin) Tenvin veya cezimli sesi genizden getirilerek 1 ile 1,5 (ن) harflerinden biri geldiğinde (ط ظ ف ق ك ölçü arasında tutularak okunmasına ihfa denir. م ع ن ك لن غ ي ل ھ ح س رة ث م ي ء ق د ي ر م ح سن ف 11.3. Vurgulu Okuma (Kalkale) denir. harflerinin cezim aldığında vurgulu okunmasına kalkale (ب د ج ط ق) Kalkale sesi, bir önceki harfin harekesine uygun çıkarılır. Kalkale harfine hareke verilmez. سب حان ھ ل عد خ رجن نط م ق وى و الت س 11.4. Duraklayarak Okuma (Sekte) Kur an okurken nefes almaksızın bir müddet durup aynı nefesle okumaya devam etmeye sekte denir. Kur an-ı Kerim de 4 yerde sekte yapılır. Kehf Sûresi 1 ve 2. Ayet Kıyâme Sûresi 27. Ayet و ق يل م ن راق ع و جا قي م ا Mutaffifin Sûresi 14. Ayet ران ك لا ب ل Yasin Sûresi 52. Ayet ن ن ا م م رق د ه ذ ا 40
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ 12. SAKİN MİM İ ( (م OKUMAYI ÖĞRENELİM Üzerinde cezim bulunan mim harfine sâkin mim denir. Sâkin mim in üç farklı durumu vardır. 1. Sâkin mim den sonra harekeli bir mim harfi gelirse gunneli idğam yapılır. Gunne ölçüsü 1 ile 1,5 arasıdır. ع ل ي ك م م م م ن ه م م ب ل س ون ق ل و م م ر ض ا ل ما م ل ه ن Örneklerin okunuşu: ع ل ي ك م ق ل و م م ر ض ا ل م م ن هم م ب ل س ون ل ه م ما ن م 2. Sâkin mim den sonra be (ب) harfi gelirse dudak ihfası (İhfai Şefevî) yapılır. Gunneli okunur. Sâkin mim sesi dudakları bastırmadan genizden getirilir. Gunne ölçüsü 1 ile 1,5 arasıdır. ا م ب ا س ك س ب م ق ك ع ض م م بر ج اء ك م ب ة ي ن و ل م ب م ا ه 3. Sâkin mim den sonra ( (م ve (ب) harfi dışında başka bir harf gelirse sâkin mim açık ve net bir şekilde okunur. Buna sâkin mim in izharı da denir. لا م ذ ل ك م و ه خ م ا ن م ا ن ت ق و م ل ك ن ل ك م و ل ك 13. RA HARFİNİ (ر) OKUMAYI ÖĞRENELİM 13.1. Ra Harfinin Kalın Okunduğu Durumlar 1. Ra harfinin harekesi üstün ya da ötre ise kalın okunur. 41
ADNAN HOYLADI ي ن ص ر ون ك م ر س ول غ ف ر ر نا ي ض رون 2. Ra harfi sâkin olursa kendinden önceki harfin harekesine bakılır; üstün veya ötre ise ra kalın okunur. Hem ra harfi hem de ra harfinden önceki harf sâkin olursa daha önceki harfin harekesine bakılır; üstün veya ötre ise ra kalın okunur. الا ر ض د م ر ن ا ا م ط ر نا ال ع و ر ص ر ش ك و 3. Ra harfi sâkin olup kendinden önceki harf esreli olursa ve ra dan sonra isti'lâ harfleri denilen kalın harflerden ( ص ض غ ط ق ظ (خ birisi gelirse ra kalın okunur. Yani lîn harfi olan ya'dan sonra gelen ra harfi üzerinde durulursa ra ince okunur. ا رق و م ك ف اص ص دك ا ن ذ رخ ر ق ة ت صع ر ص اد ف م 4. Ra harfi sâkin olur ve kendinden önce de esreli vasıl hemzesi gelirse ra kalın okunur. Bir önceki kelimeyle birleştirilmiş olsa da kalın okunur. ح م ه م ا ن ا ر ت دى ا م ا ر تا ب ا ن ا ر ت بت م رب ا ر ر ج لم ا 13.2. Ra Harfinin İnce Okunduğu Durumlar 1. Ra harfinin harekesi esre ise ince okunur. ر ش ون م ش ا رق ع ر ج ك م ي خ رغ ا ف ال ر ج ز 2. Ra harfi sâkin olursa kendinden önceki harfin harekesine bakılır, esre ise ra ince okunur. Hem ra harfi hem de ra harfinden önceki harf sâkin olursa daha önceki harfin harekesine bakılır, esre ise ra ince okunur. ج ر ر خ ب ح ا غ ف ر ف ا م ط ر ع و ن ف 3. Ra harfi sâkin, kendinden önce lîn harflerinden ya ( ي ) olursa ra ince okunur. Yani lîn harfi olan ya'dan sonra gelen ra harfi üzerinde durulursa ra ince okunur. 42
ا FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ ض ط ال س خ غ ÖNEMLİ UYARI Kalın ve ince okunduğu yerlerin dışında kalan ve az sayıda örneği bulunan aşağıdaki üç durumda ise sâkin ra harfi ( ر ) hem kalın hem de ince okunabilir: 1. İsti'lâ harfinin harekesi esre olduğu için ل ف رق kelimesinde 2. ر ن ال ق ط ع ve م ن م ص ر örneklerinde olduğu gibi, öncesinde esre bulunan sâkin tı ( (ط veya sâkin sad'dan ( ص ) sonra gelen ra harfinde durulduğunda okunabilir. ا س 3. ر ا ذ ا س ر ف ا س ر kelimelerinde durulduğunda kalın veya ince ا ن 14. KUR AN-I KERİM DEKİ İŞARETLERİNİ ÖĞRENELİM 14.1. Secâvend İşaretleri Kur an ı Kerim okurken anlama göre nerede durup nerede duramayacağımızı gösteren ayet sonlarına veya kelimelerin üstüne konulan işaretlere vakıf işaretleri denir. Bunlara secavend de denir. Lâzım Vakıf :(م) Durulmadığında mananın bozulabileceği bu nedenle durmanın gerektiği vakıftır. Mutlak Vakıf :(ط) Mana açısından durmanın uygun olduğu hiçbir sakıncasının olmadığı vakıftır. Durmak uygundur. Gıf İşareti :(قف) Mananın pekişmesi açısından durmanın çok daha uygun olduğunu belirtir. 43
ADNAN HOYLADI Muâneka Vakfı ( ) ( ): Birbirine yakın yerlere konulan bir işarettir. Birinde durulursa diğerinde durulmaması gerektiğini belirtir. Ancak bu iki işaretin aynı ayette olması gerekir. Kaf İşareti :(ق) Durmanın veya geçmenin mümkün olduğu ancak geçilmesinin daha uygun olduğunu belirtir. Mücevvez Vakıf :(ز) Durmanın veya geçmenin mümkün olduğu ancak geçilmesinin daha uygun olduğu vakıftır. Murahhas Vakıf :(ص) Okurken nefesimizin yetmediği yerde durulabilir, ancak geçmek daha uygundur. Lâ İşareti :(لا) Mana yönünden durmanın uygun olmadığını durulmaması gerektiği belirten işarettir. Ayet sonlarında durunca geriden almaya gerek yoktur. Ayın İşareti :(ع) Bir konunun bittiğini diğer konunun başladığını belirtir. Aşırlar da ayın dan başlayıp ayın da biter. Kef İşareti :(ك) Kendisinden önceki işaretle aynı durumu belirtir. 14.2. Tecvid İşaretleri Kur an-ı Kerim de bazı kelime ya da harflerin altında küçük yazılmış o harf ya da kelimenin nasıl okunacağını belirten işaret ve açıklamalar vardır. Med İşareti :(مد) Bir ölçü kadar uzatma yapılması gerektiğini belirtir. Kasr İşareti :(قصر) Uzatılmadan kısa okunması gerektiğini belirtir. Sin İşareti :(س) Sad (ص) harfinin altına yazılır be bu harfin sin (س) harfi gibi ince okunması gerektiğini belirtir. 44
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Nun İşareti ( Son harfinin harekesi tenvin olan kelimeden diğer kelimeye :(ن geçişin esreli nun ( belirtir. ile yapılacağını (ن Kat İşareti :(قطع) Mutlaka okunması gereken kat i hemzenin altında bulunur. Vasıl hemzesi gibi okunmadan geçilmez. Sekte İşareti :(سكتھ) Sekte yapılması gereken kelimelerin altında bulunur. (Sekte konusuna bakınız.) İşmâm İşareti :(اشمام) Yusuf sûresi 11. Ayetindeki ( ت ا م ن ن ا) bulunur. Kelimenin aslı şeddenin altında (لا ت ا م نا (ن ( nun u dir. Burada kelimenin aslındaki ötreli (لا demeden (لا ت ا م ن نا) belirtmek için ötre sesi çıkarılmadan dudakların ileriye uzatılıp nâ geri çekilmesi gerektiğini anlatır. Şeddeli nun larda bilindiği üzere gunne yapılır. Bu ayette işmam gunneden önce yapılır. (ء ا ج ى ( Ayetindeki :( سهيل) Fussilet sûresinin 44. Teshil İşareti kelimesindeki ikinci hemzenin altından bulunur. Bu hemzenin kolay okuma amacıyla yumuşatılarak okunması gerektiğini belirtir. İmale İşareti :(امالھ) Hûd sûresinin 41. Ayetindeki ا) ج ر (م kelimesinin altında bulunur. Bu kelimedeki ra ( (ر harfinin harekesinin üstün-esre arası bir sesle okunacağını belirtir. 15. NAMAZ DUALARINI EZBERLEYELİM Subhaneke Duası س ب ح ان ك ال له م ج دك وج اس م ك و ع ا و ت ب ار ك و ح م د ك ل ھ غ ك إ و لا ث ن اي ك ل Anlamı: Allah ım! Sen her türlü eksiklikten uzaksın. Seni daima böyle över ve sana hamt ederim. Senin adın mübarektir. Senin şanın yücedir. Senin övgün uludur. Senden 45
ADNAN HOYLADI başka ilah yoktur. ال تح يات و ر اتھ ا ل ھ إ و ال صل و ات ا ل سلا م إ لا أ ش ه و ا و ا ل ط ي ب ا ت ال سلا م ع ل ي نا و ع ع ب ا د ا ال ع ب د ه د أ ن م ح مدا ع ل ي ك صا Tahiyyat Duası و ر ح م ة أ ا ال ن ي لا ح ن أ ش ه د أ ن و ر س ول ھ Anlamı: Selamlar, saygılar ve en güzel sözler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Bizlere ve Allah ın salih kullarına da selam olsun. Ben şehadet ederim ki Allah tan başka ilah yoktur. Yine şehadet ederim ki Muhammed onun kulu ve elçisidir. Allâhumme Salli Duası ع ص ل ال له م م ح م آل و ع د آ ل م ح مد ك م ا إ ب راه ي م إ نك ح م يد ص لي ت م ج يد ع إ ب راه ي م و ع Anlamı: Allah ım! Hazreti Muhammed e ve onun ailesine rahmet et. Tıpkı Hazreti İbrahim e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen her türlü övgüye layık olansın ve çok yücesin. ال له م ب ارك Allâhumme Bârik Duası م ح م ع آل و ع د آ ل م ح مد ك م ا إ ب راه ي م إ نك ح م يد ب ارك ت م ج يد ع إ ب راه ي م و ع Anlamı: Allah ım! Hazreti Muhammed i ve onun ailesini mübarek kıl. Tıpkı Hazreti İbrahim i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen her türlü övgüye layık olansın ve çok yücesin. Rabbenâ Âtina Duası و ال دن ي ا آت ن ا ر ن ا ح س ن ة ة الا خ ر ح س ن ة ع ذ ا ب و ق ن ا ال نا ر 46
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Anlamı: Ey Rabb imiz! Bize hem bu dünyada hem de ahirette iyilik ve güzellik ver. Bizi cehennem ateşinin azabından koru. Rabbenâğfirlî Duası ر اغ ف ر ن ا و ل ل م و م ن ن ي و ل و ال د و م ي و م ي ق ا ح س ا ب Anlamı: Ey Rabb imiz! Hesabın görüleceği günde beni, annemi, babamı ve bütün müminleri bağışla. Kunut Duası 1 ين ك ا ل له م إ نا س ت ع ون ت و ل ع ل ي ك ون ت وب و س ت غ ف ر ك و س د يك ون و م ن ب ك ولا ن ك ف رك ا خ لھ ش ك رك ع ل ي ك و ن ث ى ي ف ج رك ون ك م ن ا ل ي ك ون خل ع Anlamı: Allah ım! Biz yalnız senden yardım dileriz, bizi bağışlamanı ve doğru yola iletmeni isteriz. Sana iman ederiz. Tövbe edip sana döneriz. Sana güveniriz. Bütün hayırları senden bilir, seni överiz. Sana şükreder, nankörlük etmeyiz. Sana karşı gelenlerle ilişkimizi keser, onları terk ederiz. Kunut Duası 2 ج د وا ل ي ك س ع ذ اب ك ا ل له م ا ياك ع ب د رح م ت ك ول ك ن ص و ون خ ىى ع ذ اب ك ا ن فا ر ب ا لك ون ح ف د ن رج و م ح ق Anlamı: Allah ım! Biz ancak sana ibadet ederiz. Yalnız senin için namaz kılar ve sana secde ederiz. Yalnız sana ulaştıracak işlere koşar ve senin rızan için çalışıp çabalarız. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphe yok ki senin azabın kâfirlere ulaşacaktır. 17. MÜEZZİNLİK DUALARINI ÖĞRENELİM Ezan - ا ا ك ا ك ا 47
ADNAN HOYLADI ا ك ا ك - ا ا الله لا ھ لا ا لھ ا لا ا ل ا لا الله - ا ش ه د ا ن ا ش ه د ا ن م ح م دا رس و ل م ح م دا رس و ل الله - ا ش ه د ا ن ا ش ه د ا ن ع ال صلا ة - ع ال صلا ة ع ال فلا ح - ع ال فلا ح ( م خ م ن ال نو م ( - ) ا ل صلا ة ) ا ل صلا ة خ م ن ال نو ا ك ا ك - ا ا الله لا ا لھ ا لا الله Anlamı: Allah en yücedir. Allah en yücedir. Allah en yücedir. Allah en yücedir. Ben şahitlik ederim ki Allah tan başka ilah yoktur - Ben şahitlik ederim ki Allah tan başka ilah yoktur. Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed Allah ın elçisidir - Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed Allah ın elçisidir. Haydi, namaza - Haydi namaza Haydi, kurtuluşa - Haydi kurtuluşa (Namaz uykudan daha hayırlıdır - Namaz uykudan daha hayırlıdır.) Ezan Duası Allah en yücedir - Allah en yücedir. Allah tan başka ilah yoktur. Not: Parantez içindeki bölüm sadece sabah ezanında okunur. ح مدا ة آت م ة ال تا م ة وال صلا ة ال ق اي م ن له م ر ب ه ذ ه ال دع و ال ا لذ ي ال و س يل ة و ال ف ض يل ة وال درج ة ال راف ع ة و ا ع ث ھ م ق اما م ح م ودا ن نك الم يع اد إ لا ف و ع د ت ھ ت خ ل 48
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Anlamı: Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın rabbi Allah ım! Muhammed'e vesileyi, fazileti ve yüksek dereceleri ver. Onu, kendisine vadettiğin Makam-ı Mahmûd a ulaştır. Muhakkak ki Sen vadettiğine aykırı davranmazsın. Salavat مح دنا ي ع س ص ل م ه الل س وع آل مد مد مح دنا ي ا ن Anlamı: ''Allah ım! Efendimiz Muhammed'e ve ailesine, hayırlar ihsan eyle ve onlara huzur (esenlik - güven - sağlık ) ver. ا و م ل ي ك ت ھ Ahzab Sûresi 56. Ayet (Cuma namazında hutbeden önce okunur.) ا م ن وا ص ل وا ع ل ي ين ي ص لون ع ن ى ي ا ا ا ا لذ ال و س ل م وا س ل يم ا ٥٦ ھ Anlamı: Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selâm edin. Kamet ش ه ا الله ا ك ا ك - ا ا ا ك ا ك - ا ا الله لا ھ لا ا لھ ا لا ا ل ا لا الله - ا ش ه د ا ن ا ش ه د ا ن م ح م دا رس و ل م ح م دا رس و ل الله - ا ش ه د ا ن د ا ن ع ال صلا ة - ع ال صلا ة ع ال فلا ح - ع ال فلا ح ة ة ت ال صلا ت ال صلا - ق د قا م ق د قا م ا ك ا ك - ا ا 49
ADNAN HOYLADI الله ا ل ھ ا لا لا Anlamı: Allah en yücedir. Allah en yücedir. Allah en yücedir. Allah en yücedir. Ben şahitlik ederim ki Allah tan başka ilah yoktur - Ben şahitlik ederim ki Allah tan başka ilah yoktur. Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed Allah ın elçisidir - Ben şahitlik ederim ki Hz. Muhammed Allah ın elçisidir. Haydi, namaza - Haydi namaza Haydi, kurtuluşa - Haydi kurtuluşa Namaz başladı Namaz başladı. Allah en yücedir - Allah en yücedir. Allah tan başka ilah yoktur. Kamet'ten sonra namaza başlanır ve selam verilince; ال له م ا ن ت وم ن ك م ال سلا ال سلا م ت ب ارك ت ي ا ذ ا ل و الا ك رام ا ج لا Anlamı: Allah ım! Esenlik veren, her türlü noksanlıktan uzak olan sensin. Ey celâl ve ikram sahibi, sen ne yücesin! İmam selam verdikten sonra, و ولا ا لھ ا لا الله الله وا ح م د ا لا ب ا ال ع ال ع ظ يم ع ر س ول ن ا ص ل وا ت س ب حا ن وة ا ك ولا ح و ل ولا ق Anlamı: Rasülullah a salâtu selam olsun. Allah her türlü eksiklikten uzaktır. Hamt onadır. Allah tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür. Güç ve kuvvet ancak yüce ve ulu olan Allah ın elindedir. Ayet el-kürsî okunduktan sonra tesbihler وه و ال ع ل ذ و ال ع ظ ي م س ب حا ن الله ا ج لا Anlamı: O yüce büyük ve celal sahibi olan Allah her türlü eksiklikten uzaktır. 50
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ س ب حا ن ال ك ر م دا ي ما ن ا ح م د Anlamı: Kerim olan Yüce Rabbime daima şükürler olsun. الله ا ك ال عالم ن عا ش ان ھ رب Anlamı: Şanı yüce âlemlerin Rabbi Allah, en büyüktür. (O ndan başka kudret sahibi yoktur.) ل Tesbih bittikten sonra ل ك ع ه و ا ح م د و الم و ل ھ ل ھ ل ھ الا ع ال و هاب ر ى ال ع الله ا ل ھ ا لا ى ي ء لا ش ر ك و ح د ه ق د ير س ب ح ان Anlamı: Allah tan başka ilah yoktur. O tektir, ortağı yoktur. Mülk ona aittir. Bütün övgüler onadır. Onun her şeye gücü yeter. Sonsuz lütuf sahibi, yüceler yücesi Rabb im her türlü eksiklikten uzaktır. 18. NAMAZ SÛRELERİNİ OKUYALIM VE EZBERLEYELİM Fatiha Sûresi ن ال ر حي م س م ا ال رح م رب ال ع الم ن ٢ ا ل رح م ن ال رح يم ٣ م ال ك ي و م ١ ا ح م د س ت ق يم الم ٥ ا ه د نا الص راط س ت ع ݨ الد يݨ ٤ ا ياك ع ب د و ا ياك ضو ب ن الض ال م ولا الم غ ع ل م غ ٦ ص راط ال ذين ا ع م ت ع ل ٧ لا Anlamı: Hamd, âlemlerin Rabbi, merhametli olan, merhamet eden ve Din Günü'nün sahibi olan Allah'a mahsustur. (Allah ım!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, nimete erdirdiğin kimselerin, gazaba uğramayanların, sapmayanların yoluna eriştir. 51
ADNAN HOYLADI ص Fil Sûresi ن ال ر حي م س م ا ال رح م م ك ي ف ف ع ل ر ك ا حا ب ال فيل ١ ا ل م ي ج ع ل ك ي ده ب ا ل م ت ر م ط ا ا ب اب يل ٣ ت رم م ب ح ج ارة م ن جيل ت ض ل يل ٢ وا رس ل عل ف م ا و ل ٥ ٤ ف ج ع ل ه م ك ع ص Anlamı: (Ey Muhammed! Kâbe'yi yıkmaya gelen) Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi? Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı. س م ا ال رح م الش ١ ا يلا ف ه م رح ل ة ٣ ا ل ذ ي ا طع م ه م ال ر حي م Kureyş Sûresi لا يلا ف ق ري ش ه ذ ا ال ب ي ت ن و ال تا ء ن م ج و ع صي ف ب ر ي ع ب دوا و ا م م ٢ ف ل ن ف م خ و ٤ Anlamı: Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır. Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Kâbe'nin Rabbine kulluk etsinler. ا را ي ت Mâun Sûresi ن ال ر حي م س م ا ال رح م ٢ ولا ت يم ال ذي ي د ع ال ي ال ذي ي ك ب ذ ب الدين ١ ف ذ ل ك ٤ ا لذ ين ه م ع ن ص لا ن ك ن ٣ ف و ل ل ل م ص ل طع ا م الم س اع ون ٧ ٦ و م ن ع ون الم ن ه م ي ر اؤمد ين لذ س اه ون ٥ ا ع ي ح ض م 52
FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ Anlamı: (Ey Muhammed!) Dini yalan sayanı gördün mü? Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları namazdan gâfildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar basit şeyleri (ödünç) dahi vermezler. س م ا ال رح م ك ١ ف ص ل ل ر ٣ Kevser Sûresi ا ع طي ن اك ا ن ا ال و ث ر ن ال ر حي م ٢ و ا ن ح ر ا ن الا ب ه و ش ان ي ك Anlamı: (Ey Muhammed!) Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes. Doğrusu adı, sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir. Kâfirûn Sûresi ن ال ر حي م س م ا ال رح م ت م د ون ٢ ولا ا ن ١ لا ا ع ب د م ا ع ب د ون ق ل ي ا ا ا ال اف ر ون عاب ت م د ون م ا ا ع ب د ع ب د ت م ٤ ولا ا ن د م ا ا ن ا عاب ٣ ولا عاب ا ع ب د دي ن ٦ د ين ك م و ٥ لك م م ا Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: Ey inkârcılar! Ben sizin taptıklarınıza tapmam. Benim taptığıma da sizler tapmazsınız. Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim. Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır. Nasr Sûresi د ي ن ا س م ا ذ ا ج ا ء ن ص ر ا و ا ل ف ت ح ا ال رح م ن و ر ا ي ت ١ ال ر حي م ال نا س ي د خ ل ون 53
ADNAN HOYLADI ٣ ف و ٢ ف س ب ح ا ا ج ا د ب ح م و ا س ت غ ف ر ه ان نھ ا وابا ت ر ك Anlamı: (Ey Muhammed!) Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir. س م ا ال رح م ١ م ا ا غ ى ب و ت ب ح مال ة ٣ و ا م ر ا ت ھ م س د ن ال ر حي م م ال ھ و م ا Leheb Sûresi بت ا ا ي ل ه ت ي د ل ه ب ن ارا ذات ع ن ھ ب ا حط ك س ب ٢ س ي ص ن ج يد ه ا ح ب ل م ٤ ٥ Anlamı: Ebû Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. Alevli ateşe yaslanacaktır. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır. İhlas Sûresi ٣ و ل م ه و ق ل ا ا ح د ن ال ر حي م س م ا ال رح م د ١ ا ا ل ص م د ٢ ل م ي ل ٤ ل ھ ك ف وا ا ح د م و ل ي ول د ي ك ن Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: O Allah bir tektir. Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır. O doğurmamış ve doğmamıştır. Hiç bir şey O'na denk değildir. Felak Sûresi ا ع وذ ق ل ب رب ال ف ل ق س م ١ م ن ا ال رح م م ا ش ر ن ال ر حي م ٢ و م ن خ ل ق ش ر غ اس ق ا ذ ا 54
٤ و م ن FARKLI BİR YÖNTEMLE ELİF CÜZÜ و ق ب ٣ و م ن ش ر ال ن فاث ا ت ا ل ع ق د ش ر ح اس د ا ذ ا ح س د ٥ Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım. Nâs Sûresi ٣ م ن ش ر ٥ م ن ا ج ن ن ال ر حيم س م ا ال رح م رب ال ناس ١ م ل ك ال ناس ٢ ا ل ھ ب ق ل ا ع وذ ناس س ص د ور ا خ ٤ ا لذ ي ي و س و ال و س و اس وال ناس ٦ ال ناس ال ناس ة Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların ilahı, insanların hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım. Bakara Sûresi 255. Ayet (Ayet-el Kursî) ن ال ر حي م س م ا ال رح م س ن ة و لا ن و م ل ھ م ا ال سم اوا ت لا ه و ال ا ل ق ي وم لا ت ا خ ذ ه ل ھ ا لا إ إ م و م ا ن ع لا ا ذ ن ھ ع ل م م ا ب أ ي د ذ ا ا لذ ي شف ع ن د ه إ ب و م ا الا رض م ن يھ ء م ن ع ل م ھ لا م ا ش اء ع ك رس يط ون ى ي إ ب خ ل ف ه م و لا ي ح ر ض ال سم او ات و الا ه م ه ح ف ظ و لا ي ي ومدد و س ا و ه و ال ع ال ع ظ يم ٢٥٥ Anlamı: Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh olmayandır. Diridir, kayyumdur. O'nu ne bir uyuklama tutabilir, ne de bir uyku. Göklerdeki her şey, yerdeki her şey O'nundur. İzni olmaksızın O'nun katında şefaatte bulunacak kimdir? O, kulların önlerindekileri ve 55
ADNAN HOYLADI arkalarındakileri (yaptıklarını ve yapacaklarını) bilir. Onlar O'nun ilminden, kendisinin dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp kuşatmıştır. (O, göklere, yere, bütün evrene hükmetmektedir.) Gökleri ve yeri koruyup gözetmek O'na güç gelmez. O, yücedir, büyüktür. Haşir Suresi 20-24. Ayetler (Hüvallahüllezi) ه م نة ة لا س ت و ي ا حا ب ال نا ر و ا حا ب ا ج ا حا ب ا ج ن ل ل را ي ت ھ خ اش ع ا م ت ص دعا ه ذ ا ال ق را ن ع ج ب ل نا ال ف اي ز ون.٢ ل و ا ن ز ف كر ون ٢١ ه و الا م ثا ل ن ض ر ا ل ع له م ي ت ن ا ل ك ل ل نا س ة و ت م خ ش ي ال ر حي م ب وال شه اد ة ه و ال رح م ن م ال غ ي ا ال ذي لا ا لھ ا لا ه و ع ال دو س ن و م ال سلا م الم الم ه ي م ن ال ق ٢٢ ه و ا ال ذي لا ا لھ ا لا ه و ا لم ل ك ج با ر ت ك ق ش ر ون ا ع ما ٢٣ ه و ا ا خ ال ال ع ز ز ا ا لم س ب ح ان ص و ر ا ء س م ى الا رض الا ا ح س س ب ح ل ھ م ا ال سم و ات و الم ل ھ ال ب ارئ كي م ٢٤ ز ز ا ح و ه و ال ع Anlamı: Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz. Cennetlikler kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. Eğer biz, bu Kur'an'ı bir dağa indirseydik, elbette sen onu Allah korkusundan başını eğerek parça parça olmuş görürdün. İşte misaller! Biz onları insanlara düşünsünler diye veriyoruz. O, kendisinden başka hiçbir ilâh olmayan Allah'tır. Gaybı da, görünen âlemi de bilendir. O, Rahmân'dır, Rahîm'dir. O, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah'tır. O, mülkün gerçek sahibi, kutsal (her türlü eksiklikten uzak), barış ve esenliğin kaynağı, güvenlik veren, gözetip koruyan, mutlak güç sahibi, düzeltip ıslah eden ve dilediğini yaptıran ve büyüklükte eşsiz olan Allah'tır. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır. O, yaratan, yoktan var eden, şekil veren Allah'tır. Güzel isimler O'nundur. Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nu tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. Bakara Suresi 285-286. Ayetler (Amenerrasülü) و م ن ون ت ا م ن ا و م ل ي ك ھ م ن ر ھ والم ل ا ل ي ا م ن ال رس و ل م ا ا ن زل ب ب ن ع ن ا و اط ع نا ل ھقف و ق الوا س م د م ن رس ق ب ا ح ل ھ لا ن ف ر و ك ت ب ھ و ر س ھ 56