Seslenis. 15 Temmuz 2007 Pazar Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 6 Sayý: 64. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr

Seslenis Ben sporcunun zeki, çevik ve ayný zamanda ahlâklýsýný severim. ATATÜRK 15 Temmuz 2007 Pazar Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 6 Sayý: 64 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Ceza infaz kurumunda badminton þampiyonasý SESLENÝÞ Kenan ÝPEK Genel Müdür Eðitim Kurumu Olma Yolunda Önemli Adým Uygulanan eðitim ve iyileþtirme faaliyetleriyle ceza infaz kurumlarýnýn birer eðitim kurumu hâline gelmesi öncelikli hedeflerimiz arasýnda bulunuyor. Kurumlarýmýzda eðitim-öðretim, iþ ve meslek eðitimi, sosyal ve kültürel faaliyetler gibi etkinliklerde hedeflenen standartlara gittikçe yaklaþýyoruz. Özellikle iþ ve meslek eðitiminde büyük mesafeler aldýk. Baþta bilgisayar sýnýflarý olmak üzere, çok sayýda iþ ve meslek atölyesi açýldý. Bu atölyelerde hükümlü ve tutuklularýn meslekî eðitimleri devam ediyor. 21-22 Haziran'da Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde yapýlan ve kamuoyu tarafýndan büyük ilgi gören Ceza Ýnfaz Kurumlarý Arasý Türkiye Badminton Þampiyonasýnda hükümlü ve tutuklularýn ortaya koyduklarý baþarý, kurumlarda uygulanan eðitim faaliyetlerinin bir sonucu. Ayrýca, "2007, Psiko-sosyal faaliyetler yýlý" sloganýyla baþlattýðýmýz çalýþmalarda da önemli mesafeler alýndý. Devamý 2 de TÜRKÝYE DE ÝLK KEZ YAPILDI BADMÝNTON Federasyonu Baþkanlýðý ve Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü iþ birliðiyle Türkiye de bir ilk gerçekleþtirilerek, "Ceza Ýnfaz Kurumlarý Arasý Türkiye Badminton Þampiyonasý" Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde yapýldý. 21-22 Haziran tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen þampiyonada 19 ceza infaz kurumundan 57 hükümlü sporcu yarýþtý. Tek ve çift erkekler kategorilerinde yapýlan müsabakalara basýn kuruluþlarý büyük ilgi gösterdi. Suudi Arabistan heyetinden iþ birliði ziyareti Suudi Arabistan Ceza Ýnfaz Kurumlarý Genel Müdürü Ali Huseyn Al Harthi, beraberindeki 6 kiþilik heyetle 30 Haziran-9 Temmuz tarihleri arasýnda Ülkemize iþ birliði ziyaretinde bulundu. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, konuk heyeti kabul ederek, bir süre görüþtü. Ziyarette, iki ülke arasýnda iþ birliði yapýlabilecek konular ele alýndý. Devamý 2 de Kurum personeline ek ders ücreti Amasya Festivalinde hükümlülerin el ürünleri sergilendi 23.06.2007 tarihli ve 26561 sayýlý Resmî Gazete de yayýmlanarak yürürlülüðe giren Adalet Bakanlýðý Ders ve Ek Ders Saatlerine Ýliþkin Karar da ders niteliðindeki çalýþmalarýna ek ders ücreti öngörülmesi nedeniyle kurum müdürleri, Genel Müdür Kenan Ýpek i ziyaret ederek, teþekkür ettiler. Devamý 2 de Atatürk'ün Amasya'ya geliþ tarihi ile özdeþleþmiþ olan 12 Haziran Atatürk Kültür ve Sanat Festivali kapsamýnda Amasya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu hükümlü ve tutuklularýnýn el emeði göz nuru ürünleri sergilendi. Devamý 12 de DERECEYE GÝRENLERE KUPA VE MADALYA ÞAMPÝYONADA; tek erkekler ve çift erklerde Nevþehir E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu yenen Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu birinci oldu. Þampiyonada Çanakkale E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu üçüncü, Nazilli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu da dördüncü geldi. Dereceye giren sporculara kupa ve madalyalarýný Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, Genel Müdür Ýpek, Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik ve Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr verdi. Ayrýntýlar 6-7 de Doðan Cüceloðlu ndan hükümlülere iletiþim semineri Prof. Dr. Doðan Cüceloðlu, Ankara 2 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda tutuklu ve hükümlülere 25 Mayýs ta "Davranýþlarýmýzýn Farkýna Varmak ve Doðru Seçimler Yapmak" konulu seminer verdi. Niðde E Tipi'nde atölye açýlýþý Niðde E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ÝÞKUR'un katkýsýyla kurulan tekstil atölyesi ile Sosyal Riski Azaltma Projesi (SRAP) kapsamýnda kurulan doðalgaz ve sýhhi tesisatçýlýk atölyesi yapýlan törende açýldý. Tören çerçevesinde hükümlü ve tutuklular "Ýbiþ Ýþ Peþinde" adlý tiyatro gösterisi gerçekleþtirdiler. Devamý 12 de Manisa E Tipi nde þiir dinletisi ve konser Manisa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 8 Haziran'da þiir dinletisi ve konser gerçekleþtirildi. Devamý 2 de

Sayfa 2 Seslenis 15 Temmuz 2007 Suudi Arabistan heyetinden iþ birliði ziyareti BÝRÝNCÝ SAYFDAN DEVAM Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu Daire Baþkaný Necati Nursal ýn eþlik ettiði ziyarette; Genel Müdür Ýpek, ziyaretten duyduðu memnuniyeti dile getirerek, Suudi Arabistan la iþ birliðine hazýr olduklarýný söyledi. Heyete 2 Temmuz da Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu Daire Baþkaný Necati Nursal, Türk Ýnfaz Sistemi, Ýþyurtlarý Kurumu Daire Baþkaný Mustafa Doðru da iþyurtlarý hakkýnda brifing verdiler. Ayný gün Ankara Çocuk Eðitimevi ve Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Eðitim Merkezini ziyaret eden heyet, çalýþmalarý yerinde gördü. Heyet, program kapsamýnda; 3 Temmuz da Ankara Kadýn Kapalý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Atatürkçü Düþünce Derneðinden Emekli Öðretmen M. Emin Budak, Öðretmen Hüsniye Soðukpýnar, Emekli Vali Yardýmcýsý Yaþar Tok, Emekli Öðretmen Muzaffer Uyar ve öðrenci Ýlkem Hekimci þiirleriyle programa renk kattýlar. Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklularýn slayt ve müzik eþliðinde okuduðu þiirler büyük beðeni topladý. Þiir dinletisinin ardýndan Soner Çetin, Mustafa Kýlýnç, Nurþin Delimollaoðlu'dan oluþan Anadolu Grubu verdiði konserle hükümlü ve tutuklularý coþturdu. "BABALAR GÜNÜ" KONSERÝ Ayrýca, "Babalar Günü" nedeniyle Manisa Belediyesi görevlileri tarafýndan 15 Haziran'da Türk halk ve sanat müziði konseri gerçekleþtirildi. Hükümlü ve tutuklarýn "Babalar Günü" coþkusunu Ceza Ýnfaz Kurumunu, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu, Ankara 2 No lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu, 4 Temmuz da Eskiþehir Cumhuriyet Baþsavcýlýðý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu, Kütahya Cumhuriyet Baþsavcýlýðý ve E Tipi Kapalý-Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu, 5 Temmuz da Bursa Cumhuriyet Baþsavcýlýðý ile E Tipi ve H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýný ve Bursa nýn tarihî yerlerini ziyaret etti. Ayný gün Ýstanbul a geçen heyet, ilk olarak tarihî ve turistik yerleri gezerken, Paþakapýsý Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret etti. Heyet, 9 Temmuz da Türkiye den ayrýldý. Kurum personeline ek ders ücreti BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Destek Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Kürþat Hamurcu ve Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým ýn katýlýmýyla gerçekleþtirilen ziyarete; Ankara 1 ve 2 No lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn Müdürleri Bekir Alanoðlu ve Mete Erdem, Ankara 1 No lu F Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ali Demirtaþ, Ankara 2 No lu F Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdür Vekili Mehmet Gürcan, Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Hulûsi Saðýr, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Emrullah Turan ile Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ferit Çaydaþý katýldý. Ziyarette; Kurum müdürleri, Genel Müdür Ýpek e çiçek vererek, Kararname nin çýkmasýndaki destek ve katkýlarý nedeniyle teþekkür ettiler. Ziyarette; ceza infaz kurumu personeline yönelik olarak 19 Nisan da kurulan Ceza Ýnfaz Personeli Yardýmlaþma ve Dayanýþma Derneðinin (CÝPDER) çalýþmalarý hakkýnda Dernek Baþkaný ve Ankara 1 No lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Bekir Alanoðlu, Genel Müdür Ýpek e bilgi verdi. Genel Müdür Ýpek, Derneðin kurulmasýndan duyduðu memnuniyeti dile getirerek, bu konuda Manisa E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumunda þiir dinletisi ve konser Genel Müdür Ýpek, kendisine Kuran-ý Kerim hediye eden konuk Genel Müdür Al Harthi ye çini tabak takdim etti. her türlü desteði vereceklerini söyledi. Genel Müdür Ýpek, Kurumlarýmýzda görev yapan personelimizin birlik ve beraberliðinin artmasýnda, sosyal yardýmlaþma ve dayanýþmanýn saðlanmasýnda, kamuoyundaki imajýnýn düzeltilmesinde çok önemli görevler üstlenecek olan Derneðin kurulmasýnda emeði geçenleri kutluyorum. dedi. doyasýya yaþadýklarý konseri; Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Kýzýltuð, Kurum Müdürü Hasan Çift, 2. müdürler, Manisa Belediyesi görevlileri ve personel izledi. SESLENÝÞ Kenan ÝPEK Genel Müdür Eðitim Kurumu Olma Yolunda Önemli Adým BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Artýk ceza infaz kurumlarýný, eðitim kurumu hâline getirme hedefine önemli ölçüde ulaþtýðýmýzý söylemek yanlýþ olmaz. Bu hedefimize baþta kurum yöneticilerimiz olmak üzere, psikolog, sosyal çalýþmacý, doktor, öðretmen, infaz ve koruma memuru ve diðer personelimizin gayretli çalýþmalarýyla ulaþtýk. Gerek bu çalýþmalarýn sürekliliði, gerekse de sayý ve nitelik yönünden artarak personelimizin çalýþma gayretinin yükseltilmesi de Genel Müdürlüðümüzün önem verdiði konulardan biriydi. Kurumlarýmýzdaki yönetici ve meslek elemanlarýnýn hükümlü ve tutuklularla ilgili eðitim ve iyileþtirme çalýþmalarýna ek ders ödenmesi amacýyla Adalet Bakanlýðý Ders ve Ek Ders Saatlerine Ýliþkin Karar, 23.06.2007 tarihli ve 26561 sayýlý Resmi Gazetede yayýmlanarak yürürlüðe girdi. Kurumlarýmýzdaki yönetici ve meslek elemanlarý ile sertifikalý personelin ders niteliðindeki çalýþmalarýna ek ders ücreti ödenecek olmasýnýn, eðitim ve iyileþtirme faaliyetlerine önemli bir ivme kazandýracaðýna inanýyorum. Kararnamenin, son dönemde alýnan mesafelerle kurumlarýn eðitim kurumu olmasý yolunda atýlacak adýmlar için bir destek olmasýný umuyor ve personelimize baþarýlar diliyorum. Akþehir de belge daðýtýmý ve konser Akþehir Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda I. ve II. kademe okuma yazma, I. kademe Ýngilizce, meyvecilik ve mantar yetiþtiriciliði kurslarýna katýlarak, baþarýlý olan 56 hükümlü ve tutukluya sertifikalarý, voleybol turnuvasýnda dereceye giren takýmlar ile en çok kitap okuyan 4 hükümlü ve tutukluya ödülleri düzenlenen programda verildi. Belge töreninin ardýndan yerel sanatçýlarýn katýlýmýyla gerçekleþtirilen konserde hükümlü ve tutuklular doyasýya eðlendiler.

15 Temmuz 2007 Seslenis Sayfa 3 DUR KARDEÞ DUR SERSERÝ YAKAMOZ BÝR GÜN MUTLAKA YAÐMUR YÜREKLÝYÝM Yýl 1981, dünyamýz çalkalanýyor; Çaresi yok virüs, tanýmlanýyor. Eyvah 1985, Türkiye'me geliyor; HIV bulaþtý mý baðýþýklýk ölür, Çok sinsidir, üç ay gizlice durur. Sonradan kanda pozitif görülür, Günde dörtyüz onyedi can gidiyor, Bir anlýk hata bir ömrü bitiriyor. Kilo kaybý, halsizlik, zor yürüyor, Sekiz yýl sonra bak neler oluyor, Silâhsýz da katliam yapýlýyor, Her türlü hastalýk onda çýkýyor, Bir hastamýz vardýr, eriyip yürür, Üç aydýr her gece terleyip durur, Yüksek ateþ, baþ aðrýsý görülür, Ýlâçlarla kesin çözümü yoktur, Neþesi kaçmýþtýr, çok hüzünlüdür, Eþi dostu ondan hep uzak durur, Söyle insanlýk dediðin bu mudur? Düþen insanlarýn dostu yok mudur? Ýnsanlýk yapanlar insanlýk görür, Kasýðý ve koltuk altý þiþiyor, Zatürree, ishalden kurtulamýyor, Aðýzda aftlar, yaralar çýkýyor, Ýnsanlar ölür, bedenler çürür, Aklý olan insan gerçeði görür. Bir tebessüm, bir merhaba ne olur, Mutluluðun kaynaðý hoþgörüdür, Beyinler çalýþmaz kalpler de durur, Ýnsanlar ümitle yaþamý bulur, Hep beraber HIV/AIDS'e demeli dur, Hastalýk hastalýk ayrýmý mý olur. Sen de durma kardeþ bir çiçek götür, Gel kardeþ sen de güzel hayal kur, Öðren, öðret, hizmet için çalýþ dur. Hastalýk insaný beyninden vurur, Hasta olanýn kaný pozitif olur, Eliza, Vestern Blot, HIV testi budur. Kan ve cinsel yolla bulaþýr durur, Ýster yürü, ister beni dinle dur, Ýster dik dur, ister baþýn daþa vur, Kural tanýmayan periþan olur, Sefer diyor iþte gerçekler budur, AIDS dünyayý sarmýþ, yakýp kavurur, Çalýþýrsak tüm insanlar kurtulur, Sakýn durma, an bu an, gün bu gündür. Sefer Demirci Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Sen, gecenin bir yarýsýnda, Ay ýþýðý yüzüme vurunca, Gözlerimin kýyýsýnda parýldayan Baþý boþ, serseri bir yakamozsun Bu gece de rahat uyu, Hiç umurunda olmasýn periþanlýðým. En parlak yýldýzlardan, Kolye yap düþlerinin koynuna. Ne fark eder sel gibi aksa da, Uðruna dökülen göz yaþlarým. Yeter ki bu gecede rahat uyu, Umurunda olmasýn aðlayýþlarým. GEL Gel! Gel yâr, gel! Mapus karanlýk, Aydýnlýk ol gel. Mapus soðuk, Sýcak ol gel. Mapus beton, Toprak ol, Çimen ol, Çiçek ol gel. Gel can gel. Acým var, Merhem ol gel. Yüzüm yok, Ýnsaf ol gel. Suçum çok, Af ol gel. Gel... Tezden gel. Yazý ol, Ses ol, Düþ ol gel. Hiç olmadý, Ölüm ol gel. Gel... Yeter ki gel. Ali Özgür Uþak E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Sýracettin Çelebi Ordu E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu NEDEN SONRA Egenin nazlý güzeli, Gelir ama neden sonra. Bu derdimin dermanýný, Verir ama neden sonra. Sevdaya saldý baþýmý, Zehir etmiþtir aþýmý. Elleriyle göz yaþýmý, Siler ama neden sonra. Kirpiði sinemi deldi, Hayali karþýma geldi. Ömrümün gülleri soldu, Görür ama neden sonra. Sevdan düþeli bu cana, Aðlýyorum kana kana. Bir gün gelir Bedirhan a, Bakar ama neden sonra. Bedirhan Yýlmaz Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu B U L M A C A Nedendir bilmiyorum; Bir baþka hasretim, Bu gün sana, Her günkünden. Daha çok istiyorum, Yanýmda olmaný. Kolay deðil sensiz olmak, Boþ tutmak içinin yarýsýný... Kolay deðil her sabah, Bir gardiyanýn sesiyle uyanmak... Biliyorum; Biticek bu ayrýlýk, Ne kadar uzun olsa da. Hasret dinecek, biliyorum, Yine senin kollarýnda uyanacaðým, Sabahlara... Güneþ senin üzerine, Doðacak önce. Sonra beni ýsýtacak. Ne zaman bitecek, Bilmiyorum ama. Bildiðim þey var; Bitecek bu hasret, Bir gün mutlaka... Ayhan Köksal Zincidere Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu DUVARLAR OLMASAYDI Bayramlýðýný baþ ucuna koyup, sabahý bekleyen çocuk misali, Özlemle bekledim her görüþ gününü. Biraz heyecanlýydým yolda, biraz tedirgin, ürkek. Baba ocaðýndan el oðluna yâr giden gelin misali, Biraz heyecanlýydým yolda, biraz tedirgin, ürkek. Kolay aðlamaz, aðlayaný da sevmezdim, hâni. Ýlk defa aðlamayý gönülden istedim, Aðlamaktan öte, saðanak olup yaðmak istedim, Çýlgýnlar gibi sana koþmak istedim. Koþmak ne! Koþmak ne! Yücelerden kopan çýð misali, kükreyip akmak istedim, Sarýlmak istedim sana sýmsýký, Asýrlýk çýnarýn topraktaki kökleri misali sarýlmak... Sonrasýnda öpmek istedim seni, doyasýya öpmek... Amansýz dalgalarýn rýhtýmý dövercesine yalamasý gibi öpmek. Ah ah! Þu duvarlar... Azgýn nehirleri dizginleyen bent gibi duvarlar olmasaydý. Hüseyin Balcý Eskiþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu TUTKUM BENÝM, BELÝZÝM Kimi bir serüvenin peþinden burada Bir kocaman sunulmuþ armaðaný tüketir Kimi bir gafletin dönülmez keþkesiyle Sabrýndan akan suyu çelikleþmeye verir. Keþkem benim, armaðaným, serüvenim belizim Açtý aç gagasýný cýlýz bir umut Doldurdun týka basa çýð gibi özleminle Her adýmda minicik gözler parke taþýnda Þimdi bütün voltalar uzuyor Beliz diye Bir daðcýnýn tutkusu Everest'e çýkmaktýr Yaban kazý okyanuslar aþmak ister býkmadan Günebakan bir güneþi arar durur her daim Benim tutkum sendin henüz anneni tanýmadan Okyanusum, güneþim, daðým benim Belizim. Kamil Aydoðan Çubuk Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Bugün sebepsiz yere çarpýþtý yine bulutlar, Sonra hýrçýn hýrçýn esmeye baþladý rüzgâr. Ve delice yaðmaya baþladý yaðmur, Birden aklýma sen geldin. Çünkü sen yaðmurlara yakýþýrsýn. Bense bu yaðmurlarda ölüp giderim. Beni düþündüðünü, düþünürüm. Ve sonra gök gürülder, Hiddetlenir birden düþünceler. Hüznüm gözlerimden okunur, Akýp giden gözyaþlarýyla, Yaðmur olup yaðarým onlarýn üzerine. Çünkü sen yaðmurlara yakýþýrsýn. Boþ sokaklarda gezmek, ýslanmak isterdim seninle, Ama sen sessizsin belki de ben yokum aklýnda. Dedim ya ben her yaðmurda ölüp giderim. Ben ölüp gitsem de sen yaðmurlara yakýþýrsýn. Çünkü ben yaðmur yürekliyim. Mustafa Karataþ Alaþehir M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu KÖYÜM Tulum köyünde bir derenin içinde, Bu tarihi bilen var mý kardeþim. Nice yiðitler gelip geçti bu köyde, Bu tarihi bilen var mý kardeþim. O güzel köyümde bülbül öterdi, Yiðitler de kol kol olup gezerdi, Gelin kýzlar, bahçelere girerdi, Baykuþ yuva yapmýþ gel de gör köyü. Ben de doðmuþtum o güzel köyde, Gezerdik bað ile bostan yerinde. Çocukluðum geçti o güzel köyde, Baykuþ yuva yapmýþ gel de gör köyü. Duvarlarý yýkýlmýþ virane olmuþ, Ali Rýzayým gül benzim sararmýþ solmuþ, O güzel baðlanmýþ gazele dönmüþ, Baykuþ yuva yapmýþ gel de gör köyü. Ali Rýza Þahin Ankara 1 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu FIKRA Nasrettin hoca pazarda dalgýn dalgýn yürürken, ensesine bir tokat gelmiþ. Hoca tökezlemiþ birkaç adým sendelemiþ, toparlanýp sinirli bir þekilde arkasýna dönmüþ. Bir bakmýþ ki, kendisinin iki katý hayvan gibi bir adam. Hoca durmuþ, bir yutkunmuþ önce, sonra: - Bana sen mi vurdun? - Ben vurdum ne olacak. - Þakadan mý vurdun, ciddi mi? - Ciddi vurdum napacan? - Aman aman, öyle olsun... Çünkü þakadan hiç hoþlanmam da. Geçen Ayki Bulmacanýn Çözümü SOLDAN SAÐA 1. Amerika da bir ülke-eklemek- Onaylamak. 2. Bir organýmýz-müsvedde-kalýcý. 3. Derman, mecal-ulu, yüksek-çoðul eki-dolaylý anlatým-bir çalgý. 4. Labada-Reçine-Yardým-(Kýsaca) Maden Teknik Arama Enstitüsü. 5. Yoðunluk-Tembih sözü-ýtalyan televizyon kanalý. 6. (Kýsaca) Ýngilizce de bay-sümerler de bir Tanrý-Eski Mýsýr da bir Tanrý- Yalan, martaval. 7. Eski dilde yemek-ýstem dýþý yapýlan hareket-güney Amerika da bir ülke-bir nota. 8. Sýnýr niþaný- Yafta, etiket-ülkemizde bir nehir-riziko. 9. Sebze ve meyvelerin yetiþtirildiði ve hava þartlarýna karþý korunduðu cam ve naylonla kaplý yer-türlü eðlence ve oyun kuruluþlarý bulunan alan-otlak. 10. Yýrtýcý bir kuþ-nazi Polis Örgütü-Hatýra. 11. Bir yük hayvaný-bir nota-ýstanbul un eski adý-haykýrma. 12. Gelir, irat-oje çýkarmakta kullanýlan kimyasal bir madde- Tahýl ölçü aracý. 13. Çay demleme aracý- Tütünün dumanýnýn sudan geçirilerek içilmesini saðlayan araç. 14. Etrafýný sarma, çevirme-birdenbire-herkes, elgün. 15. Seda, kulaðýn duyabildiði titreþim- Halk aðzýnda bir yere çaðýrmak, davet etmek, okuntu göndermek-resmilik. YUKARIDAN AÞAÐIYA 1. Dayak, patak-yön bulmaya yarayan araç-ýskambilde birli. 2. Felâket, kýran-bir nota-sert geçit. 3. Cimri-Bir meze türü-lestonya nýn plâka iþareti. 4. Kamuflaj-Nehir. 5. Kutsal bir kitap-akis. 6. Bir renk-bir harfin okunuþu-bir yüzeyi mala sürerek düzeltmek. 7. Bir haber ajansý-bir cetvel türü-eski dilde elbise. 8. Ýzmir in bir ilçesi-avrupa da bir baþkente-halkýn aþaðý tabakasý. 9. Din ve devlet iþlerini birbirinden ayrý tutan-bir görevi yerine getirme-ergenekon Destaný nda diþi kurdun adý. 10. Bir renk-bir yük hayvaný-antalya nýn bir ilçesi. 11. Samanla karýþýk tahýl-hamýz. 12. Fakat, lakin-yýldýrýmsavar. 13. Okur-Gezilip, dinlenilen çiçekli, aðaçlý geniþ alan-gelenek. 14. Bir ilimiz. En kýsa zaman birimi. 15. Maðara-Dilsiz-Bir soru-atý yönlendirmek için aðzýna takýlan demir araç. 16. Konya nýn bir ilçesi-bir soru eki-güney Amerika da bir ülke. 17. Kaba kumaþ-aylak-bir bayan adý. 18. Eski dilde su-eski dilde albay-ýridyumun simgesi- Gemi halkasý. 19. (Kýsaca) Arama Kurturma Teþkilâtý-Üzerine yapý yapýlmak için ayrýlmýþ yer-endenozya nýn plâka iþareti-mýsýr ýn plâka iþareti. 20. Herhangi bir konuda yazýlmýþ eser-ýlâve- Yükseklik. Çetin Ataman Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Sayfa 4 Seslenis 15 Temmuz 2007 USTALARDAN SEÇMELER ORHAN VELÝ KANIK ÝSTANBUL U DÝNLÝYORUM Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý; Önce hafiften bir rüzgar esiyor: Yavaþ yavaþ sallanýyor Yapraklar aðaçlarda; Uzaklarda çok uzaklarda Sucularýn hiç durmayan çýngýraklarý Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý. Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý. Kuþlar geçiyor, derken; Yükseklerden sürü sürü, çýðlýk çýðlýk Aðlar çekiliyor dalyanlarda; Bir kadýnýn suya deðiyor ayaklarý; Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý. Ýstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalý; Serin serin Kapalýçarþý, Cývýl cývýl Mahmutpaþa, Güvercin dolu avlular, Çekiç sesleri geliyor doklardan, Güzelim bahar rüzgârýnda ter kokularý... Ýstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalý. Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý; Baþýmda eski alemlerin sarhoþluðu, Loþ kayýkhaneleriyle bir yalý, Dinmiþ lodoslarýn uðultusu içinde, Ýstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalý. Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý; Bir yosma geçiyor kaldýrýmdan, Küfürler, þarkýlar, türküler, laf atmalar... Bir þey düþüyor elinden yere; Bir gül olmalý, Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý. Ýstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalý; Bir kuþ çýrpýnýyor eteklerinde. Alnýn sýcak mý deðil mi, bilmiyorum; Dudaklarýn ýslak mý deðil mi, biliyorum. Beyaz bir ay doðuyor fýstýklarýn arkasýndan, Kalbinin vuruþundan anlýyorum, Ýstanbul'u dinliyorum. ORHAN VELÝ KANIK I TANIYALIM 1914'te Ýstanbul'da doðdu. Cumhurbaþkanlýðý Bando Heyeti þeflerinden Veli Kanýk'ýn oðludur. Ýlk öðrenimini Galatasaray Lisesi'nin ilk kýsmýnda yapmýþ, dördüncü sýnýfý burada tamamlamýþ (1925), ilkokulu Ankara'ya gittikleri için Gazi Ýlkokulu'nda bitirmiþtir (1926). Daha sonra Ankara Erkek Lisesi'ne yatýlý girmiþ, burayý bitirdikten sonra (1933) Ýstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe bölümüne girmiþtir. Ancak Fakülte'yi bitirmeden Ankara'ya dönmüþ (1936), PTT Genel Müdürlüðü Telgraf Ýþleri Reisliði Nizamlar Bürosu'na memur olarak girmiþtir. Daha sonra askere gitmiþ (1942-1944), terhis olunca da Milli Eðitim Bakanlýðý Tercüme Bürosu'na girmiþtir. Daha sonra bu görevinden istifa etmiþtir. Türk yazýnýnda olduðu kadar dönemin düþünce yaþamýnda da önemli yeri ve etkisi olan Yaprak dergisini yayýmlamaya baþlamýþ (1 Ocak 1949), 28 sayý çýkarmýþtýr. Ankara'da bir gece sokakta Belediye'nin açtýrdýðý bir çukura düþmüþ, baþýndan yaralanmýþ (10 Kasým 1950), iki gün sonra da Ýstanbul'a gitmiþtir. Ýstanbul'da bir arkadaþýnýn evinde öðle yemeði yerken fenalýk geçirmiþ, hastaneye kaldýrýlmýþtýr (14 Kasým 1950). Alkol zehirlenmesi teþhisiyle tedavi edilmiþ, ancak sonradan beyin kanamasý geçirdiði anlaþýlmýþtýr. Ayný gün akþama doðru komaya giren Orhan Veli, geceleyin saat 23.20'de hayata gözlerini yummuþtur (14 Kasým 1950). Orhan Veli'nin edebiyata ilgisi daha ilkokul sýralarýnda baþlamýþ, lise öðrencisiyken Oktay Rýfat ve Melih Cevdet Anday ile arkadaþ olmuþ, bu dostluk Türk þiirinde bir dönemin baþlangýcýný oluþturmuþtur. Lise sýralarýnda öðretmenleri olan Ahmet Hamdi Tanpýnar, Rýfký Melul Meriç, Halil Vedat Fýratlý ve Yahya Saim Sinanoðlu'nun yakýn ilgisini görmüþtür. Lisede Oktay Rýfat ve Melih Cevdet'le Sesimiz diye bir dergi çýkarmýþtýr. Orhan Veli, daha ilkokul beþinci sýnýfta iken yazmaya baþlamýþ, ilk öyküsü, eski yazýyla yayýmlanan Çocuk Dünyasý adlý dergide çýkmýþtýr. Kanýk'ýn ilk þiirleri Nahit Sýrrý Örik'in teþvikiyle Varlýk dergisinde yayýmlanmýþ, þair bu þiirlerin bazýlarýnda Mehmet Ali Sel imzasýný kullanmýþtýr. Kanýk, dönemin Ýnsan, Ses, Gençlik, Küllük, Ýnkýlâpçý Gençlik gibi dergilerinde de yazmýþtýr (1936-1942). ESERLERÝ Þiir: Garip, (1941- O. Rýfat ve M. Cevdet ile birlikte), Vazgeçemediðim (1945), Destan Gibi (1946), Yenisi (1947), Karþý (1949), Nasrettin Hoca Hikâyeleri (1949), Bütün Þiirleri (1951). Düzyazý: Nesir Yazýlarý (1953), Edebiyat Dünyamýz (1975), Bütün Yazýlarý (1982-1. Cilt 'Sanat Edebiyat Dünyamýz', 2. Cilt 'Bindiðimiz Dal'). Kanýk ýn, çok sayýda çevirisi de bulunmaktadýr. Günlük hayatta olaylar karþýsýnda hepimizin kendimizi çaresiz hissettiðimiz anlar vardýr. Ne yapacaðýmýzý, ortaya çýkan sorunlarla nasýl baþ edeceðimizi bilemeyiz. Elimiz kolumuz adeta baðlanýr. Yýlgýnlýða, umutsuzluða, bezginliðe kapýlýrýz. Sözgelimi: Beklediðimiz bir haberi alamayýz, iþimiz ertelenir, çýkmaza girer. Önümüzdeki günlerin bize yeni darlýk ve yeni sýkýntýlar getireceðini düþünürüz. Böyle durumlarda ilk yapmamýz gereken, kafamýzdaki tüm olumsuz düþünce ve beklentileri atýp, refaha, saðlýða, mutluluða ulaþacaðýmýz anýn görüntüsüne odaklanmaktýr. Önce kendi içimizdeki ve çevremizdeki negatif yükü atmalýyýz. Sorunlarý çözdüðümüz zamanlarý anýmsayýp, özgüvenimizi yeniden kazanmalýyýz. Gelin þimdi bir egzersiz yapalým. 1. Sakin bir köþeye çekilip, gözlerinizi kapatýn. Tüm kas ve organlarýnýzý adeta size ait deðilmiþ gibi gevþetin. 2. Þu anda yapmaktan en çok hoþlanacaðýnýz þeyi ve bulunmak istediðiniz yeri hayal edin. 3. Bu arada baþka hiçbir þeyi HAYAT NEDÝR? YOLUMUZ düþünmemeye çalýþýn. Aklýnýza gelen baþka görüntü ve düþünceleri kovun. Rahatladýðýnýzý ve içinizin huzur dolduðunu hissedin. 4. 15-20 dakika uyku haline geçmemeden, bu durumda kalýn. 5. Þimdi sizi rahatsýz eden konuyu, olayý nasýl kolaylýkla çözdüðünüzü, tüm sýkýntýlarýn sizden nasýl uzaklaþtýðýný düþünün. 6. Kaslarýnýzý, organlarýnýzý yeniden, tek tek, ayrý ayrý düþünerek harekete geçirin ve gözlerinizi açýn. Bu çok basit bir þekilde meditasyondur. Kendinizi dinlenmiþ, güçlü, özgüvenli sayacaðýnýz dakikalar artýk baþlamýþtýr. Sorunu yeniden ele alýn, en kötü ihtimali düþünün. Bundan kurtulma, sýyrýlma, durumu lehinize çevirme seçeneklerini gözden geçirin. Yardým ve destek alabileceðiniz kiþileri belirleyiniz. Artýk sizi kaygýlandýran durumla baþa çýkabileceksiniz. Ne gerekiyorsa yapýn Hayat nedir diye düþünüyorum uzun zamandan beri. Sahi hayat nedir? Ne demektir? Yaþadýklarým mý? Yaþattýklarým mý? Bence hayat; aðladýklarýmla, aðlattýklarýmla bir oyundur. Ne zaman, nerede son bulacaðýný bilmediðim bir yoldur. Dizlerimde derman kalmadýðýnda gözyaþlarým yüreðimi ýslattýðýnda son bir umuttur hayat. Düþünmeden yaptýklarýmýn cezasý, Giderken dur diyemediklerimin cefasýdýr... Umutlarýmýn tükendiði, yýðýlýp kaldýðým çýkmaz bir sokaktýr. Dünün piþmanlýklarýyla, yarýnýn hayalleriyle dolu bir romandýr hayat. Okudukça hatýrladýðým, hatýrladýkça unutmaya çalýþtýðým kötü bir hikâyedir. Tutunacak hiç bir dalým kalmadýðýnda yaþama sebebim, "Yeter artýk!" dediðim anlarda sebebimdi hayat. Yazýn ortasýnda soðuktan titrediðim, Kýþýn soðuðunda içimi ýsýtan bilmediðim tuhaf bir þeydir hayat Gülerken aðlayanlarýn, aðlatýp da gülenlerin, boþ vermiþlerin, Kazandýklarýný sananlarýn, kaybettiðini düþünenlerin, Unutanlarýn, unutulanlarýn. Merhabalarýn Elvedalarýn Yaþandýðý bir dünyaydý. Sonunu en baþtan gördüðüm koskoca bir kördüðüm. Yaþamaya korktuðum, içinde boðulduðum bir denizdi hayat. Hayat benim için buydu iþte... Biraz yalan, biraz gerçek ama öyle ya da böyle geçecek Geçmeli Yüzünde kocaman bir tebessümle bana bakan dostuma sordum; "Hayat nedir sence?" Durdu ve gülümsedi yüzüme. Sonra "Hayat; sevmektir, yürekten sevebilmektir" dedi. Hayat neydi? Sevmek mi? Hayat sevmek olabilir miydi? Belki de öyleydi. Peki ama sevip de sevilmeyenlerin günahý neydi? Anlamadýðým belki de hiç anlayamayacaðým bir soruydu bu beynimi kemiren. Cevabýný bulamadým. Hayat sevmekse, yürekten sevebilmekse eðer, hatam neydi benim, Günahým neydi? M. Fatih Kesici 2. Müdür Erzincan Kapalý ve Açýk Ceza infaz Kurumu SEVGÝLÝ "Bu kadar basit mi" diye sorduðunuzu iþitir gibiyim. Evet, iyi analiz edilir, doðru adým atýlýr ise bu kadar basit. Siz gönülden istemezseniz neyi, niçin, nasýl, ne zaman yapacaðýnýzý bilemezsiniz, sihirli bir deðnek gelip size uzanmaz. Yabancýlar (Amerikalýlar) buna "kendine yardým" adýný vermiþler. Kendinize yardým edin. Kendinize saygý, sevgi duyun önce. Ancak bunu yaptýðýnýzda diðerlerine, sevdiklerinize yardýmcý olabileceksiniz. Ýþte size inancýn baþka bir yüzü. Bu yazmaya çalýþtýklarýmý okuduðunuz þu an deðiþiminiz için baþlangýç olsun. Güçlükler baþa çýkmak için vardýr. Geleceðinizi bugün kuruyorsunuz. Adým atmazsanýz menzile varamazsýnýz. Yola çýkmazsanýz ulaþamazsýnýz. O zaman iyi yolculuklar Menzil, varacaðýnýz yer sizi bekliyor. Ýbrahim UYAR Sarayönü A-1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Yine bugün içimde, Hüzün bulutlarý dolaþýyor. Hani fýrtýna öncesi, Sessizlik olur ya; Ýþte öyle bir þey. Sol yaným sýzlýyor inceden inceye; Biliyorum yakýnda çok acýmasýz, Fýrtýnalar kopacak gümbür gümbür. Oysa benim sýðýnacak, Bir limaným bile yok. Güzel bir balýkçý köyünün, Özlemi var içimde. Deniz ve yosun kokusunun, Birbirine karýþtýðý, Denizin binbir maviye dönüþtüðü, Bir özlem benimkisi. Ama ne fayda; Fýrtýna geliyor, hissediyorum. Önceleri mutluluk ve Sevda gemilerim vardý; Özlem dolu, hasret dolu... Sahi ne oldu benim gemilerime? Þu anda ise beklediðim, Bir tek umut gemisi. Beni alýp mavi sevdalara götürecek, Ben o gemiyi ve seni bekliyorum, SEVGÝLÝM. Orhan Yýldýrým Kahramanmaraþ E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu LALEMSÝN Sensiz geçen günleri düþmeli ömürden, Ne doðan güneþ ýsýtýr beni, Ne de yaðan yaðmur avutur sevgimi, Sensiz ne tadý ne anlamý var bu gecelerin. Hayat seninle güzel esmer sevgilim, Sen benim hiç olmayan çiçeðim, Bitmeyen aþkýmsýn, Gönlümde taht kuran Lalem sin benim. Serdar Albak Hata E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu

15 Temmuz 2007 Seslenis Sayfa 5 Hâkim ve Cumhuriyet savcýlarýna denetimli serbestlik semineri Iðdýr da Kafkas Üniversitesi öðrencilerine seminer Iðdýr Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü, Kafkas Üniversitesi Iðdýr Meslek Yüksek Okulu öðrencilerine "Toplumda, Okullarda Þiddet, Alkol ve Madde Baðýmlýlýðý, Suç ve Suç Teþkil Eden Eylemler ve Gençlerde Suç Kavramýnýn Farkýndalýðý" konulu konferans verdi. Konferansa Kredi Yurtlar Kurumu Müdürü, Müdür yardýmcýlarý, yurt personeli ile yurtta kalan öðrenciler katýldý. Ceza infaz kurumlarýnda seminer Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlükleri tarafýndan Iðdýr B Tipi, Þebinkarahisar K2 Tipi, Tavþanlý K1 Tipi, Isparta E Tipi, Çankýrý E Tipi, Akhisar A3 Tipi, Yenipazar K1 Tipi, Ýnebolu M Tipi, Bergama M Tipi Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tunceli, Dinar, Akþehir ve Bolu Kapalý Ýnfaz Kurumlarýnda tanýtým semineri gerçekleþtirildi. Denetimli serbestlik uygulamalarýnýn ve müesseselerinin uygulayýcý ceza hâkimleri ve Cumhuriyet savcýlarýna tanýtýlmasý ve denetimli serbestlik ile ilgili verilebilecek kararlarda uygulanmasý amacýyla 4-6 Haziran da Gaziantep, 19 Haziran da ise Bingöl ve Van Ýllerinde seminer verildi. Gaziantep te Cumhuriyet Baþsavcýsý Kazým ARAPOÐLU açýlýþ kouþmasýyla baþlayan seminere; Gaziantep ve 8 aðýr ceza merkezinden gelen toplam 216 hâkim, savcý ve denetimli serbestlik þube müdürleri katýldý. Gaziantep'te gerçekleþtirilen seminerde; Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkanlýðý Tetkik Hâkimi Ýbrahim USTA; denetimli Serbestlik Sisteminin Önemi ve Amacý, Denetimli Serbestlik Sisteminde Çocuklar konularýna, Kanunlar Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Yüksel ERDOÐAN ise; Adli Kontrol, Kýsa Süreli Hapis Cezasýna Seçenek Yaptýrýmlar, Hapis Cezasýnýn Ertelenmesi, Koþullu Salýverme, Hapis Cezasýnýn Konutta Ýnfazý, Hükmün Açýklanmasýnýn Geri Býrakýlmasý, Tedavi - Denetimli Serbestlik, Denetimli Serbestlik Hizmetlerinde Tebligat konularýna deðindi. Seminerde ayrýca hâkim savcýlardan gelen sorular yanýtlanarak uygulamada karþýlaþýlan sorunlara açýklýk getirildi. Bingöl Cumhuriyet Baþsavcýlýðýnýn koordinasyonunda gerçekleþtirilen seminerde ise; Denetimli Serbestlik Daire Baþkanlýðý Tetkik Hâkimi Ýbrahim USTA ile Kanunlar Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Yüksel ERDOÐAN birer sunum yaparak; denetimli serbestlik sisteminin tarihçesi, önemi, teþkilat sistemi ve bu sistemin toplum üzerinde yarattýðý sosyal ve ekonomik faydalar, denetimli serbestlik uygulamalarý ve bu uygulamalarda yaþanan sýkýntýlarýn nasýl giderileceði hususlarýnda katýlýmcýlar bilgilendirildi. Katýlýmcýlarýnýn sorularýnýn da yanýtlandýðý seminer programýnýn sonunda sunumlarýndan ve katkýlarýndan dolayý Tetkik Hâkimleri Ýbrahim USTA ve Yüksel ERDO- ÐAN'a Bingöl Cumhuriyet Baþsavcýsý Tarýk GÜR ile Bingöl Adli Yargý Adalet Komisyonu Baþkaný Derviþ ER- YILDIRIM tarafýndan birer plaket verildi. Denetimli Serbestlik ve Uygulamalarýný Tanýtým Seminerlerinin Van programýnda Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Eðitim Merkezinde gerçekleþen seminere; Van, Hakkari, Erciþ, Bitlis Aðýr Ceza Merkezinin bulunduðu illerden 7 Aðýr Ceza Merkezi Baþkaný, 4 Cumhuriyet Baþsavcýsý, 22 Cumhuriyet Savcýsý, 23 Hâkim katýldý. Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri KAMER'in konuþmacý olarak katýldýðý seminer Van Cumhuriyet Baþsavcýsý Yahya AKÇADIR- CI'nýn açýlýþ konuþmasý ile baþladý. Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri KAMER sunumunda; denetimli serbestlik hizmetlerinin misyonu, vizyonu, hedefleri, kapsamý, uygulamada karþýlaþýlan tereddütler, 5395 sayýlý Çocuk Koruma Kanunu ile Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezleri Þube Müdürlüklerince yerine getirilebilecek kararlar ile bu hizmetlerin infazý konusunda katýlýmcýlara bilgi verdi. Seminerde hâkim ve savcýlarýn denetimli serbestlik kararlarý verirken karþýlaþtýklarý sorunlara deðinilerek, bu konuda hâkim ve savcýlardan gelen sorularý yanýtlandý. Daire Baþkaný KAMER, sunumunda; "kamu cezasýnýn hükümlünün toplum içinde ve Aðrý da belge daðýtým töreni Aðrý Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ile Koruma Kurulu Baþkanlýðý tarafýndan hazýrlanan eski hükümlüleri meslek sahibi yaparak topluma yeniden kazandýrmayý amaçlayan Doðalgaz Ara Elemaný Yetiþtirme Kursu tamamlandý. Kurs sonunda baþarýlý olarak sertifikayý almaya hak kazanan eski hükümlülere sertifikalarý Aðrý Cumhuriyet Baþsavcýsý Ramazan SOLMAZ ve Kurul üyelerinin katýldýðý bir törenle verildi. Koruma kurullarýndan meslek eðitimi Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýklarýnca; eski hükümlülerin meslek ve ileriye yönelik iþ sahibi olmalarýna yardýmcý olarak yeniden suç iþlemelerini engellemeye çalýþmak, ayný zamanda da istihdama katký saðlayarak piyasanýn ihtiyaç duyduðu ara ve kalifiye eleman ihtiyacýný karþýlayarak iþsizliði önlemeye yardýmcý olabilmek amacýyla çeþitli meslek dallarýnda meslek edindirme kurslarý hayata geçirilmeye devam ediyor. Bu kapsamda; Ardahan Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurullarý Baþkanlýðý tarafýndan "Tarým, Hayvancýlýk, Arýcýlýk ve Doðalgaz Tesisatçýlýðý Kursu Projesi", Niðde Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu Baþkanlýðý tarafýndan "Doðalgaz Ýç Tesisatçýlýðý ve Kaynakçýlýðý ile Kiþisel Geliþim ve Sosyal Destek Eðitimi Kursu Projesi", Malatya Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurullarý Baþkanlýðý tarafýndan "Elektrik Kaynakçýlýðý ve Konfeksiyon Kursu Projesi", Ýzmir Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurullarý Baþkanlýðý tarafýndan "Doðalgaz ve Sýhhi Tesisatçýlýk Kursu Projesi", Erzincan Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurullarý Baþkanlýðý tarafýndan "Doðalgaz Tesisatçýlýðý Kursu Projesi" ve Bitlis Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurullarý Baþkanlýðý tarafýndan "Boya-Badana Kursu Projesi" hayata geçirildi. ailesinden kopmadan infaz edildiðini, dünyada seçenek yaptýrým olarak yaygýn bir biçimde uygulandýðýný, Türkiye de ise yeni yeni uygulanmaya baþlandýðýný, bu kararlarýn verilmesinin yaygýnlaþmasý için bu seminerin büyük önem taþýdýðýný" belirtti. HABER TURU Akþehir Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ve Akþehir Adliyesi çalýþanlarý Nasreddin Hoca Huzurevini ziyaret etti. Personel baðýþlarýyla alýnan hediyeler huzurevinde bulunanlara verildi. Ziyarette, Huzurevi Müdürü Mustafa Yazýcý ya baþarýlarýnýn devamý dilekleriyle Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Ahmet Tangör tarafýndan bir plâket verildi. Üsküdar Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü çalýþanlarý ile Koruma Kurulu üyeleri, Üsküdar Hasan Tan Çocuk Yuvasý'nýn Yýl Sonu Þenliði ve Kokteyli'ne katýlarak çocuklarýn sevinçlerine ortak oldu. Diyarbakýr Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü, Diyarbakýr Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekaný Prof. Dr. Remzi Oto ve Psikoloji Bölümü 4. sýnýf öðrencileri tarafýndan ziyaret edildi. Yapýlan ziyaretin amacýnýn kurumun çalýþmalarý hakkýnda bilgi edinmek, kurumu tanýmak, yapýlan iþlemler hakkýnda daha geniþ bilgi almak ve iþlemleri yerinde görmek olduðu belirtildi. Sungurlu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü Sungurlu Ýlçesi Muhtarlarýna Denetimli Serbestlik ve Koruma Kurullarý hakkýnda konferans verdi. Ermenek Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünce; þube müdürlüðünün görev alanýnda bulunan mahalleler ile baðlý köy ve kasaba muhtarlarýna konferans verildi. Konferans sonunda muhtarlara þube müdürlüðünce hazýrlanan tanýtým broþürleri daðýtýldý. Zile Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü; Zile ve Turhal Adliyesi hakim ve savcýlarýna denetimli serbestlik ve koruma kurullarýný tanýttý. Þube müdürlüðü tarafýndan hazýrlanan tanýtým broþürü hakim ve savcýlara sunularak tanýtýmda Þube Müdürü Yusuf Güven tarafýndan denetimli serbestlik karar çeþitleri ve infazý hakkýnda bilgiler verildi.

Sayfa 6 Seslenis 15 Temmuz 2007 Ceza infaz kurum umunda unda b BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Yaklaþýk 35 basýn kuruluþunun izlediði þampiyona þölen havasýnda baþladý. Ankara 2 No'lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Spor Salonundaki þampiyonanýn öncesinde hükümlülerden oluþan halk oyunlarý ekibi yöresel kýyafetleriyle muhteþem bir seðmen gösterisi sundular. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, açýlýþ konuþmasýnda; ceza infaz kurumlarýnda infaz hizmetlerinin yerine getirilmesinin yanýnda hükümlü ve tutuklularýn bedensel ve ruhsal geliþimlerinin saðlanmasý için çeþitli meslekî, sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlerin gerçekleþtirildiðini söyledi. Ýpek, bu hizmetlerin yerine getirilmesinde diðer kamu kurum ve kuruluþlarý ile sivil toplumun desteðine ihtiyaç duyduklarýný belirterek, "Özellikle son dönemde bu kurum ve kuruluþlarla yoðun bir çalýþma yapýyoruz. Bu düþüncenin ürünü olarak, ilk kez Türkiye'de ceza infaz kurumlarý arasýnda bu þampiyonayý düzenledik."dedi. Badminton Federasyonuyla yapýlan iþ birliði sonucunda geçtiðimiz yýl 65 ceza infaz kurumundan 136 personele badminton eðitimi verildiðini, bu personelin de kurumlarýndaki hükümlüleri þampiyonaya hazýrlayarak, tek ve çift erkeklerde birinci olanlarý buraya getirdiklerini hatýrlattý. Ýpek, þampiyona nedeniyle Gençlik ve Spor Genel Müdürlüðüne ve Badminton Federasyonu Baþkanlýðýna teþekkür etti. Ýpek, ayrýca hükümlü sporculara, onlarý þampiyonaya hazýrlayan antrenörlere ve þampiyonaya ev sahipliði yapan Ankara 2 No'lu L Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu yönetici ve personeline þükranlarýný sundu. Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik, ceza infaz kurumlarýnda neden çalýþma yaptýklarýný anlatýrken, þöyle konuþtu: "Bize, ceza infaz kurumla- Kenan Ýpek Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Murat Özmekik Badminton Federasyonu Baþkaný rýnda neden çalýþma yaptýðýmýzý sorduklarýnda, onlara diyoruz ki 'Biz bir barýþ tohumu ektik. Bu barýþ tohumu büyüyecek, barýþ fidaný olacak. Bu barýþ fidaný büyüyecek barýþ ormaný olacak.' Ýþte bu ormanda gelecekte hepimiz barýþ içinde yaþayacaðýz. Onlar bizim insanýmýz. Biz insana yatýrým yapýyoruz." Büyük çekiþmelerin yaþandýðý þampiyonada; tek erkekler ve çift erklerde Nevþehir E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu yenen Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu birinci oldu. Þampiyonada Çanakkale E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu üçüncü, Nazilli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu da dördüncü geldi. Karþýlaþmalarýn ardýndan kupa ve madalya töreni yapýldý. Birinci olan Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, ikinci olan Nevþehir E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, üçüncü olan Çanakkale E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik, dördüncü olan Nazilli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr verdi. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, destek ve katkýlarý nedeniyle Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay'a, Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik'e ve Badminton Federasyonu Genel Baþkan Yardýmcýsý Servet Devebacak'a plâket vererek, teþekkür etti. Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay da, böyle bir þampiyonanýn düzenlenmesindeki katkýlarý nedeniyle Genel Müdür Kenan Ýpek'e, Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr'a, Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým'a, Ankara 2 No'lu L Tipi Kapalý Ceza Kurumu Müdürü Mete Erdem'e ve Yetiþkin Eðitim Öðretim Þubesinde görevli Eðitim Uzmaný Mustafa Okur'a plâket verdi. Ayrýca, Badminton Federasyonu Baþkanlýðý tarafýndan þampiyonaya katýlan hükümlü sporculara ve antrenörlerine teþekkür belgesi ve birer eþofman verildi. Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, böyle bir þampiyonanýn ceza infaz kurumlarýnda baþarýyla yapýlmýþ olmasýndan çok mutlu olduðunu Mehmet Atalay Geçlik ve Spor Genel Müdürü belirtti. Atalay, sporun her dalýnda tüm federasyonlarýn Ceza ve Tevkifevleri Müdürlüðü ile iþ birliði yapmalarý için destek olacaðýný ifade etti. Kapanýþ konuþmasýnda Genel Müdür Ýpek, ilk kez yapýlan þampiyonanýn baþarýlý geçtiðini belirterek, Gençlik ve Spor Genel Müdürü Atalay'dan sporun her dalýnda ceza infaz kurumlarýnda destek beklediklerini ve bu konuda da söz aldýklarýný söyledi. Turnuvada üçüncü olan Çanakkale E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik verdi. DEREC Turnuvada ikinci ola Nevþehir E Tipi Kapalý Ce za Ýnfaz Kurumuna kup ve madalyalarýný Gene Müdür Kenan Ýpek verdi.

15 Temmuz 2007 Seslenis Sayfa 7 adminton þampiyonasý Þampiyonanýn finalini; Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, Badminton Federasyonu Baþkaný Murat Özmekik, Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr, Eczacý-Bestekâr A. Pýnar Köksal ve davetliler birlikte izledi. EYE GÝRENLERE KUPA VE MADALYA Þampiyonanýn açýlýþýnda hükümlülerden oluþan halk oyunu ekibi, seðmen gösterisi sundu. Basýn mensuplarýnýn büyük ilgi gösterdiði þampiyonayý Bamteli Programý yapýmcýsý Tayfun Talipoðlu da izledi. - l Turnuvada birinci olan Aydýn E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay verdi. Turnuvada; dördüncü olan Nazilli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna kupa ve madalyalarýný Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr takdim etti. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Ýpek, Badminton Federasyonu Baþkan Vekili Ramazan Varol a plâket verdi. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Ýpek, þampiyonanýn düzenlenmesindeki katký ve desteði nedeniyle Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay a plâket verdi. Gençlik ve Spor Genel Müdürü Atalay, þampiyonanýn düzenlenmesindeki katký ve desteði nedeniyle Genel Müdür Ýpek e plâket ve eþofman hediye etti. Gençlik ve Spor Genel Müdürü Atalay, Genel Müdür Yardýmcýsý Bakýr a plâket ve eþofman hediye etti. Gençlik ve Spor Genel Müdürü Atalay, þampiyonanýn düzenlenmesindeki katký ve desteði nedeniyle Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým a a plâket ve eþofman hediye etti.

Sayfa 8 Seslenis 15 Temmuz 2007 ÝÞYURTLARI KURUMU VE VER- GÝ MUAFÝYETÝ Ýþyurtlarý Kurumunun, Kurumlar Vergisi bakýmýndan durumu ortaya konulmadan önce, 4301 sayýlý " Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun"un ilgili bazý maddelerinin dikkate alýnmasý gerekir. Adalet Bakanlýðýna baðlý bir kuruluþ olan Ýþyurtlarý Kurumu, 4301 sayýlý "Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun" ile kurulmuþtur. 4301 sayýlý Kanun'un 1 inci maddesinde, "Hükümlü ve tutuklularýn meslek ve sanatlarýnýn korunup geliþtirilmesi veya bir meslek ve sanat öðrenmeleri amacýna yönelik olarak çalýþmalarýný saðlamak üzere; iþyurtlarý açmak ve bunlarýn bütün malî ve idarî iþlerini bir merkezden düzenlemek ve yönetmek amacýyla Adalet Bakanlýðýna baðlý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumu kurulmuþtur." denilmek suretiyle, kuruluþ amacý açýklanarak, Ýþyurtlarý Kurumu'nun kurulduðu ifade edilmiþtir. Kuruluþ amacýnda belirtilen "Ýþyurtlarý" kavramý, 4301 sayýlý Kanun'un 6 ncý maddesinde, "Ýþyurtlarý, hükümlü ve tutuklularýn meslek ve sanatlarýný geliþtirmek veya bunlara bir sanat öðretmek, bu suretle üretilen ekonomik deðerleri pazarlamak için ceza infaz kurumlarýyla tutukevleri bünyesinde oluþturulan tesis, atölye ve benzeri ünitelerdir" þeklinde tanýmlanmýþtýr. 4301 sayýlý Kanunda belirtilen yukarýdaki düzenlemeler de dikkate alýnarak, Ýþyurtlarý Kurumunun, Kurumlar Vergisi bakýmýndan durumunu ele alacak olursak; Konunun daha açýk bir þekilde ortaya konulabilmesini saðlamak için, halen yürürlükte bulunan 5520 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunundan önceki dönemin de deðerlendirilmesinde yarar bulunmaktadýr. 5520 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu nun 36 ncý maddesi ile yürürlükten kaldýrýlan 5422 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 7 nci maddesinin 5 inci fýkrasýnda "Ceza ve Islahevleri Atölyeleri" nin Kurumlar Vergisinden muaf olduðu belirtilmiþtir. 5422 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu'ndan daha sonra çýkarýlan, Yusuf Kenan ÇAÐLAR Kontrolörler Kurulu Baþkaný Bursa H Tipi nde konser coþkusu Bursa H Tipi Kapalý Ceza infaz Kurumunda sosyal kültürel faaliyetler çerçevesinde Büyükþehir Belediyesi ile iþ birliðiyle Türk halk müziði konseri verildi. 14 Haziran'da gerçekleþtirilen konserde; Bursa Büyükþehir Belediyesi 06.08.1997 tarih ve 4301 sayýlý Ceza Ýnfaz Kurumlarý ile Tutukevleri Ýþyurtlarý Kurumunun Kuruluþ ve Ýdaresine Ýliþkin Kanun'un 17 nci maddesinde; kanunlarda geçen "mütedavil sermayeli iþ gören cezaevleri ile ýslahevleri" ve "ceza ve ýslahevleri atölyeleri" ibareleri "Ýþyurtlarý Kurumu ve Ýþyurtlarý" olarak deðiþtirilmiþtir ifadesi yer almýþtýr. 4301 sayýlý Kanunun 17 nci maddesi hükmüyle, 5422 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanununun 7 nci maddesinin 5 inci fýkrasý hükmü birlikte deðerlendirildinde, Ýþyurtlarý Kurumunun, Kurumlar Vergisinden muaf olduðu açýkça görülmektedir. Nitekim; bu düzenlemeler dikkate alýnarak, iþyurtlarý; muafiyet hükmünden yararlanarak Kurumlar Vergisi mükellefi olmamýþtýr. 21.06.2006 gün ve 26205 sayýlý Resmi Gazetede, 5520 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu yayýnlanmýþ ve bu Kanun'un 36 ncý maddesi ile 5422 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu yürürlükten kaldýrýlmýþtýr. 5520 sayýlý Kurumlar Vergisi Kanunu da iþyurtlarý bakýmýndan deðerlendirildiðinde, iþyurtlarýna Kurumlar Vergisi bakýmýndan muafiyet tanýyan düzenlemenin, yeni yürürlüðe giren 5520 sayýlý Kanunda da korunduðu görülmüþ ve Kanun'un 4 üncü maddesinin 1 inci fýkrasýnýn (c) bendinde, ceza ve infaz kurumlarý ile tutukevlerine ait iþyurtlarý, Kurumlar Vergisi'nden muaf olarak sayýlmýþtýr. Buna göre, hem eski mevzuatta hem de yeni mevzuatta, iþyurtlarýnýn vergi mükellefi olmasýný gerektiren bir düzenleme mevcut olmayýp, Kurumlar Vergisi bakýmýndan muafiyet kapsamýnda bulunduðu kesin olarak vurgulanmaktadýr. Burada önemle üzerinde durulmasý gereken konu, iþyurtlarýnýn bir kurum olarak vergiden muaf olduðu hususudur. Bu gerçek gözardý edilerek, iþyurtlarýnýn kurumsal kimliði dikkate alýnmayýp, yaptýklarý iþlere göre tasnife tabi tutulmasý ve buradan hareketle vergi mükellefi gibi gösterilmesi yanlýþlýðýna düþülmemelidir. Konservatuvarý Sanatçýlarý Nuri Avcýoðlu ve Necla Çakýcý, seslendirdikleri türkülerle müzik ziyafeti sundular. Seslendirilen parçalara hep bir aðýzdan eþlik eden hükümlü ve tutuklular halay çekerek, konserin tadýný çýkardýlar. CEZA ÝNFAZ KURUMUNDAN SORUMLU CUMHURÝYET SAVCISININ GÖREVÝ (2) B. DENETÝM GÖREVÝNÝN KAP- SAMI Anayasal ve yasal açýdan Cumhuriyet savcýlarýnýn görevlerinin idarî bir görev olduðu, idarî görevlere iliþkin hukukî rejime tâbi olduklarý, bu konuda Adalet Bakanlýðý ve Cumhuriyet baþsavcýlarýnýn ceza infaz kurumundan sorumlu Cumhuriyet savcýlarý üzerinde denetim ve gözetim hakký ve yetkisi bulunduðu, Cumhuriyet baþsavcýlýklarýnýn Adalet Bakanlýðýnýn taþra teþkilâtýný oluþturmalarý nedeniyle idarî konularda aralarýnda hiyerarþik bir iliþki bulunduðu, buna dayanarak Adalet Bakanlýðýnýn ceza infaz kurumlarýna iliþkin genel veya özel talimatlar verebileceði önceki yazýda açýklanmýþtý. Bu çerçevede ceza infaz kurumundan sorumlu Cumhuriyet savcýlarýna yüklenen genel nitelikteki görevlerin dýþýnda kanun, tüzük ve yönetmeliklerde de bu konuda hükümler bulunmaktadýr. Aþaðýda bu özel hükümler incelenecektir. I.Ceza Ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Kanun'daki Görevler Ceza infaz kurumundan sorumlu Cumhuriyet savcýsýnýn infaz iþlemlerinin tamamýndan sorumlu olduðuna iliþkin bir kural olmamakla birlikte, uygulamada ceza infaz kurumu ile hürriyeti baðlayýcý cezanýn infazý arasýndaki sýký iliþki nedeniyle genellikle her iki görev arasýnda paralellik kurulmaktadýr. Biz de uygulamadaki bu eðilime uygun olarak, ceza infaz kurumunun denetimi ile yakýndan ilgili infaz iþlemlerini de bu baþlýk altýnda inceleyeceðiz. Hükümlü ve tutuklular Cumhuriyet savcýsýnýn yazýlý emri olmadan ceza infaz kurumuna konulamazlar (CGTHÝK m.21). Kanunda açýkça sayýlan hâller ile yetkili makamlarýn verdikleri yazýlý izin olmaksýzýn da kapalý ceza infaz kurumundan çýkamazlar (CGTÝHK m.92,i,ii). Hükümlülere verilecek olan mazeret, özel izin ve iþ arama izinlerinde Cumhuriyet baþsavcýlýðýnýn onayý veya uygun görüþü gerekir (CGTÝHK m.94,95,96). Hükümlüye, Cumhuriyet baþsavcýlýðýnca düzenlenen ceza infaz kurumuna alýndýðý ve salýverileceði tarih ile ceza süresini ve cezanýn hangi hükme iliþkin bulunduðunu belirten bir belge verilir (CGTÝHK m.20,iv). Uygulamada buna "müddetname" de denilmektedir. Mahkeme, kesinleþen ve yerine getirilmesini onayladýðý cezaya iliþkin hükmü Cumhuriyet baþsavcýlýðýna gönderir. Bu hükme göre cezanýn infazý Cumhuriyet savcýsý tarafýndan izlenir ve denetlenir (CGTÝHK m.5). Hastalýk (CGTÝHK m.16) veya hükümlünün isteði (CGTÝHK m.17) nedeniyle hapis cezasýnýn ertelenmesi iþlemleri de Cumhuriyet baþsavcýlýðý tarafýndan yerine getirilir. Avukatlarýn savunmaya iliþkin belgeleri, dosyalarý ve müvekkilleri ile yaptýklarý konuþmalarýn kayýtlarý incelemeye tâbi tutulamaz. Ancak, 5237 sayýlý Kanunun 220 nci, Ýkinci Kitap Dördüncü Kýsým Dördüncü ve Beþinci Bölümlerinde yer alan suçlardan mahkûm olan hükümlülerin avukatlarý ile iliþkisi; konusu suç teþkil eden fiilleri iþlediðine, infaz kurumunun güvenliðini tehlikeye düþürdüðüne, terör örgütü veya diðer suç örgütleri mensuplarýnýn örgütsel amaçlý haberleþmelerine aracýlýk ettiðine iliþkin bulgu veya belge elde edilmesi hâlinde, Cumhuriyet baþsavcýlýðýnýn istemi ve infaz hâkiminin kararýyla, bir görevli görüþmede hazýr bulundurulabileceði gibi bu kiþilerin avukatlarýna verdiði veya avukatlarýnca bu kiþilere verilen belgeler infaz hâkimince incelenebilir. Ýnfaz hâkimi belgenin kýsmen veya tamamen verilmesine veya verilmemesine karar verir. Bu karara Dr. Mustafa SALDIRIM Tetkik Hâkimi karþý ilgililer, 4675 sayýlý Kanuna göre itiraz edebilirler (CGTÝHK m.59,iv). Ceza infaz kurumlarýna ziyaret amacýyla gelecek kiþiler Kanunda açýkça belirtilmiþtir (CGTÝHK m.83,i). Bunlarýn dýþýndaki kimselerin ziyaretine Cumhuriyet baþsavcýlýðý tarafýndan yazýlý olarak izin verilebilir (CGTÝHK m.83,ii). Soruþturma evresinde Cumhuriyet savcýsý tutuklunun ziyaretçilerle görüþmesini, telefonla veya yazýlý olarak haberleþmesini sýnýrlayabilir (CGTÝHK m.114,ii-iii; Tüzük m.184), koþullarý oluþmuþsa baþka kýsýtlayýcý tedbirler de alabilir (CGTÝHK m.115; Tüzük m.185). II. Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn Yönetimi Ýle Ceza Ve Güvenlik Tedbirlerinin Ýnfazý Hakkýnda Tüzük'teki Görevler Cumhuriyet savcýsýnýn ceza infaz kurumundaki görevleri ile ilgili olarak Tüzük'ün "Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Uygulanmasýnda Gözetilecek Temel Ýlkeler" baþlýklý 4'üncü maddesinin 4'üncü fýkrasýndaki hükme, "Denetim Görevinin Hukuksal Çerçevesi" baþlýðý altýnda önceki yazýda kýsaca deðinilmiþti. Bu hükme göre, Cumhuriyet savcýsýnýn ceza infaz kurumundaki görevleri þu þekilde sýralanabilir: 1-Mahkeme kararlarýnýn infazýnýn saðlanmasý, izlenmesi ve denetlenmesi, 2-Kurumun mevzuata ve temel insan haklarýna uygun yönetilmesinin denetimi, Bu amaçla Cumhuriyet savcýsý, her türlü bilgiyi kurumdan alabilir, denetleme defterine görüþ ve önerilerini yazabilir ve gerektiðinde Adalet Bakanlýðýna durumu bildirebilir. Ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazýna iliþkin konular yazýmýzýn konusu dýþýnda kaldýðýndan, sadece ceza infaz kurumuyla ilgili hususlarda açýklama yapýlacaktýr. 1-Ceza infaz kurumunun mevzuata uygun yönetilmesinin denetimi "Ceza infaz kurumunun mevzuata uygun yönetilmesinin denetimi" kavramý, Tüzük'ün 4'üncü maddesinde belirtilen ve geniþ yorumlanmaya elveriþli bir ifade biçimidir. Bu hükme göre, Cumhuriyet savcýsýnýn görevinin ilke olarak denetim görevi olduðunu, ancak mevzuatta açýkça öngörülen hâllerde yönetim görevi olarak nitelendirilebileceðini göz önünde tutmak gerekmektedir. Bu baþlýk altýnda sadece Tüzük'te Cumhuriyet savcýsýna verilen görevler ile ilgili açýklama yapýlacaktýr. Diðer mevzuatta belirtilen görevler ise ayrý bir baþlýk altýnda incelenecektir. Analarý hükümlü olup da dýþarýda korumasýna býrakýlacak kimsesi bulunmayan sýfýr-altý yaþ grubundaki çocuklar, analarýnýn yanýnda kalabilirler. Bu çocuklar gündüzleri kurum bünyesindeki veya Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu veya diðer kurum ve kuruluþlara ait kreþ ve gündüz bakýmevlerinde barýndýrýlýrlar. Üç yaþýný doldurmuþ çocuklar, kurumda bulunan psiko-sosyal yardým ve saðlýk servisinin önerisi, Cumhuriyet savcýsýnýn talebi ve hâkim kararýyla çocuk yuvalarýna veya yetiþtirme yurtlarýna yerleþtirilebilirler (m.70,i- III). Ceza infaz kurumunda psiko-sosyal yardým servisinde görevli psikolog veya sosyal çalýþmacýnýn bulunmamasý hâlinde, dýþarýdan temin edilecek bu nitelikteki kiþilere sosyal inceleme raporu hazýrlatýlarak "çocuðun üstün yararý" gerektiriyorsa, yetiþtirme yurtlarýna veya çocuk yuvalarýna yerleþtirilmeleri için Cumhuriyet savcýsýnýn hâkimden talepte bulunmasý gerekir (Kar. 5395 sayýlý Çocuk Koruma Kanunu m.7).

15 Temmuz 2007 Seslenis Sayfa 9 ALÝ SUAT ERTOSUN Yargýtay Üyesi DENEYÝM Otuz yýl önceydi. Bir yýllýk hâkim olan Murat, mesleðini çok seviyor; baktýðý mahkemelerdeki davalarý elinden geldiðince çabuk bitirmek için uðraþýyordu. Geciken adaletin, adaletsizlik olduðunu düþünüyor; taraflar ve vekillerini dosyadaki eksiklikleri tamamlamalarý, müzekkere yazdýðý kurum ve kuruluþlarý ise çabuk cevap vermeleri için yasalar çerçevesinde zorluyordu. O gün de sabahleyin verdiði kararlarý yazdýrmýþ; ertesi gün duruþmasý olan Asliye Hukuk Mahkemesine ait dosyalarý inceliyordu. Soðuk bir kýþ günüydü. Kaloriferler iyi yanmadýðýndan, paltosuna sarýlmýþtý. Birden hýzlý hýzlý oda kapýsýnýn çalýndýðýný duyunca, içeriye girilmesini beklemiþ, giren olmayýnca ve kapý tekrar çalýnýnca "Gelin" diye baðýrmýþtý. Odaya pejmürde kýyafetli, bastonlu ve gözleri görmeyen yaþlý bir adam ile onu elinden tutup yol gösteren bir çocuk girmiþti. Saçý, sakalý birbirine karýþmýþ adamýn elbiseleri dökülüyor, iki gözü iki çeþme aðlýyordu. - Hâkim bey, beni öldürmüþler; bana yaþlýlýk maaþý baðlanacaktý; hastayým Hâkim bey, hastaneye yatacaktým, ilâç alacak param yok, diye dövünüyordu. Hâkim Murat, yaþlý adama acýdýðýndan, gelenleri oturtarak çay söylemiþti. Âmâ adamýn yanýndaki çocuk hiç konuþmuyordu. "Sorunun ne olduðunu, ne istediklerini" sorunca; - Ben ölmedim Hâkim bey, muhtar benim ölümümü vermiþ, maaþ için baþvuracaktým, baþvuramýyorum, bunlarý hep o muhtar yapýyor, demiþ ve yine aðlamaya baþlamýþtý. Hâkim Murat, bu kez adamýn yanýndaki çocuða sormuþtu, çocuk; - Bu adam benim amcam, sað olduðu hâlde ölümünü verdirdiklerinden, nüfusta ölü görünüyor, demiþti. Olay anlaþýlmýþtý. Yaþlý ve âmâ adamýn sað olmasýna karþýn, nüfusa öldüðü bildirilmiþti. Hâkim Murat, gelenlere "Üzülmemelerini, nüfus kaydýnýn düzeltilmesi için dava açýldýðýnda, ölü kaydýnýn iptal edileceðini ve daha Yeniþehir K1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Resim Sergisi büyük ilgi gördü Halk Eðitim Müdürlüðü iþ birliðiyle düzenlenen ve dört ay süren "resim kursu"na katýlan hükümlü ve sonra Kaymakamlýða baþvurulduðunda, 2022 sayýlý 65 Yaþýný Doldurmuþ Muhtaç, Güçsüz ve Kimsesiz Türk Vatandaþlarýna Aylýk Baðlanmasý Hakkýnda Kanuna göre aylýk baðlanabileceðini, kendisinin de yardýmcý olacaðýný" söylemiþti. Adam, "Allah razý olsun Hâkim bey" diyerek ayaða kalkmýþ; Hâkim Murat'ýn kaçýrdýðý ellerini öpmeye kalkýþmýþ; köy muhtarýna lânetler okuyarak, yanýndaki çocukla birlikte ayrýlmýþtý. Hâkim Murat, ertesi gün açýlan davayý, nüfus kayýtlarýný elden getirterek, duruþma açýp, tanýk dinleyerek sonuçlandýrmýþ; sonuçlandýrdýðý yetmediði gibi taraflarýn ve Cumhuriyet Savcýsýnýn "Temyiz etmeyecekleri" yolunda beyanlarýný alarak, yasal sürenin geçmesini beklemeden kararý kesinleþtirerek Nüfus Müdürlüðüne göndermiþ; o gün "Ýyi bir karar verdiðini, vatandaþýn iþini yaparak sorununu çözdüðünü" düþünerek, için için kendisiyle kývanç duymuþtu. * * * Aradan üç ay geçmiþ; Hâkim Murat, bu olayý neredeyse unutmuþtu. Uzun süren ve mesaiden sonra biten bir keþif dönüþü Adliye bahçesinde bekleyen üç kiþi gözüne çarpmýþ; odasýna girdikten beþ dakika sonra kapýsý çalýnmýþ; iyi giyinmiþ iki kiþi, yanlarýnda köy muhtarý olduðunu söyledikleri bir kiþi ile birlikte gelerek, kibarca "Bir sorunlarý olduðunu, arz edip edemeyeceklerini" sormuþlardý. Hâkim Murat, buyur edince, kardeþ olduklarýný söyleyen iki kiþiden büyük olduðu anlaþýlan; - Hâkim bey, üç ay önce bir karar vermiþsiniz, iki yýl önce ölen aðabeyimizin bildirilen ölüm kaydý doðru olduðu hâlde, kaydýný iptal ederek sað hâle getirmiþsiniz. Biz yurt dýþýnda çalýþýyoruz. Aðabeyimizi defnettikten sonra iþimizin baþýna dönmüþtük. Aðabeyimizin çocuðu yoktu, köyde yalnýz yaþýyordu. Eþi de kendisinden önce ölmüþtü. Köyde mallarý vardý. Biz onun mirasçýsýyýz. Veraset ilâmýný çýkartamýyoruz, deyince; Hâkim Murat, meseleyi anlar gibi olmuþtu. Tekrar sorunca ayný kiþi; - Dava açan kiþi bizim amcamýzýn oðludur. Adý ve soyadý rahmetli aðabeyimizle aynýdýr. Gözleri görmediðinden, babasý nüfusa kayýt ettirmemiþ; yaþlý olduðundan ve nüfusa kaydý zaman alacaðýndan, kendisine hemen maaþ baðlatabilmek için pratik bir yol bulmuþlar; biz yurt dýþýnda olduðumuzdan ve köye çok seyrek geldiðimizden, muhtemelen takip etmeyeceðimizi düþünerek, rahmetli aðabeyimizin ölü kaydýný iptal ettirip, onun nüfusunu kullanarak maaþ baðlatmýþlar, demiþ; kardeþi ve muhtar da onu teyit etmiþti. Utancýndan kýpkýrmýzý olan ve sanki yerin dibine giren Hâkim Murat, ölenin kardeþlerine "bu konuda dava açarak yargýlamanýn iadesini istediklerinde, kaydýn düzeltileceðini" söylemiþti. Gelenler gidince, Ýlçe Jandarma Bölük Komutanýndan rica ederek, "olayý araþtýrmasýný" istemiþ; iki gün sonra gelen Komutan "olayýn doðru olduðunu" söyleyince, üzüntüsü daha da artmýþtý. Dosyayý getirtip, tekrar incelediðinde, bu tür dosyalarda her zaman yaptýðýnýn aksine ölüm tutanaðýný istemediðini; iyilik yapayým derken, gerçekliði araþtýrmadan çok acele karar verdiðini anlamýþtý. Ertesi gün, kararýn örneðini de ekleyerek, olayýn geliþim ve sonuçlarýný anlattýðý yazýyý hem Cumhuriyet Savcýlýðýna, hem de Nüfus Müdürlüðüne göndererek, yargýlamanýn iadesi için dava açýlmasýný, Kaymakamlýktan âmâ þahsýn maaþýnýn kesilmesini istemiþ; kendisi hakkýnda inceleme ve gerekirse soruþturma yapýlmasý için durumu Hâkimler Yüksek Kuruluna bildirmiþ; ayrýca bunlara sebebiyet veren âmâ kiþi ile ilgili olarak da suç duyurusunda bulunmuþtu. Olay basitti; âmâ þahýs, onsekiz yaþýný geçtiðinden, dolayýsýyla saklý nüfus olduðundan; Nüfus Kanunu, Nüfus Kanunu ve Hizmetlerine Ait Kuruluþ, Görev ve Çalýþma Yönetmeliði ile Vatandaþlýk Kanunu uyarýnca, Ýçiþleri Bakanlýðý tarafýndan vatandaþlýðýnýn tâyini gerektiðinden, bu da zaman alacaðýndan, kendisine önerilen kolay yolu seçmiþ, ölü kiþiyi sað hâle getirip, onun yerine geçerek kendisine maaþ baðlatmýþtý. * * * Bu olay, Hâkim Murat için önemli bir deneyim olmuþ, bazý düþüncelerini deðiþtirmiþti. Devletin resmî kayýtlarýnýn önemini; bunlarýn iptali, düzeltilmesi ve deðiþtirilmesinde azamî dikkat ve özenin gösterilerek, gerçekliðin araþtýrýlmasý gerektiðini; adaletin hýzlý gerçekleþmesi kadar, etkin ve âdil olmasý ve bunlarýn birbirini tamamladýðýný daha iyi anlamýþtý. GÜZEL SÖZLER Birisi güzel bir söz söylüyorsa bu, dinleyenin dinlemesinden ve anlamasýndan ileri gelir. Mevlâna Ýyi karar verme yeteneði deneyim ile kazanýlýr; deneyim ise kötü karar vermelerin bir sonucudur. M.Twain Geçirilen en kötü tecrübeler, en faydalý olanlardýr. Thomas Wilder Büyük sýçrayýþý gerçekleþtirmek isteyen, birkaç adým geriye gitmek zorundadýr. Bugün yarýna, dünle beslenerek yol alýr. Bertolt Brecht Yeniþehir K1 Tipi nden resim sergisi Seslenis Yýl: 6 Sayý: 64 15 Temmuz 2007 YAYIN KURULU Ekrem BAKIR Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Yayýn Kurulu Baþkaný Dr. Mustafa SALDIRIM Burhanettin ESER Tetkik Hâkimi Tetkik Hâkimi Tülay ÇELEBÝ Nilgün ESKÝ Þube Md. (Psikolog) Sosyal Hiz. Uzm. Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Adýna Sahibi Hulûsi SAÐIR Kurum Müdürü Dizgi: Hasan KORKMAZ, Ýsa KÝBAROÐLU Montaj-baský: Zafer KARAKAYA, Þeref KARAAÐAÇ Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Faks: 319 46 34 Baský: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Matbaasý Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Temmuz 2007 tutuklularýn yaptýklarý kara kalem, sulu boya ve yaðlý boya resimler, 6 Haziran'da Yeniþehir Aydoðdubey Ýlköðretim Okulu bahçesinde sergilendi. Serginin açýlýþýna; Kaymakam Yücel Yavuz, Cumhuriyet Savcýsý Raþit Erden, Hâkim Sadettin Avcý, Belediye Baþkaný Bülent Hamdi Cingil, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Hüseyin Hacýoðlu, Halk Eðitim Merkezi Müdürü Aþýr Ovalý, Kurs Öðretmeni Hüseyin Çelik ile çok sayýda davetli ve vatandaþlar katýldý. Ayrýca, Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðü iþ birliðiyle Öðretmenler Ýlyas Küçük, Abdurrahman Yetim, Fikret Hatipoðlu, Ýhsan Durak ve Coþkun Þahin tarafýndan Türk halk müziðinin sevilen türkülerini seslendirilerek, hükümlü ve tutuklularý doyasýya eðlendirdiler. 24 Mayýs'ta gerçekleþtirilen konsere; Cumhuriyet Savcýsý Raþit Erden, Ýlçe Jandarma Bölük Komutaný Üsteðmen Uður Çetin Çelik, Halk Eðitim Merkezi Müdürü Aþir Ovalý, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Dinar da konser coþkusu Dinar Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 13 Haziran da SOYTÜRK- LER ORKESTRA sý tarafýndan hükümlü ve tutuklulara konser verildi. Konser öncesi Afyonkarahisar Ýþ Kurumu Müdürlüðü iþ birliðiyle açýlan pasta, bisküvi ve tatlý yapýmý, aþçýlýk ve yetiþkinler II. kademe okuma-yazma kurslarýný baþarý ile bitiren kursiyerlere belgeleri verildi. Sertifika daðýtýmýnýn ardýndan SOYTÜRKLER ORKESTRA sý izleyicilere müzik ziyafeti sundu. Ýnfaz ve Koruma Memuru Mehmet Ali Özkan da seslendirdiði parçalarla konsere renk kattý. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Zafer Yýldýz,Cumhuriyet Savcýlarý Zekeriye Þen, Mehmet Nazif Yaþar ve Taner Kaya, Ýzleme Kurulu Üyesi Mehmet Öztürk ile Kurum personeli katýldý.

Sayfa 10 Seslenis 15 Temmuz 2007 Ýnebolu M Tipi'nden 'Þeref ve Kahramanlýk Sergisi' Türkiye'nin beyaz þeritli Ýstiklal Madalyasý'na sahip tek ilçesi olan Ýnebolu'nun 9 Haziran Þeref ve Kahramanlýk Günü kutlama etkinlikleri çerçevesinde Ýnebolu M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu anlamlý bir sergi gerçekleþtirdi. Orman Bölge Müdürlüðü Lokalindeki serginin açýlýþýný; Kastamonu Valisi Mustafa Kara, Kaymakam Kemal Yýldýz ve Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Çil birlikte yaptýlar. Açýlýþa; Kastamonu Milletvekili Mehmet Yýldýrým, Belediye Baþkaný Ýdris Güleç, Cumhuriyet Savcýsý M. Tufan Tanrýkulu, Kurum Müdürü Kamil Özdemir, 2. müdürler, çok sayýda davetli ile vatandaþlar katýldý. Sergide; hükümlü ve tutuklularýn yaptýðý Atatürk resimleri, karakalem, pastel ve yaðlý boya resim çalýþmalarýnýn yanýnda, yöreye özgü Ankara 1 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ankara Büyükþehir Belediyesi Eðitim ve Kültür Daire Baþkanlýðý iþ birliðiyle 1 Haziran'da "Hayalbaz" adlý tiyatro oyunu sahnelendi. Oyunu; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým, Sincan Ýlçe Milli Eðitim Müdürü, Kurum 1. Müdürü Bekir Alanoðlu ve 2. müdürleri, diðer ceza infaz kurumlarýnýn müdürleri, personel ve 500 hükümlü ve tutuklu izledi. Uður Böcekleri'nden seminer Ankara 1 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklulara yönelik 29 Mayýs ta, Türkiye Uður Böcekleri Grubu Bireysel Geliþim Uzmaný Gültekin Doðan tarafýndan "Ýletiþim" konulu seminer geçekleþtirildi. Seminerde; hükümlü ve tutuklulara; "Ýletiþim, iletiþimin hedefi, saðlýklý iletiþimin türleri ve özellikleri, iletiþimde beden dilinin rolü, önemi ve özellikleri" gibi konular hakkýnda bilgi sunuldu. Ayrýca hayatta karþýlaþýlan zorluklarýn nasýl üstesinden gelineceði örneklerle açýklanarak, iyi niyet, sabýr ve hoþgörünün önemi vurgulandý. denk kayýklarý ve Ýnebolu evlerinin maketleri, el iþleri, bayan terziliði kursunda yapýlan ürünler büyük ilgi gördü. Ankara 1 No lu L Tipi nde tiyatro gösterisi Kurum Müdürü Bekir Alanoðlu, Öðretmen Ramazan Temiz, Öðretmen Hasan Alkýþ ve diðer personelin de izlediði seminer; katýlýmcýlarýn tarafýndan sorulan sorular ve verilen cevaplarla daha da etkili oldu. 6 Haziran da ise yine Türkiye Uður Böcekleri Grubu Bireysel Geliþim Uzmanlarý Gülçin Demircan, Emin Barýþ, Sevgi Güler ve Hatice Dilek tarafýndan "Bireysel Geliþim" konulu seminer gerçekleþtirildi. Kozan da Mustafa Yýldýzdoðan konseri Konya Açýk Ceza Ýnfaz Kurumundan el iþi sergisi 11-15 Haziran 2007 tarihlerinde Karatay Halk Eðitim Merkezi Müdürlüðü tarafýndan düzenlenen "Yýl Sonu Sergisi"nde Konya Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu hükümlülerinin el iþi ürünleri de sergilendi. Mevlânâ Kültür Merkezinde açýlan sergiyi; Cumhuriyet Savcýsý A. Nurettin Sürücü, Kurum Müdürü Ýsmail Olcar, E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Necmi Üçler de ziyaret etti. Ünlü Sanatçý Mustafa Yýldýzdoðan, Kozan M tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda verdiði konserle hükümlü ve tutuklularý coþturdu. Ýlçe Protokol üyelerinin de katýldýðý konserde; Sanatçý Yýldýzdoðan, birbirinden güzel türküleriyle katýlýmcýlara unutulmaz bir gece yaþattý. Cumhuriyet Baþsavcýsý Süleyman Bal, seslendirdiði türkülerle hükümlü ve tutuklulara moral veren Sanatçýya plâket takdim ederken, hükümlüler de çiçek ve el iþi hediye ettiler. Bergama'da çocuklara 'uyuþturucu' semineri Bergama M Tipi Çocuk Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýzmir Emniyet Müdürlüðü Kaçakçýlýk ve Organize Suçlarla Mücadele Þube Müdürlüðü Narkotik Suçlar Büro Amirliðinde görevli Polis Memuru Mustafa Yücel tarafýndan "Uyuþturucu Maddelerin Tanýtýlmasý ve Zararlarý" konulu seminer gerçekleþtirdi. Edirne Açýk ta stres ve organ baðýþý konulu konferans Edirne Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýl Saðlýk Müdürlüðü ekiplerince, 14 Haziran da personel ve hükümlülere "Stres ve Stresle Baþa Çýkma Yollan" ve "Organ Baðýþý" konularýnda konferanslar verildi. Konferansa; Ýl Saðlýk Müdürlüðü Eðitim Þube Müdürü Ataman Alkan ve Ebe Nevin Özdemir, Edirne Devlet Hastanesinde görevli Psikolog Mehmet Pýroðlu ve Hemodiyaliz Merkezinde görevli Dr. Ali Özgen eðitimci olarak katýldýlar. Konuþmacýlar ilk olarak, stres ve stresle baþa çýkma yollarý hakkýnda katýlýmcýlarý bilgilendirdiler. Konuþmacýlar, daha sonra organ baðýþýyla ilgili konferans vererek, organ baðýþýnýn önemine dikkat çektiler. Konferansýn sonunda, hükümlükler Candoðan Ceylan, Afer Karaduman, Yaþar Onar organ baðýþý kampanyasýna katýlarak, örnek bir davranýþ sergilediler. Hükümlülerin bu davranýþý takdirle karþýlandý. Turgutlu'da voleybol turnuvasý Turgutlu A3 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda koðuþlar arasýnda voleybol turnuvasý gerçekleþtirildi. Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðünde görevli Beden Eðitimi Öðretmeni Erdal Kurc'un gözetiminde yapýlan turnuvanýn finaline; Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Togay, Cumhuriyet Savcýlarý Doðu Aktaþ ve Murat Þahingöz, Kurum Kâtibi Ýsmail Aydýn ile infaz ve koruma memurlarý katýldý. Turnuvada birinci olan takýma, Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Togay tarafýndan voleybol topu hediye edildi. Adana E Tipi'nde konferans Adana E Tipi Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Konferans Salonunda "Sigaranýn Gerçek Yüzü: Ýçen ve Ýçmeyen Empatisi" konulu konferans düzenlendi. 15 Mayýs ta Ýl Saðlýk Müdürlüðü iþ birliðiyle düzenlenen konferans, Prof. Dr. Nurettin Özdener tarafýndan gerçekleþtirildi. Konferansa; Cumhuriyet Savcýsý M. Hakan Uyar, Kurum Müdürü Mahir Özdað, eðitimden sorumlu 2. Müdür Naci Aksoy, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý.

15 Temmuz 2007 Seslenis Sayfa 11 Cumhuriyet Baþsavcýsý Yalýncak için veda programý Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Cumhuriyet Baþsavcýsý Ünal Yalýncak ýn emekliye ayrýlacak olmasý nedeniyle 14 Haziran da program gerçekleþtirildi. Yaklaþýk 10 yýldýr Bandýrma da görev yapan Cumhuriyet Baþsavcýsý Yalýncak için düzenlenen program çerçevesinde; Klasik Türk Musikisi konseri, tiyatro gösterisi ve sertifika daðýtýmý gerçekleþtirildi. Programa; Kaymakam Salih Keser ve eþi, Belediye Baþkaný Recep Eraydýn, Cumhuriyet Baþsavcýsý Ünal Yalýncak ve eþi, Ýzleme Kurulu Baþkaný Fahrettin Fidan ve üyeleri, Hâkim Okan Bato, Cumhuriyet Savcýsý Onur Oðuzer, Cumhuriyet Savcýsý Hasan Onur Dinç, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Þakir Demirhan, ÝÞKUR Ýlçe Müdürü Haþim Akbulut, Ýlçe Halk Eðitim Merkezi Müdürü Yüksel Ülkar, Kurum Müdürü Ömer Ekinci, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Kuþ Cenneti Festivali nde hükümlülerden sergi Bu yýl, 1-9 Haziran tarihleri arasýnda 19 uncusu gerçekleþtirilen Bandýrma Kuþ Cenneti Festivali kapsamýnda Bandýrma M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda; Yargý Mensuplarý Eþleri Derneði tarafýndan açýlan bayan konfeksiyon atölyesi nde ve SRAP kapsamýnda açýlan ve faaliyet gösteren erkek konfeksiyon atölyesi nde üretilen giyim ve tekstil ürünleri ile el sanatlarý kurslarýnda üretilen boncuk iþlemeciliði kolye ve rupiler, resim atölyesinde yapýlan resim çalýþmalarý ziyaretçilerin beðenisine sunuldu. Kurum Müdürü Ömer Ekinci, açýlýþ konuþmasýnda; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ünal Yalýncak ýn 41 yýllýk görev süresinin son 10 yýlýnda görev yaptýðý Bandýrma'da çok önemli hizmetler verdiðini söyledi. Cumhuriyet Savcýsý Ömür Topaç da Yalýncak ýn Ceza Ýnfaz Kurumuna çaðdaþ bir nitelik kazandýrdýðýný hatýrlatarak, kendisine teþekkür etti. Konuþmalarýn ardandan hükümlü ve tutuklulardan oluþan tiyatro ekibi "Damat Adaylarý" adlý tiyatro oyununu baþarýyla sahneledi. Bandýrma Klasik Türk Musikisi Derneði sanatçýlarýnýn birbirinden güzel eserleri seslendirdiði konserin ardýndan, çeþitli meslek kurslarý ve okuma yazma kursunda baþarý gösteren hükümlütutuklulara sertifikalarý törenle daðýtýldý. Cumhuriyet Baþsavcýsý Ünal Yalýncak, veda konuþmasýnda görevi süresince yaptýðý hizmetleri anlattý. Yalýncak, emekliliði sonrasýnda da ayný hizmet anlayýþýyla çalýþmaya devam edeceðini söyledi. Sivas Açýk Ceza Ýnfaz Kurumundan sergi Sivas Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda ÝÞKUR ve Halk Eðitim Müdürlükleri iþ birliðiyle gerçekleþtirilen biçkidikiþ ve çiçekçilik kurslarýnda üretilen iþlemeli nevresim takýmlarý, ahþap süsleme, kumaþtan yapma çiçekler, taký ve bayan çantasý gibi çeþitli el iþi ürünleri ile dünyaca ünlü 60x60 ebadýndaki Sivas halýlarý tarihî Buruciye Medresesi'nde görücüye çýktý. 1-3 Haziran tarihlerinde gerçekleþtirilen serginin açýlýþýnda kadýn hükümlülerin halk oyunu gösterisi büyük ilgi gördü. Serginin açýlýþýna; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýsmail Alkan, Cumhuriyet Savcýsý Önder Yeniçeri, Vali Yardýmcýlarý Zafer Ataman ve Hüdayar Mete Buhara, Garnizon Komutaný Tuðgeneral Fahri Erenel, Adlî Yargý Adalet Komisyonu Baþkaný Bekir Akkale, hâkim ve Cumhuriyet savcýlarý, Belediye Baþkan Yardýmcýsý Zekeriya Güllüm, Ýþkur Müdürü Yüksel Altun, Kurum Müdürü Ýrfan Adana F Tipi nde futbol turnuvasý Adana F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda koridorlar arasý futbol turnuvasý düzenlendi. Turnuvaya biri personelden olmak üzere, 5'er kiþiden oluþan 32 takým katýldý. Mayýs ayýnda baþlayan turnuvanýn finali 4 Haziran'da yapýldý. Cumhuriyet Savcýsý M. Hakan Uyar'ýn da izlediði final maçýnda þampiyonluðu elde eden takýmýn futbolcularýna birer eþofman, ikinci olan takýmýn futbolcularýna ise birer tiþört hediye edildi. Gültekin, Halk Eðitim Merkezi Müdürü Cemalettin Dalcý, Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Yardým Sevenler Derneði Baþkan ve üyeleri, çok sayýda davetli ve Kurum personeli katýldý. Erciþ Cumhuriyet Baþsavcýlýðý futbol turnuv uvasý düzenledi Yargý camiasýnda birlik ve beraberliðin artmasý amacýyla Erciþ Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Aðýr Ceza Merkez ve Mülhakatlarý arasýnda futbol turnuvasý düzelendi. 24 Mart-27 Mayýs tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen turnuvaya; Erciþ, Muradiye, Patnos ve Çaldýran Adliyeleri, Erciþ Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu, Erciþ Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu, Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ve Savunma Spor olmak üzere 8 takým katýldý. Oldukça çekiþmeli ve zevkli müsabakalarýn yapýldýðý turnuvada; Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu- Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu ve Erciþ Adliyesi-Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü arasýnda yapýlan yarý final maçlarý sonunda Erciþ Adliyesi ile Açýk Ceza infaz Kurumu finale kaldýlar. Final karþýlaþmasýnda Erciþ Adliyesi, Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunu 5-0 yenerek birinci oldu. Turnuvada birinci olan Erciþ Adliyesine birincilik kupasýný Cumhuriyet Baþsavcýsý Bestami Tezcan, ikinci olan Erciþ Açýk Ceza infaz Kurumuna kupasýný Kaymakam Ferhat Kurtoðlu ve üçüncü olan Erciþ Kapalý Ceza infaz Kurumuna ise kupasýný Cumhuriyet Savcýsý Bülent Cansu takdim etti. Adýyaman Açýk'ta tiyatro gösterisi Adýyaman Üniversitesi Tiyatro Topluluðu tarafýndan hazýrlanan "Biz Bize" adlý tiyatro oyunu, Adýyaman Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda sahnelendi. Oyunu; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ekrem Aydýner, Cumhuriyet Savcýsý M. Sabri Kýlýç, Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum Müdürü Yavuz Urþ ve personel izledi. Adýyaman Üniversitesi Öðretim Üyesi Dr. M. Fatih Aklayýþ tarafýndan yazýlan ve yönetilen oyunda toplumumuzda görülen sahtekârlýk, cehalet komedi diliyle hicvedildi. ÝÞKUR'dan Ankara Çocuk ve Gençlik'te konferans Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, 28 Haziran da "Ýþ Bulmada Motivasyon Becerileri ve Özgüven" konulu seminer gerçekleþtirildi. Semineri, ÝÞ- KUR Psikolojik Danýþmanlýk Merkezi Psikologu Deniz Kartal verdi. Seminerde, hükümlü ve tutuklara, yanlýþ iþ ve meslek seçimi, iþ arama becerilerinin geliþtirilmesi, iþverenlerin beklentileri, etkili bir özgeçmiþ nasýl yazýlýr gibi konularda bilgiler verildi. Eskiþehir H Tipi'nde personele 'drama eðitimi' Eskiþehir H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz ve koruma memurlarýnýn yeterlilik, bilgi, beceri, iþ verimi ve motivasyonlarýnýn artýrýlmasý amacýyla Anadolu Üniversitesi Ýletiþim Fakültesi iþ birliðiyle "Yaratýcý Drama Uygulamalý Eðitimi" programý baþlatýldý. 14 Haziran'da verilmeye baþlanan eðitimin tüm personele uygulanmasý hedefleniyor. Afyonkarahisar E Tipi nde konser coþkusu Afyankarahisar E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Afyonkarahisar Üniversitesi Konservatuvar öðrencilerinden oluþan Anadolu Rengi Müzik Grubu tarafýndan Türk halk müziði konseri verildi. 31 Mayýs ta gerçekleþtirilen konseri; Cumhuriyet Savcýsý Ekrem Akkuþ, Ýzleme Kurulu, Denetimi Serbestlik Þube Müdürlüðü, ve Kurum personeli ile hükümlüler izledi. Çifteler de hükümlü-tutuklulara sanat müziði konseri Çifteler K2 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Cumhuriyet Savcýsý Ataman Karapýnar ýn gayretleriyle Eskiþehir Barosu Türk Sanat Müziði Korosu tarafýndan hükümlü ve tutuklulara 2 Haziran'da konser verildi.

Sayfa 12 Seslenis 15 Temmuz 2007 Muþ ta resim ve el iþi ürünleri sergisi Muþ E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu hükümlü ve tutuklularca yapýlan resim ve el iþi ürünleri geleneksel Meslekî Teknik Eðitim Fuarýnda (MTEF) sergilendi. Muþ Ýl Merkezinde meslekî eðitim veren liseler ve Halk Eðitim Merkezi öðrencilerinin yaptýðý ürünlerin sergilendiði fuarda, hükümlü ve tutuklularýn el emeði göz nuru ürünlerinin yer aldýðý Ceza Ýnfaz Kurumu standý büyük ilgi gördü. Hükümlü ve tutuklularca yapýlan el iþi ürünleri ve yaðlý boya tablolarý inceleyen Vali Ýbrahim Özçimen, Cumhuriyet Baþsavcýsý Bayram Ertaþ ve katýlýmcýlar fuarda sergilenen ürünleri çok beðendiklerini ifade ettiler. Cumhuriyet Baþsavcýsý Bayram Ertaþ fuarda sergilenen yaðlý boya ile yapýlan Ýstanbul boðazý manzaralý tabloyu Vali Ýbrahim Özçimen'e hediye etti. Millî Eðitim Müdürlüðü tarafýndan düzenlenen Fuarýn açýlýþýna; Vali Ýbrahim Özçimen, Cumhuriyet Baþsavcýsý Bayram Ertaþ, Cumhuriyet Savcýsý Tahir Apaydýn, Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ýsmail Aydýn, Defterdar Mehmet Özkan, Millî Eðitim Müdürü Ýlhami Bayraktar, personel ve vatandaþlar katýldý. 5 Haziran da Anadolu Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi bahçesinde açýlan fuar üç gün boyunca halkýn beðenisine açýk kaldý. Erzincan da da MTEF sergisi Erzincan Anadolu Teknik Endüstri Meslek Lisesinin düzenlediði bu yýlki MTEF e Erzincan Kapalý ve Ankara 2 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda geçtiðimiz ay yapýlan törende; Anadolu Üniversitesi Ýktisat Fakültesi öðrencisi 2 hükümlü 2006-2007 döneminde gösterdikleri baþarýlarý nedeniyle ödüllendirildi. Törene; Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Bekir Selçuk, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkaný Ali Yücel Kaþýkara, Kurum Müdürü Ayhan Çapacý, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu da katýldý. 28 Mayýs-1 Haziran tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen Fuarda Ceza Ýnfaz Kurumu iþyurdunda imal edilen mobilyalar ile hükümlü ve tutuklularýn el ürünleri sergilendi. Fuarýn açýlýþýný yapan Vali Yardýmcýsý Adem Keleþ ile Protokol üyeleri ve vatandaþlar, Ceza infaz Kurumu standýna büyük ilgi gösterdiler. Amasya Festivalinde hükümlülerin el iþi çalýþmalarý sergilendi Þereflikoçhisar'da belge daðýtýmý Þereflikoçhisar B Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 16 Nisan-14 Mayýs tarihleri arasýnda düzenlenen "arýcýlýk kursu"nda baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara 31 Mayýs'ta gerçekleþtirilen programda sertifikalarý verdi. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Hasan Can, Cumhuriyet Savcýlarý Mustafa Sýrlý ve Ali Bulut, Emniyet Müdür Vekili Komiser Erdoðan Yaman, Halk Eðitim Merkezi Müdür Yardýmcýlarý Cafer Eroðlu ve Dr. Ümit Döðer ve personel katýldý. BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Ceza Ýnfaz Kurumu standýnýn açýlýþý; Vali Yardýmcýsý Ahmet Erdoðdu, Cumhuriyet Baþsavcýsý Sadýk Bölek, Cumhuriyet Savcýsý Doðan Bayram, Kurum Müdürü Ýbrahim Er ve personelin katýlýmý ile yapýldý. 12-22 Haziran tarihleri arasýnda gerçekleþtirilen festivalde; boncuk iþi bayan çantasý, bayan cüzdaný, anahtarlýk, tespih, çakmaklýk, tablo, saat, araba süsü, bayrak, takým flamalarý, maket gemi ve ev, ahþap saat ile bayanlar için açýlan el nakýþlarý danteller kursu sýrasýnda yapýlan pike takýmý, örme çanta, þal, çocuk kazaklarý, hýrkalar, masa örtüleri, örme süs hayvanlarý, sim desenli çalýþmalar, orlon çalýþmalarý ve ayakkabý montaj atölyesindeki kurs süresince üretilen ayakkabýlar büyük ilgi gördü. Ankara 2 No'lu F Tipi'nde ödül töreni Kurumu Müdürü Emrullah Turan, Ankara 1 No'lu F Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ali Demirtaþ, Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ferit Çaydaþý ve personel katýldý. Törende; Ýktisat Fakültesinin tüm bölümlerindeki öðrenciler arasýnda birinci olan hükümlüye ödülünü Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Bekir Selçuk, 150'nci olan hükümlüye ise ödülünü Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkaný Ali Yücel Kaþýkara verdi. Ayrýca, yetiþkinler II. kademe eðitim baþarý kursunu baþarýyla tamamlayan 8 tutuklu ve hükümlüye belgeleri verildi. KISA... KISA... Erzincan da ilk ürün sevinci Erzincan Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda Sosyal Riski Azaltma Projesi (SRAP) kapsamýnda kurulan sera ilk meyvesini verdi. 200 m 2 lik serada ekilen salatalýklar yetiþtirilerek, ürün alýnmaya baþlandý. Serada yetiþtirilen ilk ürün olan salatalýklarýn satýþý 20 Mayýs'ta yapýldý. Serada, iki günde bir toplama yapýlarak, yaklaþýk 4 ton salatalýðýn satýþý gerçekleþtirildi. Serada, kýþ aylarýnda ise brokoli, marul, yeþil soðan gibi sebzelerin yetiþtirilmesi hedefleniyor. Seradan ilk ürünün alýnmasý nedeniyle, seracýlýk kursuna katýlarak baþarýlý olan hükümlülere belgeleri verildi. Ziraat Mühendisi olan Kurum 2. Müdürü Hasan Torun'un usta öðretici olarak görev aldýðý kursun sertifikalarýnýn daðýtýldýðý törene; Cumhuriyet Savcýsý Metin Afþar, Kurum Müdürü Hüseyin Oðuzboylu, 2. Müdürler M. Fatih Kesici ve Hasan Torun, personel ve hükümlüler katýldý. Niðde E Tipi'nde atölye açýlýþý BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM Törene; Garnizon Komutaný Naci Aydýn, Cumhuriyet Baþsavcýsý Alaettin Soylu, Cumhuriyet Savcýsý Mustafa Caymaz, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu üyeleri, Polis Meslek Yüksek Okulu Müdürü Hamdi Erdoðan, Ýl Müftüsü Yüksel Kaynak, Ýl Milli Eðitim Müdür Yardýmcýsý Mesut Alkan, Kurum Müdürü Hulusi Yeniþan, daire amirleri, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Ayrýca, programda; berberlik, resim ve konfeksiyon makineleri kullaným kurslarýnda baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara belgeleri Protokol üyeleri tarafýndan verildi. Siverek'te el iþi sergisi Siverek Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklularýn boncuk, ahþap, karton ve örgü iþlerinden oluþan el emeði göz nuru ürünleri, 28 Mayýs-1 Haziran tarihleri arasýnda sergilendi. Hatay E Tipi ne yardým Hatay E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, hükümlü ve tutuklular için Türk Kadýnýný Güçlendirme Vakfý çamaþýr makinesi ve giyim eþyasý baðýþýnda bulundu. Vakýf Baþkaný Gül Ergüner ve Yönetim Kurulu Üyeleri Mihrinisa Seyfettinoðlu, Sýdýka Güven, Nec1a Daloðlu ve Hatice Ekener, 1 Haziran'da Kurumu ziyaret ederek, çamaþýr makinesi ve giyim eþyalarýný Kurum yetkililerine teslim ettiler. Çaðdaþ Yaþamý Destekleme Derneði Antakya Þubesi de hükümlü ve tutuklular için 2 televizyon baðýþladý. Dernek Baþkaný Av. Nabi Ýnal, çocuk ve kadýn hükümlülerin eðitimi ve topluma kazandýrýlmasý amacýyla televizyonlarý armaðan ettiklerini söyledi.