GIDA KONTROLÜNDE HIFZISSIHHANIN ROLÜ. Mustafa ERTEK



Benzer belgeler
ÇALIŞMA HAYATINDA BULAŞICI HASTALIKLARDAN KORUNMA. Dr. M. Tahir Soydal İş Sağlığı Bilim Uzmanı

ZOONOZLAR VE ZOONOTĐK ETKENLER, ĐLGĐLĐ ANTĐMĐKROBĐYAL DĐRENÇ VE GIDA KAYNAKLI SALGINLARIN ĐZLENMESĐ YÖNETMELĐĞĐ

İZMİR ATATÜRK ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ

TEK SAĞLIK YAKLAŞIMIYLA ZOONOTİK HASTALIKLARA BAKIŞ (SAĞLIK BAKANLIĞI PERSPEKTİFİ)

MADDE 3 (1) Bu Tebliğ, 16/11/1997 tarihli ve mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan "Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği"ne göre hazırlanmıştır.

GIDA ve KONTROL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. Dursun KODAZ Gıda Mühendisi Gıda İşletmeleri ve Kodeks Daire Başkanlığı

ÜLKEMİZDE HALK SAĞLIĞI HİZMETLERİ. Prof.Dr. Ayfer TEZEL

Avrupa Gıda Güvenliği Ajansı (EFSA) ve Türkiye İle İlişkileri

GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI İZMİR İL MÜDÜRLÜĞÜ ZEKERİYA YAZICI GIDA VE YEM ŞUBE MÜDÜRÜ

TEBLİĞ. a) 29/12/2011 tarihli ve üncü mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliğine dayanılarak,

SAĞLIK BAKANLIĞI BAKIŞ AÇISI İLE «TEK SAĞLIK» UYGULAMALARI

NORMAL ÖĞRETİM DERS PROGRAMI

MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik, gıdaların mikrobiyolojik kriterleri ile gıda işletmecilerinin uyması ve uygulaması gereken kuralları kapsar.

Erken Uyarı-Cevap ve Saha Epidemiyolojisi

TÜRKİYE HALK SAĞLIĞI KURUMU VE BULAŞICI HASTALIK KONTROL PROGRAMLARI ÇALIŞMALARI

Sayılı TGK-KOYULAŞTIRILMIŞ SÜT VE SÜTTOZU TEBLĐĞĐ. ( tarih ve sayılı R.G.)

T.C. GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI GIDA VE KONTROL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ. Dr. Nahit YAZICIOĞLU Daire Başkanı

Türk Gıda Mevzuatı ve Gıda Denetimi

ANTALYA ESNAF VE SANATKARLAR ODALARı BiRLiCii THE ANTALYA UNION OF TRADESMEN AND (RAFTSMEN

Sağlık ve Tüketiciyi Koruma Genel Müdürlüğü

08 Mayıs Haziran 2017

25 Ağustos 2014 PAZARTESİ. Resmî Gazete. Sayı : (Mükerrer) YÖNETMELİK. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:

BİYOLOGLARIN ÇALIŞMA ALANLARI

3. ULUSLARARASI BİYOSİDAL KONGRESİ

BAZI KANUN VE KANUN HÜKMÜNDE KARARNAMELERDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA

Gıda Mevzuatı ve AB Yasalarına Uyum

İki temel sorun. Gıda güvenliğinin yetersizliği Gıda güvencesizliği

İŞ HİJYENİ. Başka bir deyişle hijyen; sağlık bilgisi ile koruyucu hekimliği kapsayan bir bilim dalıdır.

YÖNETMELİK SALMONELLA VE BELİRLENMİŞ DİĞER GIDA KAYNAKLI ZOONOTİK ETKENLERİN KONTROL ALTINA ALINMASI HAKKINDA YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM

VETERİNER HEKİMLİK ALANINDA ANTİMİKROBİYEL DİRENÇ İZLEME ve KONTROL STRATEJİLERİ EYLEM PLANI

18 Ekim 2014 CUMARTESİ. Resmî Gazete. Sayı : TEBLİĞ. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:

YÖNETMELİK. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından: TÜRK GIDA KODEKSİ MİKROBİYOLOJİK KRİTERLER YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM

2119/98/AT sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Kararı kapsamında Topluluk ağı tarafından aşamalı olarak kapsanacak bulaşıcı hastalıklar hakkında

TEBLİĞ. a) 29/12/2011 tarihli ve üçüncü mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliğine dayanılarak,

1. GIDA VE BESLENME KONFERANSI

Dünyada ve Türkiye de Gıda Kaynaklı Hastalıklar, Kontrol Etme ve Önleme Mekanizmaları

TÜRK GIDA KODEKSİ. Dr. Betül VAZGEÇER Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü. 8. Tarım Gıda ve Soğuk Zincir Lojistiği Sempozyumu. 29 Mart 2018, Mersin

BAL ÜRETİM SÜRECİNDE KRİTİK KONTROL NOKTALARININ BELİRLENMESİ, SEKONDER KONTAMİNASYON KAYNAKLARININ

AKUT HALK SAĞLIĞI OLAYLARI HIZLI RĠSK DEĞERLENDĠRĠLMESĠ ÇALIġTAYI Eylül 2013

Tebliğ. TÜRK GIDA KODEKSĠ TUZ TEBLĠĞĠ Taslak (2013/.)

TÜRK GIDA KODEKSi Yemeklik Tuz Tebliği Tebliğ No : 98/11

Hijyen Eğitimi Market, lokanta, berber ve otellerde hijyen eğitimi için üç ay kaldı

YÖNETMELİK Amaç MADDE 1 Kapsam MADDE 2 Dayanak MADDE 3 Tanımlar MADDE 4 Belge alan kişilerin çalıştırılması MADDE 5

MADDE 4 (1) 5996 sayılı Kanunun 3 üncü maddesindeki tanımlara ilave olarak ikinci fıkrada yer alan tanımlar da geçerlidir.

GIDA TEKNOLOJİSİ ALANI ALANIN TANIMI:

ŞEKER TEBLİĞİ. Yetki Kanunu: Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği. Yayımlandığı R.Gazete: Tebliğ No: 2018/ Amaç

TÜRK GIDA KODEKSİ YÖNETMELİĞİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

SU ÜRÜNLERİNDE GIDA GÜVENLİĞİ

TARIM, GIDA VE SAĞLIK

TEBLĠĞ TASLAĞI TÜRK GIDA KODEKSĠ KAHVE VE KAHVE EKSTRAKTLARI TEBLĠĞĠ. (Tebliğ No:.)

Sayı : Yaz.İşl./2015/351 28/09/2015 Konu : Küçük Miktarlardaki Yumurtanın Doğrudan Arzına Dair Yönetmelik ODALARA 078 NOLU GENELGE

T.C. GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI GIDA VE KONTROL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ HAYVAN SAĞLIĞI VE KARANTİNA DAİRE BAŞKANLIĞI

MADDE GEREKÇELERİ. MADDE 2- Kanunun kapsamına giren hususları belirlemek için düzenlenmiştir.

ULUSAL ENTERİK PATOJENLER LABORATUVAR SÜRVEYANS AĞI (UEPLA) XXXVII. TÜRK MİKROBİYOLOJİ KONGRESİ KASIM 2016 ANTALYA

TÜRKİYE GIDA MEVZUATI TÜRKİYE FOOD REGULATİON

Süt ve Süt Ürünlerinde Hijyen ve Kontroller (27-31 Mayıs 2013, Brescia, İTALYA)

Musa ARIK Hayvan Sağlığı Hizmetleri Dairesi Başkanı Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü

Hatice ULU Ziraat Mühendisi İzmir İl Müdürlüğü ÜLKEMİZDE GIDA GÜVENLİĞİ MEVZUATI VE AB YE İHRACAT GEREKLİLİKLERİ

Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin Sayısı : 2 Yayımlandığı Resmî Gazetenin Tarihi - Sayısı : 10/7/

Çiğ Kırmızı Et ve HazırlanmıĢ Kırmızı Et KarıĢımları Tebliği

MEVZUAT BİLGİLENDİRME SERVİSİ

GIDA GÜVENCESİ-GIDA GÜVENLİĞİ

TEBLİĞ. a) 29/12/2011 tarihli ve üçüncü mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliğine dayanılarak,

Tarım politikaları ve DTÖ: Cenevre, Ankara, Vaşington un bakış açısı Bilime dayalı ticaret standartlarının önemi

MEVZUATLAR KANUNLAR. TEBLİĞ, TALİMAT ve KARARLAR YÖNETMELİKLER KANUNLAR. Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu

GIDANIN RESMİ KONTROLÜ

10.HAFTA Ulusal sağlık politikaları

HAYVANSAL ÜRÜN İTHALATINDA KONTROL BELGESİ ONAYLANMASI VE İTHALAT AŞAMASINDA SUNULMASI GEREKEN BELGELER HAKKINDA TEBLİĞ

ULUSAL SU VE SAĞLIK KONGRESİ (26-30/10/2015)

Küreselleşmede Bulaşıcı Hastalıkların Kontrolü

T.C. ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ BİGA MESLEK YÜKSEKOKULU MÜDÜRLÜĞÜ DERS İÇERİKLERİ

TÜRK GIDA KODEKSİ YENİLEBİLİR KAZEİN VE KAZEİNAT TEBLİĞİ (TEBLİĞ NO:2018/ )

En Yakın ve En Güvenilir Gıda Hijyeni Danışmanınız

PĠYASA GÖZETĠMĠ VE DENETĠMĠ UYGULAMALARINDA KAPSAMINDA TÜRKĠYE DE GIDA GÜVENLĠĞĠ UYGULAMALARI

TÜRK GIDA KODEKSİ KİLO VERME AMAÇLI ENERJİSİ KISITLANMIŞ GIDALAR TEBLİĞİ (TEBLİĞ NO: 2012/ )

SAĞLIK BAKANLIĞININ MESLEK HASTALIKLARI İLE İLGİLİ ÇALIŞMALARI

BULAŞICI HASTALIKLAR SÜRVEYANS VE KONTROL ESASLARI YÖNETMELİĞİ

15 Mayıs 2013 ÇARŞAMBA. Resmî Gazete. Sayı : YÖNETMELİK. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından:

Biyolojik Risk Etmenleri

Halk Sağlığı Laboratuvarlarının Kuruluş ve Çalışma Esasları Hakkında Yönerge Birinci Bölüm Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç Madde 1 - Bu

TİTCK Deneysel Araştırma ve Uygulama Merkez Birimi TİTCK-DARUM TÜRKİYE İLAÇ VE TIBBİ CİHAZ KURUMU DENEYSEL ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZ BİRİMİ (DARUM)

T.C. GELİR İDARESİ BAŞKANLIĞI EDİRNE VERGİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI. (Mükellef Hizmetleri Grup Müdürlüğü) Sayı :

TÜRK GIDA KODEKS ŞEKER TEBLİĞİ (Tebliğ No:99/10 )

Türk Gıda Kodeksi Gıda Maddeleri ile Temasta Bulunan Madde ve Malzemeler Tebliği (Tebliğ No: 2002/ 32 )

TGK-ÇĐĞ KANATLI ETĐ VE HAZIRLANMIŞ KANATLI ETĐ KARIŞIMLARI TEBLĐĞĐ. Tebliğ No: 2006/29. Yayımlandığı R.Gazete: /26221

Madde 2- Bu Tebliğ krema ve kaymağı kapsar. Bitkisel yağ esaslı köpük kremayı kapsamaz.

GIDA GÜVENİLİRLİĞİ 7 NİSAN DÜNYA SAĞLIK GÜNÜ NEDENİYLE GIDA GÜVENİLİRLİĞİ PANELİ

GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI EĞİTİM YAYIM VE YAYINLAR DAİRESİ BAŞKANLIĞI HİZMET İÇİ EĞİTİM PROGRAMLARI MÜFREDATLARI BÖLÜM I

TEBLİĞ VE STANDARTLARDA MİKROBİYOLOJİK KRİTERLER

DIŞ KAYNAKLI DOKÜMAN LİSTESİ

12 Eylül 2015 CUMARTESİ. Resmî Gazete. Sayı : YÖNETMELİK. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından: KÜÇÜK MİKTARLARDAKİ YUMURTANIN DOĞRUDAN

GÜNLER Biyokimya I Teorik AMFİ 2

ENFEKSİYON KONTROL KOMİTELERİNİN GÖREVLERİ VE SAĞLIK ÇALIŞANLARINDA ENFEKSİYON KONTROLÜ ve ÖNLENMESİ

Buna göre, Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği nin amacı şu şekilde tespit edilmiştir:

2008 YILINDA ĐŞVERENLERĐN ZORUNLU ÖZÜRLÜ, ESKĐ HÜKÜMLÜ VE TERÖR MAĞDURLARI ÇALIŞTIRMA ORANLARI

ZEYTİNYAĞI VE PİRİNA YAĞI TEBLİĞİ

Sirküler Rapor /210-1

4.GIDA GÜVENLİĞİ KONGRESİ KAPANIŞ BİLDİRGESİ

Gıda Güvenliği ve Endüstri Çalışmaları. Ümit Savcıgil Pınar Enstitüsü Direktörü Director of Pınar Institute

Print to PDF without this message by purchasing novapdf (

Transkript:

GIDA KONTROLÜNDE HIFZISSIHHANIN ROLÜ Mustafa ERTEK

Gıda Güvenliği İnsanların sağlıklı yaşaması için yeterli miktarda gıda alabilmesi ve bu gıdaların sağlık yönünden güvenli olması gerekmektedir. FAO/WHO Codex Alimentarius Uzmanlar Komisyonu tarafından gıda güvenliği sağlıklı ve kusursuz gıda üretimini sağlamak amacıyla gıdaların; üretim, işleme, muhafaza ve dağıtımları sırasında gerekli kurallara uyulması ve önlemlerin alınması şeklindedir.

Gıda Güvenliği Üretici ve tüketici menfaatleriyle halk sağlığının etkin bir biçimde korunması için çiftlikten sofraya gıda güvenliği sağlanmalıdır. Avrupa Birliği gıda mevzuatının temel hedefinde insan hayatı ve sağlığının yüksek düzeyde korunması gelmektedir. Bu hedef aynı zamanda hayvan sağlığı ve refahı, bitki sağlığı ve çevrenin korunmasını da içermektedir.

Gıda riskleri; fiziksel, mikrobiyolojik kimyasal riskler olarak sınıflandırılmaktadır. Gıdalardaki risklerden en önemlisinin mikrobiyolojik riskler olduğu bilinmektedir.

Gıda Güvenliği Gıdalarda mikrobiyolojik risklerden sonra kimyasal riskler gelmekte olup, bunların arasında ilk sırayı pestisitler almaktadır. Üzerinde durulan bir başka kimyasal kirlilik ise gıdalardaki ağır metal kontaminasyonudur.

Gıda Güvenliğinde RSHMB nın Rolü Ülkemizde halk sağlığının korunmasına yönelik bu risklerin değerlendirilmesi amacıyla üretim, kontrol ve tanı ile ilgili temel laboratuvar hizmetlerini yürütmek üzere 27 Mayıs 1928 tarih ve 1267 sayılı yasa tasarısıyla Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı na bağlı ilk ulusal referans laboratuvarı olan Refik Saydam Hıfzıssıhha Müessesesi kurulmuştur. Kurulduktan sonra gelişen ihtiyaçlar karşısında 4 Ocak 1941 tarih ve 3959 sayılı yasa ile görev, yetki ve sorumlulukları yeniden belirlenmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti Merkez Hıfzıssıhha Müessesesi Teşkiline Dair Kanun Halk Hıfzıssıhha şartlarını ıslâh ve inkişafına ve her nevi hastalıklarla mücadeleye yarayacak sıhhi ve fenni araştırmaları ve incelemeleri yapmak, Gıda güvenliği ve beslenme müdürlüğü 7 Hıfzıssıhha Enstitüsü laboratuvarında bu hizmetler yürütülmüştür.

Gıda Güvenliği 07.11.1995 tarih ve 22456 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 4128 sayılı Kanun İle Değişik 560 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararname gereği gıdaların üretim ile ilgili yetki, görev ve sorumlulukları Tarım ve Köyişleri Bakanlığına yeni ismiyle Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığına devredilmiştir

Gıda Güvenliği Bugün ise 13.06.2010 tarih ve 27610 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununu kapsamında özel tıbbi amaçlı gıdaların ve suların güvenliği için gereken tüm analizler Başkanlığımızca yapılmaktadır.

Gıda Güvenliği Bunun dışında gıda zehirlenmesi şüphesi ile gelen gıdalar ile sular fiziksel, mikrobiyolojik, toksikolojik ve ağır metal kontaminasyonu yönünden incelenmektedir. Başkanlığımız tarafından yapılan analiz parametrelerinde ulusal ve/veya uluslararası yeterlilik testlerine katılım sağlanmakta ve test sonuçlarının yeterliliği ortaya konulmaktadır.

Gıda Analizi Örnekleri 2010 yılında gıda numunelerinde melamin varlığına dair ortaya atılan iddialar üzerine Başkanlığımızda süt ürünleri, sütlü çikolatalar, bebek mamaları ve özel tıbbi amaçlı gıda numunelerinde melamin varlığı yönünden inceleme yapılmıştır. İnceleme sonucunda bu numunelerin melamin yönünden güvenli olduğu belirlenmiştir.

Gıda Analizi Örnekleri Yapılan başka bir çalışmada ise çevresel faktörler ve beslenmenin etkileri çerçevesinde anne sütünde kurşun, cıva ve kadmiyum gibi toksik metallerin varlığı araştırılmış ve adı geçen toksik metaller açısından analize alınan anne sütlerinin güvenli oldukları görülmüştür.

GIDA KAYNAKLI SALGIN ÖRNEKLERİ Soya filizi kaynaklı EHEC O104:H4 salgını Helva kaynaklı Salmonella Typhimurium salgını Tavuk döneri kaynaklı Salmonella enterica salgını Kurutulmuş domates kaynaklı Hepatit A salgını Fıstık ezmesi kaynaklı Salmonella enterica salgını

Bakanlıklar arası işbirliği Türk-Zoonet projesi Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının hazırladığı yönetmelik taslağı

ZOONOZLAR VE ZOONOTİK ETKENLER, ANTİMİKROBİYAL DİRENÇ VE GIDA KAYNAKLI SALGINLARIN İZLENMESİ A. İzlemede yer alacak zoonozlar ve zoonotik etkenler Brusellosis ve etkenleri Kamplobakteriyosis ve etkenleri Ekinokokkozis ve etkenleri Listeriyosis ve etkenleri Salmonellosis ve etkenleri Trişinellozis ve etkenleri Mycobacterium bovis kaynaklı tuberkülozis Verotoksijenik Escherichia coli

B. Epidemiyolojik duruma göre izlenecek zoonoz ve zoonotik etkenlerin listesi 1. Viral zoonozlar Calicivirüs Hepatitis A virüsü İnfluenza virüsü Kuduz Artropodlar yoluyla bulaşan virüsler

2. Bakteriyel zoonozlar Borreliosis ve etkenleri Botulism ve etkenleri Leptospirosis ve etkenleri Psittacosis ve etkenleri A maddesi dışındaki tuberkülozis Vibriosis ve etkenleri Yersiniosis ve etkenleri

3. Parazit zoonozlar Anisakiasis ve etkenleri Kriptosporidiosis ve etkenleri Sisticercosis ve etkenleri Toksoplasmosis ve etkenleri

24/4/1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun; 126 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Madde 126- Gıda üretim ve satış yerleri ve toplu tüketim yerleri ile insan bedenine temasın söz konusu olduğu temizlik hizmetlerine yönelik sanatların ifa edildiği iş yeri sahipleri ve bu iş yerlerinin işletenleri, çalışanlarına, hijyen konusunda bu iş yerlerindeki meslek ve faaliyetin gerektirdiği eğitimi vermeye veya çalışanların bu eğitimi almalarını sağlamaya, belirtilen eğitimleri almış kişileri çalıştırmaya, çalışan kişiler ise bu eğitimleri almaya mecburdurlar. Bizzat çalışmaları durumunda, iş yeri sahipleri ve işletenleri de bu fıkra kapsamındadır.

24/4/1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun; 126 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Bulaşıcı bir hastalığı olduğu belgelenenler ile iş yerinin faaliyet ve hizmetlerinden doğrudan yararlananları rahatsız edecek nitelikte ve görünür şekilde açık yara veya cilt hastalığı bulunanlar, bizzat çalışan iş yeri sahipleri ve işletenleri de dâhil olmak üzere, alınacak bir raporla hastalıklarının iyileştiği belgeleninceye kadar, birinci fıkrada belirtilen iş yerlerinde çalışamaz ve çalıştırılamazlar. Çalışanlar, hastalıkları konusunda işverene bilgi vermekle yükümlüdür.

127 nci maddesi aşağıdaki şekilde düzenlenmiş ve Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. Madde 127-126 ncı maddede belirtilen iş yerlerindeki hijyen eğitimine yönelik hususlara, bu iş yerlerinde çalışmaya engel bulaşıcı hastalıkların ve cilt hastalıklarının neler olduğuna, iyileşme hâlinin belirlenmesine, hangi meslek ve sanat erbabının 126 ncı madde kapsamında olduğuna ilişkin usûl ve esaslar, Sağlık, İçişleri ve Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlıklarınca müştereken çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.

127 nci maddesi aşağıdaki şekilde düzenlenmiş ve Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. 126 ncı maddede belirtilen iş yerlerinde bulaşıcı bir hastalık veya bir salgın hastalık çıkması durumunda, bu hastalıkla alakalı gerekli incelemeler, analiz masrafları iş yeri sahipleri ve işletenlerince karşılanmak üzere ilgili kurumlar tarafından yapılır.

127 nci maddesi aşağıdaki şekilde düzenlenmiş ve Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir. 126 ncı maddede belirtilen iş yerlerinde bulaşıcı bir hastalık veya bir salgın hastalık çıkması hâlinde doğacak hukukî sorumluluklar ile bu durumdan zarar gören kişi veya kurumların hukukî yol vasıtasıyla talep edebilecekleri tazminat ödemeleri veya olabilecek diğer ödemeler iş yeri sahiplerine ve işletenlerine aittir.