Seslenis. 15 Mart 2007 Perþembe Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 5 Sayý: 60. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr

Seslenis 15 Mart 2007 Perþembe Ücretsizdir Ayda bir çýkar Yýl: 5 Sayý: 60 Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü yayýnýdýr Yolunda yürüyen bir yolcunun yalnýz ufku görmesi kâfi deðildir. Muhakkak ufkun ötesini de görmesi ve bilmesi lâzýmdýr. ATATÜRK Bakan Çiçek'ten 'Kadýnlar Günü' ü' ziyar areti Adalet Bakaný Cemil Çiçek, Dünya Kadýnlar Günü münasebetiyle Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki kadýn hükümlüleri ziyaret etti. Adalet Bakaný Çiçek, Ankara a Büyükþehir Belediye e Baþkaný Melih Gökçek le birlikte Ankara a Ceza Ýnfaz KurK urumlarý umlarý Kampüsünde K yaptýðýy basýn toplantýsýnda; tüm kadýnlarýn Kadýnlar Günü n ü nü ü kutladý. ADALET Bakaný Cemil Çiçek, 8 Mart Dünya Kadýnlar Günü nedeniyle beraberinde Ankara Büyükþehir Belediye Baþkaný Melih Gökçek, Ankara ilçe belediye baþkanlarý ve Ankara Büyükþehir Belediye Meclis üyelerinden oluþan bir heyet ile Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret ederek, kadýn hükümlü ve tutuklularýn Gününü kutladý. BAKAN Çiçek, "Önümüzdeki yýllarda bugün þikayet ettiðimiz kadýn haklarý ile ilgili hususlarýn bir an evvel ortadan kalkmasýný ve kadýnýn toplumun her kesiminde lâyýk olduðu yere gelmesini arzu ediyoruz."dedi. Devamý 2 de Ýspanya ya çalýþma ziyareti Müstaþar Kasýrga baþkanlýðýndaki heyet, 6 Mart ta 4 Numaralý Madrid Kapalý Cezaevini ziyaret ederek, incelemelerde bulundu. ÇORUM L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Türkiye Yeþilay Derneði Çorum Þube Baþkaný Atilla Alpay, 8 Þubat ta verdiði konferansta; hükümlü ve tutuklulara sigara ve alkollü içeceklerin zararlarýný anlattý. Cumhuriyet Baþsavcýsý Canip Yetiþir, Cumhuriyet Savcýsý Cevat Özcan, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkaný Erdal Eralp ve üyeleri, Kurum 1. Müdür ve 2. Müdürleri ile personelin katýldýðý program çerçevesinde, sigara ve alkollü içeceklerin zararlarýnýn konu edinildiði bir de sergi açýlarak, 15 gün süreyle hükümlü ve tutuklularýn gruplar hâlinde gezmeleri saðlandý. Adalet Bakanlýðý, Avrupa Birliði Komisyonu ve Avrupa Konseyi iþ birliðiyle 3 yýldýr yürütülmekte olan Yargýnýn Modernizasyonu ve Ceza Reformu Projesi kapsamýnda, Ýspanya'da 1995 yýlýnda baþlatýlan Cezaevi Reformu çalýþmalarý hakkýnda bilgi almak ve yeni yapýlan ceza infaz kurumlarýnda incelemelerde bulunmak amacýyla Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Fahri Kasýrga baþkanlýðýndaki bir heyet 4-8 Mart ta bu ülkeyi ziyaret ederek, incelemelerde bulundu. Devamý 2 de Çorum da Yeþilay dan konferans ve sergi Hüseyin Turgut Eðitim Merkezinden hayat kurtaracak baðýþ Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Hüseyin Turgut Eðitim Merkezinde, öðretim üyeleri ve 24. dönem aday infaz ve koruma memurlarý kan baðýþýnda bulundular. Kýzýlay ýn baþlattýðý kampanyaya destek olan 50 gönüllüden 21 Þubat'ta kan alýndý. Kýzýlay Kan Merkezi Müdürlüðünce, 23 Þubat'ta Eðitim Merkezi Baþkaný Talat Akbaþ'a teþekkür ziyareti gerçekleþtirildi. Bandýrma M Tipi nde konfeksiyon atölyesi açýldý Bandýrma M-Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýþ-Kur'un katkýlarýyla kurulan erkek giyimine yönelik konfeksiyon atölyesi 30 Ocak'ta yapýlan törenle açýldý. Devamý 11 de Sarayköy'de çocuklara oyun parký Sarayköy Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu bahçesine ziyaretçilerin ve personelin çocuklarý için oyun parký yapýldý. Cumhuriyet Savcýsý Þakir Yýlmaz ve Kurum Müdürü Özer Duman'ýn giriþimleri sonucunda mahalli imkânlarla yapýlan park, geçtiðimiz ay açýlarak, çocuklarýn istifadesine sunuldu. Çiçek, nikâh þahitliði yaptý Adalet Bakaný Cemil Çiçek, Elmalý Denetimli Serbestlik Þubesi Sosyologu Deniz Can ve Elmalý Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Doktoru M. Serra Ege'nin nikâh töreninde þahitlik yaptý. 25 Þubat'ta Keçiören Belediyesi Nikâh Salonunda, Belediye Baþkaný Turgut Altýnok'un kýydýðý nikâhta Bakan Çiçek gelin Ege'nin, 19 Mayýs Üniversitesi Ziraat Fakültesi Arþ. Gör. Fuat Lüle de damat Can'ýn þahitliðini yaptýlar. Uþak a örnek kurum Adalet Bakanlýðý ve Avrupa Konseyi iþ birliðiyle yürütülmekte olan Yargýnýn Modernizasyonu ve Ceza Reformu Projesi kapsamýnda model olarak belirlenen Uþak E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda eðitim ve iyileþtirme üniteleri ile spor kompleksinin açýlýþý 8 Þubat'ta yapýldý. Devamý 6-7 de ATGV Genel Kurulu yapýldý Adalet Teþkilâtýný Güçlendirme Vakfý (ATGV) Olaðan Genel Kurulu, 16 Þubat'ta yapýldý. Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Fahri Kasýrga'nýn baþkanlýðýndaki toplantýda; ATGV'nin 2006 yýlý kesinleþen ve 2007 yýlý tahmini bütçeleri onaylanýrken, yönetim ve denetleme kurullarýnýn ibrasý gerçekleþtirildi. ATGV Yönetim Kurulu Baþkaný Fahri Kasýrga, Temsilciler Meclisi üyelerine, ATGV'nin 2006 yýlýnda yaptýðý faaliyetler ile ilgili bilgiler verdi. Devamý 8 de Ermenek te sertifika sevinci Ermenek M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 1. kademe okuma yazma kursunda baþarý gösterenlere sertifikalarý ve voleybol turnuvasýnda dereceye girenlere ise ödülleri 22 Ocak'ta düzenlenen müzik-eðlence programýnda daðýtýldý. Devamý 10 da Adana da sertifika daðýtýmý Adana da E Tipi ve F Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarý personelinin baþarýyla bitirdikleri Avrupa Birliði Kapasite Geliþtirme Kursunun sertifikalarý 23 Ocak ta yapýlan törende verildi. Devamý 12 de

Sayfa 2 Seslenis 15 Mart 2007 Bakan Çiçek'ten 'Kadýnlar Günü' ziyareti Ankara Büyükþehir Belediye Meclisi bayan üyeleri tarafýndan organize edilen 'Dünya Kadýnlar Günü'nü kutlama programý çerçevesinde 7 Mart'ta gerçekleþtirilen ziyarette Bakan Çiçek'e Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr, Ankara Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Bekir Selçuk, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Tetkik Hakimi Dr. Mustafa Saldýrým, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Emrullah Turan, Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Ferit Çaydaþý, Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürü Muammer Seyitoðlu, Ankara 1 ve 2 Nolu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürleri Ali Demirtaþ ve Ayhan Çapacý, Ankara 1 ve 2 Nolu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Müdürleri Bekir Alanoðlu ve Mete Erdem ile basýn mensuplarý eþlik etti. Adalet Bakaný Çiçek, Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Kampüsünde yaptýðý basýn toplantýsýnda, tüm kadýnlarýn 'Kadýnlar Günü'nü kutladýðýný belirterek, "Önümüzdeki yýllarda bugün þikâyet ettiðimiz kadýn haklarý ile ilgili hususlarýn bir an evvel ortadan kalkmasýný ve kadýnýn toplumun her kesiminde lâyýk olduðu yere gelmesini arzu ediyoruz."dedi. Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýspanya ya çalýþma ziyareti Kampüsündeki infaz hizmetlerinden övgüyle bahseden Bakan Çiçek, "Burada 6 kapalý, bir açýk olmak üzere 7 ceza infaz kurumu bulunmaktadýr. Daha evvel buradaki ünitelerin önemli bir kýsmý Ulucanlar Cezaevindeydi. Orasý kapatýlarak buradaki fizikî þartlarý en üst noktaya çýkarýlmýþ bir mekânda infaz sistemi uygulanmaktadýr. Artýk þunu biliyoruz ki günümüz dünyasýnda cezaevleri bir rehabilitasyon merkezidir. Ýnsanlarýn içeriye týkýldýðý ve hiçbir þey yapmadan cezalarýný çektikten sonra tekrar topluma iade edildiði yerler deðil; her ne sebeple olursa olsun suç iþlemiþ olan insanlarýn eðitilmeleri, topluma yeniden kazandýrýlmalarý, meslek sahibi olmalarý için kurulmuþ olan eðitim kurumlarýdýr. dedi. Bakan Çiçek, Dünya Kadýnlar Günü münasebetiyle Ankara Kadýn Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret edip, buradaki kadýnlara destek olan Belediye Meclisi bayan üyelerine teþekkür ederek, sivil toplum kuruluþlarýndan buradaki insanlarýn topluma kazandýrýlmalarý için ilgi ve desteklerini esirgememelerini istedi. Ankara Büyükþehir Belediye Baþkaný Melih Gökçek de, Ankara Büyükþehir Belediye Meclisi bayan üyelerinin organizasyonuyla Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki bayan hükümlü ve tutuklulara içerideki sýkýntýlarýný atabilmeleri için spor aletleri, çocuðu olanlar için oyun aletleri, eðitim alabilmeleri için masa ve sandalye gibi araç ve gereçlerin temin edilmesinde ortak hareket ettiklerini belirterek, bu tür imkân ve desteklerin devam edeceðini söyledi. Bakan Çiçek, beraberindeki heyetle, basýn toplantýsýnýn ardýndan Ankara Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna geçerek, buradaki hükümlü ve tutuklularýn eðitim aldýklarý dershane ve atölyelerde incelemelerde bulundu. Kurum Müdürü Ferit Çaydaþý'dan çalýþmalarla ilgili bilgi alan Bakan Çiçek, hükümlü ve tutuklularla sohbet edip, onlarýn 'Kadýnlar Günü'nü kutladý. Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumundaki incelemelerin ardýndan Bakan Çiçek, Ankara Sincan Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda bir toplantý yaptý. Kurum Müdürü Emrullah Turan'dan Kampüs hakkýnda brifing alan Bakan Çiçek, Kampusle ilgili ulaþým ve su sorunu ile çevre düzenlemesi konularýnda Ankara Büyükþehir Belediye Baþkaný Gökçek'ten destek sözü aldý. Müsteþar Fahri Kasýrga baþkanlýðýndaki heyet; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Dýþ Ýliþkilerden Sorumlu Daire Baþkaný Necati Nursal ve Ankara Cumhuriyet Baþsavcýsý Hüseyin Boyrazoðlu'ndan oluþtu. Heyete, Avrupa Konseyi Proje Ofisinden Uzman Ali Bahadýr ile Tercüman Verda Kývrak refakat ettiler. Heyet, 4 Mart akþamýnda Türkiye nin Madrid Büyükelçiliði tarafýndan verilen akþam yemeðine katýldý. 5 Mart'ta Ýspanya Ceza Ýnfaz Kurumlarý Genel Müdürü Bayan Mercedes Galitsio Lamas ile görüþüldü. Görüþmede Müsteþar Kasýrga, Türkiye'nin cezaevi reformunda 10 yýllýk geçmiþi olduðunu, Ýspanya'nýn ise 15 Granada Açýk Cezaevi Heyet, et, 5 Mart t ta ta Ýspanya a Cezae zaevleri Genel Müdürü Lamas ile görg örüþerek, ek, Ýspanya a Ýnfaz Sistemi hak- kýnda bilgi aldý. yýllýk bir tecrübesi bulunduðunu ifade ederek, Ýspanya'nýn bu tecrübelerinden yararlanmak istediklerini söyledi. Kasýrga, infaz sistemine yönelik iþ birliði için Ýspanya heyetini Türkiye'ye davet ederken, ayrýca iki ülke arasýnda adlî iþ birliðini de arzu ettiklerini ifade etti. Genel Müdür Lamas da, Türkiye'deki ceza infaz kurumlarýný çok merak ettiðini belirterek, kendisinin de içinde olacaðý bir heyetle Türkiye yi ziyaret edeceklerini kaydetti. Heyet, Ýspanya'daki temaslarý çerçevesinde Ýspanya Ýçiþleri Bakanlýðý Güvenlikten Sorumlu Bakan Yardýmcýsý Antonio Camachio'ya nezaket ziyaretinde bulundu. Görüþmede, Müsteþar Kasýrga, Camachio'ya iki ülke arasýnda adlî iþ birliðini geliþtirmeyi amaçladýklarýný iletti. Camachio da, Türkiye ile ihtiyaç duyulan alanlarda iþ birliðine açýk olduklarýný belirtti. Heyet, program çerçevesinde; 4 Mart'ta Madrid'e 1 saat mesafedeki V Numaralý Madrid Yüksek Güvenlikli Kapalý Cezaevini, 5 Mart'ta Madrid'e yarým saat mesafedeki Navalcalnero'daki IV Numaralý Madrid Kapalý Cezaevini, 6 Mart't ise Granada'daki Granada Açýk Cezaevini ziyerat etti. Heyet, Granada da Elhamra Sarayýný da ziyaret etti. Müstaþar Kasýrga, a, Ýçiþleri Bakanlýðý Güvenlikten Sorumlu Bakan Yardýmcýsý Antonio CAMACHÝO y CHÝO ya yapýlan görg örüþmede hediye e verv erdi. 4 Numaralý Madrid Kapalý Cezaevi 4 Numaralý Madrid Kapalý Cezaevi Konferans Salonu

15 Mart 2007 Seslenis Sayfa 3 ÇANAKKALE DESTANI Ey bu topraklarý ziyarete gelenler; Bir de bizden dinleyin, þu anda nerdesiniz. Metrekaresinde altý bin merminin düþtüðü, Kanlarýn oluk oluk aktýðý yerdesiniz. Sayýsý bilinmeyen þehit var bu yerlerde, Kimi kucak kucaða, kimi uzak bir yerde; Kimisi de yan yana can verdi siperlerde, Belki Mehmed'in süngü attýðý yerdesiniz. Yurdumun bir yerinden bu savaþa katýlmýþ, Savaþ boyu o cephe bu cephe daðýtýlmýþ, Sonunda bu birliðe gelip yerini almýþ, Yusuf'un son adýmý attýðý yerdesiniz. Bastýðýn yerde bir Türk, bir Fransýz mý var? Ýngiliz'i, Anzak'ý artýk bizim olmuþlar; Hepsine kucak açmýþ bu güzelim topraklar, Düþmanlarýn kardeþçe yattýðý yerdesiniz. Baþladý mý bitmeyen karþýlýklý ateþin, Üç kez el deðiþtiren ufacýk bir tepenin; Zapt edilmesi için sýkýlan mermilerin, Havada birbirine çarptýðý yerdesiniz. Beþ çayýný sarayda içmeyi hedefleyen, Ýngiliz komutana þu boðazý dar eden; Seyyit'in elindeki okkasý bilinmeyen, O mermiyi namluya sürdüðü yerdesiniz. Cehennem sýcaðýnda, kýzgýn güneþ altýnda, Karþý siperde düþman. Veli ateþ altýnda; Arkadaþý vurulup kana boyandýðýnda, Süngü takýp, hücuma katýldýðý yerdesiniz. Çetin çarpýþmalarýn olduðu bu yerlerde, Bir þarapnel denk geldi Atamýz'ýn göðsüne; Göðsünde parçalanan saatin sayesinde, Kýl payýyla ölümden döndüðü yerdesiniz. Yaralýlarla dolu; öbek öbek bu vadi, Her milletten asker var; Türk, Anzak, Ýngiliz'i; Sargý yerinde kalan tam yirmi bin kiþiyi, Giden düþmanýn topa tuttuðu yerdesiniz. Bozguna uðrayarak, kaçýþan düþmanlarýn, Arkasýndan duyulan zafer naralarýnýn; Çýnladýðý bu yerde, Kemal'in bir kayanýn, Üzerinden düþmana baktýðý yerdesiniz. Koskoca bir bölükten on kiþi kalmýþtýlar, Bir Yahya Çavuþ vardý, hep Yahya Çavuþ'tular; Son nefeslerine dek siperleri tuttular, On kiþinin alay olduðu yerdesiniz. Hani biz barbardýk da, onlar medeniydiler? Niyetleri aynýydý, farklý millettendiler; Ýlk defa gördükleri topraklarda öldüler, Türk ün öleni bizden saydýðý yerdesiniz. Askerim dersler verdi o savaþýn içinde, Kendi yurdunu iþgal için gelen askere; Su bulmakta zorlanýr onlar yabancý diye, Kendi matarasýný verdiði yerdesiniz. Yýl bin dokuz yüz on beþ Ýstanbul Týp Mektebi, Kayýtlarda mezun yok okulun o senesi; Kimisi þehit düþmüþ, gâzi dönmüþ kimisi, Savaþýn bir dönemi yuttuðu yerdesiniz. Sesini duyduðunda bir yaralý askerin, Bir saðlýk ekibine teslim etmesi için; Dünyaya örnek olan þanlý Türk askerinin, Düþmaný kucaðýna aldýðý yerdesiniz. Bu savaþta iki yüz binden çok þehit veren, Çocuk, kadýn, genç, yaþlý insanýný kaybeden; Çanakkale Zaferi ile kendine gelen, Bu milletin yeniden doðduðu yerdesiniz. Rasi Boy Psikolog Çanakkale Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu ANKARA ÇOCUK VE GENÇLÝK Her blokta bulunur on iki koðuþ, Her koðuþta vardýr tuvalet ve duþ; Ýstersen koðuþta bulundur bir kuþ, Her blokta vardýr otuz altý oda, Televizyon bulunur her koðuþta; Gençleri sorarsan A ve B blokta, Çocuklar bulunuyor C blokta, Tenis masasý vardýr her koðuþta; Oynasýnlar yazda, kýþta, baharda,... Çok deðer veriyoruz eðitime, Kitaplarý daðýtýr kütüphane; Resim için kurs verilmekte, Müzik yayýný yirmi dört saat, Bütün mahkûmlar huzurlu ve rahat; Öðretiliyor her türlü el sanat, Terzi atölyesi kurs vermekte, Sosyal hizmet uzmaný görüþmekte; Bütün memurlar her biri yarýþta,... Gaye ulaþmak, seçmeden her ferde, Gideceðiz birlikte en iyiye; Bakanlýðýn desteði, ilgisiyle, Öðretmen, psikolog eðitimde, Ýnfaz ve koruma memurlarý iþte; Sýkýlmýyorlar Kuruma hizmette, Hiç durmadan çalýþýyor müdürler, Ýnsaný kazanmak en büyük eser; Gayret ediyor gece-gündüz Sefer, Sefer Demirci Ýnfaz ve Koruma Baþmemuru Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu SOLDAN SAÐA 1. Bir bayan þarkýcýmýz. 2. Vücuttaki Azotlu madde - Bir nota - Akýl. 3. Asýl olan - Adale. 4. Mal, mülk - Kaba kumaþ. 5 - Yemekten bir emir - Savaþta veya tehlike durumunda yiðitlik gösteren. 6. Bir nota - Alay iþareti. 7. Hamýz - Gösterme sýfatý - Baðýrma, haykýrma. 8. Asya halkýndan olan - Ýstem dýþý kas hareketi. 9. Tayin etmek - Mesafe. 10. Çizgi - Odak. 11. Namus - Yanlýþlýk - Beyaz. 12. Kendisi ile Geçen Ayki Bulmacanýn Çözümü konuþulmayan kiþi - Ýlgi eki. 13. Eski Mýsýr Tanrýsý - Yaþamayan. 14. Nazik - Pokerde bir terim. HAPÝSTE DÜÞLER SEVGÝLÝM SENSÝZ Görünmüyor ucu, bucaðý aydýnlýðýn, Silinmiyor kurþunu, tükenmezi yazdýklarýmýn. Yaþanýyor, acýsý tatlýsý anlamsýz hayatýn, Görünmüyor, silinmiyor, yaþanmýyor sevgilim sensiz. Bir umut olsa Beklerdim olsa da son günüm, Bir dilek tutabilsem, koklamaz mýydým seni gülüm. Bir sevda yaþayabilseydim seninle bilmeseydim hiç dünüm, Bir umut, bir dilek, bir sevda olmuyor sevgilim sensiz. Yalnýz yaþýyorum, tüm günler sancýlý, Duygusuz biri olmuþum senden ayrýlalý. Bitap düþmüþüm; hayat çýkmamýþ vefalý, Yalnýz, duygusuz, bitap kalmýþým sevgilim sensiz. Çok yollar aþtým unutmak için seni, Çok yýllar geçmiþ, ben bilmemiþim ayý ve seneyi. Çok farklý kollarda aradým senin tesellini, Yollarda, yýllarda, çok farklý kollarda yaþanmýyor aþk sevgilim sensiz. Mevlüt Uyanýk Kütahya E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu Gitmediðim yer kalmadý düþümde, Uyandýðýmda hep dört duvar gördüm. Yýllarca nasýl hapis yattýn diyorsun, Ben duvarlarý düþlerde ördüm. Düþler ki; anadýr, dirençtir, yârdýr, Düþsüz insana dünyalar dardýr. Bir düþe girene hücre dünyadýr, Ben bu duvarlarý düþlerde ördüm. Zaman olur yaþamaktan bezerim, Ýçim buruk diyar diyar gezerim, Düþlerimde düþmanýmý ezerim, Ben bu duvarlarý düþlerde ördüm. Deðildi gök mavi, baþak sarýþýn, Deðildi tadý ne güzel barýþýn, Yaþam-ölüm çizgisinde yarýþýn, Ben bu duvarlarý düþlerde ördüm. Düþlerimde sen var, dün var, bugün var, Bazen kara matem, bazen düðün var. Aðladýðým gün var, güldüðüm gün var, Ben bu duvarlarý düþlerde ördüm. Yarýna umutla bakamýyorum, Girdiðim bu yerden çýkamýyorum, Madem bu duvarlarý yýkamýyorum, Ben bu duvarlarý düþlerde ördüm Engin Demir Kýrklareli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu BEKLEYÝÞ Umutsuzluða dalar bir gemi ufukta, Rýhtýmda sallanýr eller bir ümitle. Dil suskun, ateþ sarmýþ yürek yanmakta. Bulut bulut olur da akar yaþlar gözünde. Beklerken geçmez günler, geceler uzamakta. Belirmiþ yorgunluðun izi çizgiler alýnda. Ve hýzla çoðalmakta aklar saçýnda. Zaman acýmasýz, zalim; ümitlerse azalmakta, Ve bir damla kanlý göz yaþý ayaklarýnda. Hüseyin Balcý Eskiþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu B U L M A C A YUKARIDAN AÞAÐIYA 1- Milli bayan atletimiz. 2. Asker - Kuzu sesi - Nazi Hücum Kýtasý - Bulmaya çalýþma. 3. Gerçek - Paha, eder. 4. Kesilmiþ hayvanlarýn ciðer, iþkembe gibi iç organlarý - Cennet kýzlarý. 5. Ýlgi - Ankara nýn ilçesi. 6. Demirin oksitlenmesi sonucu ortaya çýkan madde - Öfke, kýzgýnlýk - Uzaklýk belirtir. 7. Namus - Profesyonel olmayan, acemi. 8. Papazlar - Türkiye Kömür Ýþletmeleri - Kýrmýzý. 9. Notada durak iþareti - Yöresel bir oyun - Çam, ladin vb. aðaçlarýn iðne gibi ince yapraklarý. 10. Kýta. 11. Bir meyve - Sarkaç, pandül. 12. Türk musikisinde bir makam - Büyükbaþ hayvanlarýn su içtikleri yer. Volkan Gökçe Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ÖZLEDÝM Voltamdaki her adýmýmda özgür olmayý, Vurulan kilitler açýlýnca kuþlar gibi uçmayý, Her gecenin sabahýndaki güneþle uyanmayý, Ben kokan anamý özledim. Demir almýþ gemiler gibi uçsuz bucaksýz okyanuslar aþmayý, Dalýnda, yaðmur vurmuþ bir gülü koklamayý, Ýçtiðim çayda sarhoþ olup, dalgalanmayý, Ben rüzgâr olup, sevdiðime esmeyi özledim. Yaralý gönlümde fýrtýnalar koparmayý, Her yanýmý saran duvarlardan hesap sormayý, Kalemimin derdini sayfalarla paylaþmayý, Ben sokak lambalarý altýnda yürümeyi özledim. Birlik olup, gönlümün yaylalarýna göç etmeyi, Tane tane kar olup, topraða sarýlmayý, Hüzünlenince derdimle dalgalara açýlmayý, Seydi der, özledim geçmiþteki gibi özgür olmayý. Seydi Boz Bolu F Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu FIKRA Oktay, akþam yemeðini yerken birden baðýrdý: - Baba, baba! Babasý oðluna ters ters bakýp, sofrada konuþmanýn çok ayýp olduðunu anlattý. Yemek bittikten sonra babasý Oktay a; - Þimde söyle bakalým, sofrada bana ne söyleyecektin? - Senin tabaðýnda bir böcek vardý da, onu söyleyecektim. Gökhan Karademir Gaziantep E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu

Sayfa 4 Seslenis 15 Mart 2007 USTALARDAN SEÇMELER MEHMET AKÝF ERSOY ÇANAKKALE ÞEHÝTLERÝNE Þu Boðaz Harbi nedir? Var mý ki dünyâda eþi? En kesif ordularýn yükleniyor dördü beþi. Tepeden yol bularak geçmek için Marmara ya, Kaç donanmayla sarýlmýþ ufacýk bir karaya. Ne hayâsýzca tehaþþüd ki ufuklar kapalý! Nerde gösterdiði vahþetle 'bu: bir Avrupalý' Dedirir: Yýrtýcý, his yoksulu, sýrtlan kümesi, Varsa gelmiþ, açýlýp mahbesi, yâhud kafesi! Eski Dünyâ, yeni Dünyâ, bütün akvâm-ý beþer, Kaynýyor kum gibi, mahþer mi, hakikat mahþer. Yedi iklimi cihânýn duruyor karþýnda, Avusturalya'yla beraber bakýyorsun: Kanada! Çehreler baþka, lisânlar, deriler rengârenk: Sâde bir hâdise var ortada: Vahþetler denk. Kimi Hindû, kimi yamyam, kimi bilmem ne belâ... Hani, tâuna da züldür bu rezil istilâ! Ah o yirminci asýr yok mu, o mahlûk-i asil, Ne kadar gözdesi mevcûd ise hakkýyle, sefil, Kustu Mehmedciðin aylarca durup karþýsýna; Döktü karnýndaki esrârý hayâsýzcasýna. Maske yýrtýlmasa hâlâ bize âfetti o yüz... Medeniyyet denilen kahbe, hakikat, yüzsüz. Sonra mel'undaki tahribe müvekkel esbâb, Öyle müdhiþ ki: Eder her biri bir mülkü harâb. Öteden sâikalar parçalýyor âfâký; Beriden zelzeleler kaldýrýyor a'mâký; Bomba þimþekleri beyninden inip her siperin; Sönüyor göðsünün üstünde o arslan neferin. Yerin altýnda cehennem gibi binlerce laðam, Atýlan her laðamýn yaktýðý: Yüzlerce adam. Ölüm indirmede gökler, ölü püskürmede yer; O ne müdhiþ tipidir: Savrulur enkaaz-ý beþer... Kafa, göz, gövde, bacak, kol, çene, parmak, el, ayak, Boþanýr sýrtlara vâdilere, saðnak saðnak. Saçýyor zýrha bürünmüþ de o nâmerd eller, Yýldýrým yaylýmý tûfanlar, alevden seller. Veriyor yangýný, durmuþ da açýk sinelere, Sürü hâlinde gezerken sayýsýz teyyâre. Top tüfekten daha sýk, gülle yaðan mermiler... Kahraman orduyu seyret ki bu tehdide güler! Ne çelik tabyalar ister, ne siner hasmýndan; Alýnýr kal'â mý göðsündeki kat kat iman? Hangi kuvvet onu, hâþâ, edecek kahrýna râm? Çünkü te'sis-i Ýlahi o metin istihkâm. Sarýlýr, indirilir mevki-i müstahkemler, Beþerin azmini tevkif edemez sun'-i beþer; Bu göðüslerse Hudâ'nýn ebedi serhaddi; 'O benim sun'-i bedi'im, onu çiðnetme' dedi. Asým'ýn nesli...diyordum ya...nesilmiþ gerçek: Ýþte çiðnetmedi nâmusunu, çiðnetmeyecek. Þühedâ gövdesi, bir baksana, daðlar, taþlar... O, rükû olmasa, dünyâda eðilmez baþlar, Vurulup tertemiz alnýndan, uzanmýþ yatýyor, Bir hilâl uðruna, yâ Rab, ne güneþler batýyor! Ey, bu topraklar için topraða düþmüþ asker! Gökten ecdâd inerek öpse o pâk alný deðer. Ne büyüksün ki kanýn kurtarýyor tevhidi... Bedr'in arslanlarý ancak, bu kadar þanlý idi. Sana dar gelmiyecek makberi kimler kazsýn? 'Gömelim gel seni tarihe' desem, sýðmazsýn. Herc ü merc ettiðin edvâra da yetmez o kitâb... Seni ancak ebediyyetler eder istiâb. 'Bu, taþýndýr' diyerek Kâ'be'yi diksem baþýna; Ruhumun vahyini duysam da geçirsem taþýna; Sonra gök kubbeyi alsam da, ridâ namýyle, Kanayan lâhdine çeksem bütün ecrâmýyle; Mor bulutlarla açýk türbene çatsam da tavan, Yedi kandilli Süreyyâ'yý uzatsam oradan; Sen bu âvizenin altýnda, bürünmüþ kanýna, Uzanýrken, gece mehtâbý getirsem yanýna, Türbedârýn gibi tâ fecre kadar bekletsem; Gündüzün fecr ile âvizeni lebriz etsem; Tüllenen maðribi, akþamlarý sarsam yarana... Yine bir þey yapabildim diyemem hâtýrana. Sen ki, son ehl-i salibin kýrarak savletini, Þarkýn en sevgili sultâný Salâhaddin'i, Kýlýç Arslan gibi iclâline ettin hayran... Sen ki, Ýslam'ý kuþatmýþ, boðuyorken hüsran, O demir çenberi göðsünde kýrýp parçaladýn; Sen ki, rûhunla beraber gezer ecrâmý adýn; Sen ki, a'sâra gömülsen taþacaksýn...heyhât, Sana gelmez bu ufuklar, seni almaz bu cihât... Ey þehid oðlu þehid, isteme benden makber, Sana âgûþunu açmýþ duruyor Peygamber. MEHMET AKÝF ERSOY U TANIYALIM 1873 yýlýnda Ýstanbul'da doðdu. Ortaöðrenimini Fatih Merkez Rüþdiyesi'nde ve Mekteb-i Mülkiye Ýdadisi'nde gördü. Ortaöðrenimini bitirdiði yýl, yeni açýlan Halkalý Ziraat ve Baytar Mektebi'ne girdi, dört yýl süren öðrenimi sonunda baytarlýk (veterinerlik) bölümünü birincilikle bitirdi (1893). Birinci Büyük Millet Meclisinde Burdur Milletvekili olarak görev yaptý (1920-1923). Yaþamýnýn bu döneminde "Ýstiklâl Marþý"ný yazdý (1921). Türkiye deki siyasî ortam nedeniyle Mýsýr a gitti. Kahire'deki Câmi-ül Mýsriyye" adlý üniversitede Türk Dili ve Edebiyatý müderrisliðinde bulundu (1925-1936). Bu gönüllü sürgün döneminde siroz hastalýðýna tutuldu. Tedavi için döndüðü Ýstanbul'da 27 Aralýk 1936 tarihinde öldü. GELECEÐÝ DÜÞÜNMEK Sevgili arkadaþlar, hepimiz zor günlerden geçiyoruz. Unutmayýn, her gecenin sonu sabah, her karanlýðýn sonu aydýnlýktýr. Þairin dediði gibi, mapusluk zor zanaat. Sabýr edelim. Hatalarýmýzdan arýnalým, zaaflarýmýzdan kurtulalým. Cezaevini bir okul olarak görelim. Cezamýzý bitirip, özgürlüðümüze kavuþtuðumuzda yepyeni bir insan olarak hayata sarýlalým. Anamýzý, babamýzý, karýmýzý, çocuklarýmýzý, sevdiklerimizi düþünelim. Onlara verdiðimiz zararlarý, acýlarý göz önüne getirelim ve kendimize ona göre bir gelecek hazýrlayalým. Bunun için de önce cezaevinde hatalý ve zararlý alýþkanlýklarýmýzý törpüleyelim. Geçmiþteki hatalarýmýzdan, iþlediðimiz suçlardan dolayý öz eleþtiri yapalým. Bunlardan dersler çýkararak, kendimizle barýþýk olalým. Birlikte yaþadýðýmýz insanlarý anlayýp, dinlemeden suçlamayalým. Ön yargýlý davranýp, ayný havayý, ayný kaderi paylaþtýðýmýz cezaevindeki arkadaþlarýmýzla tartýþýp olumsuzluklar yaþamayalým. Cezaevinde arkadaþlarýmýzla iliþkilerimizin bizim dýþarýdaki yaþantýmýzýn bir aynasý olacaðýný unutmayalým. Sevgili arkadaþlar, Yaratana þükür edelim; içinde bulunduðumuz þartlar ne kadar zor olursa olsun, bizden daha kötü durumda olanlarý düþünerek, var olan bu deðerlerin kýymetini bilelim. Kötümser bir insan tünele baktýðýnda karanlýðý görür, iyimser insan ise tünelin sonunda ýþýk olacaðýný düþünür. Arkadaþlar, geleceði, aydýnlýðý, özgürlüðü düþünmek dileðiyle... Orhan Yýldýrým Kahramanmaraþ E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumu TUTUKLU; SUÇ-CEZA VE EÐÝTÝM Emekli bir eðitimci olarak Sincan Halk Eðitim Merkezi Müdürlüðünden ilginç bir teklif aldým: "Sayýn Öðretmenim, Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda okuma yazma kursunda gönüllü öðretmen olarak çalýþýr mýsýn?". Ýlk etapta, ufak da olsa içimde bir ürperti oldu. 'Kendi kendime cezaevinde baþarýlý olabilir miyim?' diye düþünmedim desem yalan olur. Cezaevleri zihnimde hep soðuk ve karanlýk bir þeyleri çaðrýþtýrmýþtýr. Hizmet vereceðim cezaevinde çocuklarýn olmasý, bu teklife "hayýr" diyemememin en önemli sebebi oldu. Ne de olsa onlar bizim çocuklarýmýzdý. Hani belki içlerinde birkaçýný sokakta yürürken, simit satarken veyahut araba tamiri yaptýrýrken de görmüþ olabilirim. Ankara Çocuk ve Gençlik Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda gittiðim daha ilk gün kafamdaki cezaevi imajýnýn kýsa bir süre içinde çöktüðünü hissettim. Kurum personelinin yakýn ilgisi, güvenlik ve giriþ-çýkýþlarla ilgili teknolojik donaným, görüþten çýkan ailelerin çoðunun yüzündeki rahatlamýþ ifade, ilk baþta kurumun saðlam ve güven veren bir iþleyiþinin olduðunu düþündürdü bende. Kurum Müdürü ile yaptýðým ilk görüþmede eðitim ve öðretime iliþkin faaliyetlerin devamlýlýðýnýn çok önemli olduðunu ve bu faaliyetler yapýlýrken Kurum idaresinin ve personelinin çalýþmalarýmýzda bizim yanýmýzda olacaklarýný ve bu meseleyi sahiplendiklerini anlamam zor olmadý. Zaman ilerledikçe Kurum idaresi, öðretmenler, sosyal hizmet uzmanlarý, psikologlar, büro memurlarý ve infaz koruma memurlarýnýn henüz yeni sayýlan bu kurumdaki çocuklar ve gençler için ahenk içerisinde ve özveriyle çalýþtýklarýný izledim. Kurum personelinin çoðu eðitimli ve kültürlü insanlardý. Anadolu da güzel bir söz var: "Saðlýðýn kýymetini anlaman için ayda bir kez hastaneye, yaþamýn kýymetini anlamak için kabristana, yaþadýðýn sürece özgürlüðün kýymetini anlamak için de cezaevine git.". Geldim ve gördüm. Verimli olmayý kendisine kutsal bir iþ bilmiþ olan kurumun tüm personeli ile birlikte görev yapmak benim için çok güzel bir deneyim oldu. Buradaki herkesin, ceza infaz kurumunda kalan çocuk ve gençleri burada kaldýklarý süre boyunca çeþitli faaliyetlere katmaya, onlara yeni davranýþ biçimleri öðretmeye, kiþisel geliþimlerini saðlamalarýna ellerinden geldiðince dilleri döndüðünce katkýda bulunmaya çalýþtýklarýna tanýk oldum. Elbette bu çalýþmalarýn hepsi tek bir þeyi amaçlýyordu: Bu çocuklarýn hiçbirini bir daha bu kurumlarda görmemek Öngörülen birçok faaliyetin burada yaþama geçirildiðine tanýk oldum. Çini, seramik, bakýr iþlemeciliði, terzilik ve resim kurslarý, olmazsa olmazlardan bilgisayar kursu, BAYRAM OLSUN Gurbette aðlatýp, gezme, Hele bir gel bayram olsun. Acýmla baðrýmý ezme, Hele bir gel bayram olsun. Ne derdimi anlatabildim, Ne kendimi avutabildim, Ne seni unutabildim, Hele bir gel bayram olsun. Gittin, çaresiz býraktýn, Dermansýz dertlere attýn. Bütün umudumu aldýn, Hele bir gel bayram olsun. Hasretliðin baþa geldi, Yaz baharým kýþa geldi. Gülen gözler yaþa geldi, Hele bir gel bayram olsun. Bedirhan intizar aldý, Yâr beni minnete saldý, Gözlerim yollarda kaldý, Hele bir gel bayram olsun. Bedirhan Yýlmaz Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurum MEKTUP Mektubum kara bir çiçek, Daha nice yýllar geçecek; Yol verin daðlar, taþlar, Bu mektup sýlama gidecek. Göz yaþlarým kimin için, Bu mapusluk senin için; Yol verin dumanlý daðlar, Bu mektup yâre gidecek. Gönlümde yer kalmadý, Sayýlý gün son bulmadý; Daha da yazacaðým, Ellerimde hâl kalmadý. Ahmet Ayas Sarayköy Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu 1. ve 2. kademe okuma yazma kurslarý sayesinde kurumda kalan çocuk ve gençler hayatýn burada da bir biçimde devam ettiðini ve burada bir þeylerin öðrenilebileceðini düþünmeye baþlamýþlar. Kurslarý baþarýyla bitirenlere verilen belgeler sayesinde bu çocuklar baþarýnýn ödüllendirildiði bir adaletin varolabileceðini anlamýþlar. Ceza infaz kurumunda çalýþýlýr da anýlardan bahsedilmez mi? Ancak, içimi burkan bir aný anlatacaðým: - Yavrum, dedim, tahliye olduðunda yeni bir sayfa aç, hayatýný kazan; senin de bir yuvan olsun. Aldýðým cevap beni çok duygulandýrdý: - Hocam tahliye olduðumda gidecek kimsem yok ki Yine o bildiðim kiþilerin yanýna gideceðim. Onlar da karþýlýksýz bakmýyor, barýndýrmýyorlar. Gösterdikleri iþleri yapmak zorundayým. Ceza infaz kurumlarýnda bu gençlere verilen onca emeðin öyle kolayca boþa gitmemesi için birçok kurumun üstüne düþeni tam olarak yapmasý gerekmektedir. Ben, ihtiyaç duyuldukça bu kurumlarda özverili ve hevesli personelle çalýþmaktan onur ve þeref duyarým. Bu çocuklar ve gençler bizim evlâtlarýmýz, geleceðimizdir. Onlara dört bir yandan toplum olarak sahip çýkmamýz gerekir. Geleceðimizi kurtarmak ümidiyle Ali Turan Emekli Okul Müdürü LEYLÝM GECELER Daðlarýn ardýna güneþ düþüyor, Gökteki yýldýzlar halay çekiyor, Yine loþ koðuþa kasvet çöküyor, Hayýrlý bir evlât Leylim geceler. Gözlerim süngüde çifte fiþekli, Efeler oynaþýr çatal yürekli. Ranzada çarþafým mor menekþeli, Namluda açýlan Leylim geceler. Zulada mendilim kirlenip, solmuþ, Duydum ki yâr bensiz bir kýz doðurmuþ, Felek tokadýný yüzüme vurmuþ, Hâlimden anlayan Leylim geceler. Sarardý ayva, nar; basýyor efkâr, Burda can pazarý, korkum tarumar. Yaþ dolu gözlerde uçar sunalar, Benim tek sýrdaþým Leylim geceler. Zemheri ayazý kýrdý belimi, Kimseler arayýp sormaz hâlimi, Sýký sar kundaða sen bu yetimi, Haram süt emmemiþ Leylim geceler. Taþ duvar, tel örgü, dört yaným mayýn, Avluda gölgesi parmaklýklarýn; Anlamý kalmadý çapraz hayatýn, Üstüme örtünün Leylim geceler. Hasretin kör býçak, dilimde ismin, Yastýðýn altýnda tozlanmýþ resmin, Ýçimde bir yara kanýyor derin, Gülmeyi unuttum Leylim geceler. Ak kaðýt üstüne sarýlýr tütün, Elimde cigaram savrulur hüzün. Saatler geçmiyor düþün ha, düþün, Aklýmý yitirdim Leylim geceler. Gardiyan maltada nöbet bekliyor, Bu gece gözümü uyku tutmuyor, Üç yetim aðlýyor, giden gelmiyor, Bin kere piþmaným Leylim geceler, Kadere düþmaným Leylim geceler... Sedat Erdoðdu 2. Müdür Ýskenderun M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu

15 Mart 2007 Seslenis Sayfa 5 Hâkim ve Cumhuriyet savcýlarýna denetimli serbestlik semineri Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü ile Eðitim Dairesi Baþkanlýðý iþ birliðiyle denetimli serbestlik uygulamalarýnýn ve müesseselerinin, uygulayýcý ceza hâkimleri ve Cumhuriyet savcýlarýna tanýtýlmasý amacýyla, "Denetimli Serbestlik ve Uygulamalarýný Tanýtým Seminerleri" programýnýn ilki Ankara Hâkimevi'nde yapýldý. 12 Þubat ta düzenlenen seminerin açýlýþýnda konuþan Eðitim Dairesi Baþkaný Özcan Avcý, Ankara nýn yaný sýra Ýstanbul, Bursa, Ýzmir, Denizli, Antalya, Mersin, Samsun, Yozgat, Gaziantep, Erzurum, Van ve Diyarbakýr'da da seminer düzenlediklerini söyledi. Avcý, Yeni infaz sisteminin önemli bir parçasý olan denetimli serbestlik sistemi ile ilgili hâkim ve Cumhuriyet savcýlarýmýzýn bilgilendirilmesi þüphesiz uygulamalarýn daha kolay ve etkin yürütülmesine imkân tanýyacaktýr. Eðitimler, eminim ki çok faydalý olacak ve deðerli hâkim ve Cumhuriyet savcýlarýmýzýn uygulamada karþýlaþtýðý güçlüklere ve sorunlara yanýt bulunabilecektir. Uzun bir eðitim dönemi bizi bekliyor, yaklaþýk beþ ay sürecek olan eðitimlerin herkes için yararlý olacaðýný ümit ediyorum. dedi. Denetimli Serbestlik ve Yardým Hizmetlerinden Sorumlu Daire Baþkaný Vehbi Kadri Kamer de, seminerin içeriði ile denetimli serbestliðin misyonu, hedefleri, ceza adalet sistemindeki yeri ve denetimli serbestlik kararlarýnýn analizi gibi konularda bilgiler verdi. Seminer süresince konu hakkýnda gelen sorular yanýtlanarak ceza hâkimleri ve Cumhuriyet savcýlarýnýn tereddütleri giderildi. Yozgat Koruma Kurulu ndan belge daðýtým töreni Konya da, haklarýnda bir eðitim kurumuna devam etme kararý verilen çocuklar yarýyýl tatili sonunda karne sevincini, Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þubesi personeliyle birlikte yaþadýlar. Çocuklar, karnelerini alarak Þube Müdürlüðünü ziyaret ettiler. Þube Müdürü Cansel Kýlýç, çocuklarýn okula devam etmelerinin, hatta bazý çocuklarýn takdir ve teþekkür almalarýnýn mutluluk verici olduðunu belirterek, öðrencilere satranç takýmý hediye ettiklerini söyledi. Þubede görevli uzmanlar da çocuklara, yarýyýl tatilinde okumalarý için kitap hediye ettiler. Yozgat Cumhuriyet Baþsavcýlýðý Koruma Kurulu tarafýndan düzenlenen "Doðalgaz Sýhhi Tesisatçýlýk Kursu"nu baþarýyla bitiren on eski hükümlüye yapýlan törende sertifikalarý verildi. Törende; kurs belgelerini Cumhuriyet Baþsavcý Vekili Kenan Zeybek, Cumhuriyet Savcýsý ve Koruma Kurulu Baþkaný Yavuz Temizel, Türkiye Ýþ Kurumu Yozgat Ýl Müdürü Þahin Altan ve Yozgat Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Nedim Kýlýç ýn elinden alan eski hükümlüler, meslek edinmenin sevincini yaþadýlar. Ýzmir de denetimli serbestlik tedavi süreci tartýþýldý Konya Denetimli Serbestlik Þubesi personeli, çocuklarýn karne sevincini paylaþtý Ýnebolu da denetimli serbestlik tanýtým semineri düzenlendi Ýnebolu Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü, mülhakat Çatalzeytin, Abana, Bozkurt, Doðanyurt, Küre, Aðlý, Þenpazar ve Cide ilçelerinde denetimli serbestlik tanýtým seminerleri düzenledi. Tüm kamu kurumlarýnýn temsilcilerinin katýldýðý seminerlerde, Þube Müdürü Önder Yýlmaz, Ýzmir Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü tarafýndan Ege Üniversitesi Týp Fakültesi Hastanesi Psikiyatri Ana Bilim Dalý Baþkanlýðýnda "Denetimli Serbestlikte Tedavi Süreci" konulu bir panel düzenlendi. Panele; Karþýyaka Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Leyla Coþkun, Ege Üniversitesi Psikiyatri Anabilim Dalý Baðýmlýlýk Tedavi Birimi Sorumlu Öðretim Üyesi Prof. Dr. Hakan Coþkunol, Ege Üniversitesi Psikiyatri Ana Bilim Dalý Baðýmlýlýk Tedavi Birimi Uzmaný Dr. Ender Altýntoprak ve Yrd. Doç. Dr. Serap Akgür konuþmacý olarak katýldýlar. Büyük ilgi gören panele; Ýzmir, Karþýyaka ve Bergama Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlükleri ile Ege Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, Yeþilyurt Devlet Hastanesi ve Bakýrköy (Amatem) Hastanesinden katýlýmcýlar iþtirak etti. Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasý, "birey - denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlükleri - hastane - toksikolojik testlerin yapýldýðý birim" arasýndaki iþ birliðinin güçlendirilmesi ile uygulamada karþýlaþýlan sorunlarýn tartýþýldýðý panelde, tedavi tedbirinin uygulanmasýnda denetimli serbestlik ve yardým merkezi þube müdürlüklerinin ve saðlýk kurumlarýnýn karþýlaþtýðý sorunlar dile getirildi. denetimli serbestlik faaliyetleri hakkýnda bilgiler verdi. Ayrýca, eski hükümlülerin meslek edinmelerine yönelik çalýþmalar da yapýldý. HABER TURU Erzurum Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü Kýzýlay ýn Kan Baðýþý Kampanyasýna destek oldu. Adliyede kan veren Þube Müdürlüðü çalýþanlarý, herkesin bu duyarlýlýða sahip olmasýný hatýrlatmak adýna örnek bir davranýþta bulundular. Iðdýr Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðünce Iðdýr Ýl Merkezinde bulunan Hacý Ali Parim Çocuk Yuvasýna ziyarette bulundu. Yuvadaki çocuklara kendi imkanlarýyla aldýklarý hediyeleri veren Þube Müdürlüðü personeli, örnek bir davranýþla çocuklara moral verdi. Eskiþehir Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz ve koruma memuru olarak görev yaparken silahlý saldýrý sonucu hayatýný kaybeden personelin ailesine Eskiþehir Koruma Kurulu Baþkanlýðýnca, maddi yardýmda bulunuldu. Evinin ve çocuklarýnýn okul giderlerini karþýlayamayan acýlý eþe yardým elini uzatan Koruma Kurulu Baþkanlýðý, maddi yardýmýn yaný sýra, psikolojik destek de verdi. Sivas ve Alaþehir Denetimli Serbestlik Yardým Merkezlerince birer eski hükümlüye iþ temin edildi. Bursa E Tipi, Mersin E Tipi, Manisa E Tipi, Aydýn E Tipi, Batman M Tipi, Bayburt M Tipi ve Çorum L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumlarýnda Denetimli Serbestlik Yardým Merkezi Þubeleri tarafýndan denetimli serbestlik semineri verildi. Afyonkarahisar Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürlüðü ile Koruma Kurullarý Baþkanlýðý, Afyonkarahisar Barosu'na kayýtlý avukatlar ile stajer avukatlara, denetimli serbestlik uygulamalarý hakkýnda konferans verildi. Baro Baþkaný Av. C. Mümtaz Akýncý ve Denetimli Serbestlik ve Yardým Merkezi Þube Müdürü Fatih Akkaya nýn katýldýðý seminer, Þube Müdürlüðü görevlileri tarafýndan gerçekleþtirildi.

Sayfa 6 Seslenis 15 Mart 2007 Uþak a örnek KuK Açýlýþa; Adalet Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Ahmet Hamsici, Uþak Milletvekili Ahmet Çaðlayan, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, Avrupa Birliði Türkiye Temsilciliðinden AB Komisyonu Bölüm Baþkaný Michael Vögele, Avrupa Konseyi Proje Ofisi Yöneticisi Leyla Kayacýk, Vali Kayhan Kavas, Cumhuriyet Baþsavcýsý Burhan Çobanoðlu, Adana Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýhsan Eroðul, Garnizon Komutaný Serdar Dolu, Belediye Baþkaný Mesut Apaydýn, Uþak Üniversitesi Rektör Vekili Ayhan Þiþman, hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý, Ceza Ýnfaz Kurumu 1. Müdür ve 2. müdürleri ile personeli, projede katkýsý bulunan kamu kurum ve kuruluþlarý ile sivil toplum örgütlerinin temsilcileri katýldý. Program, Kurum Müdürü Hasan Karakurt'un, çalýþmalarla ilgili bilgiler sunduðu açýlýþ konuþmasýyla baþladý. Kurumun tanýtýldýðý slayt gösterisinin ardýndan, projede katkýsý bulunanlara belge takdim edildi. Protokol üyeleri yapýlan çalýþmalarý yerinde gördü. Proje kapsamýnda yapýlan iþ ve meslek eðitimi atölyeleri ile çok amaçlý kapalý spor salonu ve çim sahanýn açýlýþý yapýldý. Kuaför Salonu Açýlýþ törenine; Adalet Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Ahmet Hamsici, Genel Müdür Kenan Ýpek ve çok sayýda davetli katýldý. Kenan Ýpek Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, törende yaptýðý konuþmada, BM Cezaevi Kurallarý ve Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi'nin tavsiye niteliðindeki ''cezaevi kurallarý ýþýðýnda'', özellikle son 4 yýl içinde sürdürülen reform çalýþmalarý ile ilgili bilgiler sundu. Genel Müdür Ýpek, "12 adet yüksek güvenlikli cezaevini faaliyete geçirdik. Ankara Sincan'da 7 ceza infaz kurumunun yer aldýðý kampüs bitirilirken, Ýstanbul ve çevresinin bu sorununu çözecek olan 18 kurum inþaatý devam ediyor, çoðunluðu bu yýl içinde bitecek. Ýzmir'de ise ihale çalýþmasý bu yýl içinde tamamlanacak. Uþak'ta olduðu gibi 20 kurumda ortak etkinliklerin yapýlabileceði ek tesisler tamamlanarak, faaliyete geçirildi. Ayrýca, E Tipi ceza infaz kurumlarýnda oda sistemine dönüþüm tamamlandý. Çok sayýda ilçe cezaevi kapatýlarak, kurum sayýsý bugün itibarýyla 428'e düþürüldü. dedi. Genel Müdür Ýpek, model olarak belirlenen Elazýð ve Uþak E Tipi Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn yenileme çalýþmalarýnda Avrupa Konseyi ve sivil toplum kuruluþlarýnýn özel ilgi ve katkýlarýnýn çok önemli olduðunu hatýrlatýrken, þunlarý söyledi: "Modern cezaevi projesiyle amacýmýz, fizikî yapý itibarýyla kurumlarýmýzýn iyileþtirilmesi, personelin mevzuat ve günümüzün çaðdaþ infaz anlayýþýna uygun olarak eðitilmesiydi. Bu bilinç ile hükümlü ve tutuklulara yönelik programlar geliþtirdik. Bunlarýn içinde en kolayý fizikî yapýnýn iyileþtirilmesiydi. Bunu belli bir bütçeyle yapabilirsiniz. Ancak, bize göre en zor olaný personelin eðitilerek geliþtirilmesiydi. Ankara, Ýstanbul, Erzurum ve Kahramanmaraþ'ta açtýðýmýz eðitim merkezleriyle, mutluyum ki, bunu baþardýk.'' Ahmet Hamsici Adalet Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcýsý Projede katkýlarý b Adalet Bakanlýðý Müsteþar Yardýmcý Ahmet Hamsici, "Yargýnýn Modernizasyonu ve Ceza Reformu Projesi" kapsamýnda Uþak E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda örnek çalýþmalarýn yapýldýðýný belirterek, "Bu proje diðer ceza infaz kurumlarýmýza örnek olacaktýr."dedi. Müsteþar Yardýmcýsý Hamsici, projede Avrupa Komisyonunun malî kaynak ve desteðinin büyük olduðunu vurgularken, sivil toplum kuruluþlarýnýn da önemli destek ve katkýda bulunduklarýný söyledi. Uþak Cumhuriyet Baþsavcýsý Burhan Çobanoðlu da ceza infaz sisteminin temel amacýnýn, hükümlünün sosyalleþmesini teþvik etmek olduðunu kaydetti. Ceza ve infaz kurumlarýnda toplam Uþak Cumh Burhan Çob Baþsavc kaliteyi amaçladýklarýný belirten Çobanoðlu, tüm çalýþmalarýn fiziksel ve zihinsel gücünü kullanarak kurumun performansýný ve hizmet kalitesini artýran, ta- Tekstil Atölyesi Masa Tenisi

15 Mart 2007 Seslenis Sayfa 7 rum Mahkûm lunan kiþilere belge verildi. AB Komisyonu Türkiye Temsilciliði'nden Bölüm Baþkaný Michael Vögele, Türkiye'nin yargý alanýnda önemli reformlara imza attýðýný söyledi. Bu projelerle Türkiye'nin yargý alanýnda modern Avrupa standartlarýyla daha uyumlu hâle geldiðini belirten Vögele, yapýlan çalýþmalarla cezaevinde iki yýl içinde gözle görülür deðiþiklikler olduðunu ve bunun takdire deðer gördüklerini ifade etti. anoðlu uriyet ýsý Michael Vögele AB Komisyonu Bölüm Baþkaný kým ruhuyla hareket eden, karþýlýklý güvene dayalý, zaman ve kaynaklarý doðru yöneten, inisiyatif kullanan, sürekli öðrenen bir yönetim felsefesinin egemen kýlýnmasýnýn temel hedefleri olduðunu söyledi. Cumhuriyet Baþsavcýsý Çobanoðlu, projede çok sayýda kiþi, kurum ve kuruluþun emeði olduðunu hatýrlatarak, herkese teþekkür etti. Oto Bakým-Onarým Atölyesi ÝÞTE ÖRNEK ÇALIÞMALAR kabul yeri oluþturularak faaliyete geçirildi, Kuruma gelen hükümlü ve tutuklulara verilmek üzere hükümlü el kitabý hazýrlandý, Kurumun giriþ kýsmýnda ziyaretçi bekleme mahalli yeniden düzenlenerek ayný mekân içerisine ziyaretçilerin ve personelin çocuklarý için kreþ açýldý, Kurum arazisine 60.000 çam aðacý dikilip, çiçek ekimi, çimlendirme ve temizleme çalýþmalarýyla çevre düzenlemesi yapýldý, Ýç bölümler ve dýþ cephe kurum personelinde, ziyaretçilerde, hükümlü ve tutuklularda olumlu duygularýn oluþmasýný saðlayacak farklý, çeþitli ve canlý renklere boyandý. Hükümlü ve tutuklularýn tercihleri doðrultusunda malta duvarlarý resimlerle süslendi, Hükümlü ve tutuklularýn iþ ve meslek eðitimleri için 8 atölye kuruldu. Çocuk tutuklular için diðer hükümlü ve tutuklularla irtibattan uzak Kurumun giriþ bölümünde yeni bir kýsým oluþturuldu. Koðuþlar oda sistemine dönüþtürüldü, Avukat görüþ mahalli, açýk ve kapalý görüþ mahalli, kütüphane, dershaneler, konferans salonu, idari birimler, revir, psikososyal servis, ziyaretçi bekleme salonu, disiplin bölümleri, modernize edildi, 1 çok amaçlý spor salonu, 1 açýk hava spor sahasý yapýlarak, hizmete sokuldu, Bilgisayar odasý, derslikler ve kütüphane geliþtirilerek, daha iþlevsel hâle getirildi, Boþ zaman etkinliklerine yönelik, hobi odalarý açýldý. Pinpon masalarýnýn günlük kullanýmý artýrýldý. Ayrýca, hükümlü ve tutuklular tercihleri doðrultusunda satranç, dama vb. oyunlar oynayabilmektedir. Terzihane ve cilthane yeniden düzenlenerek aktif hâle getirildi. Ekmek fýrýný yenilendi. Günlük kapasitesi 7.000 olan fýrýnda üretilen ekmeklerin bir kýsmý dýþarýya satýlmaktadýr. Mutfak modernize edildi. Hijyenik hâle getirilen mutfakta, gerektiðinde hükümlülere aþçýlýk kursu uygulama eðitimi de verilmektedir. 7-18 Mart 2005 tarihleri arasýnda personele yönelik Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Ankara Eðitim Merkezi öðretim üyeleri tarafýndan hizmet içi eðitim semineri düzenlendi. 7 kiþilik bir heyetle Ýngiltere Cezaevleri ve Cezaevi Sistemini incelemek ve iþ atölyeleri tabanlý cezaevlerini görmek amaçlý bir gözlem gezisi düzenlendi. Paþakapýsý Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumuna bayan baþmemur ve memurlarýn aðýrlýklý olduðu bir grup ile inceleme gezisi yapýlarak, orada yapýlmýþ olan düzenlemeler yerinde görülüp, bu izlenimler ýþýðýnda Kurumda yapýlabilecek deðiþiklikler konusunda fikir elde edildi. Personel açýðý yeni personel alýmý gerçekleþtirilerek, giderildi. Dr. Mustafa SALDIRIM Tetkik Hâkimi PSÝKO-SOSYAL DESTEK PROGRAMLARI NEDEN UYGULANIYOR? (3) Genel Müdürlüðün Psiko-sosyal Çalýþmalara Ýliþkin Genel Politikasý Genel Müdürlüðün psiko-sosyal çalýþmalara iliþkin genel politikasý; personel, kurum rejiminin yeniden düzenlenmesi, psiko-sosyal programlar, fizikî yapý ile denetim ve takip sistemi þeklinde alt baþlýklara ayrýlmaktadýr. Personel politikasý: Þu an için ceza infaz kurumlarýnda görev yapan psikolog sayýsý 90, sosyal çalýþmacý sayýsý ise 67'dir. Son yýllarda Genel Müdürlük tarafýndan psiko-sosyal yardým servisi personeli sayýsýnýn artýrýlmasý için gösterilen çaba sonucu bu sayýlara ulaþýlmýþtýr. Bununla birlikte psikolog ve sosyal çalýþmacý sayýsýnýn yeterli olduðunu söylemek mümkün deðildir. Kýsa süre içerisinde, her meslek mensubu için tahsis edilmiþ 775 kanuni kadronun doldurulmasý gerekmektedir. Ancak psiko-sosyal çalýþmalarýn arz ettiði önem ve yapýlmasý gereken iþlerin çokluðu dikkate alýnarak, dünyadaki benzer örneklerden de esinlenilerek psiko-sosyal serviste görevlendirilmek üzere belli nitelikteki infaz ve koruma memurunun eðitimine baþlanmýþtýr. Bu þekilde hem uzman personel sýkýntýsýnýn giderilmesi hem de güvenlik ve gözetim servisi ile psikososyal servis arasýnda bir köprü oluþturularak aralarýndaki uyumun saðlanmasý amaçlanmaktadýr. Kurum rejiminin yeniden düzenlenmesi ve personel eðitimi (Psiko-sosyal çalýþmalara iliþkin bir kültürün oluþturulmasý) : Psiko-sosyal yardým çalýþmalarýnýn, eðitim çalýþmalarý ile kýyaslandýðýnda kurumlarda çok uzun bir geçmiþi bulunmadýðý anlaþýlmaktadýr. Bu durum, bir yönüyle dezavantaj, diðer yönüyle de fýrsattýr. Dezavantajýn nedeni, kurumlarda psikososyal yardým çalýþmalarýnýn yürütülmesine elveriþli bir kültürün bulunmamasýdýr. Bu da psikolog ve sosyal çalýþmacý sayýsýnýn yakýn zamanlara kadar çok az olmasýnýn bir sonucudur. Ancak bu durum, ceza infaz kurumlarýnda nitelikli ve verimli psiko-sosyal yardým çalýþmalarýnýn yapýlabilmesi için kurum rejimini yeniden yapýlandýrmaya imkân tanýdýðý için ayný zamanda bir fýrsattýr. Genel Müdürlük teþkilâtý olarak bu fýrsatý çok iyi deðerlendirmek, kurum rejimini yeniden þekillendirmek, mevcut genç ve dinamik psiko-sosyal yardým servisi çalýþanlarýndan en etkili þekilde yararlanmak, onlarý motive etmek, çalýþmalarý için uygun mekânlar ve þartlar oluþturmak gerekmektedir. Bu yýl sadece psikososyal çalýþmalar için yaklaþýk 1000 personelin eðitime alýnmasý Genel Müdürlüðün bu konudaki hassasiyetini göstermeye yeterlidir. Psiko-sosyal destek programlarý: Ceza infaz kurumlarýnda yakýn zamanlara kadar psikolog ve sosyal çalýþmacýlarýn aldýklarý lisans eðitimindeki bilgiler ile hükümlü ve tutuklulara yardýmcý olmaya çalýþtýklarý bilinen bir gerçektir. Ancak infaz hizmetlerinin günümüzde ulaþtýðý aþamada, ceza infaz kurumundaki hedef kitle dikkate alýnarak daha özel birtakým programlarýn uygulanmasýnýn da gerekli olduðu kabul edilmektedir. Bu ihtiyaç dikkate alýnarak 2006 yýlý içerisinde öfke kontrolü, müebbet hapis, cinsel suç, tahliye sonrasýna hazýrlýk, kendine zarar vermeyi önleme, madde baðýmlýlýðý ve benim ailem olmak üzere 7 adet program hazýrlanmýþtýr. Bu yýl da iki program hazýrlanmasý öngörülmektedir. Benim ailem programý ve öfke kontrolü programýnýn uygulanmasýna baþlanmýþ olup, 2007 yýlýnda tüm programlar için personele eðitim verilmesi plânlanmýþtýr. Bu programlar ile ceza infaz kurumlarýndaki hedef kitlenin ihtiyaçlarýna göre þekillenen daha özel psiko-sosyal çalýþmalar yapýlacak, verilen hizmetin kalitesi ve sayýsý da artacaktýr. Genel Müdürlük politikasý, bu tür özel ihtiyaçlar dikkate alýnarak hazýrlanan programlarýn artýrýlmasýný hedeflemektedir. Fizikî yapý: Psiko-sosyal programlar için uygun mekânlarýn oluþturulmasý büyük önem taþýmaktadýr. Sadece psikolog ve sosyal çalýþmacýya bir görüþme odasý verilmesi yeterli olmayýp, grup ve drama çalýþmalarýnýn yapýlmasý için yaklaþýk 20 kiþinin bir araya gelebileceði mekânlarýn da olmasý gerekmektedir. Son yýllarda koðuþ sisteminden oda sistemine geçiþe iliþkin çalýþmalar ile yeni ceza infaz kurumlarýnýn inþasý sýrasýnda yeterli eðitim ve iyileþtirme mekânlarýnýn oluþturulmasýna özel önem verilmiþtir. Bu mekânlarýn yeterli olmadýðý yerlerde kurum idaresinin Genel Müdürlük politikalarýna uygun þekilde gerekli fizikî koþullarý oluþturmasý zorunludur. Takip ve denetim sistemi: Eðitim çalýþmalarýnda olduðu gibi psiko-sosyal çalýþmalar da Genel Müdürlük politikalarýna uygunluk açýsýndan standartlar sistemi çerçevesinde not verilerek takip edilmektedir. Bu þekilde kurum müdüründen infaz koruma memuruna kadar her kademedeki personelin takým ruhu içerisinde çalýþmasý amaçlanmaktadýr. Ýletiþim, kurumsallaþma, objektif deðerlendirme ve performans esasýna dayanan bir yaklaþýmla sistemdeki aksaklýklarýn kýsa sürede tespit edilerek gerekli önlemlerin alýnmasý saðlanmaktadýr. Ayrýca Kontrolörler Kurulu ile gerçekleþtirilen ortak çalýþma ile ceza infaz kurumunda çalýþan bakanlýk personelinin baþarý düzeyi tespit edilebilmektedir. Yukarýda kýsaca açýklamaya çalýþtýðým Genel Müdürlük politikasýndan çýkarýlmasý gereken en önemli sonuç, 2007 yýlý içinde bu alanda reform niteliðinde deðiþikliklerin yapýlacak olmasýdýr. Bu amaçla pek çok alanda önemli destek mekanizmalarý devreye sokularak konu geniþ bir bakýþ açýsý ile ele alýnmaktadýr. Genel Müdürlük teþkilâtýnýn bugüne kadar gerçekleþtirdiði diðer reformlar gibi psiko-sosyal yardým çalýþmalarýnda da çok baþarýlý sonuçlar alýnacaðýna ve 2007 yýlý hedefine ulaþacaðýna inanýyorum. Devam edecek

Sayfa 8 Seslenis 15 Mart 2007 ATGV Genel Kurulu yapýldý Toplantýya; Yönetim Kurulundan Müsteþar Fahri Kasýrga, Müsteþar Yardýmcýsý Osman Bölükbaþý, Hukuk Ýþleri Genel Müdürü Ayhan Tosun, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek, Ýdarî ve Malî Ýþler Dairesi Baþkaný Enver Kaya, Adlî Sicil ve Ýstatistik Genel Müdürü Abuzer Duran, Kanunlar Genel Müdürü Niyazi Güney; Denetleme Kurulundan Teftiþ Kurulu Baþkaný Ahmet Can, Ceza Ýþleri Genel Müdürü Nizamettin Kalaman, Personel Genel Müdürü Sadýk Demircioðlu ile Temsilciler Meclisi üyesi hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý katýldý. Çocuk haklarýna yönelik çalýþmalarýn 1 yýlý deðerlendirildi Türkiye ve UNICEF iþ birliðiyle 2005 yýlýndan itibaren yürütülmekte olan "Türkiye'de Çocuklar Ýçin Ýyi Yönetiþim Koruma ve Adalete Doðru Projesi" ve bu kapsamda geliþtirilen "Çocuk Adalet Sisteminin Ýyileþtirilmesi Projesi" çerçevesinde Türkiye Barolar Birliði ile Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðünce oluþturulan "Hukukî Yardým Çalýþma Gruplarý"nýn bir yýllýk çalýþmalarý 2-3 Mart'ta yapýlan toplantýda deðerlendirildi. Ankara Ýlci Residence Hotel'de gerçekleþtirilen toplantýya; Türkiye Barolar Birliði Baþkaný Özdemir Özok, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr, Tetkik Hâkimi Ýbrahim Usta, CTE Genel Müdürlüðü Çocuk Gözetim Eðitim ve Ýyileþtirme Ýþleri Þube Müdürü Habil Kanoðlu, Sosyal Çalýþmacý Nilgün Eski, Eðitim Uzmaný Elçin Çakar Terzioðlu, 21 barodan avukatlar ve ceza infaz kurumu müdürleri katýldý. Türkiye Barolar Birliði Baþkaný Özdemir Özok, yaptýðý konuþmada; Ülkemizin geliþmesinde, yarýnýmýzý emanet edeceðimiz çocuklarýn iyi yetiþtirilmesinin önemine dikkat çekti. Özok, bu açýdan ceza infaz kurumlarýnda bulunan çocuklara yönelik çalýþmalara desteklerinin süreceðini ifade etti. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr da, konuþmasýnda; Türkiye nin geleceði olan çocuklara yatýrýmýn, Ülkemize yatýrým anlamýna geldiðini vurgulayarak, bir þekilde suça itilerek ceza infaz kurumlarýna düþen çocuklara yardýmýn gerekliliðine iþaret etti. Bakýr, çocuklara yönelik Hukukî Yardým Gruplarý nýn çalýþmalarýný çok önemsediklerini belirterek, katkýlarý nedeniyle Türkiye Barolar Birliði Baþkaný Özdemir Özak a teþekkür etti. Ýki günlük toplantýda; hukukî yardým ve çalýþma gruplarýnýn rolü, kurum yöneticilerinin çalýþma gruplarýndan beklentileri, uygulamalarýn zayýf ve güçlü yönleri, çalýþmalar sýrasýnda karþýlaþýlan güçlükler, çocuklarla yapýlan görüþmelerde doldurulan "Çocuk Bilgi Formu"nun kullanýlmasý vb. konularda grup çalýþmalarý yapýldý ve bu çalýþmalardan çýkan sonuçlar ile çalýþmalar sýrasýnda karþýlaþýlan güçlüklere yönelik çözüm önerileri tartýþýldý. Bilindiði gibi, Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðünün gözetimi altýnda bulunan çocuklarýn hukukî sorunlarýnýn çözümü ve haklarýnýn korunmasýna yardýmcý olmak amacýyla Adalet Bakanlýðý ile Adana, Ankara, Antalya, Aydýn, Çanakkale, Diyarbakýr, Elazýð, Gaziantep, Ýstanbul, Ýzmir, Kayseri, Kocaeli, Malatya, Mardin, Mersin, Manisa, Samsun, Þanlýurfa, Tekirdað ve Trabzon Barolarýyla ayrý ayrý protokol imzalanarak, ilgili baro baþkanlýklarýnca "Hukukî Yardým Çalýþma Gruplarý" oluþturulmuþtu. Müsteþar Kasýrga, Kocaeli'de incelemelerde bulundu Adalet Bakanlýðý Müsteþarý Fahri Kasýrga, 14 Þubat'ta Kocaeli'yi ziyaret ederek, çeþitli incelemelerde bulundu. Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Kenan Ýpek ve Teknik Ýþler Dairesi Baþkaný Haydar Çiftçi'nin eþlik ettiði ziyarette Müsteþar Kasýrga, yapýmý devam eden T Tipi ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumlarý inþaatlarý ile Kocaeli Adliyesini gezdi. Ayný gün Büyükþehir Belediye Baþkaný Ýbrahim Karaosmanoðlu nu ziyaret ederek, 1 ve 2 No'lu F Tipi Ceza Ýnfaz Kurumlarýnýn ýsýnma, temizlik, su sorunlarýna iliþkin konularda iþ birliðine yönelik görüþme yaptý. Müsteþar Kasýrga, inþaatý devam eden T Tipi ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunun Haziran 2008'de açýlmasýnýn plânlandýðýný ifade ederken, Kocaeli'de görev yapan hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý için lojman alým çalýþmalarýnýn devam ettiðini söyledi. Heyet, daha sonra Ýstanbul'a geçti. Ceyhan M Tipi nden el iþi sergisi Ceyhan M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu hükümlü ve tutuklularýnýn el emeði göz nuru ürünlerinin tanýtýmý amacýyla Ýlçe Halk Eðitim Merkezi Müdürlüðü Teþhir Salonunda sergi açýldý. 1-28 Þubat tarihlerinde gerçekleþtirilen sergide; boncuk iþleri, ahþap boyama, cam süsleme, makine nakýþý gibi birbirinden güzel ürünler sergilendi. Öfke Kontrol Programý eðitimleri baþladý Ceza infaz kurumlarýnda hükümlü ve tutuklulara 2007 yýlý içinde uygulanmasý düþünülen psikososyal yardým programlarýndan olan Öfke Kontrolü Programý nýn eðitimleri baþladý. Kurumlarda eðitici olarak görev alacak personelin katýldýðý eðitimlerin ilki 19-23 Þubat tarihlerinde Ceza Ýnfaz Kurumlarý Personeli Ankara Eðitim Merkezinde gerçekleþtirildi. Programýn açýlýþýna; Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Ekrem Bakýr, Tetkik Hâkimi Dr. Mustafa Saldýrým, Yetiþkin Eðitim Þube Müdürü Tülay Çelebi ve Yetiþkin Ýyileþtirme Þube Müdürü Özlem Zafer Þahinkol katýldý. Eðitici eðitimi alan 13 personel tarafýndan 5 Mart- 27 Nisan tarihleri arasýnda Kahramanmaraþ Eðitim 5 gün süren eðitimlerde, özellikle uygulamaya yönelik çalýþmalar coþku içinde gerçekleþtirildi. Merkezinde 240 infaz ve koruma memuru ile 80 psikolog ve sosyal çalýþmacý olmak üzere toplam 320 personele eðitim verilerek, tüm kurumlarda Öfke Kontrol Programý nýn uygulanmasýna geçilmesi hedefleniyor.

15 Mart 2007 Seslenis Sayfa 9 HANIM ANNE Çevresinde iyilikseverliðiyle tanýnan ve herkesin "Haným Anne"si olan Feride Haným, eþini kaybettikten ve iki kýzý da evlenip Ýzmir'e yerleþtikten sonra çok yalnýz kalmýþtý. Sýk sýk kýzlarýnýn yanýna gidiyor, onlar da ziyaretine geliyorlardý; ancak yine de yalnýzlýktan sýkýlýyordu. Maddî durumu iyiydi. Çiftlik iþlerini, kocasýnýn döneminden beri yanlarýnda çalýþan ve kâhyalýklarýný yapan emektarlarý Hasan yürütüyordu. Hasan her iþine koþuyor, her derdine yetiþiyordu. Feride Haným, kendisinden izin alarak birkaç günlüðüne köyüne giden Hasan'ý döndüðünde üzüntülü görmüþ; sorduðunda, "Bir yýl önce ölen amcasýnýn oðlunun geride kalan eþi ve 7 yaþýndaki kýzýnýn çok fakir olduklarý, taliplisi çýkan kadýnýn evlenmek istediði, bu durumda çocuðun ortada kalacaðý" cevabýný almýþtý. Uzun süredir kafasýnda bir çocuk alýp büyütmek düþüncesi olan Feride Haným, bu fikrini Hasan'a açýp, ondan "Aracý olabileceði ve annesinin de kýzý verebileceði" cevabýný alýnca ve durumu sorduðu kýzlarý da "Sen bilirsin anne" deyince, dünyalar onun olmuþtu. Üç hafta sonra evine, annesiyle birlikte elinde bohçasý küçük bir kýz çocuðu gelmiþti. Adý Sultan'dý. Varlýðýyla yokluðu belli deðildi. O kadar zayýftý ki uçacak sanýrdýnýz. Sorarsanýz kýsa cevaplar veriyor, sonra susuyordu. Annesi de ezik bir kadýndý. "Kimsesinin olmadýðýný, fakirlikten kýzýna bakamadýðýný, kendisinin nasibi çýktýðýndan evleneceðini" söylüyordu. Feride Haným, Sultan'a hemen yeni giysiler almýþ ve ilkokula yazdýrmýþtý. Neþeli ve hareketli bir çocuktu. Feride Haným için can yoldaþý olmuþ; onu kýzý gibi benimsemiþti. Sultan da Feride Haným'ý çok sevmiþ, çevresindeki herkes gibi ona "Haným Anne" demeye baþlamýþtý. Feride Haným, "Ben öldüðümde, Sultan'a mirasýmdan pay verin" diye kýzlarýna vasiyet bile etmiþti. Ýlk yýllarda iki kez Sultan'ý ziyarete gelen annesi, sonradan gelmez olmuþ; ikinci kocasýndan çocuklarýnýn olduðunu Hasan kâhyadan duymuþtu. Yýllar çok çabuk geçmiþ; Hasan kâhya ölmüþ, Sultan da 17 yaþýna gelmiþti. Seslenis Yýl: 5 Sayý: 60 15 Mart 2007 YAYIN KURULU Ekrem BAKIR Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdür Yardýmcýsý Yayýn Kurulu Baþkaný Dr. Mustafa SALDIRIM Burhanettin ESER Tetkik Hâkimi Tetkik Hâkimi Tülay ÇELEBÝ Nilgün ESKÝ Þube Md. (Psikolog) Sosyal Hiz. Uzm. Özlem ÞAHÝNKOL Þube Md. (Sos. Hiz. Uzm.) Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü Yayýn Koordinatörü Naci BÝLMEZ Recai YILDIZ Öðretmen Öðretmen Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Adýna Sahibi Hulûsi SAÐIR Kurum Müdürü ALÝ SUAT ERTOSUN Yargýtay Üyesi Dizgi: Hasan KORKMAZ, Ýsa KÝBAROÐLU Montaj-baský: Zafer KARAKAYA, Þeref KARAAÐAÇ Ýdare Yeri: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Faks: 319 46 34 Baský: Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu Matbaasý Ulucanlar / ANKARA Tel: 362 97 83 Yayýn Türü: Aylýk, Yerel, Süreli Basým Tarihi: 15 Mart 2007 * * * Bir yaz günü Sultan'ýn annesi ansýzýn ortaya çýkývermiþti. "Kýzýný çok özlediðini, birkaç gün kalýp gideceðini" söylemiþ, Feride Haným da onu konuk etmiþti. Ancak kadýnýn çok deðiþtiðini, yýllar önce gördüðü o ezik, içine kapanýk hâlinden eser kalmadýðýný, hýrçýn ve çýrpan biri olduðunu sezmiþti. Sultan'la annesi ayný odada kalýyorlardý. Üçüncü gün annesi "Sultan'ý götürmek istediðini, durumunun iyileþtiðini, kýzýný artýk býrakamayacaðýný" söylemeye baþlamýþ; Feride Haným "Yapma etme; Sultan, benim de kýzým, onu ben büyüttüm, o iyi olunca ben de iyi, o hasta olunca ben de hasta oldum, ben ondan ayrýlamam" dedikçe; "Benim kýzým besleme deðil, onun annesi var" demiþ, direttikçe direnmiþ; sonunda gitmek isteyip istemediðini Sultan'a sormuþlar; Sultan "Haným anne, ben gitmek istiyorum" deyince ve ýsrarlý olunca; baðrýna taþ basýp, hazýrladýðý çeyizlerini vererek yolcu etmiþti. * * * Bir hafta sonra Sultan'ý annesi geri getirmiþ, "Sultan hasta, onu hasta etmiþsiniz" diyerek, býrakýp gitmiþti. Feride Haným, ne diyeceðini, ne yapacaðýný þaþýrmýþ; Sultan'ý hemen kabul etmiþti. Sultan onun kýzýydý, onu sokaða býrakamazdý. Onu büyütmüþ, gelinlik çaða getirmiþti. Ancak Sultan, bir hafta içinde çok deðiþmiþti. Feride Haným "Kýzým, baþýna bir iþ mi geldi, sana ne oldu?" dedikçe, konuþmuyor; ýsrar edince de "Hatýrlamýyorum" diyordu. Sultan'da yersiz korkular, gerginlik, sinirlilik ve panik hâlleri vardý. Suçluluk ve utanç duyuyor, algýlama bozukluklarý gösteriyordu. Eski enerjisi kalmamýþtý. Ýnsanlardan kaçýyor, yalnýz kalmak istiyordu. Sanki beyninden, annesinin alýp köye götürmesinden sonra, orada geçirdiði bir haftalýk süre silinmiþti. Feride Haným, hemen kýzlarýný çaðýrdý. Sultan'ýn durumunu onlara anlatýnca, ailece seferber oldular. Psikiyatr ve nörologlara gidip, hastanelere baþvurdular. Sultan, tedavilere cevap vermeye ve iyileþmeye baþlamýþtý. Doktorlar, "Sultan'ýn baþýndan kötü bir olay geçtiðini, bunun belleðinden silindiðini, olayý unuttuðunu" söylemiþler ve hastalýðýna retrograd amnezi(geriye dönük bellek kaybý) tanýsý koymuþlardý. Feride Haným'ýn keyfine diyecek yoktu. Sonunda kýzý iyileþmiþti. * * * Bir sene sonra, Sultan'ýn taliplisi çýkmýþtý. Geçmiþ yýllarda çiftliklerinde çalýþan Hakký, Sultan'la evlenmek istiyordu. Hakký, Turgutlu'da elektrikçilik yapýyordu. Yakýnlarýný gönderip, Sultan'ý istetmiþti. Feride Haným, Hakký'yý ve ailesini tanýyordu. Ýyi insanlardý. "Hakký ile evlenmek isteyip istemediðini" sorduðunda; Sultan, "Siz bilirsiniz Haným Anne" diyerek rýzasýný göstermiþti. Hemen hazýrlýklara baþladýlar. Düðün günü yaklaþýyordu. Bu arada yýllardýr evlerine uðramayan rahmetli Hasan kâhyanýn oðlu Nedim ziyaretlerine gelmiþti. Hoþ beþten sonra Sultan'ýn evleneceðini duyan Nedim'in yüzü birden deðiþmiþti. Feride Haným; - "Nedim, ne oldu, bir þey mi var?" deyince, Nedim yutkunmuþ, sözü deðiþtirmek istemiþ, ancak Feride Haným'ýn ýsrarý üzerine; - "Haným Anne, Sultan'ý annesi köyde eþi felçli olan üç çocuklu, 40 yaþlarýnda zengin bir adamla evlendirmek istemiþ, daha doðrusu satmýþtý. Sultan, bu adamýn durumunu öðrenince, kumalýðý kabul etmemiþ, ancak apartopar düðün yapmýþlardý. Sultan o gece kaçmak isteyince, kocasý onu dövmüþtü. Daha sonra da hastalanýnca size geri getirmiþlerdi. Sultan, kýz deðildir" demiþ, Feride Haným þaþýrmakla birlikte, Sultan'ýn geçmiþindeki bir haftalýk karanlýk süreyi çözmüþtü. Nedim'in gitmesinden sonra, durumu kýzlarýna danýþan Feride Haným, Hakký'yý çaðýrýp, öðrendiklerini ona da anlatarak "Oðlum düþün taþýn, Sultan'ýn baþýna kendisinin istemediði böylesine kötü bir iþ gelmiþ, bu olay ileride seni rahatsýz etmesin ve mutluluðunuzu engellemesin, evlenip isteyip istemediðini söyle" demiþ; Hakký'nýn iki gün sonra verdiði olumlu cevap üzerine; hiçbir fedakârlýktan kaçýnmayarak hazýrlýklarý tamamlayýp, düðünlerini yapmýþtý. Not : Anlatýlanlar gerçektir. Bugün 60'lý yaþlarda olan Sultan ve Hakký'nýn, hâlen de devam eden mutlu evliliklerinden iki çocuklarý dünyaya gelmiþtir. Olay, Ankara Ceza Ýnfaz Kurumlarý ve Tutukevleri Ýzleme Kurulu Üyesi Ayþe Pýnar Köksal'dan alýnmýþ, özü korunmakla birlikte, yer ve kiþi isimleri deðiþtirilerek öyküleþtirilmiþtir. GÜZEL SÖZLER Tohum topraða düþse, öldü denebilir mi?. Mevlâna Gülümseme, iki insan arasýndaki en kýsa mesafedir. Victor Burge Alýþkanlýk, anahtarý kaybolmuþ bir kelepçedir. Amos Parrish Týrmanmayý göze alan, zirvenin hazzýný yaþar. Dan Millmann Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda Sevgililer Günü kutlandý Ankara Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu'nda "14 Þubat Sevgililer Günü" münasebetiyle düzenlenen program çerçevesinde vizyondaki "Ýlk Aþk" adlý film gösterildi. Mamak Belediyesi Eðitim Kültür ve Sosyal Ýþler Müdürlüðü iþ birliðiyle gerçekleþtirilen programa; Mamak Kaymakamý Mehmet Hamurcu, Mamak Belediye Baþkaný Gazi Þahin, Mamak Belediyesi Eðitim Kültür Müdürü Adnan Baloðlu, Belediye Meclisi üyeleri, Yönetmen Ahmet Akýncý, Kurum Müdürü Hulûsi Saðýr, 2. Müdürler Metin Özçelik, Ahmet Ýhsan Birlik ve Vedat Ali Yýldýrým, Kurum Öðretmenleri Recai Yýldýz ve Naci Bilmez, personel ile hükümlüler katýldý. Kurum Müdürü Hulûsi Saðýr, Mamak Belediyesi Eðitim Kültür ve Sosyal Ýþler Müdürlüðü iþ birliðiyle film gösteriminin gerçekleþtirildiðini hatýrlatarak, etkinliklerin devam edeceðini söyledi. Ayrýca, Türkiye Aðaç Ýþleri Sanayisi Ýþçileri Sendikasý (AÐAÇ-ÝÞ) Uzmaný Dr. Vahide Bilir tarafýndan "Ýþ Kazalarýndan Koruma ve Ýlk Yardým" konusunda bir konferans verildi. 28 Þubat'ta gerçekleþtirilen konferansa; Kurum Müdürü Hulûsi Saðýr, Öðretmen Recai Yýldýz ile Türkiye Aðaç Ýþçileri Sendikasý (AÐAÇ-ÝÞ) Genel Baþkaný Mürsel Taþçý, Genel Sekreter Kemal Esin, Genel Mali Sekreter Hasan Doðan, Kurum personeli, Ayaþ Açýk Ceza Ýnfaz Kurumu personeli ve hükümlüler katýldý. Gündoðmuþ'da moral günü Gündoðmuþ Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular moral gününde eðlenerek, stres attýlar. 13 Ocak'ta düzenlenen moral gününe; Cumhuriyet Savcýsý Osman Karakoç, Ýlçe Jandarma Bölük Komutaný J. Ütðmn. Kamil Kýspet, Hâkim Fikret Kýrmaz, Belediye Baþkan Vekili Ahmet Demirel, Ýlçe Millî Eðitim Müdür Vekili Hüseyin Kurnaz, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý.

Sayfa 10 Seslenis 15 Mart 2007 Ermenek M Tipi nde sertifika sevinci Yeniþehir'de konser coþkusu Yeniþehir (Bursa) K1 Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýlçe Millî Eðitim Müdürlüðü iþ birliðiyle konser düzenlendi. 11 Þubat'ta gerçekleþtirilen konsere; Cumhuriyet Savcýsý Raþit Erden, Ýlçe Jandarma Komutanlýðýndan Önder Çýnar ve Fatih Karataþ, Ýlçe Halk Eðitim Merkezi Müdürü Aþir Ovalý, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Ýlçe Millî Eðitim Müdürlüðünde görevli Öðretmenler Ýlyas Küçük, Fikret Hatipoðlu ve Abdurrahman Yetim in verdikleri Türk halk müziði konseriyle davetliler, hükümlü ve tutuklular doyasýya eðlendiler. Bursa E Tipi nde konferans Bursa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Sigarayý Býrakma Günü (9 Þubat) nedeniyle 8 Þubat'ta Acýbadem Hastanesinden Dr. Deren Bademlioðlu ve Onkolog Dr. Mutlu Demiray tarafýndan "Akciðer Kanseri", 12 Þubat'ta ise Uludað Üniversitesi Göðüs Hastalýklarý Ana Bilim Dalý öðretim elemanlarý Dr. Baþak Burgazoðlu ve Dr. Ezgi Demirdöðen bayan ve çocuk hükümlü-tutuklulara "Sigaranýn Zararlarý ve Sigarayý Býrakma Yollarý" konularýnda konferans verdiler. Ankara 1 No lu L Tipi nde seminer Ankara 1 No lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Türkiye Uður Böcekleri Grubu Üyesi Bireysel Geliþim Uzmaný Gültekin Doðan tarafýndan Bireysel Geliþim konulu seminer verildi. 23 Þubat ta düzenlenen seminere; Kurum Müdürü Bekir Alanoðlu, 2. Müdür Halil Dursun, Öðretmenler Ramazan Temiz ve Hasan Alkýþ, Psikolog Dilek Hale Þahin, Sosyal Çalýþmacý Bülent Gümüþ ve diðer personel katýldý. Ayrýca, Sincan Halk Eðitimi ve Akþam Sanat Okulu Müdürü Mehmet Gündoðmuþ tarafýndan Yaygýn Eðitimin Tanýtýlmasý konulu konferans gerçekleþtirildi. Verem Savaþ Haftasý kutlandý Düzce B Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Ýl Saðlýk Müdürlüðü Müdür Yardýmcýsý Turan Turunucu ve Verem Savaþ Dispanseri Baþhekimi Rýfat Poyraz tarafýndan hükümlü ve tutuklulara "Verem ve Bulaþma Yollarý" konulu konferans verildi. Konferansa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ekrem Yiðit, Cumhuriyet Savcýsý Mehmet Özcan, Kurum Müdürü Mehmet Evin, 2. Müdürler Süleyman Nafýz Dallý ve Abdurrahman Yýldýrým, Öðretmen Faik Ülker, infaz ve koruma memurlarý ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Erciþ A Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Dr. Ayþe Özkan, 1. Müdür Battal Doðan, 2. Müdürler Özay Baþak ve Suat Kemal Binen, personel ile hükümlü ve tutuklularý verem hastalýðý hakkýnda bilgilendirdi. Hatay E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, 'Verem Savaþ Haftasý' münasebetiyle Ýl Saðlýk Müdürlüðü iþ birliðiyle Dr. Orhan Göçmen tarafýndan konferans verildi. Cumhuriyet Savcýsý Mustafa Durmuþ ve kurum Müdürü Muzaffer Avcý'nýn da katýldýðý konferansta Dr. Göçmen, verem hastalýðý hakkýnda hükümlü ve tutuklulara bilgiler aktardý. Sivas Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Cumhuriyet Üniversitesi Göðüs Ana Bilim Dalý Öðretim Üyesi Doç. Dr. Sefa Levent Özþahin, Verem Hastalýðý ve Korunma Yollarý konulu konferans verdi. Akseki de konser coþkusu Akseki Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular, Akseki Çok Programlý Lisesi Öðretmenleri Murat Atalay ve Ahmet Arif Özen ile yerel sanatçýlar tarafýndan verilen konserle müzik keyfi yaþadýlar. Geçtiðimiz ay düzenlenen konsere; Cumhuriyet Savcýsý Mustafa Baklacý, Hâkimler Kazým Menderes Uslu, Davut Bülbül ve Mehmet Taze, Kaymakam Hamdullah Suphi Özgödek, Jandarma Bölük Komutanlýðý personeli ile Ceza Ýnfaz Kurumu personeli katýldý. Birbirinden güzel türkülerin seslendirildiði konserde, hükümlü ve tutuklular halaylar çekerek eðlendiler. Hükümlü Fikret Çalýþkan, seslendirdiði türkülerle konsere renk kattý. Nazilli'de moral günü Nazilli E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular, mahalli sanatçýlarýn katýldýðý moral gününde gönüllerince eðlendiler. Mahalli Sanatçýlar Bekir Kýsaoðlu ve Ali Ekiz'in seslendirdiði parçalarla coþan hükümlü ve tutuklular, okunan þiirlerle duygulandýlar. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Faruk Çalýþkan, Cumhuriyet Savcýsý Tuncer Çetin, hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý, Kurum Müdürü Halil Özsan ve personel katýldý. Programa; Cumhuriyet Baþsavcýsý Yener Yavuz, Cumhuriyet Savcýlarý Ýsmail Tandoðan ve Ömer Tetik, Hâkim Emine Talay Yavuz, Kurum Müdürü Sabri Karataþ, Denetimli Serbestlik Þube Müdürü Ali Varýþ, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkaný Ali Keskin, Garnizon Komutaný Bahtiyar Ekinci, Ýlçe Emniyet Müdürü Talip Neþet Han, Belediye Baþkaný Uður Sözkesen, Ýlçe Millî Eðitim Müdürü Abdulkerim Çömçe, Halk Eðitim Merkezi Müdürü Fatma Arý, Halk Bankasý Müdürü Bekir Fehmi Doðan, kurs öðretmenleri, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Sertifika ve ödül daðýtýmýnýn ardýndan Ýnfaz ve Koruma Memuru Hasan Keser ve ekibi katýlýmcýlara müzik ziyafeti sundu. Hükümlü ve tutuklular da skeçlerle programa renk kattýlar. Tunceli'de hükümlü ve tutuklulara konferans Tunceli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda eðitim ve iyileþtirme faaliyetleri kapsamýnda hükümlü ve tutuklular için 23 Ocak'ta Sosyal Bilgiler Öðretmeni Baki Güngör Göçer "Ýnsan Haklarý", 24 Ocak'ta Ýl Kültür ve Turizm Müdürü Ýsmet Hakan Ulaþoðlu "Kültür ve Turizmin Önemi", 2 Þubat'ta Sivil Savunma Uzmaný Haydar Çiçek "Deprem ve Doðal Afetlere Karþý Koruma Yöntemleri", yine ayný gün Sivil Savunma Amiri Gökhan Arslan "Yangýn ve Müdahale Yöntemleri" konularýnda konferans verdiler. Hükümlü ve tutuklularýn ilgiyle izledikleri konferanslara; Kurum Müdürü Bülent Baþer, 2. Müdürler Muhammet Esenboða ve Erol Deðer, Ýdare Memuru Nihat Doðan, Öðretmen Mahir Yýlmaz ile personel de katýldý. Sivas E Tipi nde Türk halk müziði konseri Sivas E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Muzaffer Sarýsözen Türk Halk Müziði Derneði Korosu tarafýndan konser verildi. 30 Ocak ta gerçekleþtirilen konseri; Kurum 1. Müdür ve 2. müdürleri, personel ile hükümlü ve tutuklular izledi. Konserin ilk bölümünde Sivaslý Türk Halk Müziði Sanatçýsý Muzaffer Sarýsözen in derleyip, bestelediði türküler seslendirilirken, ikinci bölümde dinleyicilerin isteklerine yer verildi. Neþeli anlarýn yaþandýðý konserde, hükümlü ve tutuklular gönüllerince eðlendiler. Konserin sonunda, tavuk besiciliði kursunda baþarýlý olan 28 hükümlü ve tutukluya sertifikalarý takdim edildi.

15 Mart 2007 Seslenis Sayfa 11 Bandýrma da konfeksiyon atölyesi açýldý Törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ünal Yalýncak, Bandýrma Ýktisadi ve Ýdari Bilimler Fakültesi Dekaný Prof. Dr. Edip Örücü, Cumhuriyet Savcýlarý Onur Oðuzer, Hasan Onur Dinç ve Tugay Tarýmcý, Kurum Müdürü Ömer Ekinci, Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Þakir Demirhan, Ýlçe Jandarma Bölük Komutaný Binbaþý Sercan Ayhan, Ýþ-Kur Þube Müdürü Haþim Akbulut, Ýlçe Halk Eðitim Merkezi Müdür Yardýmcýlarý, sanayici ve iþadamlarýndan oluþan BANSÝAD üyesi 10 kiþilik bir heyet, Ticaret Borsasý Yönetim Kurulu Baþkan ve üyeleri, Jandarma Karakol Komutaný J. Kd. Bçvþ. Halil Toy, Ceza Ýnfaz Kurumu 2. müdürleri, personel, iþ ve meslek faaliyetlerine devam eden hükümlü ve tutuklular katýldý. Açýlýþýn ardýndan Protokol üyeleri, konfeksiyon atölyesini gezdiler. 85.000 YTL'ye mal olan konfeksiyon atölyesi; en son teknolojiye sahip yeni sanayi tipi overlok, reçme, otomatik kesim ve düz dikiþ tarzýndaki 11 makineden oluþuyor. Gaziantep E Tipi'nde belge daðýtým töreni Gaziantep E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Sosyal Çalýþmacý Orhan Çaðlar, Psikolog Gamze Erhan ve Öðretmen Ahmet Kuztaþ tarafýndan hükümlü ve tutuklu çocuklulara uygulanan "Kýsa Grup Çalýþmalarý, Öfke Kontrol Eðitimi, Cinsel Üreme Saðlýðý" ile bilgisayar operatörlüðü kursunda baþarýlý olan çocuklara belgeleri 12 Þubat'ta düzenlenen törende verildi. 37 çocuðun belge aldýðý törene; Kurum Müdürü Nevzat Kara, 2. Müdür Ahmet Avcu ve Satý Ahlatçýoðlu, Ýdare Memuru Abdullah Hoþaf, infaz ve koruma memurlarý ile çocuklar katýldý. Çocuklara belgelerinin yaný sýra, Kurum Doktoru Mustafa Deniz tarafýndan temin edilen çeþitli hediyeler de daðýtýldý. Ankara 2 No lu L de atölye açýlýþý Ankara 2 No'lu L Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklularýn boþ zamanlarýný etkin bir þekilde deðerlendirerek, stresten uzaklaþmalarý için hobi atölyeleri açýldý. Resim, ahþap, hamak, makrome, alimünyum folyo ve boncuk iþlerinin yapýlabildiði atölyelerin açýlýþý, 8 Þubat'ta Kurum Müdürü Mete Erdem tarafýndan yapýldý. Hükümlü ve tutuklularýn büyük ilgi gösterdikleri atölyelerde yaðlý boya resim, hamak, çanta, sarkaç, kemer, çerçeve, taký, saat, gemi, sandýk gibi ürünlerin satýþýna baþlandý. Ýstanbul H Tipi'nde etkinlikler sürüyor Ýstanbul H Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Toplum Gönüllüleri Vakfý iþ birliðiyle Yýldýz Teknik Üniversitesi öðrencileri, "Yersiz Oyuncular" adlý tiyatro oyununu, hükümlü ve tutuklu çocuklarla birlikte sahnelediler. 18 Ocak'ta ise Prof. Dr. Orhan Kural, bir konferans vererek, sigaranýn zararlarý ve kitap okumanýn faydalarý konularýnda hükümlü ve tutuklularý bilgilendirdi. Hakkari'de belge daðýtým töreni Hakkari Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda bilgi yarýþmasýnýn ödülleri ve 2. kademe okuma yazma ile satranç kurslarýnýn sertifikalarý yapýlan törende verildi. Geçtiðimiz ay gerçekleþtirilen törende; bilgi yarýþmasýnda birinci olan Grup Sümbül'e ödülleri, 2. kademe okuma yazma kursundan iki, satranç kursundan 16 kursiyere sertifikalarý daðýtýldý. Törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ramazan Apaçýk, Aðýr Ceza Mahkemesi Baþkaný Ahmet Maden, Cumhuriyet Savcýlarý Fahri Turan ve Ali Arslan, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu üyeleri, Kurum Müdürü Adem Tatlýsoy, 2. müdürler ve personel katýldý. Ayrýca, Ýl Saðlýk Müdürlüðünden Diþ Hekimi Hakan Türk tarafýndan hükümlü ve tutuklulara 30 Ocak'ta "Aðýz ve Diþ Saðlýðý" konulu konferans verildi. Ýzmir Kapalý da satranç turnuvasý Ýzmir Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda 22-31 Ocak tarihleri arasýnda satranç turnuvasý düzenlendi. 32 hükümlü ve tutuklunun katýldýðý turnuvada; Mustafa Aydýn 1., Aydýn Bayram 2. ve Ertan Ýkballi 3. oldular. Hükümlü ve tutuklularýn boþ zamanlarýnýn deðerlendirilmesi, birbirleriyle kaynaþmalarý amacýyla gerçekleþtirilen turnuva sonunda ilk üçe girenlere ödül verildi. Tokat ta NBC eðitimi Tokat Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklara Sivil Savunma Ýl Müdürlüðü görevlileri Murat Ayabaktý, Yunus Günesen ve Bahattin Kaya, 24 Ocak'ta "Nükleer, Biyolojik ve Kimyasal Silâhlara Karþý Korunma Yöntemleri" konulu konferans verdiler. Van M Tipi nde konser coþkusu Van M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular, Van Bedensel Engelliler Derneði iþ birliðiyle düzenlenen konserde moral depoladýlar. 24 Ocak ta gerçekleþtirilen konsere; Cumhuriyet Savcýsý, Kurum 1. Müdür ve 2. müdürleri, Van Bedensel Engelliler Derneði Baþkaný Abidin Kasapoðlu, Þoförler ve Otomobilciler Derneði Baþkaný, Kurum personeli ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Karaman Valisi Þahin, Ceza Ýnfaz Kurumunu ziyaret etti Karaman Valisi Fatih Þahin, Ýl Jandarma Komutaný Alb. Dursun Karataþ, Cumhuriyet Baþsavcýsý Kazým Özsoy ve Ýl Emniyet Müdürü Tacettin Kurt ile birlikte 6 Þubat ta M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz K urumunu ziyaret etti. Ziyarette; Kurumun çeþitli bölümlerinde incelemelerde bulunan heyet, Valilik, Ticaret Odasý ve sivil toplum kuruluþlarýndan temin edilen yardýmlarla yapýlan tadilatlarý da yerinde gördü. Erzurum E Tipi nde Atatürk ve Çanakkale konferansý Erzurum E Tipi Kapalý Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklularda millî duygularýnýn pekiþtirilmesi amacýyla 9. Kolordu Komutanlýðýndan Alb. Ýsmail Hakký Aydar tarafýndan Atatürk ve Çanakkale konulu konferans sunuldu. Çanakkale ile ilgili belgesel film de gösterilen konferansýn sonunda, çeþitli kurslara katýlarak baþarýlý olan hükümlü ve tutuklulara belgeleri verildi.

Sayfa 12 Seslenis 15 Mart 2007 Ýþ-Kur'dan Bingöl M Tipi ne bilgisayar sýnýfý Bingöl M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda Ýþ- Kur'un katkýlarýyla oluþturulan çok amaçlý eðitim salonu 11 Ocak'ta düzenlenen törenle açýldý. Törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Tarýk Gür, Ýþ-Kur Ýl Müdürü Fesih Güler, Cumhuriyet Savcýsý Mehmet Arý, Kurum Müdürü Mustafa Kemal Çelik, Denetimli Serbestlik Þube Müdürü, 2. Müdürler Ramazan Adýyaman, Bedri Altun, Hikmet Yüce ve Koray Altýnbaþ, Kurum Öðretmeni Gül Altýnöz ile personel katýldý. Eðitim salonu; 10 bilgisayar, projeksiyon cihazý, 72 ekran televizyon ve 2 yazý tahtasýndan oluþuyor. Cumhuriyet Baþsavcýsý Tarýk Gür, hükümlü ve tutuklularýn eðitimleri için Ceza Ýnfaz Kurumuna katkýlarý nedeniyle Ýþ-Kur Ýl Müdürü Fesih Güler'e plâket verdi. Kurumlarda 125. yýl coþkusu Elbistan da veda gecesi Elbistan E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda infaz ve koruma memuru olarak görev yapan Mehmet Ali Kaya'nýn emekli olmasý nedeniyle veda gecesi düzenlendi. 2 Þubat'ta Elbistan Grand Otelde gerçekleþtirilen geceye; Cumhuriyet Baþsavcýsý Özden Doðan, Adlî Yargý Ýlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Baþkaný Yýlmaz Parýltý, hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum Müdürü Osman Demirel, 2. müdürler ve çok sayýda personel katýldý. Duygusal anlarýn yaþandýðý gecede; Cumhuriyet Baþsavcýsý Özden Doðan, emekli olan Mehmet Ali Kaya'ya teþekkür belgesi vererek, bundan sonraki yaþamýnda baþarýlar diledi. Ýzmir 1 No'lu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, Atatürk'ün doðumunun 125. yýlýný kutlama etkinlikleri çerçevesinde hükümlü ve tutuklular arasýnda satranç turnuvasý yapýldý. Turnuva sonunda Necmi Ertekin 1., Serkan Dönmez 2., Cenk Ýce 3. ve Taner Taþyürek 4. oldu. 18 Ocak'ta düzenlenen törende dereceye girenlere, Cumhuriyet Savcýsý Yusuf Aslan ve Kurum Müdürü Fazlý Bozer tarafýndan ödülleri verildi. Diyarbakýr D Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda ise Sosyal Çalýþmacý M. Ali Keskin ve Öðretmen Cemil Ölmez tarafýndan satranç turnuvasý düzenlendi. Yazar Ayþe Kulin'den Paþakapýsý'nda söyleþi Paþakapýsý Kadýn Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda "Kitap Okuma Kulübü" nün organize ettiði söyleþide, Yazar Ayþe Kulin hükümlü ve tutuklularla bir araya geldi. 15 Ocak'ta gerçekleþtirilen söyleþide; Yazar Ayþe Kulin ilk kitabý olan "Adý Aylin" hakkýnda hükümlü ve tutuklulara bilgiler verdi. Tüm katýlýmcýlara nazar boncuðu hediye eden Kulin, yazar olmak isteyenlere tavsiyelerde de bulundu. Kulin, yanýnda getirdiði kitaplarýný hükümlü ve tutuklular için imzaladý. Gebze de personele moral yemeði Gebze M Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumu personeli, eþ ve çocuklarýyla birlikte Gebze Öðretmenevinde motivasyon yemeðinde bir araya geldi. Yemeðe; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýbrahim Baðcý, Aðýr Ceza Mahkemesi Baþkaný Ýlhami Dal, Cumhuriyet Savcýsý Mustafa Kemal Çokdinç, Jandarma Bölük Komutaný Yaþar Gönülal, Kurum Müdürü Ekrem Ýlbay ve 2. müdürler katýldý. Yemeðin ardýndan davetliler, personel ve eþleri müzik eþliðinde eðlenerek, stres attýlar. Siirt'te konser ve belge daðýtým töreni Siirt Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda, Siirt Ýlim Spor Kültür ve Araþtýrma Vakfý (SÝSKAV) Halk Müziði Ekibi tarafýndan verilen konser çerçevesinde, çeþitli kurslarda baþarý gösteren hükümlülere sertifikalarý daðýtýldý. 19 Ocak'ta gerçekleþtirilen konsere; Cumhuriyet Baþsavcýsý Adem Kul, Aðýr Ceza Mahkemesi Baþkaný Uður Akbulut, hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum personeli ve hükümlüler katýldý. Programda; 3'ü Ýþ-Kur iþ birliðiyle olmak üzere 8 ayrý kursta baþarýlý olan hükümlüler sertifikalarýný aldý. Ayrýca, bilgisayar operatörlüðü kursunu baþarýyla bitiren 23 personele sertifikalarý daðýtýldý. Belge daðýtýmýnýn ardýndan SÝS- KAV Halk Müziði Ekibi, birbirinden güzel türkülerle katýlýmcýlara müzik ziyafeti sundu. KISA... KISA... Þanlýurfa da müzik ve þiir dinletisi Þanlýurfa Kapalý ve Açýk Ceza Ýnfaz Kurumunda 8 Þubat ta Kültür ve Turizm Ýl Müdürlüðünün katkýlarý ile konser ve þiir dinletisi gerçekleþtirildi. Þair Remzi Kartal okuduðu þiirlerle herkesi duygulandýrýrken, Recep Akel Türk Halk Müziði Korosu ses ve saz sanatçýlarý yöresel türkülerle müzik ziyafeti sundular. Programa; Cumhuriyet Savcýsý Bekir Sýtký Yýldýrým, Kurum Müdürü Hüseyin Akkuþ, 2. müdürler, personel ile hükümlü ve tutuklular katýldý. Bursa E Tipi nde dostluk maçý Bursa E Tipi Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda, hükümlü ve tutuklulardan oluþan takým ile Bursaspor Genç Takýmý arasýnda dostluk maçý oynandý. 15 Ocak ta yapýlan müsabaka çerçevesinde, Büyükþehir Belediyesi Kent Müzesi ve Bursa Futbol Tarihi Platformunun ortaklaþa düzenlediði Bursaspor Tarihi adlý sergi açýldý. Kurumda daha önce düzenlenen futbol turnuvasýnda ilk üçe giren takýmlara kupalarýn da verildiði programa; Kurum Müdürü Ali Þanoðlu, Jandarma Bölük Komutaný Ali Taþyürek, Büyükþehir Belediyesi Sanat Danýþmaný Ahmet Erdönmez, Bursa Futbol Tarihi Platformu Proje Koordinatörü Gazeteci-Yazar Ýsmail Kemankaþ katýldý. Adana E Tipi nde sertifika daðýtým töreni 26 personelin sertifika aldýðý törene; Cumhuriyet Baþsavcýsý Ýhsan Eroðul, Adlî Yargý Ýlk Derece Mahkesi Adalet Komisyonu Baþkaný Mehmet Sabri Kumsal, Cumhuriyet Savcýsý Hakan Uyar, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu üyeleri, Adana Baro Baþkaný ve üyeleri, Millî Eðitim Müdürlüðü temsilcileri, Sivil Toplumu Kalkýndýrma Derneði Baþkan ve üyeleri, belediye baþkanlarý, Yüreðir Halk Eðitim Merkezi Müdürü, Ziraat Odasý Baþkaný, her iki Kurumun 1. Müdür ve 2. müdürleri katýldý. Sertifika daðýtýmýnýn ardýndan sýra gecesi gerçekleþtirildi. Salihli Adliyesinde Ceza Ýnfaz Kurumu Satýþ Reyonu açýldý Salihli Kapalý Ceza Ýnfaz Kurumunda hükümlü ve tutuklular tarafýndan üretilen el emeði göz nuru ürünlerin satýþý ve tanýtýmý için Salihli Adliyesinde satýþ reyonu açýldý. 29 Ocak ta yapýlan açýlýþa; Adalet Bakanlýðý Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüðü Kontrolörü Sami Eroðlu, Cumhuriyet Baþsavcýsý Mehmet Arzik, Kaymakam Mesut Yýldýrým, Belediye Baþkaný Mustafa Uður Okay, Adlî Yargý Ýlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Baþkaný Dursun Büyükbaþ, hâkimler ve Cumhuriyet savcýlarý, Ceza Ýnfaz Kurumlarý Ýzleme Kurulu Baþkan ve üyeleri, Kurum Müdürü Kadir Avara ve 2. müdürler, Kurum Öðretmeni Hurþit Kayan, Adliye ve Ceza Ýnfaz Kurumu personeli katýldý.