FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 1

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 1

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 2 De erli arkadafllar m, Düzce deki üretim tesislerimizin temel atma törenini, 20 Eylül 2006 tarihinde gerçeklefltirece imizi bildirmekten büyük bir mutluluk duyuyorum. Çetin Çakmakç Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Bu zorlu ama keyifli süreçte yaflad klar m z sizlerle paylaflmak istiyorum. Biliyorsunuz, 2005 y l ndan bu yana, daima 2006 y l hedeflerimiz aras nda en önemlisinin, planlamakta oldu umuz üretim tesisi yat r m n n gerçeklefltirilmesi oldu undan söz etmekteydim. Son aylarda bu konuda önemli ve somut ad mlar at ld. Bu kapsamda Düzce 2. Organize Sanayi Bölgesi nde 65,117 metrekarelik bir arazi flirketimize tahsis edildi. Bu tahsisat ilgili bakanl klar taraf ndan onayland ve 17 A ustos 2006 da taraf m za tebli edildi. Tahsisat ile ilgili resmi ifllemleri beklerken, bir çok inflaat ve müteahhitlik firmas ile görüflüldü. Al nan teklifler sonucunda Pekintafl firmas ile 27 Temmuz 2006 da, talya da fabrika inflaat konusunda anlaflma yap ld. Pekintafl firmas haz rlanan proje ile ilgili üretimlere kendi fabrikalar nda a ustos ay nda bafllad. 14 A ustos 2006 da Pekintafl firmas n n ifl makineleri arazimize girerek hafriyat çal flmalar n bafllatt. nflaat m z 31 Aral k 2006 da bitmifl olacak. Ferroli Life Ferroli Türkiye ad na Sahibi ve Sorumlu Yaz flleri Müdürü Alev Alagöz Ero lu Yay n Haz rl k FY letiflim Dan flmanl Bask Boyut Matbaas Ferroli Merkez: Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No: 28 Y.Dudullu 34775 Ümraniye / stanbul Tel: 0216 527 83 80 / Faks: 0216 527 86 83 www.ferroli.com.tr FY letiflim Dan flmanl : Sa lam Fikir Sokak Esen Palas Apt. No: 2A Daire: 4 34394 Esentepe / stanbul Tel: 0212 356 51 02-09 Faks: 0212 356 55 14 info@fyiletisim.com Üretim tesislerinin temel atma törenini flirketimizin kurucusu Say n Dante Ferroli nin kat l m ile gerçeklefltirece iz. Bu törene hepinizi bekliyorum. Bu geliflmelerin flirketimiz için hay rl olmas n diliyorum.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 3 Avrupa n n kombi ve radyatörleri Türkiye de üretilecek Ve ilk harç at ld Ferroli, Düzce de 30 milyon euroluk üretim tesislerinin temelini 20 Eylül 2006 tarihinde att. Temel atma törenine Ferroli Kurucusu ve Yönetim Kurulu Baflkan Dante Ferroli, Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Maurizio Foglia, Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Çetin Çakmakç, yerel yöneticiler ve çok say da davetli kat ld. Türkiye de 1989 y l ndan bu yana faaliyet göstermekte olan talyan Ferroli Grubu, do algaz kullan - m n n yayg nlaflmas, Türkiye Ferroli nin yüksek ciro baflar lar ve Türkiye nin önemli bir pazar olmas nedeniyle bir süre önce Düzce II. Organize Sanayi Bölgesi nde üretim tesisi kurma karar alm flt. klimlendirme dünyas n n lider markalar ndan Ferroli Grubu, 20 Eylül 2006 tarihinde bu karar n hayata geçirdi; Düzce de kendilerine tahsis edilen 65 bin metrekarelik alana kuraca 30 milyon euroluk yat r m n n ilk harc n att. Coflkuyla geçen temel atma törenine Ferroli Kurucusu ve Yönetim Kurulu Baflkan Dante Ferroli, Yönetim Kurulu Baflkan Yard mc s Maurizio Foglia, Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Çetin Çakmakç, Düzce Belediye Baflkan Mehmet Kelefl, Düzce Valisi Halil Nimeto lu, Düzce Sanayi ve Ticaret Odas Baflkan Metin Büyük, Ferroli Türkiye yetkili sat c lar, bas n mensuplar ve Düzce halk kat ld.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 4 Y lda 100 bin adet cihaz üretilecek 1950 yi y llarda talya n n Verona flehrinde kurulan Ferroli Grubu, talya daki fabrikalar n n yan s ra Fransa, spanya, Almanya ve Çin de de toplam üretim sahas 500 bin metrekareyi aflan üretim tesislerine sahip. Dünyada kombi teknolojisini ilk gelifltiren firmalardan biri olan Ferroli, bu tesislerde döküm kazan, brülör, kat kaloriferi, panel radyatör, boyler, split klima, chiller, buhar kazanlar üretiyor. Grup baz nda 500 bin adet kombi üreten Ferroli nin 2700 çal flan mevcut. 2007 de hizmete girmesi planlanan Ferroli Düzce Üretim Tesisleri nde ise y lda 100 bin adet kombi ve 500 bin m/tül radyatör üretimi gerçeklefltirilecek. Bu üretimin %75 i Avrupa ülkelerine ihraç edilecek, %25 i Türkiye pazar na sunulacak. Tesiste 250 kifliye de istihdam sa lanacak.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 5 Dante Ferroli Bu fabrika yat r mlar n ilk ad m d r Ferroli Kurucusu ve Yönetim Kurulu Baflkan Dante Ferroli, Türkiye de daha büyük baflar lara imza atacaklar na olan inanc n n güçlü oldu unu, uygun zemin olufltu unda daha da büyümeyi hedeflediklerini vurgulad. Düzce II. Organize Sanayi Bölgesi nde gerçeklefltirilen Ferroli Üretim Tesisleri nin temel atma töreninde konuflan Dante Ferroli, konuflmas boyunca Türkiye ye olan inanc n ve Düzce de hayata geçirilecek olan yat r mdan duydu u memnuniyeti dile getirdi. Dante Ferroli, Ferroli Grup olarak 18 y l önce stanbul da flirketlerini kurduklar n belirtti ve Daha o y llarda Türkiye nin büyüyen ve geliflen bir ülke oldu unu görmüfltüm. lerde bu ülkede önemli yat r mlara imza atmak için büyük f rsatlar yakalayaca m z düflünmüfltüm aç kcas, dedi. Tüm bölgeye referans olmak O günden bu yana, yaflanan baz ekonomik dalgalanmalara ra men her zaman Türkiye ye ve Türkiye deki çal flmalar n baflar l sonuçlar verece ine güvendi ini vurgulayan Ferroli flöyle devam etti: nançlar m z bizi yan ltmad ve her geçen y l daha da büyüyerek 2006 y l nda Türkiye de 50 milyon euro ciroya ulaflan bir operasyon hali-

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:37 PM Page 6 Ferroli, Düzce Üretim Tesisleri nin kendileri için çok önemli bir ad m oldu unu söyledi. ne geldik. Bu fabrika Türkiye de yapmak istedi imiz yat r mlar n ilk ad m d r. Amac m z uygun zeminler olufltu unda tüm bölgede referans olabilecek endüstriyel bir merkezi temsil ederek büyümektir. Ferroli Grup olarak, Türkiye de daha büyük baflar lara imza ataca m za inanc m hãlã 18 y l öncesi kadar güçlü. Dante Ferroli, ayr ca, Ferroli Türkiye nin grup içinde en h zl büyüyen flirket oldu unu, bu performans n kendileri için önemli bir referans teflkil etti ini de aç klayarak, Sonunda bütün Akdeniz çana için bir tesis oluflturma karar ald k. Bugün temellerini att - m z tesis Ferroli ad na çok önemli bir ad m olacak, dedi.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:38 PM Page 7 Maurizio Foglia Kendimizi Düzceli hissediyoruz Temel atma töreninde Ferroli Grup Baflkan Yard mc s Maurizio Foglia da bir konuflma yapt ve Bütün bunlar hem bize hem Düzce halk na önemli yararlar getirecek, dedi. Bu projeye her geçen gün daha fazla inan r olduk, diyen Maurizio Foglia, bafllang çta s radan bir yat r m gibi görünen Düzce yat r m n n, s cak bir iflbirli ine dönüfltü ünü belirtti. Bir y l önce bize bu yat r mla ilgili bir soru soruldu; bizim için Türkiye nin ne kadar stratejik oldu unu söyledik. Bu ülkenin ne kadar önemli oldu unu biliyorduk. Ben burada çok hofl birçok insanla tan flt m. Bu önemli yat r m n ötesinde aram zda bir ba olufltu ve hofl bir iflbirli ine girdik. Projenin baflar s ndan hiçbir kuflkular olmad n da belirten Maurizio Foglia, Bütün bunlar hem bize hem Düzce halk na çok önemli yararlar getirecek. Bu projeye her gün biraz daha fazla inan r olduk. Kendimizi her geçen gün biraz daha Düzceli hissediyoruz, dedi.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:38 PM Page 8 Çetin Çakmakç Hedef, en büyük üretim üssü olmak Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Çetin Çakmakç, Düzce deki yat r m n bir bafllang ç oldu unu, üretim bafllad ktan sonra grup içindeki en büyük firmalardan biri olmak istediklerini söyledi. Çetin Çakmakç, Türkiye ye yat r m karar n n en somut ad mlar ndan biri olarak tan mlad temel atma töreninde yapt konuflmada, öncelikle tesisler hakk nda bilgi verdi: Ferroli Türkiye Üretim Tesisleri 65 bin metrekarelik arazinin 35 bin metrekaresinde infla edilecek. nflaat n 2006 y l nda bitmesini takiben, 2007 y l n n ilk yar s n n sonlar nda üretimin bafllamas planlan - yor. Tesislerimizde duvar tipi kombi ve çelik panel radyatör üretimi yap lacak. Üretim tam kapasiteye ulaflt nda y lda 100 bin kombi ve 500 bin m/tül radyatör üretilecek. Üretim tesisimizde 250 kifliden fazla istihdam yarat lmas planlan yor. Yat r m n ilk aflama maliyeti 30 milyon euro civar nda. Düzce tesislerinde üretilecek ürünlerin yaklafl k %75 i, Ferroli Grubu nun Avrupa daki merkezlerine ihraç edilecek ve tüketicilere ulaflt r lacak. En h zl büyüyen pazar Bu yat r m n bir bafllang ç oldu unun alt n çizen Çetin Çakmakç hedeflerini flöyle belirledi: fiimdi hedef Ferroli Türkiye yi grubumuzun en büyük üretim üssü haline getirmektir. Türkiye nin tüm Ferroli ülkeleri içinde pazar pay %5. Ancak Düzce de üretim bafllad ktan sonra grup içindeki en büyük firmalardan biri haline gelmeyi hedefliyoruz. Ferroli Türkiye olarak 2002 y l nda 5 milyon euro olan cirolar n 2005 y l nda 40 milyon euroya ç kard klar n, sadece 2005 te %95 oran nda ciro art fl elde ettiklerini belirten Çetin Çakmakç, 2006 ile ilgili ciro beklentilerinin de 60 milyon euro olarak aç klad.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:38 PM Page 9 Cazibe merkezi Düzce Aç l fl töreninde Düzce Belediye Baflkan Mehmet Kelefl, Düzce Valisi Halil Nimeto lu ile Düzce Sanayi ve Ticaret Odas Baflkan Metin Büyük de birer konuflma yapt, Düzce Belediye Baflkan Metin Büyük Mehmet Kelefl, Ferroli fabrikas yla birlikte Düzce II. Organize Mehmet Kelefl Sanayi Bölgesi nin de temelinin at ld n, bu yat r m n Düzce yi bir cazibe merkezi haline getirdi ini söyledi. Düzce nin çevre plan n bitirmifl nadir illerden biri oldu unu belirterek, Birçok sanayici Düzce de fabrika kurmak için s rada. Yat r mc lara, istihdam edecekleri kiflilerin %80 inin Düzceli olmas Törene kat lan yerel yöneticiler, Ferroli Üretim Tesisleri nin, Düzce nin çehresini de ifltirece i konusunda hemfikirdi. Halil Nimeto lu flart n getiriyoruz, dedi. Düzce Valisi Halil Nimeto lu ise, üretim tesislerinin kurulaca bölgenin, yo un gayretle sanayi bölgesi haline getirildi ini aç klad. Düzce Sanayi ve Ticaret Odas Baflkan Metin Büyük de, bir dünya devi olan Ferroli nin yat r m yla Düzce nin çehresinin de iflece ini vurgulad. Y ll k Rapor 2005 Ferroli Grubu nun 2005 y l na ait Annual Report u (Y ll k Rapor) yay nland. 2005 y l n n çal flmalar n, verilen kararlar, cirolar, 2006 da at lacak ad mlar istatistiklerle biraraya getiren rapor, bir y l boyunca yap lanlar gözler önüne seriyor. Rapordan baz notlar flöyle: Ferroli Grubu, yat r m miktar n 135 milyon euroya ç kard, 20 Eylül 2006 da Türkiye de de 65 bin m 2 lik alanda toplam maliyeti 30 milyon euroyu bulan kombi ve radyatör üretim tesisinin temelini att. Grup, 2006 y l itibariyle talya daki fabrikalar n n yan s ra Fransa, spanya, Almanya, Polonya ve Çin de toplam üretim sahas 500 bin m 2 yi aflan genifl çapl üretim tesislerine sahip. 2004 y l nda Çin de Bealich ve 2006 da spanya da Cointra Grubu nu bünyesine katt. Çal flan say s n 2771 e ç kard. Grup genelinde 546 milyon euro olan sat fllar n %84 ünü merkezi ve bireysel s tma sistemleri, %2 sini endüstriyel s tma sistemleri, yüzde %4.3 ünü klima, %4.7 sini endüstriyel so utma sistemleri ve %4.8 ini ise di er ürün gruplar oluflturdu. Yat r mlar na farkl ifl kollar ile devam eden Ferroli Grup, yaklafl k 5 milyon 300 bin euro de erindeki Cantine Riondo flirketini sat n alarak flarap üretimine bafllad.

FERROLI6.qxd 10/10/06 3:38 PM Page 10 Akflam stiklal Referans Hürriyet Gazete 34 Dünya Türkiye Bugün Cumhuriyet Zaman Takvim Sabah Türkiye Hürriyet Turkish Daily News Hürses Dünya