Kullanıcı başvuru kılavuzu

Transkript

1 EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) Türkçe

2 İçindekiler İçindekiler 8 Tşım Genel kış: Tşım Bertrf 17 1 Genel güvenlik önlemleri Dokümnlr hkkınd Uyrı ve simgelerin nlmlrı Kullnıcı için Bu dokümn hkkınd 3 3 Sistem hkkınd Tipik ir sistem plnındki ileşenler Çlıştırm Kullnıcı ryüzü: Genel kış Olsı ekrnlr: Genel kış Giriş syfsı ekrnı An menü ekrnı Ayr noktsı ekrnı Değerlerin ulunduğu yrıntılı ekrn Temel kullnım Giriş syfsı ekrnının kullnılmsı Menü ypısının kullnımı Çlışmnın AÇILMASI vey KAPATILMASI Aln ısıtm kontrolü Aln ısıtm kontrolü hkkınd Aln çlıştırmsı modunun yrlnmsı Kullndığınız sıcklık kontrolünün elirlenmesi İstenen od sıcklığını değiştirmek için İstenen çıkış suyu sıcklığını değiştirmek için Kullnım sıck suyu kontrolü Kullnım sıck suyu kontrolü hkkınd Yeniden ısıtm modu Progrmlı mod Progrmlı + yeniden ısıtm modu Kullnım sıck suyu sıcklığını değiştirmek için DHW güçlü çlışm modunun kullnılmsı Gelişmiş kullnım... 9 Kullnıcı izin düzeyini değiştirmek için Sessiz modun kullnımı Ttil modunun kullnımı Bilgilerin görüntülenmesi Sti ve trihi ypılndırmk için Ön yr değerleri ve progrmlrı Ön yr değerlerinin kullnımı Enerji fiytlrının yrlnmsı Progrmlrın kullnımı ve oluşturulmsı Progrm ekrnı: Örnek Hvy göre çlıştırm Hv durumun ğlı eğrinin ulunduğu yrıntılı ekrn Menü ypısı: Genel kullnıcı yrlrı Montör yrlrı: Montör trfındn doldurulck tlolr Ypılndırm sihirzı Ayrlr menüsü Enerji tsrrufu için ipuçlrı 15 6 Bkım ve servis Genel kış: Bkım ve servis İletişim/yrdım mssı numrsını görüntülemek için Sorun Giderme Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için Arız geçmişini kontrol etmek için Belirti: Oturm odnızın çok soğuk (sıck) olduğunu hissediyorsunuz Belirti: Musluktn su çok soğuk kıyor Belirti: Isı pompsı rızsı Sözlük 17 1 Genel güvenlik önlemleri 1.1 Dokümnlr hkkınd Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Bu dokümnd çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktdır, u nedenle dikktli şekilde uygulnmlıdır. Montj kılvuzu ile montjcı referns kılvuzund çıklnn sistem montjı ve tüm fliyetler yetkili ir montjcı trfındn yerine GETİRİLMELİDİR Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnck durumlrı gösterir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı düşük sıcklıklr nedeniyle ynıklr neden olilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çilecek durumlrı gösterir. UYARI Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. UYARI: YANICI MADDE DİKKAT Küçük vey ort ciddiyette yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. BİLDİRİM Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir. Semol 1.2 Kullnıcı için Açıklm Montjdn önce, montj ve kullnım kılvuzu ile klo ğlntısı tlimt yprğını okuyun. Bkım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis kılvuzunu okuyun. Dh fzl ilgi için montjcı ve kullnıcı referns kılvuzun kın. Ünitenin nsıl çlıştırılmsı gerektiği konusund emin DEĞİLSENİZ, montörünüze dnışın. 2

3 2 Bu dokümn hkkınd Bu cihz, güvenli ir şekilde kullnımıyl ilgili nezret vey tlimt sğlndığı ve kpsnn tehlikeleri nldıklrı tktirde 8 yşınd ve dh üyük çocuklr ve düşük fiziksel, duyusl vey zihni yeteneklere ship vey deneyimden ve ilgiden yoksun kişiler trfındn kullnılilir. Çocuklrın cihzl OYNAMAMALARI gerekmektedir. Temizlik ve kullnıcı kımı nezret olmdn çocuklr trfındn YAPILMAYACAKTIR. UYARI Olsı elektrik çrpmsı kzlrını vey yngınlrı önlemek için: Üniteyi KESİNLİKLE yıkmyın. Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslkken çlıştırmyın. Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymyın. BİLDİRİM Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir cisim vey cihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. Üniteler şu simgelerle işretlenir: Bunun nlmı elektrikli ve elektronik ürünlerin yrılmmış evsel tıklrl KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye çlışmyın: klim sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yğ ve diğer prçlrl ilgili işlemler yetkili montör trfındn ve ilgili mevzut uygun olrk gerçekleştirilmelidir. Klimlr yeniden kullnım, geri dönüştürme ve geri kznım için özel ir işleme tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde ertrf edilmesini sğlyrk, çevre ve insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlenmesine yrdımcı olcksınız. Dh fzl ilgi için yerel stıcınız vey yerel yetkili ile irtit kurun. Piller şu simgelerle işretlenir: Bu, pillerin sınıflndırılmmış ev tıklrıyl KARIŞTIRILAMAYACAĞI nlmın gelir. Semolün ltın ir kimysl semol yzılmışs, u kimysl semolün nlmı piller elirli ir konsntrsyon üzerinde ğır metl içeriyor demektir. Olsı kimysl semoller şunlrdır: P: kurşun (>%0,004). Atık piller mutlk yeniden kullnım için özel ir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık pillerin düzgün ir içimde ertrf edilmesini sğlyrk, çevre ve insn sğlığın olsı olumsuz etkilerin önlenmesine yrdımcı olilirsiniz. Genel güvenlik önlemleri: Sistemi çlıştırmdn önce mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Kullnım kılvuzu: Temel kullnım için hızlı şvuru kılvuzu Formtı: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) : Temel ve gelişmiş kullnım için yrıntılı dım dım tlimtlr ve rkpln ilgileri Formtı: Dijitl dosylr şu drestedir; Ürünle verilen dokümnlrın güncel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinden vey montörünüzden ulşilirsiniz. Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Dizin rkmlrı Dizin rkmlrı (örnek: [4.3]), kullnıcı ryüzünün menü ypısı içerisinde nerede ulunduğunuzu tespit etmenize yrdımcı olur. 1 Dizin rkmlrını etkinleştirmek için: Giriş syfsı ekrnı vey n menü ekrnınd yrdım düğmesine sın. Dizin rkmlrı ekrnın sol üst köşesinde görünür. 2 Dizin rkmlrını devre dışı ırkmk için: Yrdım düğmesine tekrr sın. Bu dokümnd dizin rkmlrı d elirtilir. Örnek: 1 [4.3]: Aln ısıtm/soğutm > Çlışm rlığı öğesine gidin. Bunun nlmı şudur: 1 Giriş syfsı ekrnındn şlndığınd sol kdrnı çevirin ve Aln ısıtm/soğutm öğesine gidin. 4 Aln ısıtm/soğutm 2 Sol kdrnı stırrk lt menüye gidin. 3 Sol kdrnı çevirin ve Çlışm rlığı öğesine gidin Bu dokümn hkkınd Bu ürünü stın ldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen: Mümkün oln en iyi performnsı elde etmek için, kullnıcı ryüzünü çlıştırmdn önce dokümnlrı dikktlice okuyun. Montörden sistemi ypılndırmk için kullndığı yrlr hkkınd sizi ilgilendirmesini isteyin. Montör yrlrı tlosunu doldurduğunu kontrol edin. Doldurmdıys, doldurmsını isteyin. Dokümnlrı dh sonr şvurmk üzere sklyın. Hedef okuyucu Son kullnıcılr Dokümn seti Bu dokümn ir dokümn setinin ir prçsıdır. Tm set şu dokümnlrı içerir: Çlışm rlığı 4 Sol kdrnı stırrk lt menüye gidin. 3 Sistem hkkınd Sistem plnınız ğlı olrk, sistem: Bir lnı ısıtilir Kullnım sıck suyu üreteilir 3

4 3.1 Tipik ir sistem plnındki ileşenler C g B A Kdrnlr ve düğmeler Kdrnlr ve düğmeleri şu mçlrl kullnırsınız: Ekrnlr, menüler ve LCD ekrn yrlrınd gezinmek Değerleri yrlmk c d f e A B C c d e f g An ölge. Örnek: Oturm odsı. İlve ölge. Örnek: Ytk odsı. Teknik od. Örnek: Grj. Dış ünite ısı pompsı İç ünite ısı pompsı Kullnım sıck suyu (DHW) oyleri İç ünitedeki kullnıcı ryüzü Od termosttı olrk kullnıln kullnıcı ryüzü Alttn ısıtm sistemi Rdytörler, ısı pompsı konvektörleri vey fn coil cihzlrı 4 Çlıştırm 4.1 Kullnıcı ryüzü: Genel kış Kullnıcı ryüzünde şğıdki ileşenler ulunur: c Durum göstergesi c Durum göstergesi LCD ekrn Kdrnlr ve düğmeler Durum göstergesi LED'leri ynrk vey ynıp sönerek ünitenin çlışm modunu gösterir. LED Mod Açıklm Ynıp sönen mvi Bekleme Ünite çlışmıyor. Sürekli mvi Çlışm Ünite çlışıyor. Ynıp sönen kırmızı Arız Bir rız meydn gelmiştir. Dh fzl ilgi için kz. "7.1 Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için" syf 16. c d e Öğe Açıklm Sol kdrn Sol kdrnı kullndığınızd LCD, ekrnın sol trfınd ir yy gösterir. c d e Geri düğmesi Giriş Syfsı düğmesi Yrdım düğmesi : Sol kdrnı çevirin ve rdındn stırın. Menü ypısınd gezinin. seçin. : Sol kdrnı çevirin. Bir menü öğesi : Sol kdrnı stırın. Seçiminizi onylyın vey lt menüye gidin. : Menü ypısınd 1 dım geri gitmek için sın. : Giriş syfsı ekrnın geri dönmek için sın. : Geçerli syfyl ilgili yrdım metnini göstermek için sın (vrs). Sğ kdrn Sğ kdrnı kullndığınızd LCD, ekrnın sğ trfınd ir yy gösterir. : Sğ kdrnı çevirin ve rdındn stırın. Ekrnın sğ trfındn gösterilen değer vey yrı değiştirin. : Sğ kdrnı çevirin. Olsı değerler ve yrlrd gezinin. : Sğ kdrnı stırın. Seçiminizi onylyın ve sonrki menü öğesine gidin. 4.2 Olsı ekrnlr: Genel kış En yygın ekrnlr şğıdki giidir: LCD ekrn LCD ekrn uyum işlevine shiptir. Kullnıcı ryüzüyle elirli ir süre etkileşim olmdığınd ekrn krrır. Herhngi ir düğmeye sıldığınd vey herhngi ir kdrn döndürüldüğünde ekrn uynır. Etkileşimde ulunmm süresi kullnıcı izin düzeyine ğlı olrk değişir. Kullnıcı vey Gelişmiş kullnıcı: 15 dk. Montör: 1 s. 4

5 c1 c + c2 Giriş syfsı ekrnı An menü ekrnı Alt düzey ekrnlr: c1: Ayr noktsı ekrnı c2: Değerlerin ulunduğu yrıntılı ekrn Giriş syfsı ekrnı Giriş syfsı ekrnın geri dönmek için düğmesine sın. Ünite ypılndırmsı ile od ve yr noktsı sıcklıklrın it ir genel kış görürsünüz. Giriş syfsı ekrnınd sdece ypılndırmnız için uygun semoller görünür. j i h g f Öğe Dış ünite r 18 Fe :19 Bu ekrnd mümkün oln işlemler An menü listesini inceleyin. An menü ekrnın gidin. 6 e d c Dizin rkmlrını etkinleştirin/devre dışı ırkın. Açıklm Sıcklıklr direler içinde gösterilir. Dire gri ise ilgili çlışm (örneğin: ln ısıtm) o nd etkin değildir İç ünite/ kullnım sıck suyu oyleri 2 1 Aln çlıştırmsı modu Dezenfeksi yon/güçlü 1 2 : Dış ünite : Sessiz modu etkin 3 Ölçülen dış ortm sıcklığı 1 İç ünite: 2 Su sıncı c : Isıtm : Entegre oylerli döşeme tipi iç ünite d : Dezenfeksiyon modu etkin : Güçlü çlışm etkin c Öğe Trih/st e Geçerli trih ve st Ttil f : Ttil modu etkin An ölge g3 g1 g4 g2 İlve ölge h3 h1 h2 Kullnım sıck suyu i1 i2 g1 Isı yyıcı tipi: Açıklm : Alttn ısıtm sistemi : Fn coil ünitesi : Rdytör g2 Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı g3 Od termosttı tipi: : Dikin kullnıcı ryüzü od termosttı olrk kullnılır : Hrici kontrol Gizli: Çıkış suyu sıcklığı kontrolü g4 Ölçülen od sıcklığı h1 Isı yyıcı tipi: : Alttn ısıtm sistemi : Fn coil ünitesi : Rdytör h2 Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı h3 Od termosttı tipi: i1 : Hrici kontrol Gizli: Çıkış suyu sıcklığı kontrolü : Kullnım sıck suyu i2 Ölçülen oyler sıcklığı Arız j vey : Bir rız meydn geldi Dh fzl ilgi için kz. "7.1 Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için" syf An menü ekrnı Giriş syfsı ekrnınd öğesine srk n menü ekrnını çın. An menüden frklı yr noktsı ekrnlrı ve lt menülere erişeilirsiniz. Öğe Bu ekrnd mümkün oln işlemler Listeyi inceleyin. Alt menüye girin. Dizin rkmlrını etkinleştirin/devre dışı ırkın. Açıklm vey Arız Kısıtlm: Sdece ir rız meydn gelirse görüntülenir. Od Dh fzl ilgi için kz. "7.1 Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için" syf 16. Kısıtlm: Sdece iç üniteye ir od termosttı ğlnırs görüntülenir. Od sıcklığını yrlyın. 5

6 Öğe An ölge İlve ölge Aln ısıtm/ soğutm Boyler Kullnıcı yrlrı Bilgi Montör yrlrı Devreye lm Kullnıcı profili Çlıştırm Açıklm An ölge yyıcı tipinize uygun semolü gösterir. An ölge çıkış suyu sıcklığını yrlyın. Kısıtlm: Sdece iki çıkış suyu sıcklığı ölgesi vrs görüntülenir. İlve ölge yyıcı tipinize uygun semolü gösterir. İlve ölge çıkış suyu sıcklığını yrlyın (vrs). Üniteniz için uygun semolü gösterir. Sdece ısıtmlı modellerde çlışm modunu değiştiremezsiniz. Kısıtlm: Sdece kullnım sıck suyu oyleri vrs görüntülenir. Kullnım sıck suyu oyleri sıcklığını yrlyın. Ttil modu ve sessiz modu gii kullnıcı yrlrın erişim sğlr. İç üniteyle ilgili verileri ve ilgileri görüntüler. Kısıtlm: Sdece montör için. Gelişmiş yrlr erişim sğlr. Kısıtlm: Sdece montör için. Test ve kım ypın Ayr noktsı ekrnı Etkin kullnıcı profilini değiştirin. Isıtm işlevi ve kullnım sıck suyu hzırlnmsını çın vey kptın. Bir yr noktsı gerektiren sistem ileşenlerini çıklyn ekrnlr için yr noktsı ekrnı görüntülenir. Örnek: Od sıcklığı ekrnı An ölge ekrnı İlve ölge ekrnı Boyler sıcklığı ekrnı e 1 2 d c d e d Bu ekrnd mümkün oln işlemler Alt menü listesini inceleyin. Alt menüye gidin. İstenen sıcklığı yrlyın ve otomtik olrk uygulyın. Öğe Açıklm Minimum sıcklık limiti 1 Ünite trfındn sitlenmiş 2 Montör trfındn sınırlndırılmış Mksimum sıcklık limiti 1 Ünite trfındn sitlenmiş 2 Montör trfındn sınırlndırılmış Geçerli sıcklık c Ünite trfındn ölçülen İstenen sıcklık d Sğ kdrnı çevirerek rtırın/zltın. Öğe Açıklm Alt menü e Sol kdrnı çevirerek vey stırrk lt menüye gidin Değerlerin ulunduğu yrıntılı ekrn Ayrlr Değerler Bu ekrnd mümkün oln işlemler Ayrlr listesini inceleyin. Değeri değiştirin. Bir sonrki yr geçin. Değişiklikleri onylyın ve ilerleyin. 4.3 Temel kullnım Giriş syfsı ekrnının kullnılmsı Giriş syfsı ekrnı hkkınd Giriş syfsı ekrnınd, günlük kullnıml ilgili en önemli yrlrı okuyilirsiniz. Ünite kurulumu şemtik şekilde görüntülenir. Dh fzl ilgi için kz. "4.2.1 Giriş syfsı ekrnı" syf 5. Giriş syfsı ekrnın gitmek için Giriş syfsı ekrnın geri dönmek için Menü ypısının kullnımı Menü ypısı hkkınd düğmesine sın. Ünite yrlrını değiştirmek ve geçerli sıcklık gii değerleri okumk için menü ypısın gidin. Kullnıcının kullnileceği yrlr genel kış için kz. "4.9 Menü ypısı: Genel kullnıcı yrlrı" syf 14. Menü ypısın gitmek için Menü ypısın gitmek üzere düğmesine sın Çlışmnın AÇILMASI vey KAPATILMASI Ünitenin elirli işlevleri yrı olrk etkinleştirileilir vey devre dışı ırkılilir. Bir işlev devre dışı ırkıldıys giriş syfsı ekrnınd ilgili sıcklık simgesi gri olur. Od sıcklığı kontrolünü AÇMAK vey KAPATMAK için 1 [C.1]: Çlıştırm > Od öğesine gidin. 2 Çlışmyı Açık vey Kplı olrk yrlyın. Aln ısıtm çlışmsını AÇMAK vey KAPATMAK için 1 [C.2]: Çlıştırm > Aln ısıtm/soğutm öğesine gidin. 2 Çlışmyı Açık vey Kplı olrk yrlyın. Boyler ısıtm çlışmsını AÇMAK vey KAPATMAK için 1 [C.3]: Çlıştırm > Boyler öğesine gidin. 2 Çlışmyı Açık vey Kplı olrk yrlyın. 6

7 4.4 Aln ısıtm kontrolü Aln ısıtm kontrolü hkkınd Aln ısıtm kontrolü tipik olrk şu şmlrdn meydn gelir: 1 Aln çlıştırmsı modunun yrlnmsı 2 Sıcklığın kontrol edilmesi Sistem plnın ve montör konfigürsyonun ğlı olrk, frklı ir sıcklık kontrolü kullnilirsiniz: Çıkış suyu sıcklığın (ğlntılı vey ğlntılı OLMAYAN) od termosttı kontrolü Çıkış suyu sıcklığı kontrolü Hrici od termosttı kontrolü Aln çlıştırmsı modunun yrlnmsı Aln çlıştırmsı modlrı hkkınd Bu ünite sdece ısıtm modelidir. Sistem ir lnı ısıtilir, nck SOĞUTAMAZ Kullndığınız sıcklık kontrolünün elirlenmesi Hngi sıcklık kontrolünü kullndığınızı kontrol etmek için (yöntem 1) Montör trfındn dolduruln montör yrlrı tlosunu kontrol edin. Hngi sıcklık kontrolünü kullndığınızı kontrol etmek için (yöntem 2) Giriş syfsı ekrnınd kullndığınız sıcklık kontrolünü göreilirsiniz r 18 Fe :19 An ölge ısı yyıcısı İlve ölge ısı yyıcısı (vrs) An ölge od termosttı tipi Sıcklık ölgelerinin syısını elirlemek için 6 Giriş syfsı ekrnınd görüntülenen ısı yyıcılrın syısını kontrol edin: Eğer Bir det yyıcı semolü görüntüleniyor İki det yyıcı semolü görüntüleniyor Kontrol tipini elirlemek için An ölge od termosttı tipini kontrol edin: Eğer Simge yok Durum Sdece ir ölge vr. İki ölge vr. An ölge sıcklık kontrolü Od termosttı kontrolü Hrici od termosttı kontrolü Çıkış suyu sıcklığı kontrolü İstenen od sıcklığını değiştirmek için Od sıcklığı kontrolü esnsınd, od sıcklığı yr noktsı ekrnını istenen od sıcklığını okumk ve yrlmk için kullnilirsiniz. 2 İstenen od sıcklığını yrlyın. İstenilen od sıcklığı değiştirildikten sonr progrmlm çık ise Progrmlı işlem olmdığı sürece sıcklık ynı klır. İstenilen od sıcklığı, progrmlnmış ir işlem gerçekleştiğinde progrmlnn değerine geri döner. Progrmlmyı (geçici olrk) kptrk progrmlnmış dvrnışı önleyeilirsiniz. Od sıcklığı progrmlmsını kptmk için 1 [1.1]: Od > Progrm öğesine gidin. 2 Hyır seçimini ypın İstenen çıkış suyu sıcklığını değiştirmek için Çıkış suyu, ısı yyıcılrın gönderilen suyu ifde eder. İstenen çıkış suyu sıcklığı, ısı yyıcınızın tipine göre montörünüz trfındn yrlnır. Çıkış suyu sıcklığı yrlrını sdece sorun çıkmsı durumund yrlyın. Çıkış suyu sıcklığı yr noktsı ekrnını istenen çıkış suyu sıcklığını okumk ve yrlmk için kullnilirsiniz. 1 [2]: An ölge vey [3]: İlve ölge öğesine gidin. İstenen ve gerçek çıkış suyu sıcklığını yr noktsı ekrnı ortsınd okuyilirsiniz. 2 İstenen çıkış suyu sıcklığını yrlyın. İstenen çıkış suyu sıcklığı değiştirildikten sonr progrmlm çık ise Progrmlı işlem olmdığı sürece sıcklık ynı klır. İstenen çıkış suyu sıcklığı, progrmlnmış ir işlem gerçekleştiğinde progrmlnn değerine geri döner. Progrmlmyı (geçici olrk) kptrk progrmlnmış dvrnışı önleyeilirsiniz. Çıkış suyu sıcklığı progrmlmsını kptmk için 1 Aşğıdkilerden irine gidin: [2.1]: An ölge > Progrm [3.1]: İlve ölge > Progrm 2 Hyır seçimini ypın. Çıkış suyu sıcklığı hv durumun ğlı çlışmsını etkinleştirmek için Bkz. "4.8 Hvy göre çlıştırm" syf Kullnım sıck suyu kontrolü Kullnım sıck suyu kontrolü hkkınd Kullnım sıck suyu oyleri modun (montör yrı) ğlı olrk, frklı ir kullnım sıck suyu kontrolü kullnilirsiniz: Ylnız yeniden ısıtm Progrmlı + yeniden ısıtm Ylnız progrm 1 [1]: Od öğesine gidin. Ayr noktsı ekrnı ortsınd istenen ve güncel od sıcklığını okuyilirsiniz. 7

8 DİKKAT Anti lejyonell ısıtıcı izin progrmı, ir hftlık progrm göre uster ısıtıcının çlışmsın izin vermek vey uster ısıtıcının çlışmsını sınırlndırmk üzere kullnılır. Öneri: Dezenfeksiyon işlevinin şrılı şekilde uygulnmsı için, nti lejyonell ısıtıcının (hftlık progrm göre) progrmlnn dezenfeksiyon şlngıcındn itiren en z 4 st çlışmsın izin verilmelidir. Anti lejyonell ısıtıcı dezenfeksiyon işlevi sırsınd engellenirse, u işlev şrılı OLMAZ ve ilgili AH uyrısı verilir. AH ht kodunun lınmsı ve kullnım sıck suyu kullnılırken dezenfeksiyon işlevinin kesilmemesi durumund, şğıdki işlemlerin uygulnmsı önerilir: Ylnız yeniden ısıtm vey Progrmlı + yeniden ısıtm modu seçildiğinde dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sıck su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Ylnız progrm modu seçildiğinde oyleri ısıtmk için progrmlı dezenfeksiyon işlemini şltmdn önce 3 stlik ir Eko işlemi progrmlnmsı önerilir. Hngi kullnım sıck suyu modunu kullndığınızı kontrol etmek için (yöntem 1) Montör trfındn dolduruln montör yrlrı tlosunu kontrol edin. Hngi kullnım sıck suyu modunu kullndığınızı kontrol etmek için (yöntem 2) 1 [5]: Boyler öğesine gidin. 2 Hngi öğelerin görüntülendiğini kontrol edin: Görüntülenen simge Sdece [5.1] Güçlü çlışm modu [5.4] Yeniden ısıtm yr noktsı dışındki tüm öğeler görüntülenir [5.4] Yeniden ısıtm yr noktsı dhil tüm öğeler görüntülenir DHW oyleri modu Ylnız yeniden ısıtm Ylnız progrm Progrmlı + yeniden ısıtm Yeniden ısıtm modu Yeniden ısıtm modund, DHW oyleri sürekli olrk giriş syfsı ekrnınd gösterilen sıcklığ kdr ısıtır (örnek: 50 C). T t 60 C 50 C 40 C Progrmlı mod Progrmlı modd, DHW oyleri ir progrmı tkip ederek sıck su üretir. Aln ısıtm tlei düşükse, oylerin kullnım sıck suyu üretmesi için en doğru zmn gece stleridir. Örnek: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t DHW oyleri sıcklığı Süre 14:00 21:00 Bşlngıçt, DHW oyleri sıcklığı, DHW oylerine giren kullnım sıck suyu sıcklığıyl ynıdır (örnek: 15 C). St 00:00'd DHW oyleri, suyun ir ön yr değerine ısıtılmsını sğlmk üzere progrmlnır (örnek: Konfor = 60 C). Gündüz stlerinde, sıck su tüketirsiniz ve u nedenle DHW oyleri sıcklığı düşer. St 14:00'd DHW oyleri, suyun ir ön yr değerine ısıtılmsını sğlmk üzere progrmlnır (örnek: Eko = 50 C). Sıck su yine mevcuttur. Öğleden sonr ve gece stlerinde, tekrr sıck su tüketirsiniz ve u nedenle DHW oyleri sıcklığı tekrr düşer. Ertesi gün st 00:00'd döngü tekrrlnır Progrmlı + yeniden ısıtm modu Progrmlı + yeniden ısıtm modund, kullnım sıck suyu kontrolü progrmlı moddkiyle ynıdır. Anck, DHW oyleri sıcklığı ir ön yr değerinin (= yeniden ısıtm oyler sıcklığı histeresiz değeri; örneğin: 35 C) ltın düşerse, DHW oyleri suyu u yeniden ısıtm yr noktsı elde edilene kdr ısıtır (örnek: 45 C). Bu d sürekli olrk minimum miktrd sıck suyun hzır tutulmsını sğlr. Örnek: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 DHW oyleri sıcklığı Süre :00 21:00 t t 15 C 00:00 07:00 T t t DHW oyleri sıcklığı Süre 14:00 21:00 DHW oyleri modu, yeniden ısıtm konumundys, üyük ir kpsite düşüşü ve konfor sorunu riski orty çıkr. Sıkç yeniden ısıtm modund çlıştırılıyors, ln ısıtm işlevi düzenli olrk kesilir. t Kullnım sıck suyu sıcklığını değiştirmek için Ylnız yeniden ısıtm modund, kullnım sıck suyu sıcklığını okumk ve yrlmk için od sıcklığı yr noktsı ekrnını kullnilirsiniz. 1 [5]: Boyler öğesine gidin. Ayr noktsı ekrnı ortsınd istenen ve güncel od sıcklığını okuyilirsiniz. 2 Sğ kdrnı çevirerek kullnım sıck suyu sıcklığını yrlyın. 8

9 Diğer modlrd, sdece yr noktsı ekrnını görüntüleyeilir nck değiştiremezsiniz. Bunun yerine Konfor yr noktsı [5.2], Eko yr noktsı [5.3] ve Yeniden ısıtm yr noktsı [5.4] yrlrını değiştireilirsiniz DHW güçlü çlışm modunun kullnılmsı Güçlü çlışm modu hkkınd Güçlü çlışm modu, kullnım sıck suyunun nti lejyonell ısıtıcıyl ısıtılmsını sğlr. Bu modu, normlden dh fzl sıck su kullnımı olduğu günlerde kullnın. Güçlü çlışmnın etkin olup olmdığını kontrol etmek için Giriş syfsı ekrnınd görüntülenirse güçlü çlışm etkindir. Güçlü çlışm modu öğesini şğıdki gii etkinleştirin vey devre dışı ırkın: 1 [5.1]: Boyler > Güçlü çlışm modu öğesine gidin 2 Güçlü çlışm modunu Kplı vey Açık konum getirin. Kullnım örneği: Hemen dh fzl sıck suy ihtiycınız vr Aşğıdki durumdsınız: Kullnım sıck suyunuzun üyük ir kısmını hlihzırd tüketmişsiniz. Kullnım sıck suyu oylerinin suyu ısıtmsı için ir sonrki progrmlı işlemi ekleyecek durumd değilsiniz. Ardındn güçlü çlışmyı etkinleştireilirsiniz. Kullnım sıck suyu oyleri, suyu Konfor sıcklığın ısıtmy şlr. Güçlü çlışm etkin konumdyken, ln ısıtm ve kpsite sıkıntısı ile ğlntılı konfor sorunlrı riski yüksektir. Kullnım sıck suyu sık kullnılıyors, sık ve uzun ln ısıtm kesintileri meydn gelir. 4.6 Gelişmiş kullnım Menü ypısındn görüntüleyeileceğiniz ilgiler, kullnıcı izin düzeyinize ğlıdır: Kullnıcı: Stndrt mod Gelişmiş kullnıcı: Dh fzl ilgi okuyilirsiniz Kullnıcı izin düzeyini değiştirmek için Kullnıcı izin düzeyini şğıdki gii değiştireilirsiniz: 1 [B]: Kullnıcı profili öğesine gidin. 2 Kullnıcı izin düzeyi için uygun kodu girin. İmleci soldn sğ hreket ettirin. Rkm listesine göz gezdirin ve seçilen rkmı değiştirin. Pin kodunu onylyın ve ilerleyin. Gelişmiş kullnıcı pin kodu Gelişmiş kullnıcı pin kodu: Artık kullnıcıy it ilve menü öğeleri görünür. Kullnıcı pin kodu Kullnıcı pin kodu: Sessiz modun kullnımı Sessiz mod hkkınd Sessiz modunu dış ünitenin çlışm sesini düşürmek için kullnilirsiniz. Anck, u durumd sistemin ısıtm kpsitesi de düşecektir. Birkç sessiz modu seviyesi mevcuttur. Bu seçenekleri kullnrk: Sessiz modunun tmmen devre dışı ırkılmsı Bir sonrki progrmlı işleme kdr ir sessiz modu seviyesinin mnüel olrk etkinleştirilmesi Bir sessiz modu progrmının kullnılmsı ve oluşturulmsı Sessiz modunun etkin olup olmdığını kontrol etmek için Giriş syfsı ekrnınd Sessiz modunu kullnmk için görüntülenirse sessiz modu etkindir. 1 [7.4.1]: Kullnıcı yrlrı > Sessiz > Etkinleştirme öğesine gidin. 2 Aşğıdki seçimlerden irini ypın: İstenen Sessiz modunun tmmen devre dışı ırkılmsı Bir sessiz mod seviyesini mnuel olrk etkinleştirin. Bir sessiz modu progrmının kullnılmsı ve oluşturulmsı Durum Kplı seçimini ypın. Uygulnilir sessiz modu seviyesini seçin. Örnek: En sessiz. Otomtik seçimini ypın. [7.4.2] Progrm öğesine gidin ve progrmı progrmlyın. Progrmlmyl ilgili dh fzl ilgi için kz. "4.7.4 Progrm ekrnı: Örnek" syf 11. Kullnım örneği: Öğleden sonr eeğiniz uyuyor Şu durumdysnız: Bir sessiz modu progrmı oluşturdunuz: Geceleri: En sessiz. Gündüzleri: sistemin ısıtm kpsitesinin düşmeyeceğinden emin olmk için Kplı. Anck, öğleden sonr eeğiniz uyuyor ve sistemin sessiz çlışmsını istiyorsunuz. Şu dımlrı tkip edeilirsiniz: 1 [7.4.1]: Kullnıcı yrlrı > Sessiz > Etkinleştirme öğesine gidin. 2 En sessiz seçimini ypın. Avntjı: Dış ünite en sessiz seviyede çlışır Ttil modunun kullnımı Ttil modu hkkınd Ttiliniz sırsınd, ttil modunu kullnrk norml progrmlrınızdn frklı ir progrm uygulyilirsiniz ve progrmlrınızı değiştirmenize gerek klmz. Ttil modu etkin olduğund ln ısıtm işlemi ve kullnım sıck suyu işlemi kptılır. Od donm korumsı ve ntilejyonell işlemi etkin klır. Tipik iş kışı Ttil modunun kullnımı tipik olrk şu şmlrdn meydn gelir: 1 Ttilinizin şlngıç ve itiş trihinin yrlnmsı. 2 Ttil modunun etkinleştirilmesi. Ttil modunun etkin ve/vey çlışıyor olup olmdığını kontrol etmek için Giriş syfsı ekrnınd etkinleştirildiyse ttil modu etkindir. 9

10 Ttil modunu ypılndırmk için 1 Ttil modunun etkinleştirin. [7.3.1]: Kullnıcı yrlrı > Ttil > Etkinleştirme öğesine gidin. Açık seçimini ypın. 2 Ttilinizin ilk gününü yrlyın. [7.3.2]: Bşlngıç: öğesine gidin. Bir trih seçin. Değişiklikleri onylyın. 3 Ttilinizin son gününü yrlyın. [7.3.3]: Bitiş: öğesine gidin. Bir trih seçin. Değişiklikleri onylyın Bilgilerin görüntülenmesi Bilgileri görüntülemek için 1 [8]: Bilgi öğesine gidin. Görüntüleneilecek ilgiler Menü Görüntüleneilecek ilgiler [8.1] Enerji verisi Üretilen enerji, tüketilen elektrik ve tüketilen gz. [8.2] Arız geçmişi Arız geçmişi [8.3] Stıcı ilgileri İletişim/yrdım mssı numrsı [8.4] Sensörler Od, oyler vey kullnım sıck suyu, dış ortm ve çıkış suyu sıcklığı (uygulnilirse). [8.5] Aktütörler Her ir ktütörün durumu/modu Örnek: Kullnım sıck suyu pompsı AÇIK/KAPALI [8.6] Çlışm modlrı Mevcut çlıştırm modu Örnek: Defrost/yğ dönüşü modu [8.7] Hkkınd Sistemle ilgili sürüm ilgileri [8.8] Bğlntı durumu Ünite, od termosttı ve LAN dptörünün ğlntı durumuyl ilgili ilgiler Sti ve trihi ypılndırmk için 1 [7.2] Kullnıcı yrlrı > St/trih öğesine gidin. 4.7 Ön yr değerleri ve progrmlrı Ön yr değerlerinin kullnımı Ön yr değerleri hkkınd Sistemdeki zı yrlr için ön yr değerleri tnımlyilirsiniz. Bu değerleri sdece ir def yrlmnız gerekir, rdındn progrmlm ekrnlrı gii diğer ekrnlrd değerleri tekrr kullnın. Dh sonr değeri değiştirmek istediğinizde, tek ir yerde değiştirmeniz yeterli olcktır. Boyler sıcklığı ön yr değerlerini tnımlmk için Kullnım sıck suyu progrmı frklı ön yr değerlerinin kullnılmsını sğlr: Ön yr değeri Konfor yr noktsı Eko yr noktsı Yeniden ısıtm yr noktsı Enerji fiytlrını tnımlmk için Kullnıldığı yer Progrmd kullnım sıck suyu oyleri modu şu ise Ylnız progrm Progrmlı + yeniden ısıtm Kullnım sıck suyu oyleri modu şu ise Progrmlı + yeniden ısıtm Sdece montör trfındn İkili etkinleştirildiyse mümkün. Ön yr değeri Elektrik fiytı > Yüksek Ort Düşük Gz fiytı Kullnıldığı yer Enerji fiytlrını yrlrken hftlık progrm ekrnınd kullnılır Enerji fiytlrının yrlnmsı Sistemde, şğıdki enerji fiytlrını yrlyilirsiniz: sit gz fiytı 3 frklı elektrik fiytı düzeyi elektrik fiytlrı için ir hftlık progrm zmnlyıcı. Dh yrıntılı ilgi için, montj kılvuzun kın. Örnek: Enerji fiytlrı kullnıcı ryüzünde nsıl yrlnır? Fiyt Dizin değeri Ykıt: 5,3 euro sent/kwh [7.6]=5,3 Elektrik: 12 euro sent/kwh [7.5.1]=12 Gz fiytını yrlmk için 1 [7.6]: Kullnıcı yrlrı > Gz fiytı öğesine gidin. 2 Doğru gz fiytını seçin. 3 Değişiklikleri onylyın. 0,00~990 vlut/kwh rsınd değişen fiyt değeri (2 ondlık değeri). Elektrik fiytını yrlmk için 1 [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Kullnıcı yrlrı > Elektrik fiytı > Yüksek/Ort/Düşük öğesine gidin. 2 Doğru elektrik fiytını seçin. 3 Değişiklikleri onylyın. 4 Bunu tüm üç elektrik fiytı için tekrrlyın. 0,00~990 vlut/kwh rsınd değişen fiyt değeri (2 ondlık değeri). Hiçir progrm yrlnmzs, Elektrik fiytı için Yüksek dikkte lınır. Elektrik fiytı progrm zmnlyıcıyı yrlmk için 1 [7.5.4]: Kullnıcı yrlrı > Elektrik fiytı > Progrm öğesine gidin. 2 Progrmlm ekrnıyl seçimi progrmlyın. Yüksek, Ort ve Düşük elektrik fiytlrını elektrik sğlyıcınız göre yrlyilirsiniz. 10

11 3 Değişiklikleri onylyın. Önceden yrlnn Yüksek, Ort ve Düşük için elektrik fiytı değerleriyle ilgili değerler. Hiçir progrm yrlnmzs, Yüksek için elektrik fiytı dikkte lınır. Her ir kwh yenileneilir enerji için destek uygulnn enerji fiytlrı hkkınd Enerji fiytlrı yrlnırken ir destek uygulnilir. İşletme mliyetleri yükseleilir, nck u destek dikkte lındığınd toplm işletme mliyeti düşeilir. BİLDİRİM Destek süresinin sonund enerji fiytlrı yrını değiştirdiğinizden emin olun. Her ir kwh yenileneilir enerji için destek uygulnıyors, gz fiytını yrlmk için Aşğıdki formülle gz fiytı değerini hesplyın: Güncel gz fiytı+(destek/kwh 0,9) Gz fiytı yrlm prosedürü için kz. "Gz fiytını yrlmk için" syf 10. Her ir kwh yenileneilir enerji için destek uygulnıyors, elektrik fiytını yrlmk için Aşğıdki formülle elektrik fiytı değerini hesplyın: Güncel elektrik fiytı+destek/kwh Elektrik fiytı yrlm prosedürü için kz. "Elektrik fiytını yrlmk için" syf 10. Örnek Bu ir örnektir ve u örnekte kullnıln fiytlr ve/vey değerler tm olrk doğru DEĞİLDİR. Veri Gz fiytı 4,08 Fiyt/kWh Elektrik fiytı 12,49 kwh şın yenileneilir ısıtm desteği Gz fiytı hesplmsı: Gz fiytı=güncel gz fiytı+(destek/kwh 0,9) Gz fiytı=4,08+(5 0,9) Gz fiytı=8,58 Elektrik fiytı hesplmsı: Elektrik fiytı=güncel elektrik fiytı+destek/kwh Elektrik fiytı=12,49+5 Elektrik fiytı=17,49 Fiyt 5 Dizin değeri Gz: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Elektrik: 12,49 /kwh [7.5.1]= Progrmlrın kullnımı ve oluşturulmsı Progrmlr hkkınd Sistem plnınız ve montör trfındn ypıln konfigürsyon ğlı olrk, irden fzl kontrol için progrmlr mevcuttur. Bu seçenekleri kullnrk: O nd kullnmk istediğiniz progrmlrı seçeilirsiniz. Ön tnımlı progrmlr yeterli gelmiyors, kendi progrmlrınızı oluşturilirsiniz. Progrmlyileceğiniz işlemler kontrole özeldir. Olsı progrmlm ekrnlrı Ad ve konum [1.2] Od > Isıtm progrmı [2.2] An ölge > Isıtm progrmı [3.2] İlve ölge > Isıtm progrmı [4.2] Aln ısıtm/soğutm > Çlıştırm modu progrmı Kullnım Isıtm modund istenilen od sıcklığını progrmlyın. Isıtm modund n ölge için istenen çıkış suyu sıcklığını progrmlyın. Isıtm modund ilve ölge için istenen çıkış suyu sıcklığını progrmlyın. Bkz. "4.4.2 Aln çlıştırmsı modunun yrlnmsı" syf 7. [5.5] Boyler > Progrm Norml kullnım sıck suyu gereksinimleriniz için kullnım sıck suyu oyleri sıcklığını progrmlyın: [7.4.2] Kullnıcı yrlrı > Sessiz > Progrm [7.5.4] Kullnıcı yrlrı > Elektrik fiytı > Progrm Progrm progrmlm örneği Konfor yr noktsı Eko yr noktsı Yeniden ısıtm yr noktsı Ünitenin hngi sessiz mod seviyesini kullnmsı gerektiği progrmlnır: Kplı Sessiz Dh sessiz En sessiz Bkz. "4.7.4 Progrm ekrnı: Örnek" syf Progrm ekrnı: Örnek Belirli ir elektrik trifesi geçerliyken progrmlnır. Bu örnekte, n ölge için ısıtm modund od sıcklığı progrmının nsıl yrlncğı gösterilmektedir. Diğer progrmlrın yrlnmsı için tkip edilmesi gereken prosedürler enzerdir. Progrmı oluşturmk için Örnek: Aşğıdki progrmı progrmlmk istiyorsunuz: Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Ön şrt: Od sıcklığı progrmı sdece od termosttı etkinse kullnılilir. Çıkış suyu sıcklığı kontrolü etkinse unun yerine n ölge progrmını progrmlyilirsiniz. 1 Progrm gidin. 2 Progrm içeriğini temizleyin (isteğe ğlı). 3 Pzrtesi progrmını progrmlyın. 4 Progrmı hftnın diğer günlerine kopylyın. 5 Cumrtesi progrmını progrmlyın ve unu Pzr gününe kopylyın. 6 Progrm ir d verin. Progrm gitmek için: 1 [1.1]: Od > Progrm öğesine gidin. 2 Progrmlmyı Evet olrk yrlyın. 3 [1.2]: Od > Isıtm progrmı öğesine gidin. 11

12 Progrm içeriğini temizleyin: 1 Geçerli progrm dını seçin. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz 2 Sil seçimini ypın. 3 Slı seçimini ypın. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz 4 Ypıştır seçimini ypın. Kopyl C C Ypıştır Sil Düzenle 3 Tmm öğesini seçerek onylyın. Pzrtesi progrmını progrmlmk için: 1 Pzrtesi seçimini ypın. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz 2 Düzenle seçimini ypın. Sonuç: Kullnıcı tnımlı 1 Pzt C Sl Çr Per Cum Cmt Pz 5 Hftnın tüm diğer günleri için u eylemi tekrrlyın. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt C Sl Çr Per Cum Cmt Pz Sil Düzenle Kopyl 3 Sol kdrnl ir giriş seçin ve girişi sğ kdrnl düzenleyin. Her gün için en fzl 6 eylem progrmlyilirsiniz. Cumrtesi progrmını progrmlmk ve unu Pzr gününe kopylmk için: 1 Cumrtesi seçimini ypın. 2 Düzenle seçimini ypın. 3 Sol kdrnl ir giriş seçin ve girişi sğ kdrnl düzenleyin. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C Pzt :00 18 C --: :00 21 C 23:00 18 C --:-- -- Cmt Değişiklikleri onylyın. Progrmı hftnın diğer günlerine kopylyın: 1 Pzrtesi seçimini ypın. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz 2 Kopyl seçimini ypın. 4 Değişiklikleri onylyın. 5 Cumrtesi seçimini ypın. 6 Kopyl seçimini ypın. 7 Pzr seçimini ypın. 8 Ypıştır seçimini ypın. Sonuç: Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz C Düzenle Kopyl Progrmı yeniden dlndırmk için: Tüm progrmlr yeniden dlndırılmz. Sonuç: Kopylnn günün ynınd "C" görüntülenir. 12

13 1 Geçerli progrm dını seçin. Kullnıcı tnımlı 1 Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Öğe Bu ekrnd mümkün oln işlemler Değişiklikleri onylyın ve ilerleyin. Açıklm Olsı hv durumun ğlı ölgeler: : An ölge vey ilve ölge ısıtmsı 2 Yeniden Adlndır seçeneğini elirleyin. Sil Yeniden Adlndır : Kullnım sıck suyu X, X1, X2 Dış ortm sıcklığı Y, Y1, Y2 İstenen oyler sıcklığı vey çıkış suyu sıcklığı. Burd gösterilen semol şu ölgeye it ısı yyıcısın uygundur: : Alttn ısıtm sistemi 3 Krkter listesine göz tın ve seçilen krkteri onylyın. 4 Yeni dı onylyın. Kullnım örneği: 3 vrdiylı ir sistemde çlışıyorsunuz 3 vrdiylı ir sistemde çlışıyorsnız, şu işlemleri gerçekleştireilirsiniz: 1 Isıtm modund 3 frklı od sıcklığı progrmı oluşturun ve unlr uygun isimler verin. Örnek: ErkenVrdiy, GündüzVrdiysı ve GeçVrdiy 2 O nd kullnmk istediğiniz progrmı seçin. 4.8 Hvy göre çlıştırm Aln ısıtm kontrolünde çıkış suyu sıcklığı yr noktsı modu: Sit Hv durumun ğlı (çıkış suyu sıcklığı, dış ortm sıcklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir) Şunun için yr noktsı modunu değiştireilirsiniz: An ölge [2.4] İlve ölge (kullnıliliyors) [3.4] An ölge [2.5] ve ilve ölge [3.5] için hv durumun dylı eğri prmetrelerini değiştirmek için şğıy kın Hv durumun ğlı eğrinin ulunduğu yrıntılı ekrn Hv durumun ğlı çlışm etkinken istenen oyler sıcklığı ortlm dış ortm sıcklığın ğlı olrk otomtik elirlenir. Dış ortm sıcklığı düşük olduğund su orulrı dh sıck olduğundn oyler sıcklığı dh yüksek olcktır ve ksi durumd unun tm tersi olcktır. Hv durumun ğlı eğriler iki yr noktsıyl tnımlnır: Ayr noktsı (X1, Y2) Ayr noktsı (X2, Y1) Hv durumun dylı eğri: : Fn coil cihzı : Rdytör : Kullnım sıck suyu oyleri Y Y2 Y1 X1 X2 X Bu ekrnd mümkün oln işlemler Sıcklıklrı inceleyin. Sıcklığı değiştirin. Bir sonrki sıcklığ geçin. 13

14 4.9 Menü ypısı: Genel kullnıcı yrlrı [1] Od Progrm Isıtm progrmı Donm önleme Ayr noktsı rlığı Od sensörü ofseti [2] An ölge Progrm Isıtm progrmı Ayr noktsı modu Isıtm HD eğrisi [3] İlve ölge Progrm Isıtm progrmı Ayr noktsı modu Isıtm HD eğrisi [4] Aln ısıtm/soğutm Çlıştırm modu [5] Boyler Güçlü çlışm modu Konfor yr noktsı Eko yr noktsı Yeniden ısıtm yr noktsı Progrm [7] Kullnıcı yrlrı Dil St/trih Ttil Sessiz Elektrik fiytı Gz fiytı [1.4] Donm önleme Etkinleştirme Od yr noktsı [1.5] Ayr noktsı rlığı Isıtm minimum Isıtm mksimum [7.2] St/trih St Dkik Yıl Ay Gün Yz sti Formt [7.3] Ttil Etkinleştirme Bşlngıç: Bitiş: [7.4] Sessiz Etkinleştirme Progrm [7.5] Elektrik fiytı Yüksek Ort Düşük Progrm [8] Bilgi Enerji verisi Arız geçmişi Stıcı ilgileri Sensörler Aktütörler Çlışm modlrı Hkkınd Bğlntı durumu [8.1] Enerji verisi Elektrik girişi Üretilen ısı [B]Kullnıcı profili [C] Çlıştırm Od Aln ısıtm/soğutm Boyler Ayr noktsı ekrnı Seçilen montör yrlrı ve ünite tipine ğlı olrk, yrlr görüleilir/gizleneilir. Anti-lejyonell ısıtıcı. Menü ypısınd "Buster ısıtıcı" kullnılır. Fkt, u slınd ir nti-lejyonell ısıtıcıdır. 14

15 5 Enerji tsrrufu için ipuçlrı 4.10 Montör yrlrı: Montör trfındn doldurulck tlolr Ypılndırm sihirzı Ayrlr menüsü An ölge Ayr Termostt türü [2.A] İlve ölge (uygulnilirse) Bilgi Termostt türü [3.A] Stıcı ilgileri [8.3] Doldurulck ln 5 Enerji tsrrufu için ipuçlrı Od sıcklığıyl ilgili ipuçlrı İstenilen od sıcklığının KESİNLİKLE çok yüksek olmdığındn ve DAİMA gerçek ihtiyçlrınız uygun olduğundn emin olun. Tsrruf edilen her ir sntigrt derece, ısıtm mliyetlerinde %6 ornınd tsrruf sğlr. Aln ısıtmsını hızlndırmk için istenen od sıcklığını YÜKSELTMEYİN. Bu durumd ln dh hızlı ISINMAYACAKTIR. Sistem plnınız yvş ısı yyıcılrı (örneğin: lttn ısıtm sistemi) içeriyors, istenen od sıcklığınd yüksek değişikliklerden kçının ve od sıcklığının çok fzl düşmesine İZİN VERMEYİN. Odnın tekrr ısıtılmsı dh fzl zmn ve enerji nlmın gelir. Norml ln ısıtm ihtiyçlrınız için ir hftlık progrm kullnın. Gerekirse, progrmdn kolyc spilirsiniz: Kıs süreler için: Progrmlı od sıcklığını sonrki progrmlı eyleme kdr devre dışı ırkilirsiniz. Örnek: Bir prti verecekseniz vey irkç stliğine evden çıkcksnız. Dh uzun süreler için: Ttil modunu kullnilirsiniz. Çıkış suyu sıcklığıyl ilgili ipuçlrı Isıtm modund, dh düşük ir istenen çıkış suyu sıcklığı dh düşük ir enerji tsrrufu ve dh yüksek ir performns sğlr. İstenen çıkış suyu sıcklığını ısı yyıcınızın tipine göre yrlyın. Örnek: Alttn ısıtm sistemleri, rdytörlere ve ısı pompsı konvektörlerine kıysl dh düşük ir çıkış suyu sıcklığın göre tsrlnır. DHW oyleri sıcklığıyl ilgili ipuçlrı Norml kullnım sıck suyu ihtiyçlrınız için ir hftlık progrm kullnın (ylnızc progrmlı modd). Aln ısıtm tlei düşük olduğundn, geceleri DHW oylerini ir ön yr değerine ısıtmk üzere progrmlyın (Depolm konfor = yüksek DHW oyleri sıcklığı). DHW oylerinin gece ısıtılmsı yeterli gelmiyors, DHW oylerini yrıc gündüz ir ön yr değerine (Depolm eko = düşük DHW oyleri sıcklığı) kdr ısıtmk üzere progrmlyın. İstenen DHW oyleri sıcklığının çok yüksek OLMADIĞINDAN emin olun. Örnek: Montjdn sonr, DHW oyleri sıcklığını her gün 1 C düşürün ve yeterli sıck suyun üretilip üretilmediğini kontrol edin. Kullnım sıck suyu pompsını ylnızc günün nınd sıck su ihtiycı duyuln stlerinde AÇIK konum gelecek şekilde progrmlyın. Örnek: Sh ve kşm. 6 Bkım ve servis Ürünlerimizin kullnım ömrü on (10) yıldır. 6.1 Genel kış: Bkım ve servis Yıllık kımlr mutlk montör trfındn gerçekleştirilmelidir. İletişim/yrdım mssı numrsını kullnıcı ryüzünde ulilirsiniz. Son kullnıcı olrk mutlk: Ünite etrfındki lnı temiz tutun. Kullnıcı ryüzünü yumuşk nemli ir ezle silerek temiz tutmlısınız. KESİNLİKLE deterjn kullnmmlısınız. Su sıncının 1 r değerinin üzerinde olup olmdığını düzenli olrk kontrol edin. Soğutucu Bu ürün florlu ser gzlrı içerir. Gzlrı KESİNLİKLE tmosfere deşrj etmeyin. Soğutucu tipi: R32 Küresel ısınm potnsiyel (GWP) değeri: 675 BİLDİRİM Avrup'd, sistemdeki toplm soğutucu şrjının ser gzı emisyonlrı (ton CO 2 -eşdeğeri olrk ifde edilir) kım rlıklrını elirlemede kullnılır. İlgili mevzutı tkip edin. Ser gzı emisyonlrını hesplm formülü: Soğutucunun GWP değeri Toplm soğutucu şrjı [kg olrk] / 1000 Dh fzl ilgi için lütfen montj görevlisi ile tems kurun. UYARI: YANICI MADDE Bu ünitenin içindeki soğutucu ort derecede tutuşkndır. UYARI Cihz sürekli teşleme kynklrının (örnek: çık levler, çlışn ir gzlı gereç vey çlışn ir elektrikli ısıtıcı) ulunmdığı ir odd sklncktır. UYARI Soğutucu çevrimi prçlrını DELMEYİN y d YAKMAYIN. Üretici trfındn önerilenler dışınd temizlik mlzemeleri vey uz çözme işlemini hızlndırm yöntemleri KULLANMAYIN. Sistemin içindeki soğutucunun kokusuz olduğun dikkt edin. UYARI Ünitenin içindeki soğutucu ort derecede tutuşkndır, nck norml olrk sızıntı YAPMAZ. Soğutucu odnın içinde kçk ypr ve ock, ısıtıcı y d fırın teşi ile tems ederse, yngın vey zrrlı gz oluşumun yol çilir. Alevli ısıtm cihzlrını kptın, odyı hvlndırın ve üniteyi ldığınız stıcıyl tems kurun. Servis elemnı, soğutucunun kçk yptığı kısımdki onrımı yptığını teyit edinceye kdr üniteyi KULLANMAYIN. 6.2 İletişim/yrdım mssı numrsını görüntülemek için 1 [8.3]: Bilgi > Stıcı ilgileri öğesine gidin. 15

16 7 Sorun Giderme 7 Sorun Giderme 7.1 Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için Arız durumund, önem derecesine ğlı olrk giriş syfsı ekrnınd şğıdkiler görünür: : Ht : Arız Aşğıdki gii rıznın kıs vey uzun ir çıklmsını lilirsiniz: 1 Sol kdrn stırrk n menüyü çın ve Arız öğesine gidin. Sonuç: Ekrnd ht ve ht kodunun kıs ir çıklmsı görüntülenir. 2 Ht ekrnınd öğesine sın. Sonuç: Ekrnd htnın uzun ir çıklmsı görüntülenir. 7.2 Arız geçmişini kontrol etmek için Koşullr: Kullnıcı izin düzeyi gelişmiş son kullnıcı olrk yrlnır. 1 [8.2]: Bilgi > Arız geçmişi öğesine gidin. En son rız listesini görürsünüz. 7.3 Belirti: Oturm odnızın çok soğuk (sıck) olduğunu hissediyorsunuz Olsı nedeni İstenen od sıcklığı çok düşüktür (yüksektir). İstenen od sıcklığın ulşılmıyordur. Düzeltici önlem İstenen od sıcklığını yükseltin (düşürün). Sorun sürekli tekrrlnıyors, şu işlemlerden irini deneyin: Od sıcklığı ön yr değerini yükseltin (düşürün). Od sıcklığı progrmını yrlyın. İstenen çıkış suyu sıcklığını ısı yyıcınızın tipine göre rttırın. 7.4 Belirti: Musluktn su çok soğuk kıyor Olsı nedeni Beklenmedik derece yüksek tüketim nedeniyle kullnım sıck suyunuz itmiştir. İstenen DHW oyleri sıcklığı çok düşüktür. Düzeltici önlem Kullnım sıck suyun hemen ihtiycınız vrs DHW oyleri Güçlü çlışm modu modunu etkinleştirin. Anck, u işlem ekstr enerji tüketir. Bekleyeiliyorsnız, dh fzl kullnım sıck suyu üretilecek şekilde etkin vey ir sonrki progrmlı istenen sıcklığı devre dışı ırkın (yükseltin). Sorun sürekli tekrrlnıyors, şu işlemlerden irini deneyin: DHW oyleri sıcklığı ön yr değerini yükseltin. DHW oyleri sıcklığı progrmını yrlyın. Örnek: İlve olrk gündüz stlerinde DHW oylerini ir ön yr değerine (Eko yr noktsı = düşük oyler sıcklığı) kdr ısıtmk üzere progrmlyın. 7.5 Belirti: Isı pompsı rızsı Isı pompsı herhngi ir nedenle çlışmdığınd isteğe ğlı yedek ısıtıcı ve nti-lejyonell ısıtıcı ir cil durum ısıtıcısı olrk görev ypilir ve otomtik vey mnüel olrk ısıtm yükünü krşılyilir. Otomtik cil durum Otomtik olrk yrlndığınd ve ısı pompsı rızsı oluştuğund isteğe ğlı yedek ısıtıcı ısıtm yükünü otomtik olrk üzerine lır ve nti lejyonell ısıtıcı kullnım sıck suyu üretimini otomtik olrk üzerine lır. Otomtik cil durum Mnüel olrk yrlnır ve ir ısı pompsı rızsı meydn gelirse kullnım sıck suyu ve ln ısıtm çlıştırmsı durur ve dh sonr unlrın kullnıcı ryüzünden mnüel olrk devreye lınmsı gerekir. Çlışmyı mnuel olrk devreye lmk için Arız kullnıcı ryüzünün isteğe ğlı yedek ısıtıcı vey nti-lejyonell ısıtıcı ısıtm yükünü krşılyildiğini onylyıp onylmdığınızı sorcğı n ekrn gidin. Isı pompsı rızlndığınd kullnıcı ryüzünde görüntülenir. vey Olsı nedeni Isı pompsı hsr görmüştür. Düzeltici önlem Bkz. "7.1 Arız durumund yrdım metnini görüntülemek için" syf 16. Yedek ısıtıcı ve nti-lejyonell ısıtm yükünü krşılmy şldığınd elektrik tüketimi oldukç yükselecektir. 8 Tşım 8.1 Genel kış: Tşım Sisteminizin prçlrının (kullnıcı ryüzü, iç ünite, dış ünite, DHW oyleri...) yerini değiştirmek istiyorsnız, montörünüze dnışın. İletişim/yrdım mssı numrsını kullnıcı ryüzünde ulilirsiniz. 16

17 9 Bertrf 9 Bertrf BİLDİRİM Sistemi kendi kendinize demonte etmeye ÇALIŞMAYIN: sistemin demonte edilmesi ve soğutucu, yğ ve diğer prçlrl ilgili işlemler ilgili mevzut uygun olrk GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Üniteler yeniden kullnım, geri dönüştürme ve kznım için özel ir işleme tesisinde İŞLENMELİDİR. 10 Sözlük DHW = Kullnım sıck suyu Herhngi tipte ir ind konut ihtiycı için kullnıln sıck su. LWT = Çıkış suyu sıcklığı Isı pompsının su çıkışındki su sıcklığı. Stıcı Ürünün stış dğıtıcısıdır. Yetkili montör Ürünü monte etmeye yetkili teknik kişilerdir. Kullnıcı Ürünün shii ve/vey ürünü kullnn kişidir. İlgili mevzut Belirli ir ürün vey ürünün kullnıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte oln tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl ve ölgesel direktifler, knunlr, yönetmelikler ve/vey yslrdır. Servis şirketi Ürün için gerekli servisin gerçekleştirilmesini vey koordine edilmesini sğlyn uzmn şirkettir. Montj kılvuzu Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve montj, ypılndırm ve kım çlışmlrını çıklyn kılvuzdur. Kullnım kılvuzu Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve ilgili ürünün nsıl kullnılcğını çıklyn kılvuzdur. Aksesurlr Ürünle irlikte verilen ve ilgili kılvuzlrd çıklndığı şekilde yerleştirilmesi/monte edilmesi gereken etiketler, kılvuzlr, ilgi formlrı ve cihzlrdır. Opsiyonel cihzlr İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılilecek, Dikin trfındn üretilen vey onylnn cihzlrdır. Shd temin edilir İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılilecek, nck Dikin trfındn ÜRETİLMEYEN cihzlrdır. 17

18

19

20 Copyright 2017 Dikin 4P