MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ

Transkript

1 m. g " v \ u MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ M EVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL Bizler, aşağıda imzaları bulunan yükseköğretim kurumlan olarak, kurumlanmız arasında Mevlana Değişim Programı kapsamında işbirliği yapmayı kararlaştırmış bulunmaktayız. As being higher education institutions having signatures below, we have agreed on collaborating between our institutions in the scope of Mevlana Exchange Programme. 547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve 8034 sayılı ve 3 Ağustos 011 tarihli Mevlana Değişim Programına İlişkin Yönetmelik ve Mevlana Değişim Programı Kapsamında Yükseköğretim Kurumlanna Aktarılacak Tutarların Kullanımı, Muhasebeleştirilmesi, Yapılacak Ödemeler İle İlgili Diğer Hususlara İlişkin Esas ve Usuller ile konuyla ilgili diğer mevzuata uygun bir biçimde, aşağıda yer alan alanlarda, belirtilen faaliyetlerde ve kararlaştırılan sayılarda, öğrenci ve öğretim elemanı değişiminde bulunmaya karar veren kurumlar olarak, Mevlana Değişim Programı kapsamında yer alan ilke ve koşullara eksiksiz bir biçimde uymayı ve değişimi gerçekleştirmeyi taahhüt ederiz. As being institutions agreed on student and academic staff Exchange, we undertake to concur with the principles and conditions set forth in Mevlana Exchange Programme and accomplish the exchange in compliance with activities and numbers of students/academic staff and in line with Higher Education Law (No: 547), "Regulation on Mevlana Exchange Programme (No: Date: 3 August 011) and Principles and Procedures on Use, Accounting of the Amounts to be Transferred to Higher Education Institutions and Other Relevant Matters On the Payments to Be Made in the Scope of Mevlana Exchange Programme of Mevlana Exchange Programme. Bu Protokol, tarihinde iki asıl nüsha olarak yapılmış olup, yılma kadar geçerlidir. This Protocol has been concluded on the date of Jïf.f is effective until the year of Prof Dr.Rutbeddin DEMİRDAĞ Rektörü (R ector of Fırat University) Pro^l- in t ^ J [ri # 03L copies and 'X\v hbq / 1Ua J/~ I r. T e i V- '... u r? ( Rector of...&st!csfy..?. <Y\r. /1 n t ( I «v./«a * V - -V K C l..rektörü '.'ft I

2 'W L A ÖD: Öğrenci Değişimi SE; Stııient Exchange D3-MEVLANA-01 Kod Caste 14. Alan kodu M d c o d t Ad RsJd Hame Sosyoloji SoctoİBfif Ön Usons Assoeiıte j Degr** Usons Ssdseier Degree Derece j Yükseköğretim Kurumu O m*m i ' MlÉh«Idw»Bon Jnstfeıö Yüksek lisans m 3 Doktora PhD Gönderen Home Irurtltutton Fırat üniversitesi Ftmt (Jt»tmSty lv! î S Tuiki)M osğ *...% Kabul eden test iristîtsitson Kırgaiftfm- Türkiye Mama U m kısky Fırat. Fırat Untoersity Öğrenci Sayısı Student Number Toplam Total Değişim Süresi (Ay) Eaichtmg«Suratitm»Mooth) Fırat İMhrrsity t M r " 08.3 Tarih Htetofy 3 / XJ' m j K ttpm sm - T û r m ik a m s î%wtur>sw»^ty 1 Kırgızistaı Türkiye M a n o sf! J* K ır k tım - ( ı , Matematik M a th sm sta 3 Biyoloji Kimya Mühendisliği Cbemieai Ef^ïisæsrïrii i 3 ï Kırgtzistan- Kırgızmm- Ttifkfaehfcınm Unvfersily :t Fırat Unlversltv Kugnksum Utıvfemfty Fırat Unlversity Kırgızistan* tm jm m sı- T&rkfytg: UmknM f UftvKX*ily Fırat üniv^?t«5i Ftrat Tûrkiye Manas Türkiye MefâOs iim m m tf First Uoteerelîy Kırgızistan Xirgtdstm- Wfkiye *tne'* U m ienity fm st Uitiventty

3 06, S.3 Bilgisayar Mühendisliği Computer Enfineerlng 3 Çevre Mühendisliği Ervironm em a! tngineerfng } inşaat Mühendisliği, CMI Ertglneerfng 3 Veteriner Hekimliği Vettslnary Msdidna İktisat 3 t o t i o n f e 3 İşletme ve Yönetim Bilimleri Busln*«s»tınStes crtl'nibn»gwncnl saenoss Uiuslarası İlişkiler 3 ifitfemaaons»! Nei cr» 3 Gazetecilik Joum assm Halkla ilişkiler, Yayıncılık, Reklamcılık PubBc Beistlofis, Pübllctty, A riw tîsinf Ftrai University M anor Kirgiristxm-Ttirktye Магма Un m m Ну hru! University Unvierslty F evt University M r a e s Unvkrsity Fırat U n l v t m t ^ İ A, Tiirkiye Manas Х щ ш т п-т Ш уш Manas Umlersitу -t- fim t University KirfitjbivrbWrlctyF h'iinas ' v k/ S / / 1 IM K lenty;!.â t'ırat Fm attfatvm й г д ш ш т п д ф! M rnm У пт гщ, Fırat üniversitesi Fırat Ittsbfasfy Kırgubten-Türkfye Manas Uiwkrsity Fırat University ш гциш п-т гк/уе Monas UmtknUy F m t University üniversitesi W rkiye Menas Unvk>rs)ty t Ktrpızistan-TUrkiye Manas Unvterslty Fırat- Unhmrsity KtrgMiattm-Tmkifre Mamıs İMvienİty F im Untvertüy Кщ/ЯШОп-ШЩ* M öffi» Vrıviersİty Fırat Unbmaity Türkiye M anas Шгд«!$Ш-ТйгЩт Ш и т U m krsitv Ç- '; %* T Z. FımtUrtmmStf O Ktrotfslan- ğ jjn iversitesi torgutofob Türkfye М ет я... Q > FırSjfâbiversitesi F ıtt^ ^ iv e n â y Kırgızistatğpirkiye Manas Ю гщ я ^^Ш гк ^у Ш гкв FırKpniversftesi f S s t (М т Щ г tyttzğtiistan- f / :: Kırgızistan -Türifye ftferas Unsierstty fın n Untoetâty К ндиш п-ъ Ш уе M om s и т Ш /ty F u v ttto te rsty К щ ом ж -Ш Ы уе Mcmas UnvŞtrUfty F im U ntversty

4 Radyo/TV Yayımcılığı Redfc/FV tasatscaetittg fiziksel Eğitim, Spor Bilimleri Physical Education, Sport Selene«Modern Avrupa Dilleri Modéra Et Langues Fırat Unhtersity Kırstzlstm-Türidye Manas Umıtersity First University Kegelston- Uavierslty B r «university Kurgtzlstasn-Täritly» Mimes V m ien ity Kırgaktcm Türtir* Mtmaa U nvknlfy ftrat linm m sitf Kırgnkton- Unviersity Fırat Unteers&y Kifÿaisan-Tûrkipz Marm im vkrşity Fırat Urs!»esfty

5 'W L - J; ÖEH: Öğretim Elemanı Hareketliliği ASM: Academic Sîaff MobîÜty D3-MEVLANA-01 Alan Kodv n * u Cothe 14. 0X , , 06.4 Ders Verilen Atan veya Faaliyetler T«8chi«jji ör A öjviö» Sosyoloji SodoJogy Tarih Hi*üryy Öğretim Üytsi Sayısı Nöm te" af Asa*fa«Sc S'Btft Matematik M afeem nîft Biyoloji Blolofy Kimya Mühendisliği Chgmle»! EngMiscvrirsg Bilgisayar Mühendîsiiği Oumpular fotgineertng Çevre Mübendîslifi BwSrt»msos l EfSftf.üüring inşaat Mühendisi, CMS Efigir»a#?feı...1 Yükseköğretim Kurumu H % har Eduartfcm IfBtftetfcs«Gönderen Kabul eden Hame İnsStution Hoşt Instt&ution Türkiye Manas üm t Univefîity Kırgu&tm-IUrfttye M ems Uırmmffy Manas üniversitesi Ktrgatotmt-Türkiyt M m m Unvters&y Fırat ü n iv e rs i.% p F tım U n iv sriş * ^ Kırgıziston-Türkiye Manas toffîîm tfiî-?& %>«Mmms U m rem i ftrat U«iver$ıty Kırgızistan Türkiye Manas Hy İe u Fırat U n p İ s i iy Turkiye Manas Kırgsuistm-Tıirki/e *. " 8 17«vitts& t FtnK Unhrtfitiiy Turkiye Manas M o tm Vttvftmtip fi«jîu f**resty Manas K*rgıx!stan~Titrkt:rfi M ntm U nvim ky attunh«oity Kırgmstan-Türkiye Manas Ztiyrıtstim-- t Manas Unvksrtkf Fırat Untven^y Fırat Universft» Türkiye Manas /pitmtetm-tiirkspi! - İ * J A *(& Fırat OnnılsrsMşj h m î.m vm & M Dönem Olarak Toplam Süre Tefal O urm ton tnpariad Bir hafta-öç ay O n«w sete-ftw monchs Bir hafta-üç ay O n * w e e M w * «jonfjhs Kirgaktan-Türktyi^ı? İ Manas ^ *» K trgsm m - TmMjm ~<y. #» hafta-0ç ay Manas ijtkmrsîty $p s we^*thrtae i First UnlvenSîy Kırgızlstan-Tûrkiye Manas Ü nivem tev İİmiSBİari-Tmiİft! kâsnm M m 'fc'şüy F im t ü n k ş s f c f Kırgaistan-Türkiye Manas ÜmversitesMğ, Î «> Ti lo p # / x>" - *.v Fırat üniversitesi First UnîvK«fty Manas mrgakttm-tatkiyt U%m$ Unvtenlty Fırat UntvenRy Kırgaistan-Türkiye Manas Ku sm oa-jm U^e M u m frn t ünîvsfsfty Kırgaistan-Türkiye Manas Kittgmhism TteMp: MmtB 'Vfntersftjf f i l - m... - t... M w fta -ö ç ay Bîr hafta-üç ıy m onths Osm «*e«*-tflrwe m m & iş Bir hafta-üç ay O m :' months Haftalık Ders Saati M te H y C o ö rss M» îr Birhato-Üçay O r * <Msnb-0ır«e 6

6 , Veteriner Hekimliği V*t*rin«ry M eri için«iktisat Economks İşletme ve Yönetim Bitimleri Busine» stedîfis and msntgement selence* Uluslarası İlişkiler SRt»m*Öon*l ReSaıtahı Gazetecilik Journailsm Halkla ilişkiler. Yayıncılık, Reklamcılık Public RelatiorH,»»ublicity, Advertfcsing Radyo/TV Yayımcılığı Rsdio/TV Sroadcasöng Fiziksel Eğitim, Soor Bilimleri Phfsiraî Erfucatfcm, Sport Sckence Modern Avrupa Dilleri Modern tc Uııîgusgss? iş Manas Türkiye Manas OnvtersHy firat Unlven&y Manas Kıtğalitm-TOrkfye U&ms ttnviıtnity Fırat U«h*Fâlty Tilkiye Manas KMtfoistan-TOtüye Manas UnvkrsHy Fırat UnNenıity Kırgmstan-Tûmj^â #*'- Manas OniveSİMiC^ Kırgmium-TSrMyz Manas Vnvkrslty : Fr«! U fthtfrttf Manas M ama Ü m tim l» Fjo t ü»k»tsitesi / Rr#t Orwfcrtt^ Kifgâtsem-jSkiye Manas U n^tsttesi S f l p ä W H W i Manas Unvkr0#;;;f ftr*t Türkiye Manas Kırsaistan-Ttirkiyt Mmm> Uawktsitf t e * Ufitawity Manas Kırgızhtun- Twbiyr M a m {Jnvtffstiy Fîf*t Unlversîty Manas Kngaistnn-TOrkiye Monat Unvkrsity Fim unlvandty Manas Knqa&tan-TQi tfye Manns Unvimity Fırat Ufweni!ty Manas K^gmktm-W rid^e Manas Umlemfty Fırat UnSversity Manas Kngtm an-to ıu ft M e n» U m k m ty Fırat Unlv*rsitY Tiirkiye Manas KıtçmSstan-Türltfye Manas Utnvien&y 'SılA ftte'afu fsty W KırgızistartTişmiye Manas O n tv ^ tğ fj Ku a!$tm- Mtmm '.. " Fsrat Fırat ür.îverdty * j Manas üniversitesi KşttğiMistt»n-TuiW$g m m s s Um-tetnMy Rrat Untesrslfv Bir hafca-uç ay öne week-ftree mamtw önse w**fe-bhre«months Bir hafta-öç ay One w eak -# «* nıenthıs ^ Ö m weefc-tf«* f y SWMß«rS f Û 6 5- B*ıı$fcıl>t1:3-Üç ay G^jjeafc-thra K ırgızistan-7 (ırkiye Manas gstgtsatım-jîkipe \ B İ r haha-üç ay. i, U ûms tîm m n iiy «K im W E e k - Ä» *w «ths f f f,ı t - y Manas Kıt^zis$ ~7wtfyi! A ta** U m im tfy Fırat Unisersitf : Manas üniversitesi Kırgaüt&i-TOrktye Manas Umrkfskf Fırat UntvereRy Manas mrgtzimm-törktye Manas tjnvkrsl.ty Fırat OnöfBrsHy Sir hafta-üç ay months imwtfb Bîr hafts-öç ay nsonöb