TRT ĐZMĐR TELEVĐZYONU. DĐSK TABANLI KAYIT, KURGU ve YAYIN SĐSTEMLERĐ TEKNĐK ŞARTNAMESĐ

Transkript

1 TRT ĐZMĐR TELEVĐZYONU DĐSK TABANLI KAYIT, KURGU ve YAYIN SĐSTEMLERĐ TEKNĐK ŞARTNAMESĐ

2 KAPSAM 1. Amaç 2. Đşin Tanımı 3. Genel Gereksinimler 4. Video Server Sistemleri 5. Video Matriks 6. Non-Linear Kurgu Setleri 7. DVB Subtitling Sistemi 8. Kablolama ve Montaj 9. Kurgu Masaları 10. Video Monitörler 11. Eğitim 12. Garanti Hizmetleri 13. Teknik Destek Hizmetleri 2

3 1. AMAÇ Bu şartnamenin amacı TRT Đzmir Televizyonu nda kurulması planlanan Belgesel ve Turizm Kanalı için satın alınacak disk tabanlı kayıt, kurgu ve yayın sistemlerine ilişkin teknik özellikleri ve fonksiyonel gereksinimleri tanımlamaktır. 2. ĐŞĐN TANIMI Bu proje kapsamında satın alınacak sistemlerin kablolama dahil montajı ile, satın alınacak tüm yazılımların kurulumu ve sistemin tüm fonksiyonları ile çalışır hale getirilmesi yüklenicinin sorumluluğunda olacaktır. Satın alınacak ağ tabanlı cihazlar için yedekli gigabit ethernet ağ altyapısı da yüklenici tarafından sağlanacaktır. 3. GENEL GEREKSĐNĐMLER 3.1. Teklif edilen teçhizatın standart definition giriş ve çıkışları 625 lines, 25 frames/sec analogue composite PAL video, SMPTE 259M-C serial component video ve SMPTE 299M/272M-A embedded audio standartlarına ve teklif edilen teçhizatın high definition giriş ve çıkışları SMPTE 292M serial component video ve SMPTE 299M/272M-A embedded audio standartlarına uygun olacaktır Teklif edilen tüm High Definition teçhizat hem 1080/50i hem de 720/50p standartlarını destekleyecektir Teklif edilen teçhizat VAC ve 50 Hz (±5%) monofaze şebeke gerilimi ile sorunsuz olarak çalışacaktır Teklif edilen her cihaz için European tip güç kabloları sağlanacaktır Teklif edilen teçhizat +10ºC, +30ºC aralığında teknik karakteristiklerinde problem olmaksızın çalışacaktır Teklif edilen teçhizat 365 gün/24 saat çalışacak kapasitede olacaktır Teklif edilecek sistemler hizmetin sürekliliğini sağlamak üzere tasarlanmış olmalıdır. Öyle ki, sistemlerdeki herhangi bir arıza durumunda yapım ve yayın hizmetlerine devam edilebilmelidir Operatörlerin güvenliği için tüm önlemler alınmış olacak ve teçhizatın kaza ve yanlış kullanım durumlarına karşı koruması olacaktır Teçhizatın bakımı için ihtiyaç duyulan özel araç ve gereçler, uzatma kartları, ayar aparatları vb. var ise sağlanacaktır Rak tipi tüm teçhizat 19" genişliğinde olacak ve rak montaj kitleri ile birlikte teklif edilecektir Tüm video giriş ve çıkışları BNC tipinde olacaktır Teklif edilen cihazların analog audio giriş ve çıkışları var ise XLR-3 pin tipinde olacaktır Tüm işletme ve ölçü-bakım kitapları Türkçe ve/veya Đngilizce olarak teçhizatla birlikte temin edilecektir. 3

4 3.14. Tüm kontrol ve kurgu yazılımlarının çalışacağı istasyonlar uluslararası kabul görmüş lisanslı bir markaya sahip olacaktır Sisteme kaydedilen ve sistemde üretilen tüm kliplere verilen isimlerde Türkçe karakterler kullanılabilmelidir. Bu durum, sistemin hiçbir yerinde bir çelişki ya da ikilem doğurmamalıdır Teklif edilecek tüm yazılımlar lisanslı olacak ve yazılım lisansları ile yazılımların orjinal kopyaları disket, CD, DVD veya başka bir kayıt ortamında teçhizatla birlikte teslim edilecektir Temin edilen tüm yazılımlar garanti süresi boyunca ücretsiz olarak güncellenecektir Teklif edilen cihazların analog video referans girişi olacaktır Teklif edilen cihazların analog audio giriş ve çıkışları var ise analog audio seviyeleri 0 dbm veya +4 dbm, 600 Ω balanced olacaktır Tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında uygulamalı tanıtım (demonstration) talep edilebilecektir Teknik şartnamenin her maddesine ayrı ayrı ve açık olarak yanıt verilecektir. 4. VĐDEO SERVER SĐSTEMLERĐ 4.1. SĐSTEM MĐMARĐSĐ Bu proje kapsamında, birbirinden tamamen bağımsız donanımlar üzerinde çalışacak ve Production ve Devamlılık Playout Server Sistemleri olarak adlandırılacak iki ayrı server sistemi ile, server sistemlerine ağ üzerinden bağlanacak 4 adet non-linear kurgu seti satın alınacaktır. Non-linear kurgu setleri server sistemlerine yüklenici tarafından sağlanacak gigabit ethernet ağ üzerinden bağlanabileceği gibi, yüklenici bu bağlantıyı gigabit ethernet ağına eşdeğer ya da daha yüksek performans ve güvenilirlik sunan başka bir yedekli ağ üzerinden de gerçekleştirebilir (örneğin SAN) Yapım hizmetlerinde kullanılacak Production Server Sistemi ve yayın hizmetlerinde kullanılacak Devamlılık Playout Server Sistemi tamamen HD altyapıya sahip olacak, gereksinime göre HD portlar SD kayıt ve okuma için kullanılabilecektir Yayın materyali Production Server Sistemi üzerinde üretildikten sonra Devamlılık Playout Server sistemine transfer edilecek ve buradan devamlılık stüdyosuna HD/SD-SDI okuma yapılacaktır Devamlılık Playout ve Production Server Sistemleri ne ilişkin genel blok şema aşağıda verilmiş olup, bu şartname şemada yer alan bloklara ilişkin aşağıdaki öngörüler doğrultusunda oluşturulmuştur: Server sistemleri server grupları ve A/V depolama birimlerinden (HDD blokları) oluşmaktadır. Server grupları video server cihazlarından oluşmaktadır. 4

5 Blok şemada yer alan her bir server grubu birer video server cihazından oluşabileceği gibi, istenilen sayıda video server cihazı ile de oluşturulabilir. Her bir video server cihazında giriş/çıkış arabirimleri ve yönetim birimleri aynı kasada olabileceği gibi, bu birimler farklı kasalarda da bulunabilir. Her bir A/V depolama birimi (HDD) birden fazla disk kasasından oluşabilir Yüklenici tarafından sağlanacak yedekli gigabit ethernet ağ üzerinden ya da bu ağa eşdeğer ya da daha yüksek performans ve güvenilirlik sunulması şartı ile yüklenici tarafından sağlanabilecek başka bir yedekli ağ üzerinden (örneğin SAN) server sistemleri arasında ve server sistemleri ile non-linear kurgu setleri arasında veri transferi ve harici kaynaklardan server sistemlerine ftp yoluyla veri transferi mümkün olacaktır Her bir video server cihazı ve non-linear kurgu setinden, bağlanacakları yedekli ağdaki (Yüklenici tarafından sağlanacak yedekli gigabit ethernet ağ ya da bu ağa eşdeğer ya da daha yüksek performans ve güvenilirlik sunulması şartı ile yüklenici tarafından sağlanabilecek başka bir yedekli ağ) her bir network switch e birbirini yedekleyecek ve yük paylaşımına izin verecek şekilde ağ bağlantısı yapılacaktır. Bu nedenle söz konusu cihazlarda en az ikişer adet ağ portu olacaktır PRODUCTION SERVER SĐSTEMĐ Production Server Sistemi birbiri ile mirrored çalışan iki alt sistemden oluşacaktır. Bu alt sistemler: 1. Server Group 5 ve Server Group 6 ile bu grupların bağlanacağı A/V Depolama Birimi (HDD), 5

6 2. Server Group 7 ve Server Group 8 ile bu grupların bağlanacağı A/V Depolama Birimi (HDD) dir Her server grubunda eşzamanlı olarak kullanılabilecek 3 HD Ingest ve 5 HD Playout portu bulunacaktır Madde de tanımlanan alt sistemlerdeki içeriğin her an için özdeş olması otomatik olarak sağlanacaktır (mirroring). Bu amaçla, alt sistemlerden herhangi birisine kayıt portu üzerinden ya da dosya transferi yoluyla kaydedilen ya da bu alt sistem üzerinde üretilen her materyal ağ üzerinden otomatik olarak diğer alt sisteme de kopyalanacak ve alt sistemlerden herhangi birinden silinen her materyal diğer alt sistemden de otomatik olarak silinecektir Madde te alt sistemlerden herhangi birisine kaydedilen ya da bu alt sistem üzerinde üretilen her materyalin otomatik olarak diğer alt sisteme de kopyalanması istenmiş olup teklif edilen mirroring yazılımı bu fonksiyonu sağlayacaktır. Ancak, bu fonksiyon ağ üzerinde sürekli bir trafik yaratacağından ve bir port üzerinden alınan kaydın problemli olması durumunda diğer alt sisteme de problemli olan içerik kopyalanacağından, yapılan kayıtların iki alt sisteme paralel kayıt alınarak yedeklenmesi planlanmaktadır. Bu amaçla HD INGEST 10 ve HD INGEST 16 portlarının paralel olarak aynı materyali kaydetmesi, benzer şekilde HD INGEST 13 ve HD INGEST 19 portlarının da paralel olarak aynı materyali kaydetmesi planlanmıştır. Paralel kayıt yapacak port çiftlerine tek hamle ile aynı kaynağın seçilmesi, bu port çiftlerinin tek hamle ile senkron olarak kayda başlatılması ve tek hamle ile senkron olarak kayıttan çıkarılması mümkün olacaktır. Paralel kayıt yapacak server portları blok şemada düşey yöndeki kesikli çizgiler ile ilişkilendirilmiştir Paralel kayıt yapacak portlardan herhangi birindeki arıza diğer kayıt portundan alınan kaydı engellemeyecektir A Std. Production Mixer e yapılacak okumalarda yedekleme sağlamak amacıyla, Server Group 5 ve Server Group 7 nin ve Server Group 6 ve Server Group 8 in Mixer e bağlanacak playout portlarından tek hamle ile senkron olarak aynı materyalin okunması, benzer şekilde B Std. Production Mixer e yapılacak okumalarda yedekleme sağlamak amacıyla, Server Group 5 ve Server Group 7 nin ve Server Group 6 ve Server Group 8 in Mixer e bağlanacak playout portlarından tek hamle ile senkron olarak aynı materyalin okunması mümkün olacaktır DEVAMLILIK PLAYOUT SERVER SĐSTEMĐ Devamlılık Playout Server Sistemi birbiri ile mirrored çalışan iki alt sistemden oluşacaktır. Bu alt sistemler: 1. Server Group 1 ve Server Group 2 ile bu grupların bağlanacağı A/V Depolama Birimi (HDD), 2. Server Group 3 ve Server Group 4 ile bu grupların bağlanacağı A/V Depolama Birimi (HDD) dir Her server grubunda eşzamanlı olarak kullanılabilecek ikişer HD Ingest ve üçer HD Playout portu bulunacaktır. 6

7 Madde de tanımlanan alt sistemlerdeki içeriğin her an için özdeş olması otomatik olarak sağlanacaktır (mirroring). Bu amaçla, alt sistemlerden herhangi birisine kayıt portu üzerinden ya da dosya transferi yoluyla kaydedilen ya da bu alt sistem üzerinde üretilen her materyal ağ üzerinden otomatik olarak diğer alt sisteme de kopyalanacak ve alt sistemlerden herhangi birinden silinen her materyal diğer alt sistemden de otomatik olarak silinecektir Madde te alt sistemlerden herhangi birisine kaydedilen ya da bu alt sistem üzerinde üretilen her materyalin otomatik olarak diğer alt sisteme de kopyalanması istenmiş olup teklif edilen mirroring yazılımı bu fonksiyonu sağlayacaktır. Ancak, bu fonksiyon ağ üzerinde sürekli bir trafik yaratacağından ve bir port üzerinden alınan kaydın problemli olması durumunda diğer alt sisteme de problemli olan içerik kopyalanacağından, yapılan kayıtların iki alt sisteme paralel kayıt alınarak yedeklenmesi planlanmaktadır.. Bu amaçla; HD INGEST 1 ve HD INGEST 5 portlarının paralel olarak aynı materyali kaydetmesi, HD INGEST 2 ve HD INGEST 6 portlarının paralel olarak aynı materyali kaydetmesi, HD INGEST 3 ve HD INGEST 7 portlarının paralel olarak aynı materyali kaydetmesi, HD INGEST 4 ve HD INGEST 8 portlarının paralel olarak aynı materyali kaydetmesi, planlanmıştır. Paralel kayıt yapacak port çiftlerine tek hamle ile aynı kaynağın seçilmesi, bu port çiftlerinin tek hamle ile senkron olarak kayda başlatılması ve tek hamle ile senkron olarak kayıttan çıkarılması mümkün olacaktır. Paralel kayıt yapacak server portları blok şemada düşey yöndeki kesikli çizgiler ile ilişkilendirilmiştir Paralel kayıt yapacak portlardan herhangi birindeki arıza diğer kayıt portundan alınan kaydı engellemeyecektir On-Air Mixer lere yapılacak okumalarda yedekleme sağlamak amacıyla; Server Group 1 ve Server Group 3 ün Devamlılık On-Air Matrix e bağlanacak birer playout portundan tek hamle ile senkron olarak aynı materyalin okunması, Server Group 2 ve Server Group 4 ün Devamlılık On-Air Matrix e bağlanacak birer playout portundan tek hamle ile senkron olarak aynı materyalin okunması, mümkün olacaktır PRODUCTION VE DEVAMLILIK PLAYOUT SERVER SĐSTEMLERĐ ĐÇĐN ORTAK ÖZELLĐKLER: 7

8 Bu proje kapsamında satın alınacak Production ve Devamlılık Playout Server Sistemleri için aynı marka server cihazları ile aynı marka otomasyon yazılım ve donanımları teklif edilecektir Video server cihazları görüntü giriş/çıkış kartları ve görüntü işleme donanım ve yazılımı ile bütün olarak görüntü sunum işi için özel olarak tasarlanmış ve üretilmiş olmalıdır Đhtiyaç duyulduğunda her bir video server grubunun kayıt ve okuma portlarının sayısını band genişliği problemi oluşmaksızın en az ikişer katına çıkarmak mümkün olacaktır Satın alınacak video server sistemleri HD altyapıya sahip olacak, ancak başlangıçta sistemin tamamı SD olarak çalıştırılacaktır. Bu nedenle video server portları SD giriş, SD çıkış ve SD kayda uygun şekilde konfigüre edilebilmelidir Server sistemlerinde bulunan tüm HD playout portlarının, istenildiğinde SD-SDI (Downconverted) çıkış verecek şekilde konfigure edilebilmesi sistem kurulduktan sonra da her zaman mümkün olacaktır Server sistemlerinde bulunan tüm HD Ingest portlarından gerektiğinde SD-SDI olarak gelen materyalin kaydı yapılabilecektir. Bu imkanı sağlamak üzere; HD Ingest portları SD-SDI olarak gelen materyali kaydedecek şekilde konfigure edilebilir. Bu konfigurasyon değişikliği sistem kurulduktan sonra da her zaman mümkün olmalıdır. ya da HD Ingest portları gelen materalin HD-SDI ya da SD-SDI olduğunu otomatik olarak sezip sorunsuz olarak kaydı gerçekleştirebilir Server sistemlerinde kayıtlı standart definition materyalin aksi bir konfigurasyon yapılmadıkça tüm HD playout portlarından HD-SDI (Upconverted) olarak okunması mümkün olacaktır Video server sistemleri çok dilli yayıncılık için gerekli uygulamaları içerecektir. Öyle ki, video server sistemlerine, videodan bağımsız olarak kaydedilmiş ses dosyaları, kurgu setlerine gerek duyulmaksızın, video dosyaları ile ilişkilendirilebilecek ve birden fazla dilde ses izi ile ilişkilendirilen ortak video dosyası çıkışa okunurken, değişik dillerdeki ses izlerinin istenen ses çıkış portlarına yönlendirilebilmesi mümkün olacaktır Teklif edilen video server cihazlarında sistem diskleri kullanılıyorsa bu disklerin mutlaka yedeği olacak ve bu iki disk RAID 1 şeklinde konfigure edilecektir Video server cihazlarında sistem diskleri kullanılıyor ve bu diskler için RAID algoritması donanımsal olarak sağlanıyorsa her bir video server cihazında redundant RAID controller olacaktır Video server cihazlarının üzerinde birbirini yedekleyen hot-swappable güç kaynakları olacaktır Video server cihazlarının üzerinde birbirini yedekleyen fanlar olacaktır. 8

9 Audio/Video verilerinin saklanacağı depolama birimlerinde veri güvenliği RAID algoritmasıyla sağlanacak ve uygulanan RAID algoritması aynı disk dizisi içerisinde bir diskin kaybı durumunda kayıt ve okuma işlemlerinin sorunsuz olarak yapılmasına imkan verecektir Audio/Video verilerinin saklanacağı her bir disk kasasında herbiri en fazla 8 diskten oluşan RAID dizisi ya da dizileri oluşturulacak ve her disk kasasında en az bir hot spare disk bulunacaktır Devamlılık Playout Server Sistemi nde bulunan her bir depolama birimi en az toplam (hot spare+parity+kullanılabilir disk alanı) 9 TB ve Production Server Sistemi nde bulunan her bir depolama birimi en az toplam (hot spare+parity+kullanılabilir disk alanı) 27 TB on-line kayıt kapasitesine sahip olacak ve bu kapasite kayıtlı materyal kaybedilmeden arttırılabilecektir Audio/Video depolama birimlerinde RAID algoritması donanımsal olarak sağlanıyorsa her depolama biriminde birbirini yedekleyen RAID controller kartları olacak ve birinin arızası durumunda diğeri tüm kayıt ve okuma işlemlerini kesintisiz olarak devam ettirecektir RAID algoritması yazılımsal olarak sağlanmış ise parity işlemleri kayıt ve okuma performansını etkilemeyecektir Teklif edilen depolama birimlerini oluşturan her disk kasasının birbirini yedekleyen hot-swappable güç kaynakları ve birbirini yedekleyen hot-swappable fanları olacaktır Tüm media (audio/video) diskleri hot-swappable olacaktır Video server cihazlarında giriş/çıkış arabirimleri ve yönetim birimleri ayrı kasalarda ise, her bir giriş/çıkış arabirimi ile ilgili yönetim birimi arasında en az 1 Gbps hızında gigabit ethernet ya da en az 400 Mbps hızında FireWire bağlantısı sağlanacaktır. Giriş/çıkış arabirimleri ve yönetim birimleri arasında ethernet bağlantısına ihtiyaç duyuluyor ise bu birimler arasında yüklenici tarafından gerekli ağ altyapısı kurulacaktır Depolama birimleri ile kendilerine bağlı video server cihazları arasında fiber kablo üzerinden fibre channel arayüzü ile bağlantı yapılacaktır Her bir depolama biriminin her biri en az 4 Gbps veri transfer hızına sahip olan, birbirini yedekleyen ve yük paylaşımına imkan veren en az iki fibre channel portu olacaktır Her bir video server grubundan ilgili depolama birimine her biri en az 2 Gbps veri transfer hızına sahip olan, birbirini yedekleyen ve yük paylaşımına imkan veren en az iki fibre channel bağlantı yapılacaktır Depolama birimlerinde Fibre Channel, SAS ya da ULTRA320 SCSI diskler kullanılacak, disklerin sayısı ve devirleri her bir depolama biriminde en az 4 Gbps band genişliği elde edilecek şekilde belirlenmiş olacaktır Kayıt Đşlemleri: Video server sistemlerine hem video bağlantısı hem de ağ bağlantısı üzerinden materyal kaydı yapılabilecektir. 9

10 Video Bağlantısı Üzerinden Kayıt: Video server cihazlarının kayıt portlarına gönderilen audio/video materyali kayıt portunun HD ya da SD olarak konfigüre edilmesine olmasına bağlı olarak HD-SDI video with embedded audio veya SD-SDI video with embedded audio formatında olacak ve her bir SD video materyali ile birlikte 8 kanal, HD video materyali ile birlikte 16 kanal audio materyalinin kaydı mümkün olacaktır Video server sistemleri ile birlikte 4 adet kayıt terminali sağlanacaktır. Bu amaçla gerekli olan tüm yazılımlar terminallerle birlikte sağlanacaktır Kayıt terminalleri standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Tek bir kayıt terminali üzerinden farklı video server cihazları üzerindeki kayıt portları kumanda edilebilecek ve bu portlar aynı terminal üzerinden eşzamanlı olarak ya da birbirinden bağımsız şekilde kayda sokulabilecek ve kayıttan çıkarılabilecektir Video server sistemlerinde kayıtlı olan ya da kaydı devam eden her materyal aynı anda tüm kullanıcılar için erişilebilir olacak, izleme ve yayın amacıyla aynı anda tüm okuma portlarından okunabilecektir Kayıt terminalleri üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve bu panel üzerinden gerek kayıt amacıyla server portlarına, gerekse izleme amacıyla monitörlere kaynak seçimi mümkün olacaktır Kayıt operatörleri, yayın için ayrılan portlar haricindeki okuma portlarından herhangi birisini seçerek, yapılan kayıtları kontrol amacıyla bu port üzerinden okuyabilecek, yaptıkları kaydı izlerken duraklatma (pause), başa sarma, ileri sarma, trim (ilgili zaman kodları arasını seçme), modify (trim edilmiş klibin aynı isimle kaydedilmesi) ve üzerinde değişiklik yapılmış klibin farklı isimle kaydı gibi fonksiyonlar mümkün olacaktır Seçilen okuma portu kayıt operatörünün izleme monitörüne otomatik olarak yönlendirilecektir. Đzleme için gerekli monitörler yüklenici tarafından sağlanacaktır Kayıt uygulaması, VTR lerin RS-422 portu üzerinden kontrolüne imkan verecektir. VTR kontrolü sırasında okuma, duraklatma, durdurma, başa hızlı sarma ve ileri hızlı sarma gibi fonksiyonlar mümkün olacaktır Tarih ve saate göre önceden planlanmış kayıtların sistem tarafından otomatik olarak yapılması mümkün olacaktır Aşağıda belirtilen sıkıştırma algoritmalarından hangisi seçilirse seçilsin, kayıt portlarının o algoritmaya uygun donanım ya da yazılım ile konfigure edilebilmesi teklifin verildiği tarihte mümkün olacaktır. Đdare sözleşme aşamasında SD kayıt portları için aşağıdaki formatlardan birisine karar verecektir. a) HD Kayıt Portları Đçin: MPEG-2@HL 4:2:2 Long GOP at 50 Mbps 10

11 b) SD Olarak Konfigüre Edilecek Kayıt Portları Đçin: 4:2:2 I- frame at 30, 40 and 50 Mbps DV50/DVCPRO50 DV25/DVCPRO Video server sistemlerinde audio verisi 24-bit, 48 Khz PCM olarak saklanabilecektir Ağ Bağlantısı Üzerinden Kayıt: Video server sistemlerine/video server sistemlerinden ağ üzerinden materyal transferi yapılabilecektir Teklif edilen video server cihazlarının desteklediği wrapper formatları teklifte belirtilecektir Teklif edilen video server cihazlarına dış dünyadan ftp transferi mümkün olacaktır Production Video Server ve Devamlılık Playout Video Server Sistemleri arasında ve bu sistemlerle satın alınacak non-linear kurgu setleri arasında Audio/Video dosyalarının sürükle ve bırak (drag and drop) yöntemiyle transfer edilebilmesi için gerekli yazılımlar sağlanacaktır Akış Hazırlama Đşlemleri: Video server sistemleriyle birlikte 4 adet akış hazırlama terminali sağlanacaktır. Bu amaçla gerekli olan tüm yazılımlar terminallerle birlikte teklif edilecektir Akış hazırlama terminalleri standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Hazırlanan yayın akışları manuel olarak silinmediği sürece sistemde saklanacak ve istenildiği anda tekrar çağrılabilecektir Herhangi bir akış hazırlama terminalinde hazırlanan akış, editor tarafından ilgili on-air terminaline (ileride tanımlanacaktır.) gönderildiği andan itibaren yayın portlarından okunmaya hazır olacaktır Yeni akış on-air terminaline gönderildiği anda ilgili video server portlarında önceden yüklenmiş başka bir akış var ise, yeni akışın, mevcut akışın sonuna eklenmesi mümkün olacaktır. Yeni akış gönderildiği anda eski akış yayında kullanılıyorsa yeni akışın sona eklenmesi yayında aksamaya yol açmayacaktır Herhangi bir akış hazırlama terminalinde hazırlanan akışın herhangi başka bir akış hazırlama terminalinde açılıp yeniden düzenlenmesi mümkün olacaktır Birden fazla akış hazırlama terminalinde aynı akışın açık olması durumunda, terminallerin herhangi birinde akış üzerinde değişiklik yapılması durumunda bu değişiklik otomatik olarak aynı akışın açık olduğu diğer akış hazırlama terminallerine ve ilgili yayın terminaline de yansıyacaktır. 11

12 Akış hazırlama terminalleri üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve bu panel üzerinden izleme amacıyla editörlerin monitörlerine kaynak seçimi mümkün olacaktır Akış editörleri, yayın için ayrılan port haricindeki okuma portlarından herhangi birisini seçerek, kayıtlı klipleri ve akışları kontrol amacıyla bu port üzerinden okuyabilecektir Seçilen okuma portu akış editörlerinin izleme monitörlerine otomatik olarak yönlendirilecektir. Đzleme için gerekli monitörler yüklenici tarafından sağlanacaktır Okuma Đşlemleri: Video server cihazlarının okuma portlarından, portun HD ya da SD olarak konfigüre edilmesine bağlı olarak HD-SDI video with embedded audio veya SD-SDI video with embedded audio formatında çıkış alınacak ve her bir SD video materyali ile birlikte 8 kanal, HD video materyali ile birlikte 16 kanal audio materyalinin çıkışa okunması mümkün olacaktır Her üç reji odası için (A Std. Reji Odası, B Std. Reji Odası ve Devamlılık Reji Odası) ikişer adet olmak üzere, toplam 6 adet on-air terminali sağlanacaktır. Bu amaçla gerekli olan tüm yazılımlar terminallerle birlikte teklif edilecektir On-air terminalleri standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Akış hazırlama terminallerinden her bir reji odasında bulunan iki on-air terminaline aynı yayın akışı gönderilebileceği gibi, başlangıçta aynı reji odasında bulunan iki on-air terminalinden birinde program akışı ve diğerinde reklam/fragman ve diğer dolgulardan oluşan akış ile çalışılması planlanmaktadır Her üç reji odasında bulunan her on-air terminali üzerinden farklı iki server grubuna ait birer yayın portu kumanda edilecek ve yedekleme amacıyla her iki porttan da aynı materyal senkron olarak okunacaktır. Bu amaçla; tek bir on-air terminali üzerinden her iki yayın portunun tek tuşla eşzamanlı olarak okumaya başlatılması ve yine tek tuşla okumanın durdurulması mümkün olacaktır Herhangi bir akış hazırlama terminalinde hazırlanan akış, editor tarafından ilgili on-air terminaline gönderildiği andan itibaren o terminal üzerinden kontrol edilen her iki yayın portundan da okunmaya hazır olacaktır Senkron okuma yapacak playout portlarından herhangi birindeki arıza diğer porttan yapılacak okumayı engellemeyecektir On-Air terminalleri üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve bu panel üzerinden yayın portlarının istenen hedefe yönlendirilmesi mümkün olacaktır Video server cihazlarına video bağlantısı ya da dosya transferi yoluyla kaydedilmiş farklı formatlardaki kliplerin akış listesinde ardarda okunması mümkün olacaktır. Akış listesinde ardarda yer alan farklı formattaki klipler yayına okunurken, klip geçişleri sırasında çıkışta herhangi bir gecikme ya da kesinti yaşanmayacaktır. 12

13 On-air terminallerinde akışlar üzerinde son dakika değişiklikleri yapılabilecek ve bu değişiklikler ilgili diğer terminallere de anında yansıyacaktır On-air terminalleri üzerinde de akış hazırlanması mümkün olacaktır Yayın için ayrılmış portların yanlışlıkla diğer uygulamalara tahsis edilmesini önlemek üzere gerekli yazılımsal tedbirler alınmış olacaktır Đçerik Yönetimi: Video server sistemleri ile birlikte toplam 3 adet içerik kontrol terminali sağlanacaktır. Bu amaçla gerekli olan tüm yazılımlar terminallerle birlikte teklif edilecektir Đçerik kontrol terminalleri standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Đçerik yöneticileri, yayın için ayrılan port haricindeki okuma portlarından herhangi birisini seçerek, yapılan kayıtları kontrol amacıyla bu port üzerinden okuyabilecek, izleme sırasında duraklatma (pause), başa sarma, ileri sarma, trim (ilgili zaman kodları arasını seçme), modify (trim edilmiş klibin aynı isimle kaydedilmesi) ve üzerinde değişiklik yapılmış klibin farklı isimle kaydı gibi fonksiyonlar mümkün olacaktır Đçerik kontrol terminalleri üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve bu panel üzerinden izleme amacıyla monitörlere kaynak seçimi mümkün olacaktır Seçilen okuma portu içerik yöneticilerinin izleme monitörlerine otomatik olarak yönlendirilecektir. Đzleme için gerekli monitörler Yüklenici tarafından sağlanacaktır Sistem Yönetimi: Video server sistemleri ile birlikte toplam 2 adet sistem yönetim terminali sağlanacaktır. Bu amaçla gerekli olan tüm yazılımlar terminallerle birlikte teklif edilecektir Sistem yönetim terminalleri standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Sistem yönetim terminalleri üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve bu panel üzerinden tüm kaynakların tüm hedeflere yönlendirilebilmesi mümkün olacaktır Sistem yöneticisi, yayın için ayrılan port haricindeki okuma portlarından herhangi birisini seçerek, yapılan kayıtları kontrol amacıyla bu port üzerinden okuyabilecek, izleme sırasında duraklatma (pause), başa sarma, ileri sarma, trim (ilgili zaman kodları arasını seçme), modify (trim edilmiş klibin aynı isimle kaydedilmesi) ve üzerinde değişiklik yapılmış klibin farklı isimle kaydı gibi fonksiyonlar mümkün olacaktır. 13

14 Seçilen okuma portu sistem yöneticisinin izleme monitörüne otomatik olarak yönlendirilecektir. Đzleme için gerekli monitörler Yüklenici tarafından sağlanacaktır Video sunucunun çalışma koşullarını sürekli izleyen ve ısı artışı, güç kaynağı problemleri, disk kayıpları, veri bağlantı problemleri gibi anormal durumlarda sistem yöneticilerini ya da SMS ile uyaran bir izleme programı sağlanacaktır Uzaktan Erişim: Server sistemlerine ve non-linear kurgu setlerine Kurum içi ve Kurum dışından hem kontrol hem de müdahale için yetkili personel tarafından erişim mümkün olacaktır. Bu amaçla gerekli yazılımlar sağlanacaktır Tarif Edilmeyen Diğer Yazılım ve Donanımlar: Bu şartnamede tarif edilmediği halde satın alınacak sistemlerin çalışması için ihtiyaç duyulan diğer yazılım ve donanımlar sağlanacaktır. Bu kapsamda teklif edilecek tüm iş istasyonları ve sunucuların RAID 1 şeklinde konfigure edilmiş sistem diskleri, ikişer adet Gigabit Ethernet portları ile redundant PSU, fan ve RAID Controller kartları olacaktır. Bu şartnamede tarif edilmiş ya da edilmemiş olsun, üzerinde otomasyon uygulamalarının çalışacağı (database management, mirroring management vb.) tüm iş istasyonu ve sunucu donanımı yedekli yapıda teklif edilecek ve bir nodun arızası durumunda tüm görevler diğer node üzerinden kesintisiz olarak devam edecektir. 5. VĐDEO MATRĐKS 5.1. Production ve Devamlılık Playout Server Grupları na ait HD-SDI ve SD-SDI kaynakların kayıt, ön izleme ve yayın amacıyla embedded olarak istenen hedefe yönlendirilebilmesi amacıyla bir adet en az 64 giriş- en az 64 çıkışlı HD-SDI video matriks sağlanacaktır Sistemde SD-SDI ve HD-SDI kaynaklar birarada kullanılacağından, satın alınacak HD video matriks her iki formatı da desteklemelidir. SD tabanlı hedef cihazlara sadece SD kaynakların, HD tabanlı hedef cihazlara ise sadece HD kaynakların yönlendirilmesi operatörlerin sorumluluğunda olacaktır Devamlılık Matriksi ile A ve B Prodüksiyon Stüdyoları na güvenlik amacıyla ilgili server portlarından direk bağlantı yapılacak ve bu portlar ve stüdyo gidiş hatları matrikse bağlanmayacaktır. Bu portlardan gelen kaynaklar önce VDA ile çoğaltılacak, VDA ların birer çıkışları de-embedder e girilerek ses bilgisi de-embed edilerek ilgili prodüksiyon stüdyolarının ses mikseri girişlerine bağlanacaktır. Video sinyali de-embedder üzerinden alınarak resim mikserlerine giriş yapılmayacaktır. VDA ların birer çıkışı da video sinyali olarak ilgili prodüksiyon stüdyolarının resim mikserlerine girilecektir. Kullanılacak VDA lar, HD broadcast tipi olacak, ve en az 4 çıkış verebilecektir. Matriks üzerinden yönlendirilecek kaynaklar ve muhtemel hedef noktalar ise aşağıdaki şemada belirtilmiştir. 14

15 SERVER MATRIX STD MTX1 STD MTX2 STD MTX3 STD MTX4 VTR1 OUT VTR2 OUT VTR3 OUT VTR4 OUT VTR5 OUT VTR6 OUT MON1 MON2 MON3 MON4 MON5 MON6 MON7 MON8 DEVAMLILIK MTX1 DEVAMLILIK MTX2 A STD.MIXER B STD MIXER NLE VTR1 OUT NLE VTR2 OUT NLE VTR3 OUT NLE VTR4 OUT NLE VTR5 OUT DEVAMLILIK MIXER CLEAN OUT A STD. MIXER CLEAN OUT B STD MIXER CLEAN OUT SRVR GRP 1 OUT2 SRVR GRP 1 OUT3 SRVR GRP 2 OUT2 SRVR GRP 2 OUT3 SRVR GRP 3 OUT2 SRVR GRP 3 OUT3 SRVR GRP 4 OUT2 SRVR GRP 4 OUT3 SRVR GRP 5 OUT4 SRVR GRP 5 OUT5 SRVR GRP 6 OUT4 SRVR GRP 6 OUT5 SRVR GRP 7 OUT4 SRVR GRP 7 OUT5 SRVR GRP 8 OUT4 SRVR GRP 9 OUT5 DEVAMLILIK MTX1 DEVAMLILIK MTX2 DENETĐM1 DENETĐM2 DENETĐM3 DENETĐM4 MON1 MON2 MON3 MON4 MON5 MON6 MON7 MON8 SRVR GRP 1 IN1 SRVR GRP 1 IN 2 SRVR GRP 2 IN 1 SRVR GRP 2 IN 2 SRVR GRP 3 IN 1 SRVR GRP 3 IN 2 SRVR GRP 4 IN 1 SRVR GRP 4 IN 2 SRVR GRP 5 IN 1 SRVR GRP 5 IN 2 SRVR GRP 6 IN 1 SRVR GRP 6 IN 2 SRVR GRP 7 IN 1 SRVR GRP 7 IN 2 SRVR GRP 8 IN 1 SRVR GRP 8 IN 2 DEVAMLILK MTX EMERGENCY IN DEVAMLILK PATCH PANEL DEVAMLILIK MTX3 DEVAMLILIK MTX4 SRVR GRP 5 IN 3 SRVR GRP 6 IN 3 SRVR GRP 7 IN 3 SRVR GRP 8 IN 3 ON AIR DEVAMLILIK MATRĐSĐNE 4 HAT, A STD. MIXERĐNE VE B STD. MIXERĐNE 4 ER HAT,STD. MATRĐXĐNE 4 HAT PORTLARDAN DĐREK ÇEKĐLECEKTĐR. 15

16 5.4. Teklif edilecek matrikse tüm giriş ve çıkışlar jak sahası üzerinden yapılacak ve gerektiğinde matriks by-pass edilerek girişler çıkışlara jak sahaları üzerinden aktarabilecektir Kullanılacak video jak sahaları microswitch li, 1RU yüksekliğinde, 24 adet çift sıralı, U-Link tarzı geçişler gerektirmeden HD SDI 1.5 Gb/s sinyali (embedded audio ile birlikte) herhangi bir bozulmaya sebep vermeden geçirme özelliğine sahip olacaktır. Girişe veya çıkışa patch-cord takılınca sinyal kesilecek ve patchcord üzerindeki sinyal yönlendirilmiş olacaktır VJF ler için 5 adet 90 cm ve 10 adet 60 cm Patch-Cord sağlanacaktır Matriksle birlikte numeric display li 2 adet X-Y kontrol paneli sağlanacaktır Teklif edilecek matriks birbirini yedekleyen hot-swappable PSU ve fan ünitelerine sahip olacaktır. Bir güç kaynağının arızası durumunda diğer güç kaynağı cihazı besleyecek kapasitede ve bir fanın arızası durumunda diğer fan cihazı soğutacak kapasitede olacaktır Teklif edilecek matriksin kontrol ve cross kartları yedekli olacaktır Teklif edilecek matriks re-clocking özelliğine sahip olacaktır Matriks kapatılıp tekrar açıldığında en son programlanmış hali ile tekrar devreye girecektir Teklif edilecek matriks kayıt, içerik yönetimi, sistem yönetimi ve okuma terminallerine yüklenecek yazılım vasıtasıyla kontrol edilebilecektir. Her bir terminal üzerinde istenildiğinde sanal matriks kontrol paneli açılabilecek ve her kullanıcı kendisine tanınan haklar dahilinde bu yazılımı kullanarak istediği kaynağı istediği hedefe yönlendirebilecektir. 6. NON-LINEAR KURGU SETLERĐ 6.1. Bu proje kapsamında sağlanacak 4 adet non-linear kurgu seti Production Server Sistemi ni materyal havuzu olarak kullanacaktır. Bu nedenle, kurgu setleri için, kurgu fonksiyonlarını yerine getirebilmek amacıyla ihtiyaç duyabilecekleri on-line kapasite hariç olmak üzere depolama alanı talep edilmemiştir Kurgu setleri, Yüklenici tarafından sağlanacak yedekli gigabit ethernet ağ üzerinden ya da bu ağa eşdeğer ya da daha yüksek performans ve güvenilirlik sunulması şartı ile yüklenici tarafından sağlanabilecek başka bir yedekli ağ üzerinden (örneğin SAN) birbirini yedekleyen iki hat ile Production Server Sistemi ne bağlanacaktır Kurgusu tamamlanan materyalin dosya ve sıkıştırma formatı video server cihazları tarafından tanınabilecek ve bu materyal video server cihazlarından sorunsuz olarak çıkışa okunabilecektir Üzerinde kurgu yazılımının çalışacağı iş istasyonları Standart PC donanımı ise, bu donanım uluslararası kabul görmüş bir markaya ve aşağıdaki özelliklere eşdeğer donanım ve performansa veya daha iyisine sahip olacaktır: 2x3,2 GHz Quad Core Intel Xeon Processor 8 GB ECC 800 MHz fully buffered DIMMs Bellek 16

17 RAID 1 şeklinde konfigure edilmiş iki adet 320GB SATA 3Gb/s 7200 rpm Sistem Diski Dual layer DVD +/- RW 16X DVD Yazıcı Dual Gigabit Ethernet Portu 512 MB, Dual Link DVI Ekran Kartı IEEE 1394/FireWire ve USB 2.0 portları Đki adet DVI girişli 1920X1200 çözünürlüklü en az 22 LCD Monitor Optik Fare, Türkçe Q USB Klavye Đşletim Sistemi 6.5. Teklif edilecek setlerin HD-SDI, SD-SDI, analog component ve analog composite video girişi olacaktır Teklif edilecek setlerin en az iki adet HD-SDI (Gerektiğinde SD-SDI çıkış verebilmeli ya da ayrıca iki adet SD-SDI çıkışı olmalıdır.) video çıkışları ile analog component ve analog composite video çıkışı olacaktır Teklif edilecek setlerin dört çift AES/EBU (CH1/2, CH3/4, CH5/6, CH7/8), HD/SD- SDI embedded ve dört kanal analog balanced audio giriş ve çıkışları ile balanced ya da unbalanced audio monitor çıkışı olacaktır Teklif edilecek setler aşağıdaki formatlarda kodlama ve kod çözme yapabilecektir: DVCPRO HD XDCAM HD422 at 50 Mbps MPEG-2@ML 4:2:2 I- frame at 30, 40 and 50 Mbps DV50/DVCPRO50 DV25/DVCPRO Kayıt sırasında gelen ses sisteme 24-bit PCM, 48 khz olarak kaydedilebilecektir Teklif edilen setlerin multi-format kurgu desteği olacak ve aynı timeline üzerinde multi-format kurgu yapılabilecektir Teklif edilen kurgu setleri aynı timeline üzerinde HD ve SD materyali birarada kurgulayabilecektir Teklif edilecek setlere/setlerden IEEE1394 arayüzü üzerinden materyal transferi yapılabilecektir Teklif edilecek setler aşağıdaki audio kurgu fonksiyonlarını sağlayacaktır: Synchronous audio editing with video Minimum 4-channel real-time audio mixing 17

18 16, 20, 24- bit PCM processing 48 khz sampling Solo/mute control Pan and balance control Level adjustment Master level control Insert, cutaway, trim, copy, paste, replace Audio/video split editing Pick and place audio editing Real time multiband EQ Teklif edilecek setler aşağıdaki video kurgu fonksiyonlarını sağlayacaktır: Real time minimum 2 layer video and 1 layer graphics channel Real time multi-track video editing 10-bit, 4:2:2 video processing Insert, cutaway, trim, copy, paste, replace Level adjustments of the video Viewer with full jog/shuttle transport control DVD Authoring Teklif edilecek setler aşağıdaki DVE fonksiyonlarını sağlayacaktır: Real-time keyframable 2D and 3D DVE effects Real-time titling with Turkish Character support Real-time customizable transitions Real-time color correction tools Real-time mattes Real-time chroma and luma keys Real-time blur Real-time rolls and crawls 18

19 6.16. Kurgusu tamamlanan materyal bilgisayar tabanlı standart video dosya formatlarında export edilebilecektir. Hangi formatlarda çıktı alınabileceği teklifte belirtilecektir Teklif edilen her setle birlikte (50Hz-20kHz), minimum 80W(LF), 50W(HF) ve minimum 5,5 woofer özelliklerine sahip bir çift profesyonel audio monitör sağlanacaktır Teklif edilen her setle birlikte jog/shuttle ve audio fader cihazları sağlanacaktır Teklif edilen kurgu yazılımları ile VTR kontrolü yapılabilecektir Teklif edilen kurgu setlerine Kurum içi ve Kurum dışından hem kontrol hem de müdahale için yetkili personel tarafından erişim mümkün olacaktır. Bu amaçla gerekli yazılımlar sağlanacaktır Her kurgu seti ile birlikte bir adet video monitor sağlanacaktır. 7. DVB SUBTITLING SĐSTEMĐ 7.1. ALTYAZI SĐSTEMĐ Genel Gereksinimler Satın alınacak altyazı sistemi, Düşük çözünürlükte kopya oluşturma, Altyazı hazırlık, Hazırlanan altyazının arşivlenmesi ve yönetimi, Hazırlanan altyazıların video ile ilişkilendirilmesi, Video ile ilişkilendirilen altyazının ön izlemesi, Altyazının yayınlanması, bileşenlerinden oluşacaktır Alınacak altyazı sistemi uluslararası kabul görmüş bir marka olacaktır Alttyazı sisteminin tüm bileşenleri standart bilgisayar, iş istasyonu veya server üzerinde çalışacaktır Satın alınacak altyazı sistemi hem SD hem de HD prodüksiyon ve yayın yapılmasına imkan verecektir Düşük Çözünürlükte Kopya Oluşturma Altyazısı hazırlanacak olan içeriğin video üzerine Time Code keylenmiş (burn in) olarak MPEG formatında düşük çözünürlükte kopyası oluşturulacaktır Düşük çözünürlükte kopya oluşturma ya bilgisayara takılacak video kartı ile ya da Video Server a kopyalanmış yüksek çözünürlükteki videodan dönüştürme yöntemi ile yapılacaktır. 19

20 Düşük çözünürlüklü kopyalar çevirmenlere/altyazıcılara bilgisayar ağı üzerinden aktarılabileceği gibi, DVD lere kopyalanarak da verilebilecektir Düşük çözünürlüklü kopyaların saklanması için her biri 5000 saat kayıt kapasiteli olan ve birbirini yedekleyen (mirroring) iki server sağlanacaktır Altyazı Hazırlık Altyazılar düşük çözünürlükte videolar kullanılarak sabit veya taşınabilir bilgisayarlar üzerinde hazırlanacaktır Hazırlanacak altyazı kare hassasiyetinde olacaktır Altyazı hazırlığı için bilgisayar ağında çalışacak 6 adet bilgisayar ve altyazı hazırlama yazılımı teklif edilecektir. Bu 3 bilgisayara altyazı hazırlama programı yüklenecek ve çalışır hale getirilecektir Çevirmenlerin dışarıda da altyazı hazırlamalarını mümkün kılmak amacı ile ayrıca 6 adet de altyazı hazırlama lisansı sağlanacaktır Farklı programlar ile farklı formatlarda hazırlanmış altyazılar altyazı sisteminin kullanacağı formata dönüştürülebilecektir Altyazı hazırlama bilgisayarı standart bilgisayar donanımına sahip olacak, TRT bu donanımın bileşenlerini ya da tamamını bilgisayar piyasasından bulup yenileyebilecek ya da aynı yazılımları bilgisayar piyasasından temin edilecek uygun nitelikteki yeni bilgisayarlar üzerinde çalıştırabilecektir Altyazı hazırlık yazılımı düşük çözünürlüğe dönüştürülmüş videolarda meydana gelen frame kayıplarını tolere etme özelliğine sahip olacaktır Hazırlanan Altyazının Arşivlenmesi ve Yönetimi Hazırlanmış altyazı dosyaları arşivlenecektir Sabit veya taşınabilir bilgisayarlar üzerinde hazırlanmış altyazı dosyaları network üzerinden FTP ile veya yolu ile video server lara gönderilebilmelidir Gönderilmiş altyazı dosyaları veritabanına arşivlenerek kaydedilebilmelidir Alınan altyazı dosyaları otomatik olarak test edilebilmeli ve testten geçemeyen hatalı altyazı dosyaları ile ilgili detaylı test raporu ilgili altyazıyı hazırlayan kullanıcıya yolu ile otomatik olarak gönderilebilmelidir Arşivleme işlemi için kullanılacak yazılım, sistem bütünlüğü ve kullanışlılık açısından altyazı hazırlama ve yayınlama yazılımı ile aynı markada olmalıdır Hazırlanan Altyazıların Video Đle Đlişkilendirilmesi Yayın manuel yapılacağı için altyazı video ile yayın öncesi ilişkilendirilecektir Altyazı ile video, video server a altyazı dosyası ekleme yoluyla ilişkilendirilecektir. Bu sayede video zinciri üzerinde işlem yapılmayacaktır. 20

21 Teklif edilecek altyazı sistemi, otomasyon ile yayına geçildiğinde video ile altyazının yayın öncesi ilişkilendirilmesine gerek duyulmadan altyazılı yayın yapacak şekilde konfigure edilebilir olacaktır Video Đle Đlişkilendirilen Altyazının Ön izlemesi Video Server da kayıtlı, altyazı ile ilişkilendirilmiş videonun ön izlemesinin yapılabilmesi için 2 adet cihaz sağlanacaktır Ön izleme için ihtiyaç duyulacak monitörler yüklenici tarafından sağlanacaktır Altyazı Yayın Cihazı Hazırlanan altyazı, DVB ve teletext formatında aynı anda yayınlanacaktır Altyazı yayın cihazı, DVB Bitmap ve DVB Teletext formatında altyazı yayını yapacaktır Video ile altyazı kare hassasiyetinde senkron olacak, zamanla senkronun kaymayacağı garanti edilecektir Teletext altyazı ASI Multiplekser a ASI formatında girilecek, VBI inserter kullanılmayacaktır. Multipleks işlemi için gerekli yazılım ve donanım yüklenici tarafından sağlanacaktır Aynı anda 3 farklı dilde altyazı yayınlanacak ve izleyicinin seçmesine olanak tanınacaktır. Bu durumda her bir dil, STB alıcıda seçilmiş görüntüde teletext ve bitmap olarak izlenebilecektir Altyazı yayın cihazı SD olarak hazırlanmış altyazı verisinden HD, HD olarak hazırlanmış altyazı verisinden SD çıkış alabilmelidir Altyazı yayın bileşenleri 1+1 yedekli olacaktır ĐLETĐM SĐSTEMĐ TRT Turizm/Belgesel kanalının Ankara ya iletim sistemi, aşağıda özellikleri ve sayıları bahsedilen kodlayıcı (encoder), kod çözücü(decoder), kodlayıcı yedekleme anahtarı (Telco G703 redundancy switch), Telco G703 bölücü (splitter), kod çözücü yedekleme anahtarı (ASI redundancy switch) cihazlarından oluşmaktadır ve Şekil 1 de çizimle gösterilmektedir MPEG-2 KODLAYICI (ENCODER) Teklif edilecek birbirinin eşleneği 2 adet encoder cihazı, Kurumumuz uydu sistemlerinde kullanılan DVB standartlarına uyumlu mevcut, DVB-S modulator, DVB uyumlu MPEG-IRD cihazları ve DVB-S standardına sahip DVB uyumlu MPEG-2 SD 4:2:0 MP@ML standardına sahip ev tipi uydu alıcılarıyla (set top box) birebir uyumlu çalışma garantisini TRT ye verecektir Satın alınacak cihazlar yeni açılacak olan Đzmir çıkışlı TRT Uydu paketinde yer alacak TRT Turizm Belgesel kanalının Ankara ya iletiminde MPEG-2 SD kodek (Kodlayıcı+Kod çözücü) sisteminde kullanılacaktır. 21

22 Satın alınacak kodlama cihazları Telco G703 (E3=34 mbps) çıkış özelliğine sahip olup, Telco G703 anahtarlama yapabilen (giriş /çıkış portları Telco G703 standartında olan) 1 adet encoder yedekleme ünitesinden geçirildikten sonra Đzmir-Ankara arasında kiralanan Telekom SDH hattı üzerinden yayın iletimi yapılacaktır Sistemin Ankara daki alış tarafında G703 girişli kod çözücü (IRD) cihazları kullanılacaktır. TRT nin Ankara daki SDH sistemi STM-1 devresi Devamlılık binası fiber odasında bulunmaktadır. Kod çözücü cihazların ve gerekli bölücü ve IRD yedekleme anahtarının, Ankara Devamlılık fiber odasına ya da Devamlılık uydu yer istasyonu binasına montajlarının yapılmasında aşağıdaki kriterler göz önüne alınacaktır. Fiber odasından uydu yer istasyonuna olan uzaklık yaklaşık 200m dir. a) Eğer STM-1 çatıdan Telco G703 çıkışı, yaklaşık 200m uzaklıkta olan uydu yer istasyonu mesafesinde çalışırsa IRD cihazları, G703 bölücü ve IRD yedekleme anahtarının montajı yer istasyonuna yapılacaktır. Bu durumda Telco G703 hattının uygun uç konnektörleriyle sonlandırılmıl kablonun fiber odasından uydu yer istasyonuna uzatılması yüklenici firmanın sorumluluğundadır. b) Şayet 200m mesafede Telco G703 çalışamazsa, IRD cihazları ve IRD yedekleme anahtarının montajı fiber odasına yapılacak olup bu durumda IRD yedekleme anahtarının ASI çıkışı yer istasyonuna iletilecektir Ankara da alış tarafında Telco G703 bölücünün (dağıtıcının) en az 3 adet çıkışı olacaktır. Bu çıkışlardan 2 adedi IRD ler için kullanılacak olup üçüncü çıkış raf yedek olarak boşta tutulacaktır. Kod çözücü cihazlarının ASI (Asynchronous Serial Interface) çıkış portu bulunacak olup, ASI anahtarlama yapabilen (giriş /çıkış portları ASI standartında) 1 adet kod çözücü yedekleme ünitesinden geçirildikten sonra uydu yer istasyonu multiplexer cihazında TRT Turizm Belgesel kanalı için ayrılmış olan ASI girişe uygulanacaktır Son kullanıcıya TRT Turizm Belgesel yayınının ulaştırılması için Đzmir den direk olarak uydu yer istasyonuna iletilecek sinyalin nihayi uydu parametreleri Đzmir deki kodlayıcılar üzerinden girilecektir. Bu sebeple E3 (34 Mbps) hızında iletim kapasiteli Telekom SDH hattı kullanılarak yaklaşık 5 MBps veri hızında (TRT paketindeki TRT Turizm Belgesel yayını için ayrılmış veri iletim hızı), MPEG-2 SD 4:2:0 MP@ML standardında, 188 paket boyutunda, FEC siz 7/24 saat kesintisiz Ankara ya yayın iletimi yapılacaktır Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri verilen SMPTE 259M standardında en az 1 adet SD-SDI (Serial Digital Interface) video girişine sahip olacaktır. Giriş seviyesi : 800 mv p.p(peak to peak) ± %10 Format : Rec.ITU-R 656 Konnektör tipi ve empedansı Desteklenen video çözünürlükleri : BNC, dişi 75 Ω : 576i@29,97fps,576i@25fps 480i@29,97fps,480i@25fps 22

23 Girişine uygulanacak sinyalin taşınacağı kablo uzunluğu : en az 200 mt. mesafede SD-SDI iletimine uygun standartlarda kablo kullanılarak encoder cihazına uygulanacak 270 Mbit/s SD-SDI sinyali sorunsuz iletecektir Encoder cihazı en az 1 adet analog composite video girişine sahip olacaktır. Söz konusu video girişi ITU-R standartlarını karşılayacak olup, ana karakteristikleri aşağıdaki gibi olacaktır. Video standard Konnektör tipi ve empedansı : PAL-B/G, 625 satır : BNC,dişi 75 Ω Giriş seviyesi : 1 Vpp ± %10 Chroma/luminance gecikmesi : maksimum ±30 ns (VITS line 17 paterni kullanılarak VM 700 video test cihazı ile yapılacak ölçüm neticesinde) Ayrıca encoder cihazı NTSC (525 satır) sinyallerini kodlama özelliğine de sahip olacaktır SD-SDI ve analog composite video giriş sinyallerinin seçimi, encoder cihazının menüsünden operatör tarafından veya web browser üzerinden yapılacaktır Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen en az 8 adet analog mono (4 stereo çifti) ses (audio) girişine sahip olacaktır (Söz konusu 8 adet analog mono ses giriş özelliği, her bir encoder cihazı için birbirinden bağımsız uygun yapıda ses çevirici teçhizatı, kartı veya modülü kullanılarak da sağlanabilir) Analog ses giriş frekans aralığı Giriş seviyesi Empedans Clipping seviyesi Konnektör tipi Frekans cevabı (frequency response) khz,+6 dbu) : 20 Hz ile 15 khz arası : nominal 0 dbm veya +6 dbm :600 Ω balanced (başka seçim varsa belirtilecek) : minimum 12 db : XLR-3 dişi : 20 Hz-15 khz arası ± 1 db (ref:1 THD : 1 % Crosstalk Noise ratio (unweighted) : -60 db (10 khz frekansta) : -60 db Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen en az 4 adet AES/EBU digital ses girişine sahip olacaktır AES/EBU audio ara yüzü : EBU Tech Spec. karşılayacaktır Empedans : 110 Ω balanced veya 75 Ω unbalanced 23

24 Konnektör tipi : XLR 3 (110 Ω için) veya BNC (75 Ω için) Encoder cihazı, SMPTE 259M SD-SDI standardındaki digital video çıkış sinyalleri üzerinden, SMPTE 272M embedded audio sinyallerini taşıyabilme kapasitesine sahip olacaktır Encoder cihazı, MPEG-1 LayerII (Musicam) audio kodlama standart gereklerini karşılayacak olup, Musicam audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahip olacaktır Audio örnekleme aralığı : 48 khz (başka seçim varsa belirtilecektir) Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir mono, stereo, dual mono Audio data rate seçim aralığı : seçilebilir 128,192, 256 ve 384 kbps (dual mono ve stereo audio kodlama modları için) Encoder cihazına girilen analog, AES/EBU ve embedded ses sinyallerinin seçimi, audio kodlama modları ve audio data rate değerlerinin seçimi cihazın menüsünden operatör tarafından veya web browser üzerinden yapılacaktır Encoder cihazı MPEG-2 4:2:0 MP@ ML video kodlama formatını destekleyecek ve video veri (data rate) aralığı 2-15 Mbit/s aralığında olacaktır. Video data rate değerinin seçimi cihazın ön panelinden veya web browser üzerinden yapılacaktır. Encoder cihazının MPEG-2 4:2:2 P@ ML video kodlama formatını (45 Mbit/s ve düşük video rate değerlerinde) standart konfigürasyonu ile sağlayıp sağlayamadığı belirtilecektir. Şayet cihaz, standart donanımı içerisinde MPEG-2 4:2:2 ML video kodlama formatına sahip değilse ve ileride bu özelliğe ihtiyaç duyulması halinde ek yazılım, donanım eklentisi yapılarak söz konusu bu özellik cihaza ücreti karşılığında kazandırılabilmelidir. MPEG-2 4:2:2 ML video kodlama formatı özelliği, encoder cihazının standart donanımı içerisinde yer almıyor, ancak cihaza ek opsiyon eklentisi suretiyle kazandırılıyorsa, söz konusu özellik bu ihale kapsamında satın alınmayacak ve fiyata dahil edilmeyecektir Encoder cihazı için diğer teknik özellikler aşağıdaki gibi olacaktır. GOP (Group of pictures) yapısı : IBBP, IBP, IP (başka seçim varsa belirtilecektir) GOP uzunluğu : 12 (başka seçim varsa belirtilecektir) Aspect ratio : seçilebilir 4:3 ve 16:9 Paket uzunluğu : seçilebilir 188 ve 204 byte Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır Encoder cihazı, EBU Technical Specification Tech 3292 de belirtilen BISS (Basic Interoperability Scrambling System) şifreleme özelliğine sahip 24