11 th Volume Index 11. Cilt Dizini

Transkript

1 th Volume Index 11. Cilt Dizini KONU DİZİNİ-SUBJECT INDEX Şubat Aralık 2011 February December 2011 A Acute carbon monoxide poisoning/akut karbonmonoksit zehirlenmesi Acute coronary syndrome/akut koroner sendrom Adiponectin/Adiponektin Adriamycin/Adriamisin Adverse effects/yan etkiler Air pollution/hava kirliliği Alpha-interferon/Alfa-interferon Amiodarone/Amiyodaron Anemia/Anemi Anesthetic agents/anestetik ajanlar Aneurysm/Anevrizma Angiosarcoma/Anjiyosarkom Angiotensin receptor blockers/anjiyotensin reseptör blokerleri Animal studies/hayvan çalışmaları Antioxidant/Antioksidan Aorta/Aort Aortic dissection/aort disseksiyonu Aortic distensibility/aortik distensibilite Aortic stenosis/aort darlığı Aortic stiffness/aortik sertlik Aortic strain/aortik gerilim Aortic valve/aort kapağı Aortic valve, quadricuspid/aort kapak, kuadriküspit Apolipoprotein B/Apolipoprotein B Appendage/Apendiks Arrhythmia/Aritmi 48 22, 88, 156, 588, , E3, E12, E15, E16, E19, E28, E32, E34 E , 93, 343, 379, 479, 557 3, , 360, 368, 414, 456, 748, E2, E3, E4, E8, E E , 329, 459, 747, E15, E25, E32 E , E23 39, 305, 559, 560, 567, 600, 740, E1

2 760 Arterial switch operation/arteriyel switch ameliyatı Aspirin/Aspirin Asthma/Astım Asymmetric dimethylarginine/asimetrik dimetilarjinin Atherosclerosis/Ateroskleroz Athlete/Sporcu Atrial fibrillation/atriyal fibrilasyon Atrial flutter/atriyal flatter Atrial isomerism/atriyal izomerizmli Atrial septal defect/atriyal septal defekt Atrioventricular septal defect/atriyoventriküler septal defekt Atrium/Atriyum Autonomic nervous system/otonom sinir sistemi Aviation medicine/havacılık tıbbı B B- type natriuretic peptide/b tip natriüretik peptit Balloon angioplasty/balon anjiyoplasti Balloon angioplasty, cutting/balon anjiyoplasti, kesici Balloon mapping/balon haritalama Balloon valvuloplasty/balon valvüloplasti Behçet s disease/behçet hastalığı Beta-blocker/Beta-bloker Beta-lymphocyte D8/17 antigen/d8/17 beta lenfosit antigeni Biography/Biyografi Biomarkers/Biyobelirteçler Biomass fuel smoke exposure/hayvansal biyokütle yakıtı dumanı maruziyeti Blood pressure/kan basıncı Bronchiectasis/Bronşektazisi C Circadian rhythm/sirkadiyen ritim Cadmium/Kadmiyum Cancer/Kanser Cannabis/Esrar Cardiac autonomic neuropathy/kardiyak otonom nöropati Cardiac catheterization/kardiyak kateterizasyon , 290, 368, 428, 492, , 39, 305, 559, , , E6, E , 741, E1, E2, E17, E19, E23, E34 11, 168, 373, 509, , 71, 523, 530, , 515, 521 E32 310, 613, , , E6

3 761 Cardiac damage/kalp hasarı Cardiac involvement/kalp tutulumu Cardiac magnetic resonance imaging/kardiyak manyetik rezonans görüntüleme Cardiac resynchronization therapy/kardiyak resenkronizasyon tedavisi Cardiac tumor/kardiyak tümör Cardiac valve/kardiyak kapak Cardiology/Kardiyoloji Cardiomyopathy/Kardiyomiyopati Cardiopulmonary disease/kardiyopulmoner hastalık Cardiovascular risk factors/kardiyovasküler risk faktörleri Cardiovascular surgery procedures/kardiyovasküler cerrahi işlemleri Cardiovascular system/kardiyovasküler sistem Cardioversion/Kardiyoversiyon Carnosine/Karnozin Carotid artery calcification/karotid arter kalsifikasyonu Carvedilol/Karvedilol Caspase-3/Caspase-3 Cavopulmonary shunt/kavopulmoner şant Cerebral artery/serebral arter Chiari Network/Chiari Network Child/Çocuk Chlamydophila pneumoniae/chlamydophila pneumoniae Cholesterol/Kolesterol Clopidogrel/Klopidogrel Coarctation of the aorta/aort koarktasyonu Collateral circulation/kollateral dolaşım Computed tomography angiography/bilgisayarlı tomografi anjiyografi Conducting area/ileti bölgesi Conduction velocity/iletim hızı Congenital heart disease/doğuştan kalp hastalığı Contrast-induced nephropathy/kontrast nefropatisi Cor triatriatum sinister/cor triatriatum sinister Coronary angiography/koroner anjiyografi , 263, , , 743, E17, E26 564, E4 470, 656, 661, , 402, 595, 732, 743, E17, E31 186, 244, 485, 551, , 250, 257, 368, 456, 536, 542, 638, 726, 738, 745, 748, E E32 E6 146, 151, 336, 368, 369, 633, , 360, , 290, 300 E8, E25 711, 717, E19 711, , 137, 146, 627, 726, E26, E27, E34 613, 618 E26 195, 280, 414, 504, 607,657, E22

4 762 Coronary artery/koroner arter Coronary artery disease/koroner arter hastalığı Coronary artery ectasia/koroner arter ektazisi Coronary artery fistula/koroner arter fistül Coronary artery, anomaly/koroner arter, anomali Coronary bypass surgery/koroner baypas cerrahisi Coronary calcium scoring/koroner kalsiyum skorlaması Coronary flow/koroner akım Counseling/Danışmanlık C-reactive protein/c-reaktif protein Creatinine/Kreatinin Crohn s disease/crohn hastalığı Cytomegalovirus/Cytomegalovirus D Device, septal occluder/cihaz, septal ökklüder Dextrocardia/Dekstrokardi Diabetes mellitus/diyabetes mellitus Diagnostic accuracy/tanısal değer Diastolic function/diyastolik fonksiyon Disease incidence/hastalık insidansı Doppler echocardiography/doppler ekokardiyografi Double-chambered right ventricle/çift odacıklı sağ ventrikül Down s syndrome/down sendromu Dyslipidemia/Dislipidemi Dyssynchrony/Dissenkroni E Ebstein s anomaly/ebstein anomali Echocardiography/Ekokardiyografi Education/Eğitim Efficacy/Etkinlik Electroanatomical mapping system/elektroanatomik haritalama sistemi Electrocardiography/Elektrokardiyografi Electromechanical properties/elektromekanik özellikler Emboli/Emboli 180, 237, 274, 343, 414, 464, 648, 747, 749, E3, E6, E12, E28, E29, E32 53, 107, 114, 195, 201, 280, 285, 407, 467, 573, 648, 685, E11 280, , 274, 280, 414, E3, E6 257, 368, 536, E , 137, , 207, 414, 530, 692, 698, , 218, E , 224, E12, , 588, 627, , 678, , 719 E , , 183, 351, 498, 504, 515, 595, 627, 633, 655, 666, 732, 741, 743, E1, E7, E27 107, 467, 485, , , 48, 300, 351,468, 746, 749, E

5 763 Embolisation, therapeutic/embolizasyon, terapötik Encephalopathy/Ensefalopati Endocarditis/Endokardit Endothelial progenitor cell/endotelyal progenitör hücreler Endothelium/Endotel Epstein-Barr virus/epstein-barr virüs Ethics/Etik Exercise test/egzersiz testi Expression/Ekspresyon F Factor V Leiden/Faktör V Leiden Familial hypercholesterolemia/familyal hiperkolesterolemili Fenofibrate/Fenofibrat Fetal echocardiography/fetal ekokardiyografi Fetal situs/fetal situs Fissure/Fissür Flecainide/Flekainid Flow cytometry/akım sitometrisi Fluoroscopy time/floroskopi zamanı Fluorosis/Florozis Follow-up/Takip Fragmented QRS/Fragmente QRS Functional capacity/fonksiyonel kapasite G Galectin-3/Galektin-3 Gastrointestinal system malformation/gastrointestinal sistem malformasyonu Gaucher disease/gaucher hastalığı Gene/Gen Gensini score/gensini skoru Glomerular filtration rate/glomerüler filtrasyon hızı Graft/Greft H Harmonic scalpel/harmonik skalpel Harvesting/ harvesting tekniği Healthy life style/sağlıklı yaşam biçimi , 565, E , 343, , 174, 362, 363, , 685, 749, E1 379 E , 132, 132, E , 469, E E

6 764 Heart failure/kalp yetersizliği Heart rate turbulence/kalp hızı türbülansı Heart rate variability/kalp hızı değişkenliği Heart rate/kalp hızı Heart transplantation/kalp nakli Heart/Kalp Heart-type fatty acid binding protein/kalp tipi yağ asidi bağlayıcı protein Hemodynamics/Hemodinami HIF-1α/HIF-1α Histiocytoma/Histiyositom Holter electrocardiogram/holter elektrokardiyogram Homocysteine/Homosistein Human leukocyte antigen/insan lökosit antigen Hydatid cyst/hidatik kist Hypertension/Hipertansiyon Hypertriglyceridemia/Hipertrigliseridemi Hypoxia/Hipoksi I Interleukin/Interlökin Interrupted aortic arch/kesintili arkus aorta Interview/Söyleşi Ivabradine/Ivabridine Impedance cardiography/impedans kardiyografi Implantable cardiac defibrillator/takılabilen kardiyak defibrilatör Inflammatory cells/enflamasyon hücreleri Insulin resistance/insülin direnci Insulin-like growth factor 1/İnsülin benzeri büyüme faktörü 1 Intestinal fatty acid binding protein/intestinal yağ asidi bağlayıcı protein Intima/İntima İntracoronary catheter aspiration embolectomy/intrakoroner kateter aspirasyon embolektomi Ischemia/İskemi Ischemia-modified albumin/iskemi-modifiye albümin Isolated pectus excavatum/izole pektus ekskavatum 71, 101, 373, 402, 421, 498, , , E21 168, 310, 509, , 428, , 479 E8 187, , 536,

7 765 K Kawasaki disease/kawasaki hastalığı Kounis syndrome/kounis sendrom L L-carnitine/L-karnitin Left ventricular end-diastolic pressure/sol ventrikül diyastol sonu basıncı Left ventricular function/sol ventrikül fonksiyonları Levosimendan/Levosimendan Life style change/yaşam tarzı değişikliği Lipids/Lipitler Lipoprotein/Lipoprotein Lovastatin/Lovastatin M Matrix metalloproteinases/matriks metalloproteinazlar Mean platelet volume/ortalama trombosit hacmi Metabolic syndrome/metabolik sendrom Metronidazole/Metronidazol Microorganisms/Mikroorganizmalar Mitral annular calcification/mitral anülüs kalsifikasyonu Mitral regurgitation/mitral yetmezlik Mitral valve/mitral kapak Mitral valve repair/mitral kapak tamiri Mortality/Mortalite Moxifloxacin/Moksifloksasin Muscle strength/kas kuvveti Mutation/Mutasyon Mycoplasma pneumoniae/mycoplasma pneumoniae Myocardial bridge/miyokart köprüleşmesi Myocardial fibrosis/miyokardiyal fibrozis Myocardial infarction/miyokart enfarktüsü Myocardial remodeling/miyokardiyal yeniden şekillenme Myocarditis/Miyokardit Myocardium/Myokardiyum Myxoma/Miksoma , E , 201, E20 450, 542, E31 237, 469, 515, 521, 542, 565, 655, 745, E , , E , , 257, 269, 272, 386, 459, 504, 530, , E4, E11 83, E26

8 766 N Natural history/doğal seyir Naxos-Carvajal disease/naxos-carvajal hastalığı Nebivolol/Nebivolol Neopterin/Neopterin Neutrophil activating peptide-2/nötrofil aktive peptit 2 Neutrophil gelatinase-associated lipocalin/nötrofil jelatinazbirleşik lipokalin Neutrophil-to-lymphocyte ratio/nötrofil-lenfosit oranı Newborn/Yenidoğan Nitroglycerine/Nitrogliserin Nondipper pattern/ non-dipper örnek Non-steroidal anti-inflammatory drug/nonsteroidal anti-inflamatuvar ilaç O Obesity/Obezite Occlusion/Oklüzyon Oral contraceptives/oral kontraseptifler Organ development/organ gelişimi Outcomes/Sonuçlar P Pacemaker/Pacemaker Papillary muscle/papiller adele Paracetamol/Parasetamol Paraganglioneuroma/Paraganglionöroma Patency/Açıklık Patent ductus arteriosus/patent duktus arteriyozus Patent foramen ovale/patent foramen ovale Pentraxin-3/Pentraxin 3 Percutaneous coronary intervention/perkütan koroner girişim Pericarditis/Perikardit Pericardium/Perikart Polymorphism/Polimorfizm Polymyositis/Polimiyozit Polyunsaturated fatty acids/çoklu doymamış yağ asidi Positive airway pressure/sürekli pozitif havayolu basınç Pregnancy/Gebelik 224 E17 310, 613, , , , 269, 656 E E12 64, 218 E , , E , 655

9 767 Prevalence/Prevalans Prevention/Korunma Propafenone/Propafenon Prosthesis/Protez Pseudoaneurysm/Psödoanevrizma Psychometric properties/psikometrik özellikler Pulmonary arteriovenous malformation/pulmoner arteriyovenöz malformasyon Pulmonary artery/pulmoner arter Pulmonary function/solunum fonksiyonları Pulmonary hypertension/pulmoner hipertansiyon Pulmonary stenosis/pulmoner darlık Pulmonary vein/pulmoner ven P-wave dispersion/p dalga dispersiyonu Q QT dispersion/qt dispersiyonu QT interval/qt aralığı Quality of life/yaşam kalitesi R Radial artery approach/radiyal arter yaklaşımı Radiofrequency ablation/radyofrekans ablasyon Randomized study/randomize çalışma Recurrence/Nüks Regression analysis/regresyon analizi Reliability/Geçerlilik Renal dysfunction/renal disfonksiyon Renal failure/böbrek yetersizliği Restenosis/Restenoz Rheumatic heart disease/romatizmal kalp hastalığı Rheumatoid arthritis/romatoid artrit Risk assessment/risk değerlendirmesi Risk factors/risk faktörleri Rupture/Rüptür S Safety/Güvenilirlilik , , 469, 565, 655, E23 E E13, E E28 E21, E , 48 48, 151, , , 156, 386, 467, , 607, , 567, , 600, , 34, 53, 119, 195, 213, 290, 300, 305, 329, 407, 421, 428, 515, 573, 600, 633, 678, , 498, 613, ,163, 269, 374,

10 768 Salbutamol/Salbutamol Saphenous vein/safen ven Sensitivity/Duyarlılık Septum/Septum Sinus of Valsalva/Sinüs Valsalva Sinus rhythm/sinüs ritim Situs ambiguous/situs ambigus Sleep apnea/uyku apnesi Slow coronary flow/yavaş koroner akım Smoking cessation/sigara bırakma Spasm/Spazm Specificity/Özgüllük Statin/Statin Stem cell therapy/kök hücre tedavisi Stent/Stent Stent, drug-eluting/stent, ilaç kaplı Stroke/İnme Subaortic stenosis/subaortik stenoz Sudden cardiac death/ani kardiyak ölüm Supraventricular tachycardia/supraventriküler taşikardi Surgical myocardial revascularization/cerrahi miyokardiyal revaskülarizasyon Survey/Anket Survival/Sağkalım Syncope/Senkop Systemic sclerosis/sistemik skleroz T Takayasu arteritis/takayasu arteriti Testosterone/Testosteron Thrombolytic therapy/trombolitik tedavi Thrombosis/Tromboz Thrombus/Trombüs TIMI frame count/timi kare sayısı Tilt- table test/tilt masası testi Tissue Doppler echocardiography/doku Doppler ekokardiyografi Torsades de Pointes/Torsades de Pointes 232 E12 588, 627, 666 E , 438, , E24, E29 588, 627, , 22, 207, , 515, 521, E13 360, 441, 462, E13, E E E , 119, 329, 421, 515, , , 595, E29 565, E7, E22, E23, E23 213, ,

11 769 Total anomalous venous connection/total anormal pulmoner venöz bağlantı Training/Uzmanlık eğitimi Transcatheter closure/transkateter kapatma Transcatheter valve implantation/transkateter kapak implantasyonu Transesophageal echocardiography/transözofageal ekokardiyografi Transposition of the great arteries/büyük arterlerin transpozisyonu Tricuspid regurgitation/triküspit yetersizliği Tumor necrosis factor alpha/tümör nekrozis faktör-alfa U Ultrasound/Ultrason Upper gastrointestinal hemorrhage/üst gastrointestinal kanama V Validation/Geçerlilik Validity/Güvenilirlik Valve repair/kapak tamiri Vascular endothelial growth factor/vasküler endotelyal büyüme faktörü Ventricle/Venrikül Ventricle function/ventrikül fonksiyon Ventricular arrhythmia/ventriküler aritmi Ventricular assist device/ventriküler destek aygıtı Ventricular premature complex/ventriküler erken vuru Ventricular repolarization/ventriküler repolarizasyon Ventricular septal defect/ventriküler septal defekt Ventricular tachycardi/ventriküler taşikardi W Wolfram syndrome/wolfram sendromu Woman/Kadın WPW syndrome/wpw sendromu Z Zoledronic acid/zoledronik asit , , E32 E , , 504, E16 638, , , 726, E E