Montör başvuru kılavuzu

Transkript

1 ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVZ04S8DA6V(G) EHVZ08S8DA6V(G) EHVZ08S3DA6V(G) EHVZ08S8DA9W(G) EHVZ08S3DA9W(G) Türkçe

2 İçinekiler İçinekiler Genel güvenlik önlemleri 3. Dokümnlr hkkın Uyrı ve simgelerin nlmlrı Montör için Genel Montj shsı Soğutuu kışkn Tuzlu Su Su Elektrik... 6 Dokümnlr hkkın 6. Bu okümn hkkın Bir kışt montör şvuru kılvuzu Kutu hkkın 7 3. Genel ilgi: Kutu hkkın Dış ünite Dış üniteyi mljınn çıkrmk için Dış üniteyi tşımk için Aksesurlrı ış üniteen sökmek için İç ünite İç üniteyi mljınn çıkrmk için İç üniteen ksesurlrı çıkrmk için İç üniteyi tşımk için Üniteler ve seçenekler hkkın 9 4. Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkın Tnım Tnıtm etiketi: Dış ünite Tnıtm etiketi: İç ünite Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri Dış ünite için olsı seçenekler İç ünite için olsı seçenekler Olsı iç ve ış ünite kominsyonlrı Uygulm kılvuzlrı 0 5. Genel kış: Uygulm kılvuzlrı Aln ısıtm sisteminin kurulumu Biren fzl o İki LWT ölgesi Kullnım sık suyu oylerinin kurulumu Sistem plnı Entegre DHW oyleri DHW oyleri için him ve istenen sıklığın seçimi Kurulum ve ypılnırm DHW oyleri Anlık sık su için DHW pompsı Dezenfeksiyon için DHW pompsı Syın kurulumu Üretilen ısı Tüketilen enerji Norml elektrik trifeli güç eslemesi İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi Güç tüketimi kontrolünün kurulumu Klıı güç sınırlnırm Dijitl girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlnırm Güç sınırlnırm sürei Hrii sıklık sensörünün kurulumu Hzırlık 6 6. Genel ilgi: Hzırlık Montj shsının hzırlnmsı Dış ünite montj shsı gereksinimleri Soğuk iklimler için ış üniteyle ilgili ilve montj shsı gereksinimleri İç ünite montj shsı gereksinimleri Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Su orulrının hzırlnmsı Su evresi gereksinimleri Genleşme kı ön sını hesplm formülü Su hmini ve eiyi kontrol etmek için Genleşme kı ön sınının eğiştirilmesi Su hmini kontrol etmek için: Örnekler Elektrik klolrının hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkın İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkın Hrii ktütörler ışınki elektrik ğlntılrın genel kış Hrii ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış Montj 4 7. Genel ilgi: Montj Ünitelerin çılmsı Ünitelerin çılmsı hkkın Dış üniteyi çmk için İç üniteyi çmk için İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için İç ünitee ulunn nhtr kutusunu inirmek için Dış ünitenin montjı Dış ünitenin montjı hkkın Dış ünitenin montjı sırsın lınk önlemler Montj ypısını hzırlmk için Dış üniteyi monte etmek için Drenjı sğlmk için Dış ünitenin üşmesini önlemek için İç ünitenin montjı İç ünitenin monte eilmesi hkkın İç ünitenin monte eilmesi sırsın lınmsı gereken önlemler İç üniteyi monte etmek için Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken ikkt eileekler Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken ikkt eileekler Boru irsek tlimtlrı Boru uunun konik kesilmesi için Boru uun sert lehim ypmk için Stop vnsı ve servis ğzı kullnımı Soğutuu kışkn orusunu ış üniteye ğlmk için Soğutuu kışkn orulrını iç üniteye ğlmk için Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn orulrının kontrolü hkkın Soğutuu orulrının kontrolü sırsın ikkt eileekler Kçk kontrolü için Vkumlu kurutm gerçekleştirmek için Soğutuu kışkn olurm Soğutuu kışkn şrjı hkkın Soğutuu şrjı ypılırken ikkt eileekler İlve soğutuu kışkn miktrını elirlemek için Tmmen yenileme miktrını elirlemek için İlve soğutuu şrj etmek için Florlu ser gzlrı etiketini ypıştırmk için Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkın Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler Su orulrını ğlmk için Sirkülsyon orulrını ğlmk için Drenj hortumunu renj ğlmk için Su evresini olurmk için Kullnım sık suyu oylerini olurmk için Su orulrının ylıtımını sğlmk için ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

3 Genel güvenlik önlemleri 7.9 Elektrik klolrının ğlnmsı Elektrik klolrının ğlnmsı hkkın Elektrik uyumluluğu hkkın Elektrik klo ğlntılrı ypılırken ikkt eileekler Elektrik klolrı ğlnırken ikkt eilmesi gerekenler Stnrt klo ileşenlerinin özellikleri Elektrik klolrını ış üniteye ğlmk için Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için An güç eslemesini ğlmk için Yeek ısıtıı güç eslemesini ğlmk için Kesme vnsını ğlnmk için Elektrik syçlrını ğlmk için Kullnım sık suyu pompsını ğlmk için Alrm çıkışını ğlmk için Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için Hrii ısı kynğı eğiştiriisini ğlmk için Güç tüketimi ijitl girişlerini ğlmk için Emniyet termosttını (normle kplı kontk) ğlmk için Dış ünitenin montjının tmmlnmsı Dış ünite montjını tmmlmk için İç ünite montjının tmmlnmsı İç üniteyi kptmk için Ypılnırm 4 8. Genel kış: Ypılnırm En çok kullnıln komutlr erişmek için Ypılnırm sihirzı Olsı ekrnlr Olsı ekrnlr: Genel kış Giriş syfsı ekrnı An menü ekrnı Menü ekrnı Ayr noktsı ekrnı Değerlerin ulunuğu yrıntılı ekrn Hv urumun ğlı eğrinin ulunuğu yrıntılı ekrn Progrm ekrnı: Örnek Ayrlr menüsü Arız O An ölge İlve ölge Aln ısıtm Boyler Kullnıı yrlrı Bilgi Montör yrlrı Menü ypısı: Genel kullnıı yrlrı Menü ypısı: Genel montör yrlrı Devreye Alm Genel kış: Devreye lm Devreye lm sırsın ikkt eileekler Devreye lm önesi kontrol listesi Devreye lm sırsın kontrol listesi Minimum eiyi kontrol etmek için Hv thliyesi işlevi Test işletmesini gerçekleştirmek için Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Alttn ısıtm kurutm işlemi Kullnııy teslim 7 Bkım ve servis 73. Genel kış: Bkım ve servis Bkım güvenlik önlemleri Dış ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Kullnım sık suyu oylerini oşltmk için Sorun oluğun su filtresinin temizlenmesi hkkın Su filtresini sökmek için Sorun oluğun su filtresini temizlemek için Su filtresini monte etmek için Sorun Gierme 76. Genel kış: Sorun gierme Sorun gierme sırsın ikkt eileekler Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Belirti: Ünite ısıtm işlemini ekleniği gii gerçekleştirmiyor Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm vey kullnım suyu ısıtm) Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon) Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor Belirti: Su sını thliye vnsı kçk ypıyor Belirti: Aln üşük ış ortm sıklıklrın yeterine ısıtılmıyor Belirti: Musluk noktsınki sınç geçii olrk çok yüksek eğerlere ulşıyor Belirti: Şişen oyler neeniyle ekortif pneller geriye itiliyor Belirti: Boyler ezenfeksiyon işlevi oğru şekile TAMAMLANMIYOR (AH htsı) Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü Arız urumun yrım metnini görüntülemek için Ht kolrı: Genel kış Bertrf Genel kış: Bertrf Soğutuu kışknı toplmk için Zorlmlı soğutmyı şltmk ve ururmk için Teknik veriler 8 4. Boru şemsı: Dış ünite Boru şemsı: İç ünite Klo şemsı: Dış ünite Klo şemsı: İç ünite Tlo iç ünite için izin verilen minimum soğutuu kışkn miktrı Tlo Minimum zemin lnı: iç ünite Tlo 3 Doğl hvlnırm için minimum hvlnırm çıklığı lnı: iç ünite ESP eğrisi: İç ünite Sözlük 89 6 Sh yrlrı tlosu 90 Genel güvenlik önlemleri. Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngilize iline yzılmıştır. Diğer illere orijinl ilinen çevrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktır, u neenle ikktli şekile uygulnmlıır. Montj kılvuzu ile montjı referns kılvuzun çıklnn sistem montjı ve tüm fliyetler yetkili ir montjı trfınn yerine GETİRİLMELİDİR... Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı gösterir. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

4 Genel güvenlik önlemleri TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çileek urumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı üşük sıklıklr neeniyle ynıklr neen olileek urumlrı gösterir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çileek urumlrı gösterir. UYARI Ölüm vey ii yrlnmlrl sonuçlnileek urumlrı gösterir. UYARI: YANICI MADDE DİKKAT Küçük vey ort iiyette yrlnmlrl sonuçlnileek urumlrı gösterir. Cihz hsrlrı vey mi hsrl sonuçlnileek urumlrı gösterir. Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir. Semol. Montör için.. Genel Açıklm Montjn öne, montj ve kullnım kılvuzu ile klo ğlntısı tlimt yprğını okuyun. Bkım ve servis görevlerini yerine getirmeen öne, servis kılvuzunu okuyun. Dh fzl ilgi için montjı ve kullnıı referns kılvuzun kın. Ünitenin nsıl monte eilmesi ve çlıştırılmsı gerektiği konusun emin DEĞİLSENİZ, stıınız nışın. Cihzlrın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs evreye, sızıntılr, yngın vey iğer ihz hsrlrın neen olilir. Ylnız Dikin trfınn üretilen vey onylnn ksesurlrı, opsiyonel ihzlrı ve yeek prçlrı kullnın. UYARI Montj, test ve uygulm mlzemelerinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önelikli olrk) ilgili mevzut uygun oluğunn emin olun. DİKKAT Sistemle ilgili montj, kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken uygun kişisel koruyuu mlzeme ve ekipmnlrı (koruyuu elivenler, koruyuu gözlükler, ) kullnın. UYARI Özellikle çouklrın oynmsını engellemek için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vey çlışmn hemen sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın ve hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vey çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmesi için ekleyin. Mutlk okunmnız gerekiyors, koruyuu eliven tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. UYARI Ünitenin küçük hyvnlr trfınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlemek için gerekli önlemleri lın. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, umn vey yngın yol çilir. DİKKAT Ünitenin hv girişine vey lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir isim vey ihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. Su girişinin önlenmesi için, ış üniteeki çlışmlrın kuru hv koşullrın gerçekleştirilmesi h uygunur. İlgili mevzut uyrın en zınn kım, onrım çlışmlrı, test sonuçlrı, ekleme süreleri, hkkın ilgiler içeren ir kyıt efterinin ürünle irlikte tutulmsı gerekli olilir. Ayrı, en zınn şğı sırlnn ilgiler mutlk ürünün koly erişileilen ir yerine TUTULMALIDIR: Ail ir urum sistemin kptılmsı için gerekli tlimtlr En ykın itfiyenin, polisin ve hstnenin isim ve resleri İlgili servisin ı, resi ve günüz ve gee ulşılileek telefon numrlrı Avrup için, u kyıt efteriyle ilgili hususlr EN378 stnrın elirtilmiştir... Montj shsı Ünite etrfın servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının ünitenin ğırlığın ve titreşimlerine ynileeğinen emin olun. Alnın iyi hvlnırılığınn emin olun. Hvlnırm eliklerini engellemeyin. Ünitenin üz uruğunn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE şğı elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıı ortmlr. Elektromnyetik lglr yyn mkinelerin ulunuğu ortmlr. Elektromnyetik lglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr neeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın neen olilir. 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

5 Genel güvenlik önlemleri..3 Soğutuu kışkn Mevuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mevzut uygun oluğunn emin olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Sh orulrının ve ğlntılrının gerilime mruz KALMADIĞINDAN emin olun. Ylnız sisteme kullnıln soğutuu kışkn tipine özel letler kullnın; öylee sınç irenini sğlr ve sisteme ynı me girişini önlersiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şekile şrj ein: Eğer Bir sifon tüpü mevuttur (örn., Sıvı olurm sifonu tkılı işreti tşıyn tüp) Arınn, Tüp ş yukrı konumyken şrj ein. UYARI Testler sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerine elirtilen) izin verilen mksimum sının üzerine ir eğere sınçlnırmyın. Bir sifon tüpü mevut DEĞİLDİR Tüp ş şğı konumyken şrj ein. UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Soğutuu gz kçğı meyn gelirse, ortmı iyie hvlnırın. Olsı riskler: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksek olmsı, oksijen yetersizliğine neen olilir. Soğutuu gzın teşle tems etmesi hline zehirli ir gz çığ çıkilir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Gz toplm Soğutuu kçğı. Sistemin gzını toplmk istiyorsnız ve soğutuu evresine kçk vrs: Sistemeki tüm soğutuuyu ış ünitee toplyilen ünitenin otomtik gz toplm fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olsı sonuç: Çlışn kompresörün içine gien hv yüzünen keniliğinen ynm ve kompresörün ptlmsı. Ünitenin kompresörünün çlışmk zorun KALMAYACAĞI yrı ir geri kznm sistemi kullnın. UYARI Soğutuu kışknı DAİMA geri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosfere slınmsın izin vermeyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Tüm orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn emin olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojen kullnın. Kompresörün ozulmsını önlemek için, elirlenmiş miktrn fzl soğutuu şrj ETMEYİN. Soğutuu sisteminin çılmsı gerektiğine, soğutuu ilgili mevzut göre işlem GÖRMELİDİR. UYARI Sisteme oksijen ulunmığınn emin olun. Soğutuu nk kçk testi ve vkumlu kurutm işlemi gerçekleştirilikten sonr yükleneilir. Yenien şrj eilmesi gerekiyors, ünite üzerineki etikete kın. Etikette soğutuu kışkn tipi ve gerekli miktrı yzılıır. Ünite, frik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın ve uzunluklrın ğlı olrk zı ünitelere ilve soğutuu kışkn olurulmsı gerekeilir. Soğutuu kışkn tüplerini yvşç çın. Soğutuu kışknı sıvı fz olurun. Gz fz olurulmsı, norml çlışmyı engelleyeilir. DİKKAT Soğutuu yükleme proseürü yerine getiriliğine vey r veriliğine, soğutuu tüpünün vnsını hemen kptın. Vn erhl KAPATILMAZSA, kln sınç ilve soğutuu şrj eeilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutuu miktrı...4 Tuzlu Su Mevuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. UYARI Tuzlu su seçimi MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıır. UYARI Tuzlu su kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Tuzlu su kçğı urumun lnı erhl hvlnırın ve stıınız nışın. UYARI Ünite içerisineki ortm sıklığı, örn. 70 C gii o içerisineki sıklıktn çok h yüksek olilir. Tuzlu su kçğı olmsı urumun, ünite içerisineki sık prçlr tehlikeli urumlr orty çıkrtilir. UYARI..5 Su Uygulmnın kullnımı ve montj MUTLAKA ilgili mevzutt güvenlik ve çevre ile ilgili olrk elirtilen önlemler ikkte lınrk gerçekleştirilmeliir. Mevuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Su klitesinin 98/83 EC syılı AB irektifine uygun oluğunn emin olun. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

6 Dokümnlr hkkın..6 Elektrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, herhngi ir elektrik klosunu ğlmn vey elektrikli prçlr tems etmeen öne tüm güç eslemelerini KAPALI konum getirin. Servis işlemine şlmn öne, güç eslemesini kikn h uzun ir süre kesin ve n evre kpsitörlerinin vey elektrikli ileşenlerin terminlleri rsınki gerilimi ölçün. Elektrikli ileşenlere okunulilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC eğerinin ltın olmsı gerekir. Terminllerin konumlrı için, klo şemsın kın. Elleriniz ıslkken, KESİNLİKLE elektrikli ileşenlere okunmyın. Servis kpğı çık konumyken, KESİNLİKLE ünitenin şınn yrılmyın. UYARI Frik monte EDİLMEMİŞ ise, şırı gerilim ktegori III koşulun ğlntıyı tm kesen tüm kutuplr kontk yırm özelliğine ship ir n nhtr vey şk ir ğlntı kesme vsıtsı sit klo tesistın monte EDİLMELİDİR. UYARI YALNIZCA kır teller kullnın. Sh klo tesistının ilgili mevzut uygun oluğunn emin olun. Tüm sh klolrı MUTLAKA ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo emetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems ETMEDİĞİNDEN emin olun. Terminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn emin olun. Toprklm klosunun tkılığınn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, re emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın yetersiz ypılmsı elektrik çrpmsın yol çilir. Özel olrk yrılmış ir güç evresinin kullnılığınn emin olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve evre kesiilerin tkılığınn emin olun. Bir toprk kçğı kesiisinin tkılığınn emin olun. Aksi tkire, elektrik çrpmsın vey yngın neen olilir. Toprklm kçğı koruyuu monte eileekse, toprklm kçğı koruyuusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyuunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın ynıklı) oluğunn emin olun. Güç klolrı öşenirken lınmsı gereken önlemler: Güç terminl loğun frklı klınlıktki klolr BAĞLAMAYIN (güç klolrınki gevşeklikler norml ısınmy neen olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrken, yukrıki şekile gösteriliği gii ypın. Klolm için, elirtilen güç klolrını kullnın ve u klolrı sğlm şekile ğlyın ve rınn terminl krtın hrii sınç uygulnmsını önlemek için sitleyin. Terminl vilrını sıkmk için uygun ir tornvi kullnın. Küçük şlı ir tornvi, vi şın zrr vereilir ve vinın oğru şekile sıkılmsını engelleyeilir. Terminl vilrı şırı sıkılırs kırılilir. UYARI Elektrik işleri tmmlnıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içineki terminlin sğlm şekile ğlnığını onylyın. Üniteyi çlıştırmn öne tüm kpklrın kptılığınn emin olun. Ylnız güç kynğının trifze olmsı ve kompresöre ir AÇIK/KAPALI şlngıç yönteminin ulunmsı urumun geçerliir. Ürün çlışırken nlık ir kesintinin vey güün giip gelmesinin rınn ters fzın evreye girmesi ihtimli vrs, ters fz korum evresini lokl olrk monte ein. Ürünün ters fz çlıştırılmsı, kompresöre ve iğer prçlr zrr vereilir. Dokümnlr hkkın. Bu okümn hkkın Heef okuyuu Yetkili montörler Dokümn seti Bu okümn ir okümn setinin ir prçsıır. Tm set şu okümnlrı içerir: Genel güvenlik önlemleri: Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeen öne mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusunn çıkr) İç ünite montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusunn çıkr) Dış ünite montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formtı: Bsılı (ış ünite kutusunn çıkr) 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

7 3 Kutu hkkın : Montj hzırlığı, iyi uygulmlr, referns verileri, Formtı: Dijitl osylr şu resteir; Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık: Opsiyonel ihzlrın nsıl monte eilmesi gerektiği hkkın ilve ilgiler Formtı: Bsılı (iç ünite kutusunn çıkr) + Dijitl osylr şu resteir; prout-informtion/ Ürünle verilen okümnlrın günel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinen vey stıınızn ulşilirsiniz. Orijinl okümn İngilize iline yzılmıştır. Diğer illere orijinl ilinen çevrilmiştir. Teknik mühenislik verileri En son teknik verilerin ir lt kümesine ölgesel Dikin we sitesinen (genel erişime çık) ulşılilir. En son teknik verilerin tm kümesine Dikin ış ğınn (kimlik enetimi gerekir) ulşılilir.. Bir kışt montör şvuru kılvuzu Bölüm Genel güvenlik önlemleri Dokümnlr hkkın Kutu hkkın Üniteler ve seçenekler hkkın Uygulm kılvuzlrı Hzırlık Montj Ypılnırm Devreye Alm Kullnııy teslim Bkım ve servis Sorun Gierme Bertrf Teknik veriler Sözlük Sh yrlrı tlosu Açıklm Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeen öne mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Montör için mevut okümnlr Ünitenin mljı nsıl çılır ve ksesurlr nsıl çıkrtılır Üniteler nsıl tnımlnır Ünite ve seçeneklerin olsı kominsyonlrı Frklı sistem kurulum üzenleri Shy giilmeen öne ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Sistemin monte eilmesi için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Monte eilikten sonr sistemin ypılnırılmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Ypılnırılıktn sonr sistemin evreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Kullnııy teslim eileekler ve ypılk çıklmlr Ünitelerin kımı ve servisi Sorun urumun ypılklr Sistemin ertrf eilmesi Sistemin teknik özellikleri Terimlerin çıklmlrı Montör trfınn olurulk ve h sonr şvurulmk üzere sklnk tlo Not: Kullnıı şvuru kılvuzun yrı ir montör yrlrı tlosu ulunur. Bu tlo, montör trfınn olurulmlı ve kullnııy teslim eilmeliir. 3 Kutu hkkın 3. Genel ilgi: Kutu hkkın Bu ölüme ış ve iç ünitelerin içine ulunuğu kutulrın sh teslim eilmesinen sonr ypılmsı gerekenler çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içerir: Ünitelerin mljının çılmsı ve tşınmsı Üniteleren ksesurlrın çıkrılmsı Aşğıkileri kıl tutun: Teslim lınığın ünitee hsr olup olmığı KONTROL EDİLMELİDİR. Tespit eilen hsrlr erhl nkliye şirketi yetkilisine RAPOR EDİLMELİDİR. Tşım sırsınki hsr mni olmk için üniteyi mümkün oluğun nihi montj konumun getirene kr mljınn çıkrmyın. Üniteyi içeriye getirirken izlemek isteiğiniz yolu öneen hzırlyın. 3. Dış ünite 3.. Dış üniteyi mljınn çıkrmk için 3.. Dış üniteyi tşımk için DİKKAT Yrlnmktn kçınmk için ünitenin hv girişi vey lüminyum kntlrın DOKUNMAYIN. Üniteyi skıyı kullnrk sol ve kolu kullnrk sğ tşıyın. Askının üniteen çıkmsını önlemek için skının her iki trfını ynı n yukrı çekin. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

8 3 Kutu hkkın 3.3 İç ünite 3.3. İç üniteyi mljınn çıkrmk için İç üniteen ksesurlrı çıkrmk için 4 Üniteyi tşırken: Askı her iki trfını üz tutun. Sırtınızı üz tutun. 3 e f g Üniteyi monte ettikten sonr, skının trfını çekerek skıyı üniteen çıkrın Aksesurlrı ış üniteen sökmek için h Dış üniteyi klırın. Bkz. "3.. Dış üniteyi tşımk için" syf 7. Aksesurlrı mljın ltınn çıkrtın. i e f g 6 h 4 i Aln ısıtm su evresi için kesme vnlrı Aşırı sınç yps vnsı Genel güvenlik önlemleri Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık İç ünite montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Kesme vnlrı için sızırmzlık hlklrı (ln ısıtm su evresi) Sh temin eilen kesme vnlrı için sızırmzlık hlklrı (kullnım sık suyu evresi) Alçk gerilim klo girişi için sızırmzlık nı İç üniteyi tşımk için Üniteyi tşımk için rkki ve lttki kollrı kullnın. ENERG e f IE IA ENERG f Y IJA IE IA Dış ünite montj kılvuzu Florlu ser gzlrı etiketi Frklı illere yzılmış florlu ser gzlrı etiketi Enerji etiketi Ünite montj levhsı Cıvtlr, somunlr, ronellr, yylı ronellr ve klo kelepçesi 8 Y IJA e Ünitenin rksınki kollr Ünitenin ltınki kollr. Üniteyi kollr görüleek şekile ikktlie eğin. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

9 4 Üniteler ve seçenekler hkkın 4 Üniteler ve seçenekler hkkın 4. Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkın Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içerir: Dış ünitenin tnımlnmsı İç ünitenin tnımlnmsı Dış ve iç ünitelerin komine eilmesi Dış ünitenin seçeneklerle komine eilmesi İç ünitenin seçeneklerle komine eilmesi 4. Tnım Birkç ünitenin montj vey servis çlışmlrını ynı n yürütürken, frklı moellerin servis pnellerini iririne KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun. 4.. Tnıtm etiketi: Dış ünite Konum Moel tnımlmsı Örnek: ER G A 06 DA V3 ER Ko Açıklm Avrup split ış ünite tipi ire ir ısı pompsı G Ort su sıklığı ortm sıklığı ölgesi: 0~ 0 C A Soğutuu R3 06 Kpsite sınıfı DA V3 Moel serisi Güç eslemesi 4.. Tnıtm etiketi: İç ünite Konum Moel tnımlmsı Örnek: E HV Z 04 S 8 DA 6V G E HV Z Ko Avrup moeli Açıklm Entegre oylerli öşeme tipi iç ünite Çift ölgeli moel 04 Kpsite sınıfı S Ko Açıklm Entegre oyler mlzemesi: Pslnmz çelik 8 Entegre oyler hmi DA 6V G Moel serisi Yeek ısıtıı moeli G=Gri moel [lnk]=beyz moel 4.3 Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri 4.3. Dış ünite için olsı seçenekler Drenj tvsı kiti (EKDP008D) Drenj tvsı kiti, ış üniteen thliye eilen sıvının toplnmsı için gerekliir. Drenj tvsı kiti şunlrn meyn gelir: Drenj tvsı Montj kelepçeleri Montj tlimtlrı için, renj tvsı montj kılvuzun kın. Drenj tvsı ısıtıısı (EKDPH008CA) Drenj tvsı ısıtıısı, renj tvsının onmsının önlenmesi için gerekliir. Düşük ortm sıklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileeği soğuk ölgelere u seçeneğin monte eilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, renj tvsı ısıtıısı montj kılvuzun kın. U profiller (EKFT008D) U profiller, üzerine ış ünitenin monte eileileeği montj kelepçeleriir. Düşük ortm sıklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileeği soğuk ölgelere u seçeneğin monte eilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, ış ünite montj kılvuzun kın İç ünite için olsı seçenekler O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü (EKRUDAS) O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü see iç üniteye ğlı kullnıı ryüzüyle kullnılilir. O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzünün kontrol etmek isteiğiniz oy monte eilmesi gerekir. Montj tlimtlrı için o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü montj ve kullnım kılvuzun kın. O termosttı (EKRTWA, EKRTR) İç üniteye opsiyonel olrk ir o termosttı ğlyilirsiniz. Bu termostt klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR) olilir. Montj tlimtlrı için, o termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Klosuz termostt uzk sensörü (EKRTETS) Klosuz iç ortm sıklığı sensörünü (EKRTETS) ylnız klosuz termostt (EKRTR) ile irlikte kullnilirsiniz. Montj tlimtlrı için, o termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Dijitl G/Ç PCB'si (EKRPHB) Şu sinyllerin sğlnmsı için ijitl G/Ç PCB'si gerekliir: Alrm çıkışı Aln ısıtm Açık/KAPALI çıkışı Hrii ısı kynğın geçiş ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

10 5 Uygulm kılvuzlrı Montj tlimtlrı için, ijitl G/Ç PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Tlep PCB'si (EKRPAHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü (KRCS0-) Vrsyıln ypılnırm o sıklığı sensörü olrk hili kullnıı ryüzü sensörü kullnılır. Bşk ir konumki o sıklığının ölçümü için, uzk iç ortm sensörü ir seçenek olrk monte eileilir. Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü ylnız kullnıı ryüzünün, o termosttı işleviyle ypılnırılmsı urumun kullnılilir. Uzk iç ortm sensörü ile uzk ış ortm sensörünen ylnız irini ğlyilirsiniz. Uzk ış ortm sensörü (EKRSCA) Vrsyıln ypılnırm ış ortm sıklığının ölçümü için ış ünite içerisineki sensör kullnılır. Dh gelişmiş ir sistem vrnışının tespit eilmesine yönelik olrk (örn. oğrun güneş ışığınn kçınılmsı için) şk ir konumki ış ortm sıklığının ölçülmesi için, uzk ış ortm sensörü ir seçenek olrk monte eileilir. Montj tlimtlrı için, uzk ış ortm sensörü montj kılvuzun kın. Uzk iç ortm sensörü ile uzk ış ortm sensörünen ylnız irini ğlyilirsiniz. Bilgisyr ypılnırıı (EKPCCAB) İç ünitenin nhtr kutusuyl ilgisyr rsınki ğlntı ilgisyr klosuyl sğlnır. İç ünite yzılımının günelleneilmesini sğlr. Montj tlimtlrı için, ilgisyr klosu montj kılvuzun ve "8 Ypılnırm" syf 4 ölümüne kın. Boru irsek kiti (EKHVTC) iç ünite sınırlı ln ship ir yere monte eiliğine iç ünitenin soğutuu sıvı ve gz ğlntılrın ğlntıyı kolylştırmk için oru irsek kiti monte eileilir. Montj tlimtlrı için oru irsek kiti tlimt syfsın kın. Isı pompsı konvektörü (FWXV) Montj tlimtlrı için, ısı pompsı konvektörlerinin montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Akıllı telefon kontrolü + Smrt Gri uygulmlrı için LAN ptörü (BRP069A6) Bu LAN ptörünü şu mçlrl monte eeilirsiniz: Sistemi ir kıllı telefon uygulmsı üzerinen kontrol etmek. Sistemi çeşitli Smrt Gri uygulmlrın kullnmk. Montj tlimtlrı için, LAN ptörünün montj kılvuzun kın. Akıllı telefon kontrolü için LAN ptörü (BRP069A6) Sistemi ir kıllı telefon uygulmsı üzerinen kontrol etmek için u LAN ptörünü monte eeilirsiniz. Montj tlimtlrı için, LAN ptörünün montj kılvuzun kın Olsı iç ve ış ünite kominsyonlrı İç ünite Dış ünite ERGA04 ERGA06 ERGA08 EHVZ04 O EHVZ08 O O 5 Uygulm kılvuzlrı 5. Genel kış: Uygulm kılvuzlrı Uygulm kılvuzlrının mı Dikin ısı pompsı sisteminin olnklrı hkkın genel ilgi vermektir. Uygulm kılvuzlrın verilen çizimler ylnız ilgilenirme mçlıır ve yrıntılı hirolik şemlr yerine kullnılmz. Ayrıntılı hirolik oyutlnırm ve engeleme gösterilmemiştir ve u hususlr montörün sorumluluğunır. Isı pompsı çlışmsının optimize eilmesi için gerekli ypılnırm yrlrı hkkın h yrıntılı ilgi için, "8 Ypılnırm" syf 4 ölümüne kın. Bu ölüme şu uygulm kılvuzlrı yer lmktır: Aln ısıtm sisteminin kurulumu Kullnım sık suyu oylerinin kurulumu Syın kurulumu Güç tüketiminin kurulumu Hrii sıklık sensörünün kurulumu 5. Aln ısıtm sisteminin kurulumu Dikin ısı pompsı sistemi ir vey h fzl syı oki ısı ğıtıılrın çıkış suyu esler. Sistem her ir oki sıklığı kontrol etmek üzere geniş ir esnekliğe ship oluğunn, önelikle şu sorulrı ynıtlnırmnız gerekir: Dikin ısı pompsı sistemi trfınn kç o ısıtılır? Her ir o ne tip ısı yyıılr kullnılk ve unlrın tsrım çıkış suyu sıklıklrı ne olk? Aln ısıtm gereksinimleri elirlenikten sonr Dikin şğıki kurulum kılvuzlrının tkip eilmesini önerir. Bir hrii o termosttı kullnılırs, o onm korumsı u hrii o termosttı trfınn kontrol eilir. Ank, o onmk korumsı ylnız ünitenin kullnıı ryüzüneki çıkış suyu sıklığı kontrolünün AÇIK konum olmsı urumun mümkünür. Bir hrii o termosttı kullnılıyors ve tüm koşullr o onm korumsının grnti eilmesi gerekiyors Ail urum [9.5] öğesini Otomtik olrk yrlmlısınız. 0 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

11 5 Uygulm kılvuzlrı EHVZ moellerini tek ölgeli uygulm olrk monte eerseniz: Kurulum. İlve ölgenin (=oğrun ölge) ln ısıtm su girişi ve çıkışı rsın ir yps monte ein. Kesme vnlrını kptrk eiyi KESMEYİN. Byps Ypılnırm. Sh yrını ypın [7-0]=0 (Aln syısı = Tek ölge). 5.. Biren fzl o İki LWT ölgesi Bu ünite frklı sıklıkt su sğlyk şekile tsrlnmıştır. Tipik ir kurulum üşük sıklıkt lttn ısıtm sistemi ve yüksek su sıklığın rytörler ulunur. Bu okümn: An ölge = En üşük tsrım sıklığın ship ölge İlve ölge = En yüksek tsrım sıklığın ship ölge Tipik örnek: O (ölge) Isı yyıılr: Tsrım sıklığı Oturm osı (n ölge) Alttn ısıtm sistemi: 35 C Ytk olrı (ilve ölge) Isı pompsı konvektörleri: 45 C Kurulum A B i C k HPC...3 FHL...3 O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü Isı pompsı konvektörleri (sh temin eilir) Zeminen ısıtm evreleri (sh temin eilir) An ölge için: o sıklığı, o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü trfınn kontrol eilir (isteğe ğlı ekipmn EKRUDAS). İlve ölge için: Hrii termostt oğrun iç üniteye ğlnır. İstenen o sıklığı her ir oki rytörlerin hrii termosttı ve termosttik vnlrı kullnılrk yrlnır. Hrii termostttn gelen ısıtm tlei sinyli, iç ünite üzerineki ijitl girişe (XM/35 ve XM/30) ğlnır. İç ünite ylnız geçerli ir tlep oluğun istenen ilve çıkış suyu sıklığını temin eer. Ypılnırm Ayr Ünite sıklığı kontrolü: #: [.9] Ko: [C-07] Su sıklığı ölgelerinin syısı: #: [4.4] Ko: [7-0] Isı pompsı konvektörleri kullnılıyors: İlve ölge için hrii o termosttı: #: [3.A] Ko: [C-06] Kesme vnsı çıkışı Değer (O termosttı): Ünite, kullnıı ryüzünün ortm sıklığın göre çlışır. Not: An o = o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü çlışır Diğer olr = hrii o termosttı çlışır (Çift ölge): An + ilve ( kontk): Kullnıln hrii o termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnız ir termo AÇIK/KAPALI koşulu gönereiliyors. An ölgenin termo tleine uygun olrk yrlyın. e M h h HPC D E i j HPC HPC3 j Avntjlrı Konfor. Akıllı o termosttı işlevi istenen çıkış suyu sıklığını mevut o sıklığın ylı olrk üşüreilir vey yükselteilir (yr işlevi). Verimlilik. İç ünite, tlee ğlı olrk frklı tiplereki ısı yyıılrın tsrım sıklıklrın krşılık geleek frklı çıkış suyu sıklıklrı temin eer. f g h h FHL FHL FHL3 k Alttn ısıtm sistemi, Altherm LT ile mksimum performnsın ulşır. A İlve çıkış suyu sıklığı ölgesi B O C O D An çıkış suyu sıklığı ölgesi E O 3 Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Yeek ısıtıı e Motorlu 3 yollu vn (n ölgenin krıştırılmsı) f İlve pomp g An pomp h Kesme vnsı i Toplyıı (sh temin eilir) j Isı pompsı konvektörleri uzktn kumnsı (sh temin eilir) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

12 5 Uygulm kılvuzlrı 5.3 Kullnım sık suyu oylerinin kurulumu 5.3. Sistem plnı Entegre DHW oyleri 3 evye hmi Kullnım sık suyu (DHW) tüketimi = (3 00 l)+( 50 l)+(3 0 l)=480 l Kullnım sık suyu oyleri için him ve istenen sıklığın elirlenmesi UI j Formül V =V +V (T 40)/(40 T ) Örnek Eğer: V =80 l k T =54 C T =5 C M f M i i HPC HPC j HPC3 V V T T Olsı DHW oyleri himleri V =80 l DHW tüketimi (40 C'e eşeğer sık su hmi) Bir ef ısıtılıyors gerekli DHW oyleri hmi Kullnım sık suyu oyleri sıklığı Soğuk su sıklığı e h g i i e f g h i j k FHL...3 UI HPC...3 FHL FHL FHL3 Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Yeek ısıtıı Motorlu 3 yollu vn (ln ısıtm ve kullnım sık suyu rsın geçiş içinir) Motorlu 3 yollu vn (n ölgenin krıştırılmsı) An pomp İlve pomp Kesme vnsı Toplyıı (sh temin eilir) Kullnım sık suyu oyleri Zeminen ısıtm evreleri (sh temin eilir) Kullnıı ryüzü (sh temin eilir) Isı pompsı konvektörleri (sh temin eilir) 5.3. DHW oyleri için him ve istenen sıklığın seçimi İnsnlr 40 C sıklığınki ir suyu sık ulurlr. Bu neenle, DHW tüketimi im 40 C'eki eşeğer sık su hmi olrk ife eilir. Ank, DHW oyler sıklığını h yüksek ir eğere (örnek: 53 C) yrlyilir ve rınn soğuk suyl (örnek: 5 C) krıştırilirsiniz. Kullnım sık suyu oyleri için istenen sıklık şu ımlr tkip eilerek seçilir: Kullnım sık suyu tüketiminin elirlenmesi (40 C'eki eşeğer sık su hmi). Kullnım sık suyu oyleri için istenen sıklık şu ımlr tkip eilerek seçilir. DHW tüketiminin elirlenmesi Aşğıki sorulrı ynıtlyın ve tipik su himlerini kullnrk DHW tüketimini (40 C'e eşeğeri sık su hmi) hesplyın: Soru Bir güne kç ef uş lınıyor? Bir güne kç ef nyo ypılıyor? Bir güne mutfk evyesine ne kr su kullnılıyor? Bşk ir kullnım sık suyu ihtiyı vr mı? Tipik su hmi uş = 0 k 0 l/k=00 l nyo = 50 l evye = k 5 l/k = 0 l Tip Entegre DHW oyleri Enerji tsrrufu için ipuçlrı 80 l 30 l Olsı himler DHW tüketimi her gün eğişiyors, her ir gün için frklı istenen DHW oyler sıklıklrın ship ir hftlık progrm üzenleyeilirsiniz. İstenen DHW oyleri sıklığı ne kr üşük olurs, o kr üşük mliyetli olur. Dh üyük ir DHW oyleri seçerek, istenen DHW oyleri sıklığını üşüreilirsiniz. Isı pompsının kenisi mksimum 55 C (ış ortm sıklığı üşükse 50 C) kullnım sık suyu üreteilir. Isı pompsın entegre elektrik ireni u sıklığı yükselteilir. Ank, u işlem h fzl enerji tüketir. Dikin, yeek ısıtıının kullnılmsını önlemek için istenen kullnım sık suyu (DHW) oyler sıklığının 55 C'nin ltın yrlnmsını önerir. Dış ortm sıklığı yükselikçe, ısı pompsının performnsı rtr. Enerji mliyetleri günüz ve gee eşit ise Dikin, DHW oylerinin günüz stlerine ısıtılmsını önerir. Enerji mliyetleri gee h üşük ise Dikin, DHW oylerinin gee stlerine ısıtılmsını önerir. Isı pompsı kullnım sık suyu üretirken, ir lnı ısıtmz. Aynı n hem kullnım sık suyun, hem e ln ısıtmy ihtiyç uyuyorsnız, Dikin kullnım sık suyunun, h üşük ir ln ısıtm tlei oluğunn gee stlerine üretilmesini önerir Kurulum ve ypılnırm DHW oyleri Yüksek DHW tüketimleri için, DHW oylerini gün içerisine irkç ef ısıtilirsiniz. DHW oylerini istenen DHW oyleri sıklığın ısıtmk için, şu enerji kynklrını kullnilirsiniz: Termoinmik ısı pompsı öngüsü Elektrikli yeek ısıtıı Kullnım sık suyu üretimineki enerji tüketiminin optimize eilmesi için, kz. "8 Ypılnırm" syf 4. Örnek: Bir ilenin (4 kişilik) günlük DHW tüketimi şu şekile olsun: 3 uş nyo ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

13 5 Uygulm kılvuzlrı Anlık sık su için DHW pompsı Kurulum f g h i h i f g İç ünite DHW oyleri Kullnım sık suyu pompsı (sh terik eilir) Duş (sh terik eilir) Soğuk su Kullnım sık suyu ÇIKIŞI Sirkülsyon ğlntısı Bir DHW pompsı ğlnırs, musluktn nlık sık su lınilir. DHW pompsı ve tesist sh temin eilir ve montörün sorumluluğunır. Sirkülsyon ğlntısının ğlnmsı hkkın h fzl ilgi için: kz. "7 Montj" syf 4. Ypılnırm Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılnırm" syf 4. DHW pompsını kullnıı ryüzü üzerinen kontrol etmek için ir progrm üzenleyeilirsiniz. Dh fzl ilgi için, kullnıı şvuru kılvuzun kın Dezenfeksiyon için DHW pompsı Kurulum e f g h i h i e f g İç ünite DHW oyleri Kullnım sık suyu pompsı (sh terik eilir) Isıtıı elemn (sh terik eilir) Tek yönlü vn (sh terik eilir) Duş (sh terik eilir) Soğuk su Kullnım sık suyu ÇIKIŞI Sirkülsyon ğlntısı Kullnım sık suyu pompsı sh temin eilir ve montjı, montörün sorumluluğunır. Kullnım sık suyu oylerinin sıklığı mksimum 60 C'ye yrlnilir. İlgili mevzut uyrın ezenfeksiyon için h yüksek ir sıklık gerekiyors, yukrı gösteriliği gii ir kullnım sık suyu pompsı ve ısıtıı elemnı ğlyilirsiniz. İlgili mevzut uyrın su orulrının musluk çıkışın kr ezenfekte eilmesi gerekiyors, yukrı gösteriliği gii ir DHW pompsı ve (gerekiyors) ısıtıı elemnı ğlyilirsiniz. Tm ezenfeksiyon sğlmk için musluk noktsını çmnız gerekir. UYARI Ypılnırm Musluk noktsı çılırken su sıklığı, 55 C'ye kr çıkilir. İç ünite DHW pompsı çlışmsını kontrol eeilir. Dh fzl ilgi için, kz. "8 Ypılnırm" syf Syın kurulumu Kullnıı ryüzü üzerinen şu enerji verilerini okuyilirsiniz: Üretilen ısı Tüketilen enerji Şu önemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aln ısıtm Kullnım sık suyu üretimi Şu önemlere it enerji verilerini okuyilirsiniz: Aylık Yıllık Üretilen ısı ve tüketilen enerji hesplmlrı thmine ylıır; oğruluğu grnti eilemez Üretilen ısı Üretilen ısının hesplnmsı için kullnıln sensörler otomtik olrk klire eilir. Üretilen ısı hili olrk şu prmetrelere göre hesplnır: Çıkış ve giriş suyu sıklığı Dei Kurulum ve ypılnırm: İlve ekipmn ihtiyı yoktur Tüketilen enerji Tüketilen enerjiyi elirlemek için şu yöntemleri kullnilirsiniz: Hesplm Ölçüm Tüketilen enerji hesıyl (örnek: yrımı ısıtıı için) tüketilen enerji ölçümünü (örnek: ış ünite için) irleştiremezsiniz. Aksi tkire, enerji verileri geçersiz olktır. Tüketilen enerjinin hesplnmsı Tüketilen enerji hili olrk şu prmetrelere göre hesplnır: Dış ünite trfınn çekilen güç Yeek ısıtıının yrlnn kpsitesi Gerilim Kurulum ve ypılnırm: Doğru enerji verileri ele etmek için, kpsiteyi ölçün (irenç ölçümünü gerçekleştirin) ve rınn kullnıı ryüzü üzerinen yeek ısıtıı için kpsiteyi (ım ) yrlyın. Tüketilen enerjinin ölçülmesi Tüm moeller için geçerliir. Yüksek oğruluk ornı neeniyle terih eilen yöntemir. Hrii güç syçlrı gerektirir. Kurulum ve ypılnırm: Elektrik syçlrı kullnılıyors, her ir syç için re/kwh syısını kullnıı ryüzü üzerinen yrlyın. EHVZ6 moeli için tüketilen enerji verileri ylnız u yr ypılnırılmışs mevuttur. Tüketilen enerjinin ölçülmesi Tüm moeller için geçerliir. Yüksek oğruluk ornı neeniyle terih eilen yöntemir. Hrii güç syçlrı gerektirir. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

14 5 Uygulm kılvuzlrı Kurulum ve ypılnırm: Elektrik syçlrı kullnılıyors, her ir syç için re/kwh syısını kullnıı ryüzü üzerinen yrlyın. Elektrik tüketimi ölçülürken, elektrik syçlrının sistem trfınn çekilen TÜM güü kpsığınn emin olun Norml elektrik trifeli güç eslemesi Genel kurl Tüm sistemi kpsyn tek ir syç yeterliir. Kurulum Syı X5M/5 ve X5M/6'y ğlyın. Syç tipi Kurulum Monofze ış ünite Yeek ısıtıı ir monofze şeekesinen eslenir (yni, yeek ısıtıı moeli, ir monofze şeekesine ğlı *6V'ur). Trifze ış ünite Yeek ısıtıı ir trifze şeekesinen eslenir (yni, yeek ısıtıı moeli, ir monofze şeekesine ğlı *9W vey *6V'ur). Örnek A Monofze syç e A Dış ünite B İç ünite B f Elektrik olı (L /N) Syç (L /N) Sigort (L /N) Dış ünite (L /N) e İç ünite (L /N) f Yeek ısıtıı (L /N) İstisn Monofze Trifze A e Syç tipi Trifze syç f A Dış ünite B İç ünite B g Elektrik olı (L /L /L 3 /N) Syç (L /L /L 3 /N) Sigort (L /L /L 3 /N) Sigort (L /N) e Dış ünite (L /L /L 3 /N) f İç ünite (L /L /L 3 /N) g Yeek ısıtıı (L /L /L 3 /N) Aşğıki urumlr ikini ir syç kullnilirsiniz: Bir syın güç rlığı yetersizse. Elektrik syı, elektrik olın koly monte eilemiyors. 30 V ve 400 V trifze şeekeler, syçlrın teknik kısıtlmlrı neeniyle irleştirilmişse (yygın ir urum eğilir). Bğlntı ve kurulum: İkini syı X5M/3 ve X5M/4'e ğlyın. Yzılım her iki syın güç tüketimi verileri eklenir, öylee hngi syın hngi güç tüketimini kpsyğını yrlmk zorun KALMAZSINIZ. Ylnız her ir syç için re syısını elirlemeniz yeterliir. İki syçlı ir örnek için kz. "5.4.4 İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi" syf İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi Genel kurl Syç : Dış üniteyi ölçer. Syç : Sistemin geri klnını (yni iç üniteyi ve yeek ısıtııyı) ölçer. Kurulum Syç 'i X5M/5 ve X5M/6'y ğlyın. Syı 'yi X5M/3 ve X5M/4'e ğlyın. Syç tipleri Syç : Dış ünite güç eslemesine göre monofze vey trifze syç. Syç : Bir monofze syç kullnır. 5.5 Güç tüketimi kontrolünün kurulumu Güç tüketimi kontrolü: Tüm sistemin (ış ünite, iç ünite ve yeek ısıtıı toplmı) güç tüketimini sınırlnırmnız izin verir. Ypılnırm: Kullnıı ryüzü üzerinen güç sınırlnırm seviyesini ve nsıl ele eileeğini yrlyın. Güç sınırlnırm seviyesi şu şekile ife eileilir: Mksimum çlışm kımı (A insine) Mksimum çekilen güç (kw insine) Güç sınırlnırm seviyesi: Klıı olrk vey Dijitl girişlere göre etkinleştirileilir Klıı güç sınırlnırm Klıı güç sınırlnırm, sistem için mksimum güün vey çekilen kımın elirlenmesine kullnışlıır. Bzı ülkelere ln ısıtm ve DHW üretimi için mksimum güç tüketimiyle ilgili mevzut sınırlmlrı mevuttur. DI P i P i t DI Kurulum ve ypılnırm t Çekilen güç Süre Dijitl giriş (güç sınırlnırm seviyesi) Güç sınırlnırm etkin Mevut çekilen güç İlve ir ekipmn ihtiyç uyulmz. 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

15 5 Uygulm kılvuzlrı Kullnıı ryüzü üzerinen güç tüketimi kontrolü yrlrını [9.9] öğesinen yrlyın (tüm yrlrın tnımı için, kz. "8 Ypılnırm" syf 4): Sürekli sınırlnırm mounu seçin Sınırlnırm tipini (kw insinen güç vey A insinen kım) seçin İstenen güç sınırlnırm seviyesini yrlyın Şunu grnti etmek için minimum ±3,6 kw eğerine ir güç tüketimi yrlyın: Defrost işlemi. Aksi tkire, efrost irkç ef kesilirse, ısı eşnjörü onktır. Yeek ısıtıı kemesi 'e izin vererek ln ısıtm ve kullnım sık suyu üretimi Dijitl girişlere göre etkinleştirilen güç sınırlnırm Güç sınırlnırm ir enerji yönetim sistemiyle irlikte kullnılığın yrrlıır. Tüm Dikin sistemi trfınn çekilen güç vey kım, ijitl girişler trfınn önemli ölçüe (mksimum ört ım) sınırlnırılır. Her ir güç sınırlnırm seviyesi, kullnıı ryüzü üzerinen şu prmetreleren iri sınırlnırılrk yrlnır: Akım (A insine) Çekilen güç (kw insine) Enerji yönetimi sistemi (sh temin eilir) elirli ir güç sınırlnırm seviyesinin etkinleştirilmesine krr verir. Örnek: Tüm konut (yınltm, ev ihzlrı, ln ısıtm...) trfınn çekileek mksimum güü sınırlnırmk için. Dijitl girişlerin özellikleri ve nereye ğlnmlrı gerektiği hkkın ilgi için, klo şemsın kın. Ypılnırm Kullnıı ryüzü üzerinen güç tüketimi kontrolü yrlrını [9.9] öğesinen yrlyın (tüm yrlrın tnımı için, kz. "8 Ypılnırm" syf 4): Dijitl girişlere göre sınırlnırm seçeneğini seçin. Sınırlnırm tipini (kw insinen güç vey A insinen kım) seçin. Her ir ijitl girişe krşılık gelen istenen güç sınırlnırm seviyesini yrlyın. 'en fzl ijitl giriş (ynı n) kpnırs, ijitl giriş öneliği şu şekile sitlenir: DI4 öneliği > >DI Güç sınırlnırm sürei Dış ünitenin verimliliği elektrikli ısıtııy göre h yüksektir. Bu neenle, önelikle elektrikli ısıtıı sınırlnırılır ve KAPALI konum getirilir. Sistem, güç tüketimini şu sır sınırlnırır: Yeek ısıtııyı KAPALI konum getirir. Dış ünite sınırlnırılır. 3 Dış ünite KAPALI konum getirilir. Örnek Ypılnırm şu şekile ise: Güç sınırlnırm seviyesi yeek ısıtıının çlışmsın izin VERMEZ (ım ). Güç tüketimi şu şekile sınırlnırılır: P h A DI DI3 DI4 P i Kurulum A8P B A B C P i t DI C Dış ünite İç ünite Enerji yönetimi sistemi Güç sınırlnırm etkinleştirme (4 ijitl giriş) Yeek ısıtıı t Çekilen güç Süre Dijitl girişler (güç sınırlnırm seviyeleri) Güç sınırlnırm etkin Mevut çekilen güç Tlep PCB'si (opsiyonel EKRPAHTA) gerekliir. İlgili güç sınırlnırm seviyesinin etkinleştirilmesi için mksimum ört ijitl giriş kullnılır: DI = en zyıf sınırlnırm (en yüksek enerji tüketimi) DI4 = en güçlü sınırlnırm (en üşük enerji tüketimi) A B P h C e A B C e Üretilen ısı Tüketilen enerji Dış ünite Yeek ısıtıı Sınırlı ış ünite çlışmsı Tm ış ünite çlışmsı Yeek ısıtıı ım AÇIK konum getirilir 5.6 Hrii sıklık sensörünün kurulumu Bir et hrii sıklık sensörü ğlyilirsiniz. Bu hrii sıklık sensör iç vey ış ortm sıklığını ölçeilir. Dikin, şu urumlr ir hrii sıklık sensörünün kullnılmsını önerir: İç ortm sıklığı O termosttı kontrolüne, o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü (EKRUDAS) iç ortm sıklığını ölçer. Bu neenle, o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzünün monte eileeği konum mutlk: Oki ortlm sıklığın lgılnilmesine izin vermeli, Doğrun güneş ışığın mruz KALMAMALIDIR. Bir ısı kynğının ykının OLMAMALI ve Örneğin kpı çılmsı/kpnmsı neeniyle ış ortm hvsınn vey hv kımınn ETKİLENMEMELİDİR. Bu koşullrın sğlnmsı mümkün DEĞİLSE, Dikin ir uzk iç ortm sensörünün (KRCS0- seçeneği) ğlnmsını önerir. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

16 6 Hzırlık Kurulum: Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzun kın. Ypılnırm: O sensörünü [9.B] seçin. Dış ortm sıklığı Dış ünitee ış ortm sıklığı ölçülür. Bu neenle, ış ünitenin monte eileeği konum mutlk: Konutun kuzey ephesine vey konutun en fzl ısı yyıının ulunuğu ephesine ulunmlı ve Doğrun güneş ışığın mruz KALMAMALIDIR. Bu koşullrın sğlnmsı mümkün DEĞİLSE, Dikin ir uzk ış ortm sensörünün (EKRSCA seçeneği) ğlnmsını önerir. Kurulum: Montj tlimtlrı için, uzk ış ortm sensörü montj kılvuzun kın. Ypılnırm: Dış ortm sensörünü [9.B] seçin. Dış ünitenin güç tsrrufu işlevi etkin oluğun (kz. "8 Ypılnırm" syf 4), ış ünite ekleme sırsınki enerji kyıplrını üşürmek üzere kpnır. Bu neenle, ış ortm sıklığı OKUNMAZ. İstenen çıkış suyu sıklığı hv urumun ğlıys, tm zmnlı ış ortm sıklığı ölçümü önemliir. Bu opsiyonel ir ış ortm sıklığı sensörünün monte eilmesinin iğer ir neeniir. Hrii ış ortm sıklığı sensörünün verileri (ortlm vey nlık), hv urumun ğlı kontrol eğrilerine kullnılır. Dış ünitenin korunmsı için, ış ünitenin hili sensörü sürekli olrk kullnılır. 6 Hzırlık 6. Genel ilgi: Hzırlık Bu ölüme montj yerine gitmeen öne ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içerir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Su orulrının hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı 6. Montj shsının hzırlnmsı Üniteyi sıklıkl çlışm lnı olrk kullnıln yerlere monte ETMEYİN. Çok toz çıkrn inşt işleri (örn. tşlm işleri) ypılmsı hline ünitenin üzeri ÖRTÜLMELİDİR. Ünitenin rhtç içeri ve ışrı tşınmsın izin vereek oşlukt ir montj konumu seçin. Bu ünite sıklık ölgesine çlışk şekile tsrlnmıştır: n ölgee lttn ısıtm; u ölge en üşük su sıklığın shiptir, ilve ölgee rytörler; u ölge en yüksek su sıklığın shiptir. UYARI Cihz sürekli teşleme kynklrının (örnek: çık levler, çlışn ir gzlı gereç vey çlışn ir elektrikli ısıtıı) ulunmığı ir o sklnktır. UYARI Bşk ir soğutuuyl kullnılmış soğutuu orulrını tekrr KULLANMAYIN. Soğutuu orulrını eğiştirin vey iyie temizleyin. 6.. Dış ünite montj shsı gereksinimleri Ayrı, şğıki gereksinimleri okuyun: Genel montj sh gereksinimleri. Genel güvenlik önlemleri ölümüne kın. Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri (uzunluk, yükseklik frkı). Ayrı, u Hzırlık ölümüne kın. Montj konumuyl ilgili şu hususlrı ikkte lın: 00 >50 (mm) >350 Hv çıkışı Hv girişi >50 (mm) >50 >350 Üniteleri KESİNLİKLE iriri üzerine yerleştirmeyin. Üniteyi KESİNLİKLE tvn smyın. Dış ünitenin hv çıkışın oğru esen kuvvetli rüzgrlr ( 8 km/s) kıs evreye (eşrj hvsının emilmesine) neen olur. Bu şunlr yol çilir: çlışm kpsitesinin üşmesi; ısıtm moun sık sık uzlnmnın rtmsı; lçk sınç üşüşü vey yüksek sınç rtışı neeniyle çlışmnın kesilmesi; fn rızsı (fn sürekli olrk kuvvetli ir rüzgr eserse, çok hızlı ir şekile önmeye şlyilir ve ozulilir). Hv çıkışı rüzgr mruz klıyors, ir oluklu plk monte eilmesi önerilir. Dış ünitenin hv girişi uvr kk şekile monte eilmesi önerilir, KESİNLİKLE oğrun rüzgr mruz klmmlıır. Üniteyi KESİNLİKLE şğı elirtilen yerlere monte etmeyin: Sese uyrlı lnlr (örn. ytk osı ykını), öylee çlışm sesi rhtsızlık yrtmyktır. Not: Ses gerçek montj şrtlrı ltın ölçülürse, ölçülen eğer çevresel gürültü ve ses ynsımlrınn olyı veri kitınki Ses spektrumu ölümüne elirtilen ses sını seviyesinen h yüksek olilir. Atmosfere minerl yğ uğusu, spreyi vey uhrının ulunileeği yerler. Plstik prçlr ozulilir ve üşeilir vey su sızıntısın neen olilir. Ünitenin kullnım ömrünü kısltğınn, ünitenin şu lnlr monte eilmesi ÖNERİLMEZ: Gerilim lglnmlrının yüksek oluğu yerler Arçlr vey gemilere Asitli vey lklik uhr ulunn yerler 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

17 6 Hzırlık Deniz kenrın montj. Dış ünitenin oğrun eniz rüzgrlrın mruz KALMADIĞINDAN emin olun. Bunun neeni ünitenin ömrünü kısltileek hvki yüksek tuz üzeylerinen kynklı korozyonun önlenmesi içinir. Dış üniteyi oğrun gelen eniz rüzgrlrınn korunk şekile monte ein. Örnek: Binnın rksın. 4 3 Dış ünite oğrun gelen eniz rüzgrlrın mruz klıyors, ir rüzgr kırıı montjı ypılmlıır. Rüzgr kırıı yüksekliği,5 ış ünite yüksekliği Rüzgr kırııyı monte eerken servis lnı gereksinimlerine ikkt ein. Emiş ızgrsı Dış üniteyi oğrun kr yğışın krşı koruyun ve ış ünitenin KESİNLİKLE krl kplnmsın izin vermeyin. Deniz rüzgrı Bin Dış ünite Rüzgr kırıı Dış ünite ylnız ış ortm monte eilmek ve şğıki ortm sıklıklrın kullnılmk üzere tsrlnmıştır: Soğutm mou Isıtm mou 0~43 C 5~5 C 6.. Soğuk iklimler için ış üniteyle ilgili ilve montj shsı gereksinimleri Düşük ortm sıklıklrı ve yüksek nemliliğin oluğu vey yoğun kr yğışı ln ölgelere, oğru çlışmyı sğlmk için emiş ızgrsını çıkrın. Bölgelerin yrıntısız listesi: Avustury, Çek Cumhuriyeti, Dnimrk, Estony, Finlniy, Almny, Mristn, Letony, Litvny, Norveç, Polony, Romny, Sıristn, Slovky, İsveç, Emiş ızgrsını tutn vilrı sökün. Emiş ızgrsını sökün ve tın. 3 Vilrı üniteye tekrr tkın. e Kr kpğı vey rnsı Kie Hkim rüzgr yönü Hv çıkışı EKFT008D seçenek kiti Her urum ünitenin ltın en z 300 mm'lik oş ln ırkın. Ayrı, ünitenin eklenen mksimum kr seviyesinin en z 00 mm üzerine yerleştiriliğinen emin olun. Dh yrıntılı ilgi için kz. "7.3 Dış ünitenin montjı" syf 6. Çok kr yğışı ln ölgelere, krın üniteyi ETKİLEMEYECEĞİ ir montj yerinin seçilmesi çok önemliir. Kr yğışının ynn gelmesi olsı ise, ısı eşnjör serpntininin kr yğışınn ETKİLENMEMESİNİ sğlyın. Gerekirse, ir kr koruyuu vey sunurm ve ir kie tesis ein İç ünite montj shsı gereksinimleri Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümüne çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. İç ünite ylnız iç ortm monte eilmek ve şğıki ortm sıklıklrın kullnılmk üzere tsrlnmıştır: Aln ısıtm çlıştırmsı: 5~30 C Kullnım sık suyu üretimi: 5~35 C Ölçümle ilgili olrk şu hususlrı ikkte lın: e İç ünite ile ış ünite rsın izin verilen mksimum soğutuu kışkn orusu uzunluğu İç ünite ile ış ünite rsın izin verilen minimum soğutuu kışkn orusu uzunluğu 30 m 3 m ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

18 6 Hzırlık İç ünite ile ış ünite rsın izin verilen mksimum yükseklik frkı Montjl ilgili şu hususlrı ikkte lın: 0 m Boru tesistı fiziksel hsrlrn korunktır. Boru tesistı sgri üzeye tutulktır (mm) Montj lnınız sınırlıys üniteyi son konumun monte etmeen öne şğıki işlemi ypın: "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf 35. Bir vey her iki trftki pnellerin sökülmesi gerekir. Temelin mutlk ünite ğırlığını tşıyileek sğlmlıkt olmsı gerekir. Ünite ğırlığını ikkte lırken kullnım sık suyu oylerinin tmmen suyl olu oluğunu üşünün. Bir su kçğı olmsı urumun, suyun montj konumu ve çevresine herhngi ir zrr yol çmyğınn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE şğı elirtilen yerlere monte etmeyin: Atmosfere minerl yğ uğusu, spreyi vey uhrının ulunileeği yerler. Plstik prçlr ozulilir ve üşeilir vey su sızıntısın neen olilir. Sese uyrlı lnlr (ör. ytk osı ykını), öylee çlışm sesi rhtsızlık yrtmyktır. Örneğin, nyo v. gii yüksek nem ulunn yerler (mks. Bğıl Nem=%85). Donm ihtimli oln yerler. İç ünite etrfınki ortm sıklığının >5 C olmsı gerekir. R3 için özel gereksinimler UYARI DELMEYİN vey YAKMAYIN. Buz çözme işlemini hızlnırmk vey ekipmnı temizlemek için üretii trfınn önerilenler ışın yöntemler KULLANMAYIN. R3 soğutuunun KOKUSUZ oluğun ikkt ein. UYARI Cihz meknik hsrlr mruz klmyk şekile ve sürekli çlışn teşleme kynklrının (örnek: çık levler, çlışn ir gzlı gereç vey çlışn ir elektrikli ısıtıı) ulunmığı iyi hvlnırıln ir o sklnmlı ve o üyüklüğü şğı elirtiliği gii olmlıır. Dh öne kullnılmış oln ğlntılrı tekrr KULLANMAYIN. Montj soğutuu sisteminin kısımlrı rsın ypıln ğlntılr kım mıyl erişileilir olmlıır. UYARI Montj, servis, kım ve onrım işlemlerinin Dikin tlimtlrın ve ilgili mevzut (örneğin ulusl gz yönetmeliği) uyuğunn ve see yetkili kıişiler trfınn ypılığınn emin olun. 8 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

19 6 Hzırlık Sistemeki toplm soğutuu kışkn <,84 kg ise (örn. oru uzunluğu <7 m ise) ilve minimum zemin lnı gereksinimleri yoktur. Sistemeki toplm soğutuu kışkn,84 kg ise (örn. oru uzunluğu 7 m ise) şğıki kış çizelgesine çıklnığı gii ilve minimum zemin lnı gereksinimlerini yerine getirmenize gerek yoktur. Akış çizelgesine şğıki tlolr kullnılır: "4.5 Tlo iç ünite için izin verilen minimum soğutuu kışkn miktrı" syf 88, "4.6 Tlo Minimum zemin lnı: iç ünite" syf 88 ve "4.7 Tlo 3 Doğl hvlnırm için minimum hvlnırm çıklığı lnı: iç ünite" syf 88. Biren fzl iç ünite. Bir oy iki vey h fzl iç ünite monte eilirse TEK sızıntı oluğun oy slınilen mksimum soğutuu kışknı ikkte lmnız gerekir. Örnek: Oy her iri keni ış ünitesine ship iki et iç ünite monte eilirse en üyük iç-ış ünite kominsyonu soğutuu kışknını ikkte lmlısınız. Bşltm A,5 m B Montören gelen ilgiler: Toplm soğutuu kışkn şrjı (m ) (kg) A osı lnı (A osı A ) (m ) Montören gelen ilgiler: Yn B osı lnı (A osı B ) (m ) İç ünite A İç ünitenin monte eiliği o. B O A'nın ynınki o. Toplm soğutuu kışkn şrjı (m için gerekli minimum toplm zemin lnını (A min toplm ) (m )) hesplmk için "Teknik veriler" ölümüneki tlo 'yi kullnın. A osı için izin verilen mksimum soğutuu kışkn şrjını (m mks ) (kg) hesplmk için "Teknik veriler" ölümüneki tlo 'i kullnın. A min toplm A A osı +A B osı? Hyır m mks m? Evet Hyır Evet m mks (m) (kg) eğerini şn soğutuu kışkn miktrını elirleyin. (m=m m mks ) Ünite, ilve o oyutu y hvlnırm gereksinimlerine ihtiyç uymksızın A osın monte eileilir. A osı ile B osı (VA min ) (m ) rsın oğl hvlnırm için minimum çıklık lnını hesplmk için"teknik veriler" ölümüneki tlo 3'ü ve m eğerini kullnın. Byinize nışın. Ünite şğıki urumlr A osın monte eileilir: tnesi üstte ve tnesi ltt olmk üzere A osı ile B osı rsın hvlnırm çıklığı (im çık) vrs. Alt çıklık: Alt çıklık minimum ln gereksinimlerini krşılmlıır (VA min ). Zemine mümkün oluğun ykın olmlıır. Hvlnırm çıklığı zeminen şlıyors, yükseklik 0 mm olmlıır. Açıklığın lt kısmı zeminen 00 mm yükseklikte ulunmlıır. Gerekli çıklık lnının en z %50'sinin zeminle mesfesi <00 mm olmlıır. Tüm çıklık lnının zeminle mesfesi <300 mm olmlıır. Üst çıklık: Üst çıklığın lnı lt çıklıktn üyük vey un eşit olmlıır. Üst çıklığın lt noktsı, lt çıklığın üst noktsınn en z,5 m yukrı olmlıır. Dışrı çıln hvlnırm çıklıklrı uygun hvlnırm çıklıklrı olrk ikkte ALINMAMALIDIR (unlr soğuk oluğun kullnıı trfınn tıknilir). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

20 6 Hzırlık 6.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı 6.3. Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümüne çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Boru mlzemesi: Fosforik sitle oksijeni gierilmiş ikişsiz kır. Boru çpı: Sıvı orulrı Ø6,4 mm (/4") Gz orulrı Ø5,9 mm (5/8") Boru sertlik ereesi ve et klınlığı: Dış çp (Ø) Sertlik ereesi Klınlık (t) () 6,4 mm (/4") Tvlnmış (O) 0,8 mm 5,9 mm (5/8") Tvlnmış (O),0 mm () İlgili mevzut ve ünitenin mksimum çlışm sının (kz. ünitenin isim plksı üzerineki "PS High") ğlı olrk h üyük oru klınlığı gerekeilir Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Ylıtım mlzemesi olrk şğıki eğerlere ship polietilen köpük kullnın: ısı ktrm ornı 0,04 il 0,05 W/mK (0,035 il 0,045 kl/mh C) ısı ireni en z 0 C Ylıtım klınlığı Boru ış çpı (Ø p ) Ylıtım iç çpı (Ø i ) Ylıtım klınlığı (t) 6,4 mm (/4") 8~0 mm 0 mm 5,9 mm (5/8") 6~0 mm 3 mm Øp Øi t Sıklık 30 C'en ve ğıl nem %80'en yüksekse, ylıtım yüzeyi üzerineki yoğuşmnın önüne geçilmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 0 mm olmlıır. 6.4 Su orulrının hzırlnmsı Genleşme kı yönüne ulunn vn. Genleşme kı yönüne ulunn vnnın (vrs) çık olmsı GEREKİR Su evresi gereksinimleri Ø t Borulrın ğlnmsı Kuvvet. Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi e ünitenin rızlnmsın yol çilir. Borulrın ğlnmsı Gerekli Aletler. Yumuşk ir mlzeme oln pirinçle ilgili işlemlere ylnız uygun letler kullnın. Aksi tkire, orulr hsr görür. Borulrın ğlnmsı Hv, nem, toz. Devreye hv, nem vey toz girerse sorunlr çıkilir. Bunu önlemek için: Ylnız temiz orulr kullnın Çpklrı lırken orunun uunu şğı oğru tutun. Duvr içinen geçirirken toz ve pislik girmemesi için orunun uunu kptın. Bğlntılrın ylıtımı için kliteli ir iş ylıtım mlzemesi kullnın. Kplı evre. İç üniteyi YALNIZCA kplı ir su sistemi içerisine kullnın. Sistemin çık ir su sistemine kullnılmsı şırı korozyon yol çilir. Glikol. Güvenlik neenleriyle su evresine herhngi ir şekile glikol eklenmesine izin verilmemekteir. Boru uzunluğu. Kullnım sık suyu oyleri ile sık su çıkış noktsı (uş, nyo,...) rsınki orulrın çok uzun ırkılmmsı ve kör uçlrn kçınılmsı önerilir. Boru çpı. Su orusu çpını gerekli su eisine ve pompnın mevut ihz ışı sttik sının göre seçin. İç ünitenin ihz ışı sttik sınç eğrileri için, kz. "4 Teknik veriler" syf 8. Dei. İç ünite çlışmsı için gerekli minimum su eisi eğerini şğıki tlo ulilirsiniz. Her urum einin grnti eilmesi gerekir. Dei üşük ise, iç ünite çlışmyı ururur ve 7H htsını görüntüler. Defrost/yeek ısıtıı çlışmsı sırsın gerekli minimum ei l/k Sh temin eilen ileşenler Su. Ylnız sistem içine kullnıln suyl ve ünite üzerine kullnıln mlzemelerle uyumlu mlzemeler kullnın. Sh temin eilen ileşenler Su sını ve sıklığı. Sh orulrın monte eilen tüm ileşenlerin su sının ve su sıklığın ynileeğini kontrol ein. Su sını. Mksimum su sını 4 r'ır. Mksimum sının şılmyğınn emin olmk için, su evresine gerekli önlemleri lın. Su sıklığı. Monte eilen tüm oru ve oru ksesurlrı (vn, ğlntılr, ) MUTLAKA şu sıklıklr ynileek nitelikte olmlıır. Aşğıki şekil örnek olrk verilmiştir ve sistem plnınızn frklı olilir. Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümüne çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Plstik orulr ulunuyors, unlrın DIN 476 uyrın tm olrk oksijen ifüzyon sızırmz oluğunn emin olun. Borulr oksijen yyınımı şırı korozyon neen olilir. Borulrın ğlnmsı Mevzut. Tüm oru ğlntılrını ilgili mevzut ve su girişi ve çıkışı ile ilgili Montj ölümüne verilen tlimtlr uygun olrk gerçekleştirin. 0 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

21 6 Hzırlık Termosttik krıştırm vnlrı. İlgili mevzut uyrın, termosttik krıştırm vnlrının monte eilmesi gerekeilir. 89 C 75 C j Hijyen önlemleri. Montj işlemi mutlk ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıır. Ayrı, ilve hijyenik montj önlemlerinin lınmsı gerekeilir. k Sirkülsyon pompsı. İlgili mevzut uyrın, sık su çıkış noktsı ile kullnım sık suyu oylerinin sirkülsyon ğlntısı rsın ir sirkülsyon pompsı ğlnmsı gerekeilir. M f M i i HPC HPC j HPC3 e h g i i e f g h i j k HPC...3 FHL...3 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P FHL FHL FHL3 Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Yeek ısıtıı Motorlu 3 yollu vn (ln ısıtm ve kullnım sık suyu rsın geçiş içinir) Motorlu 3 yollu vn (n ölgenin krıştırılmsı) An pomp İlve pomp Kesme vnsı Toplyıı (sh temin eilir) Kullnım sık suyu oyleri Isı pompsı konvektörü (sh temin eilir) Zeminen ısıtm evresi (sh temin eilir) Drenj Alçk noktlr. Su evresinin renjının tm olrk gerçekleşmesi için, sistemin tüm lçk noktlrın renj tplrı kullnın. Drenj Bsınç thliye vnsı. Ünitenin ışın su mlmsını önlemek için renj hortumunu renj oğru şekile ğlyın. Bkz. "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf 35. Hvlnırm elikleri. Sistemin tüm yüksek noktlrın servis için koly erişileileek şekile hvlnırm elikleri sğlyın. İç ünitenin içerisine iki et otomtik hv thliyesi mevuttur. Su evresineki hvnın otomtik olrk thliye eileilmesi için hv thliyelerinin fzl sıkılmış OLMADIĞINI kontrol ein. Zn kplı prçlr. Su evresine kesinlikle Zn kplı prçlr kullnmyın. Ünitenin hili su evresine kır orulr kullnılığınn, şırı korozyon meyn geleilir. Pirinç hrii metl orulr. Pirinç ışın metl oru kullnılığın, pirinç ve pirinç olmyn mlzemeleri iririyle tems etmeyeek şekile ylıtın. Bu şekile glvnik korozyon önlenir. Vn Değişim süresi. Su evresine 3 yollu vey yollu vn kullnılıyors, vnnın mksimum eğiştirme süresi mutlk 60 sniye olmlıır. Kullnım sık suyu oyleri Kpsite. Su urgunluğunun önlenmesi için, kullnım sık suyu oylerinin epolm kpsitesinin günlük kullnım sık suyu tüketimine uygun olmsı önemliir. Kullnım sık suyu oyleri Montj sonrsı. Montj işleminen hemen sonr, kullnım sık suyu oyleri mutlk teze suyl yıknmlıır. Bu proseür mutlk montjı tkip een ilk 5 gün oyun en z güne ir ef tekrrlnmlıır. Kullnım sık suyu oyleri Temizleme. Uzun ir süre kullnım sık suyu tüketiminin olmmsı urumun, kullnılmn öne MUTLAA ihz tze suyl yıknmlıır. Kullnım sık suyu oyleri Dezenfeksiyon. Kullnım sık suyu oyleri ezenfeksiyon işlevi için, kz. "8.4.6 Boyler" syf 55. Sirkülsyon ğlntısı Sık su ğlntısı Duş Sirkülsyon pompsı Genleşme kı yönüne ulunn vn. Genleşme kı yönüne ulunn vnnın (vrs) çık olmsı GEREKİR Genleşme kı ön sını hesplm formülü Kın ön sını (Pg), montj yükseklik frkın (H) ğlıır: Pg=0,3+(H/0) (r) Su hmini ve eiyi kontrol etmek için İç ünitee frik ön sını r olrk yrlnmış 0 litrelik ir genleşme kı mevuttur. Ünitenin oğru şekile çlıştığınn emin olmk için: Minimum ve mksimum su hmini kontrol etmelisiniz. Genleşme kı ön sınını yrlmnız gerekeilir. Minimum su hmi Minimum su hmi için hiçir gereksinim yoktur. Ank kritik proseslere vey yüksek ısı yüküne ship olr ilve ir su hmi gerekeilir. e f g h i j FHL...3 HPC...3 T...3 e M f g h h h h T M T M T M FHL T M T3 M3 HPC HPC HPC3 i i FHL T3 M3 FHL3 Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Yeek ısıtıı Motorlu 3 yollu vn (n ölgenin krıştırılmsı) İlve pomp An pomp Kesme vnsı Toplyıı (sh temin eilir) Aşırı sınç yps vnsı (ksesur olrk verilir) Zeminen ısıtm evresi (sh temin eilir) Isı pompsı konvektörü (sh temin eilir) Bireysel o termosttı (opsiyonel) j

22 6 Hzırlık M...3 Devre kontrolü için ireysel motorlu vn FHL...3 ve HPC...3 (sh temin eilir) Her ir ln ısıtm evresineki vey elirli ir ln ısıtm evresineki sirkülsyon uzktn kumnlı vnlrl kontrol eiliyors, u minimum einin tüm vnlr kplı ols ile sürürülmesi önemliir. Minimum eiye ulşılmığı urumlr 7H kış htsı meyn gelir (ısıtm vey çlışm gerçekleşmez). İlve ölge pompsı, ünitenin oğru çlışmsı için minimum einin grnti eilmesini sğlr. Mksimum su hmi Hesplnn ön sınç için mksimum su hmini elirlemek için, şğıki grfiği kullnın. Defrost/yeek ısıtıı çlışmsı sırsın gerekli minimum ei l/k "9.4 Devreye lm sırsın kontrol listesi" syf 69 ltın çıklnn önerilen proseüre kın..4 Genleşme kı ön sınının eğiştirilmesi Genleşme kı ön sınını ylnız yetkili ir montör yrlyilir. Genleşme kının vrsyıln ön sınının ( r) eğiştirilmesi gerekiyors, şu ımlrı ikkte lın: Ön sınç (r) Mksimum su hmi (l) Örnek: Mksimum su hmi ve genleşme kı ön sını Montj yükseklik frkı() 7 m Su hmi 00 l Ön sınç yrı gerekli eğilir. >00 l Genleşme kı ön sınını yrlmk için ylnız kuru zot kullnın. Genleşme kı ön sınının htlı yrlnmsı sistemin rızlnmsın yol çktır. Genleşme kının ön sını, nitrojen sınının genleşme kının Shrer vnsıyl oşltılmsı vey yükseltilmesiyle gerçekleştirilmeliir. Şu ımlrı tkip ein: Ön sını gerekli montj yüksekliği frkın göre üşürün. Ön sınç, 7 m'nin ltınki her ir metre için 0, r üşmeliir. Su hminin, izin verilen mksimum su hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol ein. >7 m Şu ımlrı tkip ein: İç ünitenin genleşme kı tesist için çok küçüktür. Ön sını gerekli Bu urum ünite ışın montj yüksekliği ilve ir kp monte frkın göre yükseltin. eilmesi önerilir. Ön sınç, 7 m'nin üstüneki her ir metre için 0, r yükselmeliir. Su hminin, izin verilen mksimum su hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol ein. () Su evresinin en yüksek noktsı ile iç ünite rsınki yükseklik frkıır (m). İç ünite tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m'ir Shrer vn Su hmini kontrol etmek için: Örnekler Örnek İç ünite su evresineki en yüksek noktnın 5 m ltın kurulmuştur. Su evresineki toplm su hmi 00 l'ir. Hiçir önlem vey yr gerekli eğilir. Örnek İç ünite su evresineki en yüksek nokty kurulmuştur. Su evresineki toplm su hmi 50 l'ir. Minimum su eisi Önlemler: Tüm koşullr tesisttki minimum einin her ölgee yrı yrı grnti eiliğini kontrol ein. Bu minimum ei efrost/yeek ısıtıı çlışmsı esnsın gerekliir. Bu mç için üniteyle verilen şırı sınç yps vnsını kullnın. Toplm su hmi (50 l), vrsyıln su hminin (00 l) üzerine oluğunn, ön sınç mutlk üşürülmeliir. Gerekli ön sınç: Pg = (0,3+(H/0)) r = (0,3+(0/0)) r=0,3 r. 0,3 r' krşılık gelen mksimum su hmi 90 l'ir. (Aşğıki ölümeki grfiğe kın). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

23 6 Hzırlık 50 l, 90 l'nin ltın oluğunn, genleşme kı tesist için yeterliir. 6.5 Elektrik klolrının hzırlnmsı 6.5. Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkın Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümüne çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. UYARI Güç eslemee eksik vey ynlış ir N fzı mevuts, ihz rızlnilir. Uygun toprklm oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, re emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, elektrik çrpmsın neen olilir. Gerekli sigortlrı vey evre kesiileri tkın. Elektrik klolrını klo kelepçeleri kullnrk sitleyin ve klolrın keskin kenrlr ve özellikle e yüksek sınç trfınki orulrl tems etmemesine ikkt ein. Hsr görmüş klolrı, soyulmuş iletken klolrını, uztm klolrı vey yılız sistemi ğlntılrını kullnmyın. Aksi tkire, şırı ısınm, elektrik çrpmsı vey yngın meyn geleilir. Bu ünitee ir inverter ulunuğunn KESİNLİKLE fz ilerletme kpsitörü kullnmyın. Fz ilerletme kpsitörü performnsı üşürür ve kzlr yol çilir. UYARI Tüm klolr mutlk yetkili ir elektrik teknisyeni trfınn BAĞLANMALI ve ilgili mevzut UYGUN OLMALIDIR. Elektrik ğlntılrını sit klolr ypın. Sh temin eilen tüm ileşenler ve tüm elektrik ypılrı mutlk ilgili mevzut UYGUN OLMALIDIR. UYARI Yeek ısıtıının özel ir güç eslemesi OLMALIDIR ve ilgili mevzut trfınn gerekli görülen güvenlik ihzlrı ile KORUNMALIDIR. UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirekli klo terih ein İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkın Dünynın her yerine elektrik şirketleri reketçi fiytlrl güvenilir elektrik sunumu ypmk için uğrşmktır ve çoğu zmn müşterilerini inirimli trife ile fturlnırm yetkisine shiptir. Örn. kullnım zmnın ğlı trifeler, mevsimlik trifeler, Almny ve Avustury' Wärmepumpentrif,... Bu ekipmn u tür inirimli elektrik trifesi güç eslemesi ğıtım sistemlerine ğlnilir. Eğer vrs, ekipmnı inirimli elektrik trifesi güç eslemesi ğıtım sistemlerinen irine ğlmnın uygun olup olmyğını öğrenmek için u ekipmnın montjının ypılğı shki sğlyıı görevini gören elektrik şirketiyle görüşün. Ekipmn u tür inirimli elektrik trifesi güç eslemesine ğlnığın, elektrik şirketi şunlrı ypilir: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P ekipmn gelen güç eslemesini elirli zmn ilimlerine kesintiye uğrtmk; elirli zmn ilimlerine ekipmnın see sınırlı miktr elektrik kullnmsını tlep etmek. İç ünite zorunlu kpm moun geçme giriş sinylini lk şekile tsrlnmıştır. O n ış ünite kompresörü çlışmz. Güç eslemesinin kesilip kesilmemesine ğlı olrk ünite klo ğlntılrı eğişir Hrii ktütörler ışınki elektrik ğlntılrın genel kış Norml güç eslemesi İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi Güç eslemesi kesilmez İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi sırsın, güç eslemesi kesilmez. Dış ünite, kumn trfınn kplı konum getirilir. Htırltm: Elektrik terik şirketi mutlk iç ünite güç tüketimine izin vermeliir. Güç eslemesi kesilir İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi etkinse, güç eslemesi erhl vey elirli ir süre sonr elektrik terik şirketi trfınn kesilir. Bu urum iç ünite mutlk yrı ir norml güç eslemesi trfınn eslenmeliir. Norml güç eslemesi İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi Dış ünite güç eslemesi İç ünite güç eslemesi ve r ğlntı klosu 3 Yeek ısıtıı için güç eslemesi 4 İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) 5 Norml elektrik trifesi güç eslemesi (inirimli elektrik trifesi güç eslemesinin kesilmesi urumun iç ünite PCB'sinin eslenmesi için) Hrii ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı Dış ünite ve iç ünite güç eslemesi Dış ünite güç eslemesi İç ünite güç eslemesi ve r ğlntı klosu 3 Yeek ısıtıı için güç eslemesi 4 İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) 5 Norml elektrik trifeli güç eslemesi Opsiyonel ihzlr +GND () 3 (f) Aşğıki tloy kın. () 6,3 A

24 7 Montj Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı 6 O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü (e) 7 O termosttı 3 vey 4 00 ma () 8 Dış ortm sıklığı sensörü 9 İç ortm sıklığı sensörü () () 0 Isı pompsı konvektörü 00 ma () Sh temin eilen ileşenler Kesme vnsı 00 ma () Elektrik syı (metre şın) () 3 Kullnım sık suyu pompsı () 4 Alrm çıkışı () 5 Hrii ısı kynğı kontrolüne geçiş 6 Aln ısıtm çlışm kontrolü 7 Güç tüketimi ijitl girişleri 8 An ölge için emniyet termosttı 9 İlve ölge için emniyet termosttı () () () () (e) (f) () () (giriş sinyli şın) () () () Dış ünite üzerineki ilgi etiketine kın. Minimum klo kesiti 0,75 mm². Klo kesiti,5 mm². Klo kesiti 0,75 mm² il,5 mm², mksimum uzunluk: 50 m. Gerilimsiz kontk minimum 5 V DC, 0 ma uygulm yükü sğlmlıır. Klo kesiti 0,75 mm² -,5 mm², mksimum uzunluk: 500 m. Klo kesiti,5 mm². Frklı ğlntılr ilişkin h yrıntılı teknik özellikler iç ünite içerisine elirtilmiştir. An ölge için MUTLAKA ir emniyet termosttı (normle kplı kontk) monte eilmeliir. Bkz. "7.9.7 Emniyet termosttını (normle kplı kontk) ğlmk için" syf 4. Yeek ısıtıı tipi Güç eslemesi Gerekli iletken syısı *6 V N~ 30 V +GND 3~ 30 V 3+GND *9W 3N~ 400 V 4+GND Tipik iş kışı Montj tipik olrk şu ımlrn meyn gelir: Dış ünitenin montjı. İç ünitenin monte eilmesi. 3 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı. 4 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü. 5 Soğutuu kışkn olurulmsı. 6 Su orulrının ğlnmsı. 7 Elektrik klolrının ğlnmsı. 8 Dış ünitenin montjının tmmlnmsı. 9 İç ünite montjının tmmlnmsı. Montj lnınız sınırlıys üniteyi son konumun monte etmeen öne şğıki işlemi ypın: "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf 35. Bir vey her iki trftki pnellerin sökülmesi gerekir. Ünitenin ve/vey kurulumun koşullrın ğlı olrk, soğutuu şrjı ypilmek için öne elektrik klolrının ğlnmsı gerekeilir. 7. Ünitelerin çılmsı 7.. Ünitelerin çılmsı hkkın Bzı zmnlr üniteyi çmnız gerekir. Örnek: Soğutuu oru ğlntısı ypılırken Elektrik klolrını ğlrken Ünitee kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Servis kpğı çık konumyken, KESİNLİKLE ünitenin şınn yrılmyın. 7.. Dış üniteyi çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Bkz. "7.5.8 Soğutuu kışkn orusunu ış üniteye ğlmk için" syf 3 ve "7.9.6 Elektrik klolrını ış üniteye ğlmk için" syf İç üniteyi çmk için Üst pneli sökün. 7 Montj 7. Genel ilgi: Montj Bu ölüme sh sistemin monte eilmesi için ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

25 7 Montj T5 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için 4 T5 Kullnıı ryüzü pnelini sökün. Üstteki menteşeleri çın ve üst pneli yukrıy oğru kyırın. Kullnıı ryüzü pnelini sökerseniz hsrı önlemek için yrı pnelin rksınn gelen klo ğlntılrını sökün. 3 4 T5 3 Gerekirse ön plkyı sökün. Bu, örnek olrk şğıki urumlr için gerekliir: "7..5 İç ünitee ulunn nhtr kutusunu inirmek için" syf 5 "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf 35 Yüksek gerilim nhtr kutusun erişmeniz gerektiğine 7..5 İç ünitee ulunn nhtr kutusunu inirmek için Montj esnsın iç ünitenin iç kısmın erişmeniz gerekir. Önen h koly erişmek için nhtr kutusunun ltını şğıki gii ünitenin üzerine yerleştirin: Ön şrt: Kullnıı ryüzü pneli ve ön pneli sökülmüştür. Anhtr kutusunu ünitenin üstüneki yerine tutn üst pneli sökün. Anhtr kutusunu öne oğru eğin menteşelerinen klırrk çıkrın. T5 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

26 7 Montj Üniteyi temel çizimine uygun olrk temel ıvtlrıyl sğlm şekile sitleyin. T5 Bu konu frklı montj ypılrı gösterilmekteir. Tümü için 4 set M8 vey M0 sitleme ıvtsı, somun ve ronel kullnın. Her urum ünitenin ltın en z 300 mm'lik oş ln ırkın. Ayrı, ünitenin eklenen mksimum kr seviyesinin en z 00 mm üzerine yerleştiriliğinen emin olun. Cıvtlrın çıkıntılı üst ölümlerinin mksimum yüksekliği 5 mm olmlıır. Seçenek : "estekli esnek yklı" montj yklrın 0 mm 3 Anhtr kutusunun ltını ünitenin üzerine yerleştirin. Ünitenin üzerine ulunn menteşeyi kullnın < > > (mm) Dış ünitenin montjı 7.3. Dış ünitenin montjı hkkın Zmnı Soğutuu ve su orulrının ğlnilmesi için öne ış ve iç üniteler monte eilmeliir. Beklenen mksimum kr yüksekliği Seçenek : Plstik montj yklrın Bu urum, üniteyle irlikte ksesur olrk teslim eilen ıvt, somun, ronel ve yylı ronellrı kullnilirsiniz. Tipik iş kışı Dış ünitenin montjı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: Montj ypısının hzırlnmsı. Dış ünitenin montjı. Drenjın hzırlnmsı. Ünitenin üşmesinin önlenmesi. Kr koruyuu ve yönlenirme plklrı tkılrk ünitenin kr ve rüzgr krşı korunmsı. "6 Hzırlık" syf 6 kısmınki "Montj yerinin hzırlnmsı" hsine kın Dış ünitenin montjı sırsın lınk önlemler 0 mm Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Seçenek 3: EKFT008D seçenek kitiyle ir kiee EKFT008D seçenek kiti, yoğun kr yğışı ln ölgelere önerilir. Hzırlık Montj ypısını hzırlmk için Montjın ypılğı zeminin mukvemetini ve üzlüğünü kontrol ein, ksi tkire ünite, çlışm titreşimlerine vey yüksek çlışm seslerine neen olilir. 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

27 7 Montj 0 mm < 0 > < 5 0 (mm) Beklenen mksimum kr yüksekliği EKFT008D seçenek kiti Dış üniteyi monte etmek için DİKKAT Seçenek 4: EKFT008D seçenek kitiyle uvr sılı rketlere Ünite oğru şekile monte eilene kr koruyuu krtonu ÇIKARMAYIN. EKFT008D seçenek kiti, yoğun kr yğışı ln ölgelere önerilir. 4 Dış üniteyi "3.. Dış üniteyi tşımk için" syf 7 ölümüne çıklnığı şekile klırın. Dış üniteyi şu şekile monte ein: () Üniteyi yerine yerleştirin (skıyı kullnrk sol ve kolu kullnrk sğ). () Askıyı çıkrın (skının kenrını çekerek). (3) Üniteyi sitleyin. > 50 >300 3 Hv çıkışı Üniteyi oğru şekile hizlyın. Ünitenin rk trfının ÇIKINTI ypmığın ikkt ein. 3 (mm) Koruyuu krtonu ve montj etiketini çıkrtın. Beklenen mksimum kr yüksekliği EKFT008D seçenek kiti Titreşim geçirmeyen kuçuk (sh temin eilir) ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

28 7 Montj Koruyuu krton Montj etiketi Drenjı sğlmk için Yoğuşm suyunun oğru şekile thliye eileiliğinen emin olun. Üniteyi uz oluşumunun engellenmesi için uygun renj sğlnileek ir temele yerleştirin. Atık suyu üniteen uzğ kıtmk için kie etrfın ir su renj knlı hzırlyın. Sıfırın ltınki ış ortm sıklıklrın kygn hle GELMEMESİ için renj suyunun insnlrın yürüüğü yerlere kmmsın ikkt ein. Üniteyi ir ks üzerine monte eiyorsnız, suyun üniteye girmesini ve renj suyunun mlmsını önlemek için ünitenin lt trfın 50 mm içerisine su geçirmez ir plk tkın (şğıki şekle kın). 355 mm 600 mm Dış ünite renj elikleri engelleniyors, ış ünitenin ltın en z 300 mm'lik ir oşluk ırkın. Drenj tvsı. Thliye suyunu toplmk için renj tvsı seçeneğini (EKDP008D) kullnilirsiniz. Montj tlimtlrının tmmı için renj tvsı montj kılvuzun kın. Kıssı, renj tvsı üz olrk monte eilmeliir (tüm ynlr tolernsl) ve şğıki gii olmlıır: Drenj tvsı ısıtıısı. Thliye tvsının onmsını önlemek için renj tvsı ısıtıısı seçeneğini (EKDPH008CA) kullnilirsiniz. Montj tlimtlrı için, renj tvsı ısıtıısı montj kılvuzun kın. Isıtılmmış renj orusu. Drenj tvsı ısıtıısı, renj orusu olmn vey ısıtılmmış renj orusuyl kullnılığın renj eliği ylıtımını (Şekile ulunn öğesi) sökün Dış ünitenin üşmesini önlemek için Ünite güçlü rüzgr trfınn evrileileek ir yere monte eilmişse, şu önlemleri lın: Aşğıki şekile gösteriliği gii et klo (sh temin eilir) hzırlyın. kloyu ış ünite üzerinen geçirin. 3 Klonun oyy zrr vermesini önlemek için, klolr ile ış ünite rsın kuçuk ntlr (sh temin eilir) yerleştirin. 4 Klolrın uçlrını tkın. Bu uçlrı sitleyin. Drenj tvsı U profiller Drenj eliği ylıtımı 8 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

29 7 Montj 7.4 İç ünitenin montjı 7.4. İç ünitenin monte eilmesi hkkın Zmnı Soğutuu ve su orulrının ğlnilmesi için öne ış ve iç üniteler monte eilmeliir. Tipik iş kışı İç ünitenin monte eilmesi tipik olrk şu ımlrn meyn gelir: İç ünitenin monte eilmesi İç ünitenin monte eilmesi sırsın lınmsı gereken önlemler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık İç üniteyi monte etmek için İç üniteyi nkliye pletinen çıkrtın ve zemin üzerine yerleştirin. Ayrı kz. "3.3.3 İç üniteyi tşımk için" syf 8. Drenj hortumunu renj ğlyın. Bkz. "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf İç üniteyi montj konumun getirin. 4 Zemin ozukluklrını telfi etmek üzere yr yklrının yüksekliğini yrlyın. İzin verilen mksimum spm 'ir. Üniteyi ileriye oğru EĞMEYİN: Tipik iş kışı Soğutuu orulrının ğlnmsı şunlrı kpsr: Soğutuu orulrının ış üniteye ğlnmsı Soğutuu orulrının iç üniteye ğlnmsı Soğutuu orulrının ylıtımı Şu konulrki ilkeleri unutmmk gerekir: Boru kıvrımlrı Boru uçlrın hvş çılmsı Sert lehim Stop vnlrının kullnımı 7.5. Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken ikkt eileekler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık TEHLİKE: YANMA RİSKİ DİKKAT Konik prç üzerine KESİNLİKLE meni yğ kullnmyın. Öneki kurulumlrn kln orulrı KESİNLİKLE tekrr kullnmyın. Kullnım ömrünün grnti eilmesi kımınn u R3 ünitesine KESİNLİKLE kurutuu tkmyın. Kurutuu meler çözünerek sisteme zrr vereilir. Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili olrk şu hususlrı ikkte lın: Soğutuu öngüsüne elirtilen soğutuu kışkn ışın şk hiçir şeyin (örn. hv) krışmmsını sğlyın. Soğutuu ilve eerken, ylnız R3 kullnın. Bsın ynıklı olmsı ve ynı melerin (örn. minerl yğlr ve nem) sisteme krışmsının önlenmesi için ylnız R3 kurulumlrı için özel olrk tsrlnmış montj letleri (örn. mnifol gösterge seti) kullnın. Borulrı, konik prçlrı KESİNLİKLE meknik gerilime mruz klmyk şekile monte ein. Boru tesistını pislik, sıvı vey toz girişi önleneek şekile şğıki tlo çıklnığı gii koruyun. Bkır orulrı uvrlrn geçirirken ikktli olun (şğıki şekle kın) Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı 7.5. Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrının ğlntısı ypılmn öne Dış ve iç ünitenin monte eiliğinen emin olun. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P Ünite Montj süresi Korum yöntemi Dış ünite > y Boruyu sıkıştırın İç ünite < y Boruyu sıkıştırın vey Süreen ğımsız ntlyın 9

30 7 Montj Soğutuu kışkn orulrını kontrol etmeen KESİNLİKLE soğutuu kışkn kesme vnsını çmyın. İlve soğutuu kışkn olurmnız gerekiyors, soğutuu kışkn kesme vnsını olurm işleminen sonr çmnız önerilir Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken ikkt eileekler Borulrı ğlrken şu hususlrı ikkte lın: Hvş somunu tkrken, hvşnın iç yüzeyini eter vey ester yğıyl kplyın. Sğlm şekile sıkmn öne, elinizle 3 vey 4 tm tur sıkın. Çpklrı temizleyin. 3 Stop vnsınn hvş somununu sökün ve oru üzerine yerleştirin. 4 Boruyu konik kesin. Tm olrk şğıki şekile gösteriliği konum yrlyın. A R3 için hvş tkımı (kvrmlı tip) Geleneksel hvş tkımı Kvrm tipi (Rigi tipi) Keleek somun tipi (İngiliz tipi) A 0~0,5 mm,0~,5 mm,5~,0 mm 5 Hvşnın oğru şekile çılığını kontrol ein. Hvş somununu gevşetirken DAİMA nhtrı irlikte kullnın. Boru ğlntılrını yprken hvş somununu sıkmk için DAİMA somun nhtrı ile tork nhtrını irlikte kullnın. Böylee, somunun çtlmsı ve kçklr önlenmiş olur. Hvşnın iç yüzeyi pürüzsüz OLMALIDIR. Boru uun eşit olrk tm ire şekline hvş AÇILMALIDIR. Hvş somununun tkılığınn emin olun. Boru eı (mm) Tork nhtrı Somun nhtrı Boru irleşimi Hvş somunu Sıkm torku (N m) Hvş ölçüleri (A) (mm) Ø6,4 5~7 8,7~9, Ø5,9 63~75 9,3~9,7 Hvş içimi (mm) 90 ± A 45 ± Boru uun sert lehim ypmk için İç ve ış ünitee konik ğlntılr mevuttur. Her iki uu lehimleme ypmn ğlyilirsiniz. Lehimleme gerekirse, şu hususlrı ikkte lın: Sert lehim yprken, orulrın içine üyük miktrlr oksitlenmiş film oluşumunu engellemek için zotl üfleme ypın. Bu film soğutm sistemineki vn ve kompresörler üzerine olumsuz etki yrtır ve üzgün çlışmlrın mni olur. Bir sınç üşürme vnsı ile zot sını 0 kp (0, r) olrk (iltte hisseileileek kr) yrlnmlıır. e R=0.4~ Boru irsek tlimtlrı Bükme için ir oru ükme leti kullnın. Tüm oru irsekleri mümkün oluğun yumuşk geçişli olmlıır (irsek yrıçpı 30~40 mm vey h yüksek olmlıır) Boru uunun konik kesilmesi için DİKKAT Konik kesimin oğru ypılmmsı soğutuu gzı kçğın neen olilir. Konik orulrı KESİNLİKLE tekrr kullnmyın. Soğutuu gz kçklrını önlemek için yeni hvşlr kullnın. Üniteyle irlikte verilen hvş şlı somunlrı kullnın. Frklı hvş somunlrının kullnılmsı, soğutuu gz kçklrın neen olilir. Boru uunu ir oru kesiiyle kesin. Çpklrın oruy GİRMEMESİ için, kesilen yüzey şğı krken çpklrını temizleyin. 30 Tm ik çı kesin. e f f Soğutuu orulrı Sert lehim uygulnk kısım Bntlm Mnüel vn Bsınç üşürme vnsı Azot Boru ğlntılrın sert lehim uygulrken oksitlenme önleyiiler KULLANMAYIN. Artıklr orulrı tıkyilir ve ekipmnlrı ozilir. Soğutuu orulrın kırl kırı sert lehim yprken ekpn KULLANMAYIN. Dekpn gerektirmeyen fosfor kır sert lehim olgu lşımı (BCuP) kullnın. Soğutuu oru sistemleri üzerine ekpn son eree zrrlı ir etkiye shiptir. Örneğin, klor zlı ekpn kullnılığın, oru korozyon yol çr y özellikle ekpn flor içeriğine soğutuu yğın zrr vereektir Stop vnsı ve servis ğzı kullnımı Dururm vnsını tkmk için Şu hususlrı ikkte lın: Stop vnlrı frik kpnır. Aşğıki şekile, işlem yprken gerekli oln stop vnsı prçlrı gösterilmiştir. f ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

31 7 Montj Servis ğzı ve servis ğzı şlığı Vn gövesi Sh oru ğlntısı Göve kpğı Çlışm sırsın her iki ururm vnsını çık tutun. Vn gövesine KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Bunun ypılmsı, vn gövesini kırilir. Dururm vnsını DAİMA ir somun nhtrıyl sit tutun ve hvş somununu ir tork nhtrıyl gevşetin vey sıkın. Somun nhtrıyl göve kpğınn TUTMAYIN, ksi tkire soğutuu kışkn kçğı meyn geleilir. Öğe Sıkm torku (N m) Mil kpğı (sıvı trfı) 3,5~6,5 Mil kpğı (gz trfı),5~7,5 Servis kpğını tkmk için Servis ğzı Shrer tipi ir supp oluğunn, HER ZAMAN supp skı pimi ulunn ir şrj hortumu kullnın. Stop vnsın işlem yptıktn sonr, servis ğzı kpğını sıkın ve soğutuu kçklrını kontrol ein. Öğe Sıkm torku (N m) Servis ğzı kpğı,5~3, Soğutuu kışkn orusunu ış üniteye ğlmk için İç üniteen gelen sıvı soğutuu kışkn ğlntı prçsını ış ünitenin sıvı kesme vnsın ğlyın. Somun nhtrı Tork nhtrı Çlışm sınının üşük olğı (örn. ış ortm sıklığı üşükken soğutm işlemi uygulnmsı urumun) ekleniyors, onmnın önlenmesi için gz httınki ururm vnsın ulunn hvş somunun sızırmzlığını silikon sızırmzlık mlzemesi kullnrk sğlyın. Silikon sızırmzlık mlzemesi; oşluk klmığınn emin olun. Dururm vnsını çmk/kptmk için Stop vnsının kpğını çıkrın. Vn gövesine ir ltıgen nhtr tkın (sıvı trfı: 4 mm, gz trfı: 4 mm) ve vn gövesini çevirin: Sıvı stop vnsı Gz stop vnsı Servis ğzı İç üniteen gelen gz soğutuu kışkn ğlntı prçsını ış ünitenin gz stop vnsın ğlyın. İç ve ış ünite rsınki soğutuu kışkn orulrının ir knl içerisine yerleştirilmesi vey soğutuu kışkn orulrının köpükle srılmsı önerilir. Açmk için st yönünün tersine. Kptmk için st yönüne. 3 Stop vnsı h fzl DÖNDÜRÜLEMEDİĞİ zmn, çevirmeyi ırkın. Vn rtık çık/kplı konumır. Mil kpğını tkmk için Mil kpğı, okl gösterilen yeren ylıtılmıştır. Hsr vermemeye ikkt ein Soğutuu kışkn orulrını iç üniteye ğlmk için Dış üniteen gelen sıvı ururm vnsını iç ünitenin soğutuu sıvısı ğlntısın ğlyın. Dururm vnsını kullnıktn sonr mil kpğını sıkın ve soğutuu sızıntılrını kontrol ein. Soğutuu sıvısı ğlntısı Soğutuu gzı ğlntısı ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

32 7 Montj Dış üniteen gelen gz ururm vnsını iç ünitenin soğutuu gzı ğlntısın ğlyın. İç ve ış ünite rsınki soğutuu kışkn orulrının ir knl içerisine yerleştirilmesi vey soğutuu kışkn orulrının köpükle srılmsı önerilir. İç ünite sınırlı ln ship ir yere monte eiliğine iç ünitenin soğutuu gz ve sıvı ğlntılrın ğlntıyı kolylştırmk için isteğe ğlı oru irsek (EKHVTC) kiti monte eileilir. Montj tlimtlrı için oru irsek kiti tlimt syfsın kın. 7.6 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü 7.6. Soğutuu kışkn orulrının kontrolü hkkın Dış ünitenin hili soğutuu orulrının kçk testi frik ypılmıştır. See ış ünitenin hrii soğutuu orulrını kontrol etmeniz gerekir. Soğutuu orulrının kontrolünü ypmn öne Dış ünite ve iç ünite rsınki soğutuu orulrının ğlnığınn emin olun. Tipik iş kışı Soğutuu orulrının kontrolü tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: Soğutuu orulrın kçklrın kontrol eilmesi. Soğutuu orulrınki nem, hv vey zotun tmmıyl lınmsı için vkuml kurutm ypılmsı. Soğutuu orulrın nem olm ihtimli vrs (örneğin, orulr suyun girme ihtimli), ilk öne nem tmmıyl lınn kr şğıki vkuml kurutm işlemini gerçekleştirin Soğutuu orulrının kontrolü sırsın ikkt eileekler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık 00,7 kp (,007 r) (5 Torr mutlk) sın oşltm ypileek çek vlfı ulunn kemeli ir vkum pompsı kullnın. Pomp çlışmzken pomp yğının sistemin içine ters olrk kmığınn emin olun. Bu vkum pompsını ylnız R3 için kullnın. Aynı pompnın frklı soğutuu kışknlrı için kullnılmsı pompy vey üniteye zrr vereilir. Vkum pompsını gz ururm vnsının servis portun ğlyın. Kçk testi vey vkumlu kurutm işlemi gerçekleştirmeen öne gz ururm vnsının ve sıvı ururm vnsının sğlm şekile kptılığınn emin olun Kçk kontrolü için Ünitenin mksimum çlışm sınını GEÇMEYİN (kz. PS High, ünite etiketi). Teknik hırvt stıısı trfınn tvsiye eilen ir köpük testi çözeltisi kullnmyı ihml etmeyin. Hvş somunlrın çtlmsın (sunlu su, orulr soğuuğun onk oln nemi emen tuz içereilir) ve/vey hvşlı ğlntılr korozyon (sunlu su, pirinç hvş somunu ile kır hvş rsın korozif ir etki yrtn monyk içereilir) yol çileek sunlu su kullnmyın. Sistemi, en z 00 kp'lık ( r) ir gösterge sını ele eilineye kr nitrojen gzıyl olurun. Küçük kçklrın tespit eilmesi için 3000 kp'y (30 r) kr sınçlnırılmsı önerilir. Krık testi çözeltisini tüm ğlntılr uygulyrk kçk olup olmığını kontrol ein. 3 Tüm zot gzını thliye ein Vkumlu kurutm gerçekleştirmek için Vkum pompsını ve mnifolu şu şekile ğlyın: e f e f g h i j h g h i Bsınç ölçer Mnometre mnifolu Alçk sınç vnsı (Lo) Yüksek sınç vnsı (Hi) Şrj hortumlrı Vkum pompsı Servis ğzı Vn kpklrı Gz stop vnsı Sıvı stop vnsı j Mnifol üzerineki sınç 0, MP ( r) oln kr sistemi vkumlyın. 4-5 kik oyun oluğu gii ırkın ve rınn sını kontrol ein: Değişmiyors Artıyors Eğer sınç O zmn Sisteme nem yoktur. Bu proseür tmmlnmıştır. Sisteme nem vrır. Bir sonrki ım geçin. 3 Sistemi en z st oyun 0, MP ( r) mnifol sının kr vkumlyın. 4 Pompyı KAPALI konum getirikten sonr, sını en z st oyun kontrol ein. 5 Heef vkum eğerine ULAŞILMAZSA vey vkum st oyun KORUNAMAZSA, şu işlemleri uygulyın: Kçk olmığını tekrr kontrol ein. Vkumlu kurutm işlemini tekrrlyın. 3 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

33 7 Montj Soğutuu orulrını ğlıktn ve vkumlu kurutm yptıktn sonr stop vnlrını çtığınızn emin olun. Sistemin stop vnlrı kplı olrk çlıştırılmsı kompresörü ozilir. Kesme vnsı çılıktn sonr, soğutuu kışkn orulrınki sının YÜKSELMEMESİ mümkünür. Bu urum örneğin ış ünite evresine genleşme vnsının kplı olmsınn kynklnıyor olilir, nk ünitenin oğru çlışmsı için KESİNLİKLE sorun teşkil etmez. 7.7 Soğutuu kışkn olurm 7.7. Soğutuu kışkn şrjı hkkın Dış ünitenin soğutuu şrjı frik ypılmıştır, nk zı hllere şğıkilerin ypılmsı gerekeilir: Neyi İlve soğutuunun şrj eilmesi Soğutuunun tmmen yenien şrj eilmesi İlve soğutuunun şrj eilmesi Zmnı Toplm sıvı orusu uzunluğu elirtilenen fzl oluğun (ileriye kın). Örnek: Sistemin yeri eğiştiriliği zmn. Bir kçk sonrsın. İlve soğutuu şrj eilmeen öne, ış ünitenin hrii soğutuu orulrının kontrol eiliğinen (kçk testi, vkuml kurutm) emin olun. Ünitenin ve/vey kurulumun koşullrın ğlı olrk, soğutuu şrjı ypilmek için öne elektrik klolrının ğlnmsı gerekeilir. Tipik iş kışı Soğutuu şrjı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: İlve şrj gerekip gerekmeiğinin ve ne kr şrj eileeğinin elirlenmesi. Gerektiğine ilve soğutuunun şrj eilmesi. 3 Florlu ser gzlrı etiketinin olurulmsı ve ış ünitenin içine tutturulmsı. Soğutuunun tmmen yenien şrj eilmesi Soğutuu tm olrk yenien şrj etmeen öne, şğıkilerin ypılığınn emin olun: Sistemeki tüm soğutuu geri lınır. Dış ünitenin hrii soğutuu orulrının kontrol eilmeliir (kçk testi, vkuml kurutm). 3 Dış ünitenin hili soğutuu orulrın kçk testi ypılmlıır. Tmmen yenien şrj etmeen öne ış ünitenin hili soğutuu kışkn orulrın vkuml kurutm işlemi gerçekleştirin. Tipik iş kışı Tm olrk soğutuu şrjı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: Ne kr soğutuu şrj eileeğinin elirlenmesi. Soğutuu şrjı. 3 Florlu ser gzlrı etiketinin olurulmsı ve ış ünitenin içine tutturulmsı Soğutuu şrjı ypılırken ikkt eileekler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık İlve soğutuu kışkn miktrını elirlemek için UYARI Sistemeki toplm soğutuu kışkn,84 kg ise (örn. oru uzunluğu 7 m ise) iç ünite için ilve minimum zemin lnı gereksinimlerini yerine getirmeniz gerekir. Dh fzl ilgi için, kz. "6..3 İç ünite montj shsı gereksinimleri" syf 7. Toplm sıvı orusu uzunluğu 0 m Durum İlve soğutuu kışkn EKLEMEYİN. >0 m ise R=(toplm sıvı orusu uzunluğu (m) 0 m) 0,00 R=İlve şrj miktrı (kg)(0, kg ve ktlrın yuvrlnır) Boru uzunluğu sıvı orulrının tek yönlü uzunluğunu ife eer Tmmen yenileme miktrını elirlemek için Tmmen yenilenmesi gerekiyors, toplm soğutuu kışkn şrjı: frik soğutuu kışkn şrjı (ünitenin ilgi etiketine kın) + elirlenen ilve miktr İlve soğutuu şrj etmek için UYARI Soğutuu olrk ylnız R3 kullnın. Diğer meler ptlmlr ve kzlr neen olilir. R3 florlu ser gzlrı içerir. Küresel ısınm potnsiyeli (GWP) eğeri 675'tir. Bu gzlrın tmosfere slınımın KESİNLİKLE izin vermeyin. Soğutuu kışkn olururken, DAİMA koruyuu eliven ve koruyuu gözlük tkın. DİKKAT Kompresör rızlrını giermek için, KESİNLİKLE elirtilen soğutuu kışkn miktrınn fzlsını yüklemeyin. Ön şrt: Soğutuu şrjı ypmn öne, soğutuu orulrının ğlnığınn ve kontrol eiliğinen (kçk testi ve vkuml kurutm) emin olun. Soğutuu kışkn tüpünü servis portun ğlyın. İlve soğutuu miktrını şrj ein. 3 Gz stop vnsını çın. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

34 7 Montj Sistem sökülüğüne vey yeri eğiştiriliğine soğutuu kışknın thliye eilmesi gerekiyors, h yrıntılı ilgi için kz. "3. Soğutuu kışknı toplmk için" syf Florlu ser gzlrı etiketini ypıştırmk için f Etiketi şu şekile olurun: Contins fluorinte greenhouse gses = RXXX GWP: XXX = e + = kg GWP kg = tco eq f 000 kg kg Üniteyle irlikte, iren fzl ile hzırlnmış florlu ser gzı etiketi verilirse (ksesurlr kın), kullnığınız ileki etiketi çıkrın ve. üzerine geleek şekile ypıştırın. Frik oluruln soğutuu kışkn: ünite üzerineki etikete kın Doluruln ilve soğutuu kışkn miktrı Toplm soğutuu kışkn miktrı Toplm soğutuu kışkn şrjının ton CO eşeğeri olrk ife eilen ser gzı emisyonlrı GWP = Küresel ısınm potnsiyeli Avrup', toplm soğutuu kışkn şrjının ser gzı emisyonlrı (ton CO eşeğeri olrk ife eilir), kım rlıklrının elirlenmesi için kullnılmktır. İlgili mevzut uygun hreket ein. Ser gzı emisyonlrının hesplnmsı için kullnılk formül: Soğutuu kışknın GWP eğeri Toplm soğutuu kışkn şrjı [kg] / 000 Etiketi ış ünitenin iç trfın, gz ve sıvı kesme vnlrının ykının ypıştırın. 7.8 Su orulrının ğlnmsı 7.8. Su orulrının ğlnmsı hkkın Su orulrını ğlmn öne e İç ve ış ünitenin monte eiliğinen emin olun. Tipik iş kışı Su orulrının ğlnmsı tipik olrk şu ımlrn meyn gelir: Su orulrının iç üniteye ğlnmsı. Sirkülsyon orulrının ğlnmsı. 3 Drenj hortumunun renj ğlnmsı. 4 Su evresinin olurulmsı. 5 Kullnım sık suyu oylerinin olurulmsı. 6 Su orulrının ylıtımının ypılmsı Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler. Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Su orulrını ğlmk için Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi e ünitenin rızlnmsın yol çilir. Servis ve kım çlışmlrını kolylştırmk için 4 et kesme vnsı ve et şırı sınç yps vnsı mevuttur. Kesme vnlrını ln ısıtm su girişlerine ve ln ısıtm su çıkışlrın monte ein. Minimum su eisi sğlmk (ve şırı sını önlemek) için ilve ölgeye it ln ısıtm su çıkışın şırı sınç yps vnsı monte ein. Bu ünite sıklık ölgesine çlışk şekile tsrlnmıştır: n ölgee lttn ısıtm; u ölge en üşük su sıklığın shiptir, ilve ölgee rytörler; u ölge en yüksek su sıklığın shiptir. Kesme vnlrını ln ısıtm su orulrın monte ein. İç ünite somunlrını kesme vnsın vilyın. 3 Kullnım sık suyu giriş ve çıkış orulrını iç üniteye ğlyın. f e f e Aln ısıtm ilve ölge su çıkışı Aln ısıtm ilve ölge su girişi Kullnım sık suyu çıkışı Kullnım soğuk suyu girişi (soğuk su eslemesi) Aln ısıtm n ölge su çıkışı Aln ısıtm n ölge su girişi Kullnım soğuk suyu giriş ve kullnım sık suyu çıkış ğlntılrın kesme vnlrının monte eilmesi önerilir. Bu kesme vnlrı sh temin eilir. Su kçğı çevresine hsr vermemek için, kullnılmıyorken kullnım soğuk su girişi kesme vnlrının kptılmsı önerilir. Aşırı sınç yps vnsı (ksesur olrk verilir). Aşırı sınç yps vnsını ln ısıtm su evresine monte etmenizi öneririz. Aşırı sınç yps vnsı yrını yprken minimum su eisini ikkte lın. Bkz. "6.4.3 Su hmini ve eiyi kontrol etmek için" syf ve "9.4. Minimum eiyi kontrol etmek için" syf ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

35 7 Montj EHVZ moellerini tek ölgeli uygulm olrk monte eerseniz: Kurulum. İlve ölgenin (=oğrun ölge) ln ısıtm su girişi ve çıkışı rsın ir yps monte ein. Kesme vnlrını kptrk eiyi KESMEYİN. 4 Üst pneli tekrr tkın Drenj hortumunu renj ğlmk için Byps Ypılnırm. Sh yrını ypın [7-0]=0 (Aln syısı = Tek ölge). Yürürlükteki mevzut göre kullnım soğuk suyu giriş ğlntısın mksimum 0 r çılış sının ship ir sınç thliye vnsı (sh temin eilir) monte eilmesi gerekir. Kullnım sık suyu tüpüneki soğuk su giriş ğlntısın ir renj ihzı ve sınç thliye ihzı monte eilmesi gerekir. Geri tepmelerin önlenmesi için, kullnım sık suyu oylerinin su girişine ilgili mevzut uygun olrk tek yönlü ir vn monte eilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun olrk ir sınç üşürme vnsı monte eilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun ir genleşme kı monte eilmeliir. Bsınç thliye vnsının, kullnım sık suyu oylerinen h yüksek ir konum monte eilmesi önerilir. Kullnım sık suyu oylerinin ısınmsı, suyun genleşmesine neen olur ve sınç thliye vnsı kullnılmzs oyler içerisineki su sını, oylerin tsrım sınının üzerine yükseleilir. Ayrı, oylere sh monte eilen ileşenler (orulr, konik uçlr v.) e u yüksek sın mruz klır. Bunun önlenmesi için, ir sınç thliye vnsının monte eilmesi gerekir. Aşırı sınç korumsı sh monte eilen sınç thliye vnsının oğru çlışmsın ğlıır. Doğru ÇALIŞMIYORSA, şırı sınç neeniyle oylere eformsyon ve kçklr meyn gelir. İyi çlıştığınn emin olunmsı için, üzenli kım gerçekleştirilmeliir. Bsınç oşltm vnsınn gelen su renj tvsın toplnır. Drenj tvsı, ünite içineki ir renj hortumun ğlnır. Drenj hortumunu yürürlükteki mevzut göre uygun ir renj ğlmnız gerekir. Drenj hortumunu sol vey sğ yn pnelen geçireilirsiniz. Ön şrt: Kullnıı ryüzü pneli ve ön pneli sökülmüştür. Yn pnelleren irini çıkrın. Kuçuk izole korum hlksını kesip çıkrın. 3 Drenj hortumunu elikten çekin. 4 Yn pneli tekrr tkın. Suyun renj orusunn kiliğinen emin olun. Suyu toplmk için öküm teknesi kullnılmsı önerilir. Seçenek : Sol yn pnelen 3 T Sirkülsyon orulrını ğlmk için Ön şrt: Ylnız sisteme sirkülsyon ihtiyç uyuyorsnız gerekliir. Üst pneli üniteen çıkrın, kz. "7..3 İç üniteyi çmk için" syf 4. Ünitenin üstüne ulunn kuçuk izole korum hlksını kesip çıkrın. Sirkülsyon konektörü eliğin ltın yerleştirilir. 3 Sirkülsyon orulrını izole korum hlksınn geçirin ve sirkülsyon konektörüne ğlyın. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

36 7 Montj Seçenek : Sğ yn pnelen Tipik iş kışı 3 T5 3 Elektrik klolrının ğlnmsı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: Güç esleme sisteminin ısı pompsının elektrik özelliklerine uygun oluğunn emin olunmsı. Elektrik klolrının iç üniteye ğlnmsı. 3 An güç eslemesinin ğlnmsı. 4 Uzk ış ortm sıklığı sensörünün ğlnmsı. 5 Kullnıı ryüzünün ğlnmsı. 6 Kesme vnlrının ğlnmsı. 7 Elektrik syçlrının ğlnmsı. 8 Kullnım sık suyu pompsının ğlnmsı. 9 Alrm çıkışının ğlnmsı. 0 Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışının ğlnmsı. Hrii ir ısı kynğın geçişin ğlnmsı. Güç tüketimi ijitl girişlerinin ğlnmsı. 3 Emniyet termosttının ğlnmsı Su evresini olurmk için Su evresini olurmk için sh temin eilen ir olurm kiti kullnın. Yürürlükteki mevzut uyuğunuzn emin olun. Her iki hv thliye vnsının (iri mnyetik filtre üzerine ve iri yeek ısıtıı üzerine) çık oluğunn emin olun Kullnım sık suyu oylerini olurmk için Sistem orulrınki hvyı oşltmk için tüm sık su musluklrını sıryl çın. Soğuk su esleme vnsını çın. 3 Hv tmmen oşlıktn sonr tüm su musluklrını kptın. 4 Su kçğı olup olmığını kontrol ein. 5 Deşrj orusunn serest su kışını sğlmk için, sh monte eilen sınç thliye vnsını mnüel olrk çlıştırın Su orulrının ylıtımını sğlmk için Defrost işlemi sırsın yoğuşmnın önlenmesi ve ısıtm kpsitesinin üşmemesi için tüm su evresineki orulr MUTLAKA ylıtılmlıır. Sıklık 30 C'en ve ğıl nem %80'en yüksekse, ylıtım yüzeyi üzerineki yoğuşmnın önüne geçilmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 0 mm olmlıır. 7.9 Elektrik klolrının ğlnmsı 7.9. Elektrik klolrının ğlnmsı hkkın Elektrik klolrını ğlmn öne Şunlrn emin olun: Soğutuu orulrının ğlı oluğunn ve kontrol eiliğinen Su orulrının ğlı oluğunn 7.9. Elektrik uyumluluğu hkkın Ylnız ERGA04~08DAV3 için (ERGA04~08DAV3A için eğil) EN/IEC (Her ir fz >6 A ve 75 A giriş kımı ile kmuy çık üşük kımlı sistemlere ğlnn ihz trfınn üretilen hrmonik kımlr için sınırlrı tespit een Avrup/ Uluslrrsı Teknik Stnrı.) ile uyumlu ihz. See iç ünite yeek ısıtıısı için Bkz. "7.9.9 Yeek ısıtıı güç eslemesini ğlmk için" syf Elektrik klo ğlntılrı ypılırken ikkt eileekler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirekli klo terih ein Elektrik klolrı ğlnırken ikkt eilmesi gerekenler Şu hususlrı ikkte lın: Örgülü iletken klolr kullnılırs, klo uun yuvrlk klo puu tkın. Yuvrlk klo puunu kloy sıyrıln lnı kptk şekile tkın ve terminli uygun ir letle sıkın. Örgülü iletken klo Yuvrlk klo puu Klolrı öşerken şu yöntemleri kullnın: 36 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

37 7 Montj Klo tipi Montj yöntemi Tek çekirekli klo A AA A Kıvrımlı tek çekirekli klo Vi Düz pul Yuvrlk klo puçlu örgülü iletken klo B B Klolrın uçlrınki ylıtımı (0 mm) soyun. Terminl Vi Düz pul O Doğru 3 X YANLIŞ Sıkm torklrı Klo uunu u nokty kr sıyırın Sıyırm uzunluğunun fzl olmsı, elektrik çrpmsın vey kçğ yol çilir. Ar ğlntı klosunu ve güç kynğını şğıki gii ğlyın. Klo kelepçesi kullnrk gerilim gierilmesini sğlyın. N~ 50 Hz 0-40 V Sıkm torku (N m) Öğe,~,5 M4 (XM) M4 (toprk) Stnrt klo ileşenlerinin özellikleri Prç ERGA DAV3 MCA() Güç eslem Gerilim e klosu Fz Frekns 9,9 A Klo oyutu Ar ğlntı klosu ERGA08DAV3 ERGA04~08D AV3A 4,0 A 30 V 50 Hz Mutlk ilgili mevzut uygun olmlıır Toprk kçğı evre kesiisi Mutlk ilgili mevzut uygun olmlıır Ar ğlntı klosu Güç esleme klosu Sigort Toprk kçğı evre kesiisi Klo kesiti minimum,5 mm²'ir ve 30 V'ye uygunur 0 A ~ Önerilen sh sigortsı () 5,9 A 5 A L N PWR 6 A MCA=Minimum evre mperi. Belirtilen eğerler mksimum eğerlerir (tm eğerler için iç ünite kominsyonlrı elektrik verilerine kın). Elektrik klolrını ış üniteye ğlmk için 3 L N 3 Anhtr kutusu kpğını çıkrtın. 3 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P Klo kelepçesi 4 Anhtr kutusu kpğını yenien tkın. 5 İsteğe ğlı: Klo kelepçesini (ksesur) soğutuu kışkn orusu kpğının visın tkın ve klolrı ir klo ğıyl sitleyin. 37

38 7 Montj 6 Güç kynğı httın ir toprk kçğı evre kesiisi ve sigort ğlyın Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için İç üniteyi çmk için, kz. "7..3 İç üniteyi çmk için" syf 4 ve "7..4 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için" syf 5. Klolr üniteye üst trftn girer: +,, Sh klolrı (şğıki tloy kın) Yeek ısıtıı güç eslemesi için frik monte eilmiş klo 3 Klolrın ünite içerisine öşenmesi şğıki gii olmlıır. Kloyu, klo kelepçeleriyle klo ryın sitleyin: 4 + Döşeme Alçk gerilim Yüksek gerilim güç eslemesi Yüksek gerilim kontrol sinyli Yüksek gerilim güç eslemesi (frik monte eilmiş klo) DİKKAT Döşenmesi gerekeileek klolr (ünite tipine ve monte eilen seçeneklere ğlıır) İnirimli güç esleme kontğı O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü (seçenek) Güç tüketimi ijitl girişleri (sh temin eilir) Dış ortm sıklığı sensörü (seçenek) İç ortm sıklığı sensörü (seçenek) Elektrik syçlrı (sh temin eilir) Emniyet termosttı (sh temin eilir) Ar ğlntı klosu Norml elektrik trifeli güç eslemesi İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi Isı pompsı konvektörü (seçenek) O termosttı (seçenek) Kesme vnsı (sh temin eilir) Kullnım sık suyu pompsı (sh temin eilir) Alrm çıkışı Hrii ısı kynğı kontrolüne geçiş Aln ısıtm çlışm kontrolü Yeek ısıtıı için güç eslemesi Gereğinen uzun klolrı KESİNLİKLE üniteye yerleştirmeyin ve zorlmyın. 4 Alçk gerilim klosu girişini sızırmzlık nıyl (ksesur olrk verilir) sızırmz hle getirin. Alçk gerilim klolrı olmn Alçk gerilim klolrıyl An güç eslemesini ğlmk için UYARI Elektrik klolrının çok sık olilen soğutuu kışknı gz orusun tems ETMEDİĞİNDEN emin olun. An güç eslemesini ğlyın. Norml elektrik trifeli güç eslemesi kullnılks Soğutuu kışknı gz orusu 38 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

39 7 Montj Yeek ısıtıı güç eslemesini ğlmk için UYARI Yeek ısıtıının özel ir güç eslemesi OLMALIDIR ve ilgili mevzut trfınn gerekli görülen güvenlik ihzlrı ile KORUNMALIDIR. 3 XYA XY XYB XM DİKKAT XM X5M Ünitenin tmmen toprklnığınn emin olmk için, yeek ısıtıı güç eslemesini ve toprklm klosunu her zmn ğlı tutun. A5P Yeek ısıtıı kpsitesi, iç ünite moeline göre eğişeilir. Güç eslemesinin, şğıki tlo elirtiliği gii yeek ısıtıı kpsitesine uygun oluğunn emin olun. XA Yeek ısıtıı tipi Lejnt: şğıki şekle kın. *6 V İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi kullnılks XY öğesini XYB öğesine ğlyın. 3 NL 3 NL SS *9W 3 XYA 56 XM () XYB XY XM 9 0 X5M A5P () XA Ar ğlntı klosu (=n güç eslemesi) Norml elektrik trifeli güç eslemesi İnirimli güç esleme kontğı Klolrı klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin. Güç eslemesi Mksimum çlışm kımı Zmx kw N~ 30 V 9A 4 kw N~ 30 V 7 A()() 0, Ω 6 kw N~ 30 V 6 A()() 0, Ω kw 3~ 30 V 5A 4 kw 3~ 30 V 0 A 6 kw 3~ 30 V 5 A 3 kw 3N~ 400 V 4A 6 kw 3N~ 400 V 9A 9 kw 3N~ 400 V 3 A EN/IEC (Her ir fz >6 A ve 75 A giriş kımı ile kmuy çık üşük kımlı sistemlere ğlnn ihz trfınn üretilen hrmonik kımlr için sınırlrı tespit een Avrup/Uluslrrsı Teknik Stnrı.) ile uyumlu ihz. Bu ihz, sistem empens Zsys eğerinin, kullnıı eslemesi ile kmu sistemi rsınki ryüz noktsın Zmx eğerine eşit vey h üşük olmsı şrtıyl, EN/ IEC ( 75 A nm kımın ship ihzlr için kmuy çık üşük kımlı esleme sistemlerineki gerilim eğişiklikleri, gerilim lglnmlrı ve oynmlrı için sınırlrı elirleyen Avrup/Uluslrrsı Teknik Stnrı) ile uyumluur. Cihzın, gerekli olmsı urumun ğıtım ğı opertörüne nışılrk ylnız sistem empens Zsys eğerinin Zmx eğerine eşit vey h üşük ir eslemeye ğlnmsı, ihz montörünün vey kullnıısının sorumluluğuur. Yeek ısıtıı güç eslemesini şğıki gii ğlyın: İnirimli elektrik trifeli güç eslemesi kullnılığın XY öğesini XYB öğesine ğlyın. İç üniteye yrı olrk verilmesi gereken norml elektrik trifeli güç eslemesi () XM/5+6, inirimli elektrik trifeli güç eslemesinin tipine ğlı olrk eğişir. X6M İç üniteye yrı ğlntı gerekliir: etkinken, inirimli kesiliyors VEYA Yeek ısıtıı kpsitesi elektrik trifesi güç eslemesi etkinken, inirimli elektrik trifeli güç eslemesine iç ünitee güç tüketimine izin verilmiyors. FB QDI Frik monte eilmiş klo nhtr kutusu içineki yeek ısıtıı kontktörüne ğlı (*6V ve *9W moelleri için K5M) Sh klolrı (şğıki tloy kın) İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi ğlntısı ilve ölge için güvenlik termosttı olrk ynı terminllere (X5M/9+0) ğlnır. Sistem için see inirimli elektrik trifesi güç eslemesi VEYA ilve ölge için güvenlik termosttı kullnılilir. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

40 7 Montj Moel (güç eslemesi) *6V (N~ 30 V) Yeek ısıtıı güç eslemesine ğlntı SWB K5M X6M Kesme vnsını ğlnmk için Vn kontrol klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. Klo ğlntılrı, NC (normle kplı) vn ve NO (normle çık) vn için frklıır NO MS NC MS FB I I I I QDI XM 8 9 XM XM XM Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin. *6V (3~ 30 V) N~, 50 Hz 30 V AC FB K5M SWB X6M L 4 3 N I I I I Elektrik syçlrını ğlmk için Trnsistör çıkışlı ir elektrik syı kullnılıyors, rtı ve eksi kutuplrın ikkt ein. Artı kutu MUTLAKA X5M/6 ve X5M/4'e eksi kutu X5M/5 ve X5M/3'e ğlnmlıır. Elektrik syçlrı klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. S3S SS QDI *9W (3N~ 400 V) 3~, 50 Hz 30 V AC SWB K5M L L L XM XM X5M Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Kullnım sık suyu pompsını ğlmk için X6M Kullnım sık suyu pompsının klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın ~ M MP FB I I I I QDI XM XM X5M 3N~, 50 Hz 400 V AC L L L3 N FB Aşırı kım sigortsı (sh terik eilir). *6V ve *9W moelleri için önerilen sigort: 4 kutuplu; 0 A; eğri 400 V; evreye girme sınıfı C. KM Kontktör (lt nhtr kutusun) K5M Güvenlik kontktörü (lt nhtr kutusun) QDI Toprk kçğı evre kesiisi (sh terik eilir) SWB Anhtr kutusu X6M Terminl (sh terik eilir) Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Alrm çıkışını ğlmk için Alrm çıkışı klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. 40 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

41 7 Montj NL 7 9 XM XM X5M XM XM A5P X5M A5P YC Y Y Y3 Y4 XM YC Y Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin EKRPHB monte eilmesi gerekir. XM/7+9 ve QL (= terml koruyuu yeek ısıtıısı) rsınki ön tesist. DEĞİŞTİRMEYİN. Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için Aln ısıtm AÇIK/KAPALI çıkış klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. XM X4 X3 X X XM A4P YC Y Y Y3 Y4 EKRPHB monte eilmesi gerekir. Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin A4P Güç tüketimi ijitl girişlerini ğlmk için Güç tüketimi ijitl girişlerinin klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. S6S S7S S8S S9S 7 9 XM XM X5M YC Y Y Y3 Y4 X4 X3 X X XM XM YC Y X5M 543 X80M A8P A5P A4P EKRPHB monte eilmesi gerekir. XM/7+9 ve QL (= terml koruyuu yeek ısıtıısı) rsınki ön tesist. DEĞİŞTİRMEYİN. Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin XM XM A5P Hrii ısı kynğı eğiştiriisini ğlmk için Hrii ısı kynğı eğiştiriisi klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Emniyet termosttını (normle kplı kontk) ğlmk için An ölge Elektrik termosttı (normle kplıır) klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. XM ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P EKRPAHTA monte eilmesi gerekir. XM X5M Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin. 4

42 8 Ypılnırm İlve ölge Bir emniyet termosttının (sh temin eilir) n ölge için monte eilmesi gerekir, ksi tkire ünite ÇALIŞMAZ. An ölgee çok yüksek su sıklıklrının engellenmesi için u ölgeye MUTLAKA ir emniyet termosttı monte eilmeliir. Emniyet termosttı tipik olrk normle kplı ir kontkl termosttik olrk kontrol eilen ir vnır. An ölgeeki su sıklığı çok yükseliğine, kontk çılır ve kullnıı ryüzüne ir 8H 0 htsı görüntülenir. YALNIZCA n pomp urktır. 3 Elektrik termosttı (normle kplıır) klosunu şğıki şekile gösteriliği gii ilgili terminllere ğlyın. Gz orusu ylıtımı Ar ğlntı klosu Sıvı orusu e Sıvı orusu ylıtımı f Kplm nı Servis kpğını tkın. 7. İç ünite montjının tmmlnmsı 7.. İç üniteyi kptmk için Anhtr kutusunun kpğını kptın. Anhtr kutusunu yerine yerleştirin. 3 Üst pneli geri tkın. 4 Yn pnelleri tekrr tkın. 5 Ön pneli geri tkın. 6 Klolrı kullnıı ryüz pneline tekrr ğlyın. 7 Kullnıı ryüzü pnelini tekrr monte ein. İç ünite kpğını kptırken, sıkm torkunun 4, N m eğerini geçmeiğinen EMİN OLUN. XM 4 XM 9 0 X5M 4 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin. Uygulnır mevzut göre ilve ölge için emniyet termosttını seçip monte ettiğinizen emin olun. Her urum, emniyet termosttının gereksize evrilmesini önlemek için şğıkiler önerilir: emniyet termosttı otomtik sıfırlnilir olmlıır. emniyet termosttının mksimum sıklık vrysyon ornı C/k olmlıır. emniyet termosttı ile 3 yollu vn rsın minimum m uzklık olmlıır. Monte eilikten sonr ilve ölge için güvenlik termosttını ypılnırmyı UNUTMAYIN. Ypılnırm olmn iç ünite güvenlik termosttı ğlntısını görmeyeektir. İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi ğlntısı ilve ölge için güvenlik termosttı olrk ynı terminllere (X5M/9+0) ğlnır. Sistem için see inirimli elektrik trifesi güç eslemesi VEYA ilve ölge için güvenlik termosttı kullnılilir. 7.0 Dış ünitenin montjının tmmlnmsı 7.0. Dış ünite montjını tmmlmk için f Soğutuu kışkn orulrını ve r ğlntı klosunu şğı gösteriliği şekile ylıtın ve sitleyin: Gz orusu e 8 Ypılnırm 8. Genel kış: Ypılnırm Bu ölüme montjı ypılıktn sonr sistemin nsıl ypılnırılğı ve neler ypmnız gerektiği çıklnmıştır. Neen? Sistemi oğru şekile YAPILANDIRMAZSANIZ, ekleniği şekile ÇALIŞMAZ. Ypılnırm şu hususlrı etkiler: Yzılım hesplrı Kullnıı ryüzüne göreileekleriniz ve kullnıı ryüzüyle ypileekleriniz Nsıl? Sistemi kullnıı ryüzünü kullnrk ypılnırilirsiniz. İlk ef Ypılnırm sihirzı. Kullnıı ryüzünü (iç ünite üzerinen) ilk ef AÇIK konum getiriyorsnız çıln ir ypılnırm sihirzı, sistemi ypılnırmnız yrımı olktır. Ypılnırm sihirzını yenien şltın. Sistem zten ypılnırılıys ypılnırm sihirzını yenien şltilirsiniz. Ypılnırm sihirzını yenien şltmk için Montör yrlrı > Ypılnırm sihirzı öğesine giin. Montör yrlrı'n erişmek için kz. "8.. En çok kullnıln komutlr erişmek için" syf 43. Dh sonr. Gerekirse menü ypısı vey genel kış yrlrın ypılnırm eğişiklikler ypilirsiniz. Ypılnırm sihirzı itiriliğine kullnıı ryüzüne ir genel kış ekrnı ve ony tlei gösterilir. Onylnığın sistem yenien şltılır ve giriş syfsı ekrnı görüntülenir. Ayrlr erişim Tlolr için lejnt Montör yrlrın iki frklı yöntem kullnrk erişeilirsiniz. Ank, her iki yönteme e tüm yrlr erişim mümkün DEĞİLDİR. Böyle ir urum, u ölümeki ilgili tlo sütunlrın N/A (geçerli eğil) iresi ulunmktır. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

43 8 Ypılnırm Yöntem Ayrlr menü ypısınki öğeler kullnılrk erişim. Dizin rkmlrını etkinleştirmek için giriş syfsı ekrnın ulunn üğmesine sın. Ayrlr genel sh yrlrınki ko kullnılrk erişilmesi. Tlolrki sütun # Ko 4 Sol krnı çevirerek yrın ikini kısmını seçin A 0B C 0D 0E Ayrı kz.: "Montör yrlrın erişmek için" syf 43 "8.6 Menü ypısı: Genel montör yrlrı" syf En çok kullnıln komutlr erişmek için Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için Kullnıı izin üzeyini şğıki gii eğiştireilirsiniz: [B]: Kullnıı profili öğesine giin. Kullnıı izin üzeyi için uygun kou girin. İmlei soln sğ hreket ettirin. Rkm listesine göz gezirin ve seçilen rkmı eğiştirin. Pin kounu onylyın ve ilerleyin. Montör pin kou Montör pin kou: Şimi ilve menü öğeleri ve montör yrlrı kullnılilir. Montör 5678 Gelişmiş kullnıı pin kou Gelişmiş kullnıı pin kou: 34. Artık kullnııy it ilve menü öğeleri görünür. Kullnıı pin kou Kullnıı pin kou: Montör yrlrın erişmek için Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. [9]: Montör yrlrı öğesine giin. Bir genel görünüm yrını eğiştirmek için Örnek: [ 0] öğesini 5'ten 0'ye eğiştirin. Tüm yrlr menü ypısını kullnrk ypılilir. Herhngi ir seepten ir yrın genel kış yrlrıyl eğiştirilmesi gerekirse genel kış yrlrın şğıki gii erişileilir: Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [9.I]: Montör yrlrı > Aln yrlrın genel kış öğesine giin. 3 Ayrın ilk kısmını seçmek için sol krnı çevirin ve krn stırrk onylyın A 0B 0C 0D 0E 5 Sğ krnı çevirerek eğeri 5'ten 0'ye eğiştirin A 0B 0C 0D 0E 6 Sol krnı stırrk yeni yrı onylyın. 7 Giriş syfsı ekrnın geri önmek için ortki üğmeye sın. Genel kış yrlrını eğiştirip n giriş syfsı ekrnın geri önüğünüze kullnıı ryüzüne ir çılır ekrn ve sistemi yenien şltm tlei gösterilir. Onylnığın sistem yenien şltılır ve son ypıln eğişiklikler uygulnır. 8. Ypılnırm sihirzı Sistem güü ilk ef AÇILDIĞINDA kullnıı ryüzü ypılnırm sihirzıyl sizi yönlenirir. Bu şekile en önemli şlngıç yrlrını ypilirsiniz. Bu şekile ünite üzgün şekile çlışilir. Dh sonr gerekirse menü ypısı üzerinen h yrıntılı yrlr ypılilir. Bur ypılnırm yrlr kıs ir genel kış ulilirsiniz. Tüm yrlr, yrlr menüsüne yrlnilir (izin rkmlrını kullnın). Dil [7.] St/trih [7.] Ayr için St Dkik Yıl Ay Gün Sistem Bkz İç ünite tipi (slt okunur) "Yeek ısıtıı" syf 60 Yeek ısıtıı tipi [9.3.] Kullnım sık suyu [9..] Ail urum [9.5] Aln syısı [4.4] "8.4.5 Aln ısıtm" syf 53 Yeek ısıtıı Gerilim [9.3.] "Yeek ısıtıı" syf 60 Ypılnırm [9.3.3] Kpsite ımı [9.3.4] Ek kpsite ımı [9.3.5] (uygulnilirse) An ölge ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

44 8 Ypılnırm Ayr için Bkz Yyıı tipi [.7] "8.4.3 An ölge" syf 49 Kontrol [.9] Ayr noktsı mou [.4] Isıtm HD eğrisi [.5] (uygulnilirse) Progrm [.] İlve ölge (see [4.4]= ise) Yyıı tipi [3.7] "8.4.4 İlve ölge" syf 5 Kontrol (slt okunur) [3.9] Ayr noktsı mou [3.4] Isıtm HD eğrisi [3.5] (uygulnilirse) Boyler Progrm [3.] Isıtm mou [5.6] "8.4.6 Boyler" syf 55 Konfor yr noktsı [5.] Eko yr noktsı [5.3] Yenien ısıtm yr noktsı [5.4] 8.3 Olsı ekrnlr 8.3. Olsı ekrnlr: Genel kış En yygın ekrnlr şğıki giiir: j i h g f Öğe Dış ünite r 8 Fe 08 :9 Bu ekrn mümkün oln işlemler An menü listesini ineleyin. An menü ekrnın giin. 6 e Dizin rkmlrını etkinleştirin/evre ışı ırkın. Açıklm Sıklıklr ireler içine gösterilir. Dire gri ise ilgili çlışm (örneğin: ln ısıtm) o n etkin eğilir. 3 İç ünite/ kullnım sık suyu oyleri Aln çlıştırmsı mou Dezenfeksi yon/güçlü : Dış ünite : Sessiz mou etkin 3 Ölçülen ış ortm sıklığı İç ünite: Su sını : Isıtm : Entegre oylerli öşeme tipi iç ünite : Dezenfeksiyon mou etkin : Güçlü çlışm etkin Trih/st e Geçerli trih ve st Ttil f : Ttil mou etkin + Giriş syfsı ekrnı An menü ekrnı Alt üzey ekrnlr: : Ayr noktsı ekrnı : Değerlerin ulunuğu yrıntılı ekrn 8.3. Giriş syfsı ekrnı Giriş syfsı ekrnın geri önmek için üğmesine sın. Ünite ypılnırmsı ile o ve yr noktsı sıklıklrın it ir genel kış görürsünüz. Giriş syfsı ekrnın see ypılnırmnız için uygun semoller görünür. An ölge g3 g4 g g İlve ölge h3 h h g Isı yyıı tipi: : Alttn ısıtm sistemi : Fn oil ünitesi : Rytör g Çıkış suyu sıklığı yr noktsı g3 O termosttı tipi: : Dikin kullnıı ryüzü o termosttı olrk kullnılır : Hrii kontrol Gizli: Çıkış suyu sıklığı kontrolü g4 Ölçülen o sıklığı h Isı yyıı tipi: : Alttn ısıtm sistemi : Fn oil ünitesi : Rytör h Çıkış suyu sıklığı yr noktsı h3 O termosttı tipi: : Hrii kontrol Gizli: Çıkış suyu sıklığı kontrolü 44 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

45 8 Ypılnırm Öğe Kullnım sık suyu i i Açıklm i : Kullnım sık suyu i Ölçülen oyler sıklığı Menü ekrnı Arız j vey : Bir rız meyn geli Dh fzl ilgi için kz. ".4. Arız urumun yrım metnini görüntülemek için" syf An menü ekrnı Giriş syfsı ekrnın öğesine srk n menü ekrnını çın. An menüen frklı yr noktsı ekrnlrı ve lt menülere erişeilirsiniz. Öğe Bu ekrn mümkün oln işlemler Listeyi ineleyin. Alt menüye girin. Dizin rkmlrını etkinleştirin/evre ışı ırkın. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P Açıklm vey Arız Kısıtlm: See ir rız meyn gelirse görüntülenir. O An ölge İlve ölge Aln ısıtm/ soğutm Boyler Kullnıı yrlrı Bilgi Montör yrlrı Devreye lm Kullnıı profili Çlıştırm Dh fzl ilgi için kz. ".4. Arız urumun yrım metnini görüntülemek için" syf 79. Kısıtlm: See iç üniteye ir o termosttı ğlnırs görüntülenir. O sıklığını yrlyın. An ölge yyıı tipinize uygun semolü gösterir. An ölge çıkış suyu sıklığını yrlyın. Kısıtlm: See iki çıkış suyu sıklığı ölgesi vrs görüntülenir. İlve ölge yyıı tipinize uygun semolü gösterir. İlve ölge çıkış suyu sıklığını yrlyın (vrs). Üniteniz için uygun semolü gösterir. See ısıtmlı moellere çlışm mounu eğiştiremezsiniz. Kısıtlm: See kullnım sık suyu oyleri vrs görüntülenir. Kullnım sık suyu oyleri sıklığını yrlyın. Ttil mou ve sessiz mou gii kullnıı yrlrın erişim sğlr. İç üniteyle ilgili verileri ve ilgileri görüntüler. Kısıtlm: See montör için. Gelişmiş yrlr erişim sğlr. Kısıtlm: See montör için. Test ve kım ypın. Etkin kullnıı profilini eğiştirin. Isıtm işlevi ve kullnım sık suyu hzırlnmsını çın vey kptın. Bu ekrn mümkün oln işlemler Listeyi ineleyin. Alt menüye/yr girin Ayr noktsı ekrnı Bir yr noktsı gerektiren sistem ileşenlerini çıklyn ekrnlr için yr noktsı ekrnı görüntülenir. Örnek: O sıklığı ekrnı An ölge ekrnı İlve ölge ekrnı Boyler sıklığı ekrnı e e + Bu ekrn mümkün oln işlemler Alt menü listesini ineleyin. Alt menüye giin. İstenen sıklığı yrlyın ve otomtik olrk uygulyın. Öğe Açıklm Minimum sıklık limiti Ünite trfınn sitlenmiş Montör trfınn sınırlnırılmış Mksimum sıklık limiti Ünite trfınn sitlenmiş Montör trfınn sınırlnırılmış Geçerli sıklık Ünite trfınn ölçülen İstenen sıklık Sğ krnı çevirerek rtırın/zltın. Alt menü e Sol krnı çevirerek vey stırrk lt menüye giin Değerlerin ulunuğu yrıntılı ekrn Ayrlr Değerler Bu ekrn mümkün oln işlemler Ayrlr listesini ineleyin. Değeri eğiştirin. Bir sonrki yr geçin. 45

46 8 Ypılnırm Bu ekrn mümkün oln işlemler Değişiklikleri onylyın ve ilerleyin Hv urumun ğlı eğrinin ulunuğu yrıntılı ekrn Hv urumun ğlı çlışm etkinken istenen oyler sıklığı ortlm ış ortm sıklığın ğlı olrk otomtik elirlenir. Dış ortm sıklığı üşük oluğun su orulrı h sık oluğunn oyler sıklığı h yüksek olktır ve ksi urum unun tm tersi olktır. Hv urumun ğlı eğriler iki yr noktsıyl tnımlnır: Ayr noktsı (X, Y) Ayr noktsı (X, Y) Hv urumun ylı eğri: Y Öğe Y Y X X Bu ekrn mümkün oln işlemler Sıklıklrı ineleyin. Sıklığı eğiştirin. X Bir sonrki sıklığ geçin. Değişiklikleri onylyın ve ilerleyin. Açıklm Olsı hv urumun ğlı ölgeler: : An ölge vey ilve ölge ısıtmsı : Kullnım sık suyu X, X, X Dış ortm sıklığı Y, Y, Y İstenen oyler sıklığı vey çıkış suyu sıklığı. Bur gösterilen semol şu ölgeye it ısı yyıısın uygunur: : Alttn ısıtm sistemi : Fn oil ihzı Progrm giin. Progrm içeriğini temizleyin (isteğe ğlı). 3 Pzrtesi progrmını progrmlyın. 4 Progrmı hftnın iğer günlerine kopylyın. 5 Cumrtesi progrmını progrmlyın ve unu Pzr gününe kopylyın. 6 Progrm ir verin. Progrm gitmek için: [.]: O > Progrm öğesine giin. Progrmlmyı Evet olrk yrlyın. 3 [.]: O > Isıtm progrmı öğesine giin. Progrm içeriğini temizleyin: Geçerli progrm ını seçin. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Sil seçimini ypın. Sil Düzenle 3 Tmm öğesini seçerek onylyın. Pzrtesi progrmını progrmlmk için: Pzrtesi seçimini ypın. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz : Rytör Düzenle seçimini ypın. : Kullnım sık suyu oyleri Progrm ekrnı: Örnek Bu örnekte, n ölge için ısıtm moun o sıklığı progrmının nsıl yrlnğı gösterilmekteir. Diğer progrmlrın yrlnmsı için tkip eilmesi gereken proseürler enzerir. Progrmı oluşturmk için Örnek: Aşğıki progrmı progrmlmk istiyorsunuz: Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Sil Düzenle Kopyl 3 Sol krnl ir giriş seçin ve girişi sğ krnl üzenleyin. Her gün için en fzl 6 eylem progrmlyilirsiniz. 0 6:00 0 C 8:30 8 C 7:30 C Pzt 4 4 Değişiklikleri onylyın. :00 8 C --:-- -- Ön şrt: O sıklığı progrmı see o termosttı etkinse kullnılilir. Çıkış suyu sıklığı kontrolü etkinse unun yerine n ölge progrmını progrmlyilirsiniz. 46 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

47 8 Ypılnırm Progrmı hftnın iğer günlerine kopylyın: Pzrtesi seçimini ypın. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Kopyl seçimini ypın. 6 Kopyl seçimini ypın. 7 Pzr seçimini ypın. 8 Ypıştır seçimini ypın. Sonuç: Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz C Düzenle Kopyl Sonuç: Kopylnn günün ynın "C" görüntülenir. 3 Slı seçimini ypın. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz C Progrmı yenien lnırmk için: Tüm progrmlr yenien lnırılmz. Geçerli progrm ını seçin. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Yenien Alnır seçeneğini elirleyin. 4 Ypıştır seçimini ypın. Sil Kopyl C Yenien Alnır Ypıştır Sonuç: Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz 5 Hftnın tüm iğer günleri için u eylemi tekrrlyın. Kullnıı tnımlı Pzt Sl Çr Per Cum Cmt Pz Cumrtesi progrmını progrmlmk ve unu Pzr gününe kopylmk için: Cumrtesi seçimini ypın. Düzenle seçimini ypın. 3 Sol krnl ir giriş seçin ve girişi sğ krnl üzenleyin. 0 8:00 C 3:00 8 C --:-- -- Cmt 4 4 Değişiklikleri onylyın. 5 Cumrtesi seçimini ypın. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P C C 3 Krkter listesine göz tın ve seçilen krkteri onylyın. 4 Yeni ı onylyın. 8.4 Ayrlr menüsü An menü ekrnı ve lt menülerini kullnrk ilve yrlrı ypilirsiniz. En önemli yrlr ur gösterilir Arız Arız urumun, giriş syfsı ekrnın vey görünür. Menü ekrnını çrsnız şimi Arız menüsü görünür. Ht kounu görmek için menüyü çın. Htyl ilgili h fzl ilgi lmk için üğmesine sın O Ayr noktsı ekrnı Ayr noktsı ekrnıyl n ölgenin o sıklığını kontrol eeilirsiniz, yrı kz. "8.3.5 Ayr noktsı ekrnı" syf 45. Progrm Bu menü öğesine, o sıklığının progrml kontrol eilip eilmeyeeğini elirteilirsiniz. # Ko Açıklm [.] Yok Progrm 0 Hyır: O sıklığı kullnıı trfınn kontrol eilir. Evet: O sıklığı progrm trfınn kontrol eilir ve kullnıı trfınn eğiştirileilir. 47

48 8 Ypılnırm Isıtm progrmı Bu, tüm moellere kullnılilir. O sıklığı ısıtm progrmını progrm ekrnıyl yrlyilirsiniz. Bu ekrnl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.8 Progrm ekrnı: Örnek" syf 46. Donm önleme O onm korumsı [.4], onın çok fzl soğumsını engeller. Bu yr, yrlnn ünite kontrol yöntemine [.9] ğlı olrk frklı şekile vrnır. İşlemleri şğıki tloy göre gerçekleştirin. An ölge ünite kontrol yöntemi [.9] Çıkış suyu sıklığı kontrolü ([C 07]=0) Hrii o termosttı kontrolü ([C 07]=) O termosttı kontrolü ([C 07]=) Açıklm O onm korumsı grnti EDİLMEZ. Hrii o termosttının o onm korumsı gerçekleştirmesine izin verir: [C.]: Aln ısıtm/soğutm öğesini çın O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü için o onm korumsı gerçekleştirme izni verir: [.4.]=: O > Donm önleme > Etkinleştirme > Evet öğesini seçin O onm önleme yr noktsını ([.4.]): O > Donm önleme > O yr noktsı yrlyın Bir U4 htsı meyn gelirse o onm korumsı grnti EDİLMEZ. Uygulnilir ünite kontrol yöntemine göre o onm korumsıyl ilgili h yrıntılı ilgi için şğıki ölümlere kın: Çıkış suyu sıklığı kontrolü ([C 07]=0) Çıkış suyu sıklık kontrolü etkinken, o onm korumsı grnti EDİLMEZ. Ank, o onm korumsı [.4] etkinleştirilirse ünite trfınn sınırlı onm korumsı sğlnilir: Eğer... Aln ısıtm/soğutm KAPALI'ır ve ış ortm sıklığı 4 C ltın üşer Aln ısıtm/soğutm AÇIK'tır ve çlışm mou "ısıtm"ır Hrii o termosttı kontrolü ([C 07]=) Durum Ünite oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı üşürülür. Ünite, norml mntığ uygun olrk oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler. Hrii o termosttı kontrolü ltın, Aln ısıtm/soğutm öğesinin [C.] AÇIK ve il urum yrının [9.5] otomtik olrk yrlnmsı koşuluyl o onm korumsı hrii o termosttı ile temin eilir. Bir et çıkış suyu sıklığı ölgesi oluğun: Eğer... Aln ısıtm/soğutm KAPALI'ır ve ış ortm sıklığı 4 C ltın üşer Aln ısıtm/soğutm AÇIK'tır, hrii o termosttı "Termo KAPALI"ır ve ış ortm sıklığı 4 C ltınır. Durum Ünite oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı üşürülür. Ünite oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı üşürülür. Eğer... Aln ısıtm/soğutm AÇIK'tır ve hrii o termosttı "Termo AÇIK"tır İki et çıkış suyu sıklığı ölgesi oluğun: Eğer... Aln ısıtm/soğutm KAPALI'ır ve ış ortm sıklığı 4 C ltın üşer Aln ısıtm/soğutm AÇIK'tır, hrii o termosttı "Termo KAPALI"ır, çlışm mou "ısıtm"ır ve ış ortm sıklığı 4 C ltınır. O termosttı kontrolü ([C 07]=) Durum O onm korumsı norml mntıkl grnti eilir. Durum Ünite oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı üşürülür. Ünite oyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı yyıılr esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı üşürülür. O termosttı kontrolü esnsın o onm korumsı etkinleştiriliyse grnti eilir. O onm korumsı [ 06] etkinleştiriliğine o sıklığı, o onm engelleme sıklığının ([ 05]) ltın üşerse ünite, oyı tekrr ısıtmk için ısı yyıılr çıkış suyunu esler. # Ko Açıklm [.4.] [-06] Etkinleştirme: 0 Hyır: Donm engelleme işlevi KAPALI'ır. Evet: Donm engelleme işlevi çıktır. [.4.] [-05] O yr noktsı 4 C~6 C O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü ğlntısı kesiliğine (htlı klolm, klo hsrı neeniyle) o onm korumsı grnti EDİLMEZ. Ail urum, Mnüel ([9.5]=0) yrlnır ve ünite il urum çlışmsını şltmk üzere tetiklenirse ünite ururulur ve kullnıı ryüzü üzerinen mnuel olrk evreye lınmsı gerekir. Çlışmyı mnuel olrk evreye lmk için kullnıı ryüzünün şltmn öne il urum çlışmsını onylmnızı isteiği Arız n menü ekrnın giin. Kullnıı ir il urum çlışmsını ONAYLAMASA hi o onm korumsı etkin konum klır. Ayr noktsı rlığı YALNIZCA o termosttı kontrolüne kullnılilir. Onın şırı ısınmsı önlenerek enerji tsrrufu ypmk için o sıklığı rlığını ısıtm mou için sınırlnırilirsiniz. O sıklığı rlıklrı yrlnırken, tüm istenen o sıklıklrı yrı sınırlr rsın klk şekile yrlnilir. # Ko Açıklm [.5.] [3-07] Isıtm minimum [.5.] [3-06] Isıtm mksimum O sensörü ofseti YALNIZCA o termosttı kontrolüne kullnılilir. (Hrii) o sıklığı sensörünü klire eeilirsiniz. O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü vey hrii o sensörü trfınn ölçülen o termistörü eğerine ir ofset vereilmeniz mümkünür. 48 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

49 8 Ypılnırm Ayrlr, o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü y hrii o sensörünün iel mont konumun monte EDİLEMEDİĞİ urumlrı engelemek için kullnılilir (kz. "5.6 Hrii sıklık sensörünün kurulumu" syf 5). # Ko Açıklm [.6] [-0A] O sensörü ofseti (o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü): O termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzüne ölçülen gerçek o sıklığın ofset. 5 C~5 C, keme 0,5 C [.7] [-09] O sensörü ofseti (hrii o sensörü seçeneği): SADECE hrii o sensörü seçeneği monte eilmiş ve ypılnırılmışs uygulnilir An ölge Ayr noktsı ekrnı 5 C~5 C, keme 0,5 C Ayr noktsı ekrnını kullnrk n ölge çıkış suyu sıklığını yrlyilirsiniz. Bunun nsıl ypılğıyl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.5 Ayr noktsı ekrnı" syf 45. Progrm İstenen çıkış suyu sıklığının progrm göre olup olmığını gösterir. LWT yr noktsı mounun [.4] etkisi şğıki giiir: Sit LWT yr noktsı moun progrmlı işlemler öneen yrlnn vey özel olrk yrlnn istenen çıkış suyu sıklıklrınn oluşur. Hv urumun ğlı LWT yr noktsı moun progrmlnn işlemler istenilen öneen yrlnmış vey özel kyırm işlemlerinen oluşur. # Ko Açıklm [.] Yok Progrm Isıtm progrmı 0: Hyır : Evet Progrm ekrnını kullnrk n ölge ısıtm sıklığı progrmını yrlyilirsiniz. Bu ekrnl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.8 Progrm ekrnı: Örnek" syf 46. Ayr noktsı mou Sit moun istenen çıkış suyu sıklığı. ış ortm sıklığın ğlı DEĞİLDİR. Hv urumun ğlı moun istenen çıkış suyu sıklığı ış ortm sıklığın ğlıır. # Ko Açıklm [.4] Yok Ayr noktsı mou 0: Sit : Hv urumun ğlı Hv urumun ğlı çlışm etkinken üşük ış ortm sıklıklrın su h ılık olur; tersi e geçerliir. Hv urumun ğlı çlışm esnsın, kullnıının su sıklığını mksimum 0 C yukrıy vey şğıy eğiştirme imknı vrır. Isıtm WD eğrisi An ölge için hv urumun ğlı ısıtmyı yrlyın ([.4] = vey ise): # Ko Açıklm [.5] [-00] Yyıı tipi [-0] [-0] [-03] Hv urumun ğlı ısıtmyı yrlyın: T t [-0] [-03] [-00] [-0] T t : Heef çıkış suyu sıklığı (n ölge) T : Dış ortm sıklığı [-00]: Düşük ış ortm sıklığı. 40 C~+5 C [-0]: Yüksek ış ortm sıklığı. 0 C~5 C [-0]: Dış ortm sıklığı, üşük ış ortm sıklığın eşitse vey h üşükse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 0] C~[9 00] C Not: Düşük ış ortm sıklıklrı için h sık su gerektiğinen, u eğer [ 03] yrınn h yüksek olmlıır. [-03]: Dış ortm sıklığı, yüksek ış ortm sıklığın eşitse vey h yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 0] C~min(45, [9 00]) C Not: Yüksek ış ortm sıklıklrı için h z sık su gerektiğinen, u eğer [ 0] yrınn h üşük olmlıır. Sistem su hmine ve n ölgenin ısıtıı yyıı tipine ğlı olrk n ölgenin ısıtılmsı h uzun süreilir. Bu yr, ısıtm öngüsü sırsın sistemin h yvş vey h hızlı ısıtılmsı için gerekli telfiyi sğlyilir. An ölge heef elt T eğeri un ğlıır. Heef elt T kontrolü see ölgesi etkin oluğun mümkünür. Her iki ölge etkin oluğun pomp kontrolü frklı olur. O termosttı kontrolüne u yr, istenen çıkış suyu sıklığının mksimum eğişimini etkiler. Bu neenle, u yrın oğru şekile ve sistem plnınız göre ypılmsı önemliir. # Ko Açıklm [.7] [ 0C] Yyıı tipi 0: Alttn ısıtm sistemi : Fn oil ünitesi : Rytör Yyıı tipi yrı, ln ısıtm yr noktsı rlığı ile ısıtm heef elt T eğeri üzerine şğıki gii ir etkiye shiptir: Yyıı tipi An ölge 0: Alttn ısıtm sistemi Aln ısıtm yr noktsı rlığı [9 0]~[9 00] Mksimum 55 C T Isıtm heef elt T [ 0B] Değişken (kz. [.B]) : Fn oil ünitesi Mksimum 55 C Değişken (kz. [.B]) : Rytör Mksimum 65 C Sit 0 C ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

50 8 Ypılnırm Aln ısıtm mksimum yr noktsı, yukrıki tlo görüleiliği gii yyıı tipine ğlıır. et su sıklık ölgesi vrs mksimum yr noktsı ölgenin mksimumu olur. DİKKAT ölge vrs en üşük su sıklığın ship ölgenin n ölge olrk ypılnırılmsı ve en yüksek su sıklığın ship ölgenin ilve ölge olrk ypılnırılmsı önemliir. Sistemin u şekile ypılnırılmmsı ısı yyıılr hsr neen olilir. DİKKAT ölge vrs ve yyıı tipleri ynlış ypılnırılıys yüksek sıklıktki su üşük sıklık yyıısın (lttn ısıtm sistemi) oğru gönerileilir. Bunu önlemek için: Su sıklık regültörü/termosttik vn monte eerek üşük sıklık yyıısın çok yüksek sıklıklrın gitmesini önleyin. An ölge [.7] ve ilve ölge [3.7] için yyıı tiplerini ğlnn yyııy göre oğru şekile yrlığınızn emin olun. Heef elt T'ye ğlı olrk ortlm yyıı sıklığı eğişir. Yüksek elt T neeniyle ortlm yyıı sıklığı üzerineki etkiyi giermek için çıkış suyu yr noktsı (sit vey hv urumun ğlı) yrlnilir. Ayr noktsı rlığı An çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklığı rlığını sınırlnırilirsiniz. Bu yrın mı, htlı (yni, çok yüksek vey çok üşük) ir çıkış suyu sıklığını önlemektir. Böylee, istenen ısıtm sıklığı rlığı ypılnırılilir. Zeminen ısıtm uygulmsın, ısıtm işletimineki mksimum çıkış suyu sıklığının zeminen ısıtm tesistı teknik özelliklerine göre sınırlnırılmsı önemliir. See EHVZ için: İç ünite ir yüksek sıklık yyıı sisteme ğlı ve her iki yyıı ölgesine ynı n tlep vrs ve yüksek yyıı sistem çıkış suyu yr noktsı 60 C'en yüksek seçilirse güç tüketimi rtışı olilir. Çıkış suyu sıklık rlıklrı yrlnırken, tüm istenen çıkış suyu sıklıklrı yrı sınırlr rsın klk şekile yrlnilir. İstenen çıkış suyu sıklığını ile istenen o sıklığı ve/vey kpsite rsınki engeyi im (tsrım ve ısı yyıılrın seçimine göre) koruyun. İstenen çıkış suyu sıklığı irkç yrın (ön yr eğerleri, kyırm eğerler, hvy ylı eğriler, yr) sonuuur. Netiee, şırı sıklıklr vey kpsite üşüşüne neen olileek çok yüksek vey çok üşük çıkış suyu sıklıklrı meyn geleilir. Çıkış suyu sıklık rlıklrı uygun eğerlere (ısı yyıılr ğlı olrk) sınırlnırılrk, u urumlrn kçınılilir. Örnek: Onın ISITILAMAMASI sorununu ortn klırmk için minimum çıkış suyu sıklığını 8 C'ye yrlyın: çıkış suyu sıklıklrı (ısıtm moun) o sıklığının yeterine üzerine olmlıır. # Ko Açıklm An çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklık rlığı (= ısıtm moun en üşük çıkış suyu sıklığın ship çıkış suyu sıklığı ölgesi) [.8.] [9-0] Isıtm minimum 5 C~37 C [.8.] [9-00] Isıtm mksimum Kontrol Ünitenin kontrolü için 3 olsılık vrır: Kontrol Çıkış suyu Hrii o termosttı O termosttı [ 0C]= (yyıı tipi n ölge = rytör) 37 C~65 C Aksi tkire: 37 C~55 C Bu kontrole... Ünite çlışmsı, mevut o sıklığı ve/vey onın ısıtm tleinen ğımsız olrk çıkış suyu sıklığın ğlı olrk gerçekleşir. Ünite çlışmsın hrii termostt vey muili (örn. ısı pompsı konvektörü) trfınn krr verilir. Ünite çlışmsın o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzünün ortm sıklığın göre krr verilir. # Ko Açıklm [.9] [C 07] 0: Çıkış suyu Termostt türü : Hrii o termosttı : O termosttı Ylnız hrii o termosttı kontrolüne kullnılilir. Ünitenin kontrol eilmesi için şu kominsyonlr mümkünür ([C 07]=0 yrı için geçerli eğilir): [C 07]= (RT kontrolü) İç üniteeki kullnıı ryüzü [C 07]= (Hr RT kontrolü) İç üniteeki kullnıı ryüzü An ölgee o termosttı olrk kullnıln kullnıı ryüzü An ölgeeki hrii o termosttı İlve ölgeeki hrii o termosttı İlve ölgeeki hrii o termosttı 50 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

51 8 Ypılnırm # Ko Açıklm [.B.] [ 0B] Delt T ısıtm: Isı yyıılrının ısıtm moun oğru çlışilmesi için ir minimum sıklık frkı gerekiyors. [-0C]= ise u, 0 C olrk sitlenir Aksi tkire: 3 C~0 C Bir hrii o termosttı kullnılırs, o onm korumsı u hrii o termosttı trfınn kontrol eilir. Ank, o onmk korumsı ylnız ünitenin kullnıı ryüzüneki çıkış suyu sıklığı kontrolünün AÇIK konum olmsı urumun mümkünür. # Ko Açıklm [.A] [C 05] An ölge için hrii o termosttı tipi: Çıkış suyu sıklığı: Delt T ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P : kontk: Kullnıln hrii o termosttı see termo AÇIK/KAPALI koşulunu gönereilir. Isıtm vey soğutm tlei rsın yrım yoktur. O termosttı see et ijitl girişe ğlnır (XM/35). Isı pompsı konvektörüne ğlntı ypılırs u eğeri seçin (FWXV). : kontk: Kullnıln hrii o termosttı yrı ir ısıtm/soğutm AÇIK/KAPALI koşulu gönereilir. O termosttı et ijitl girişe ğlıır (XM/35 ve XM/34). Klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR) o termosttı ğlnığın u eğeri seçin. An ölge için ısıtm heef elt T, yukrı seçilen n ölgeye it yyıı tipine ğlıır. Isıtm, u yr çıkış su sıklığı yr noktsı ile giriş suyu rsınki sıklık frkını gösterir. Ünite, lttn ısıtm evrelerinin çlışmsını estekleyeek şekile tsrlnmıştır. Alttn ısıtm evreleri için önerilen çıkış suyu sıklığı 35 C'ir. Bu urum ünite 5 C'lik ir sıklık frklı ele eileek, yni ünite giriş suyu sıklığı 30 C olk şekile kontrol eilir. Kurulu uygulmy (rytörler, ısı pompsı konvektörü, lttn ısıtm evreleri) vey koşullr ğlı olrk, giriş ve çıkış suyu sıklığı rsınki frkın eğiştirilmesi mümkün olilir. Pompnın elt T'yi korumk üzere eiyi üzenleyeeğini unutmyın. Bzı özel urumlr ölçülen elt T yrlnn eğeren frklı olilir. Isıtm see yeek ısıtıı etkin oluğun elt T, yeek ısıtıı sit kpsitesine göre kontrol eilir. Bu elt T'nin seçilen heef elt T'en frklı olm ihtimli vrır. Isıtm, şlngıçt çıkış suyu sıklığı yr noktsı ile giriş sıklığı rsınki üyük frktn olyı heef elt T see ir süre çlıştıktn sonr yr noktsın ulşılığın ele eileilir. An ölge vey ilve ölgee ir ısıtm tlei vrs ve u ölge rytörlerle ontılıys ünitenin kullnğı heef elt T 0 C'ye sitlenir. Bölgelere rytörler yoks ısıtm, ilve ölgee ir ısıtm tlei vrs ünite ilve ölgeye it heef elt T'ye önelik verir. Çıkış suyu sıklığı: Moülsyon Ylnız o termosttı kontrolüne kullnılilir. O termosttı özelliği kullnılırken, müşterinin istenen o sıklığını yrlmsı gerekir. Ünite, ısı yyıılr sık su esleyeek ve o ısıtılktır. Ek olrk, istenen çıkış suyu sıklığı şu urumlr mutlk ypılnırılmlıır: yr yükseltiliğine, istenen çıkış suyu sıklığı ünite trfınn (ön yr sıklıklrın ylı olrk, hv urumun ylı seçeneği seçilir, yr istenen hv urumun ylı sıklıklr ylı olrk ypılktır) otomtik olrk hesplnktır; yr kptılığın, istenen çıkış suyu sıklığını kullnıı ryüzünen yrlyilirsiniz. Ayrı, yr çılığın istenen çıkış suyu sıklığı istenen o sıklığın ve mevut ve istenen o sıklığı rsınki frk göre üşürüleek vey yükseltileektir. Bu şunu sğlr: istenen sıklığ uygun krrlı o sıklıklrı (h yüksek konfor seviyesi) h z syı çık/kplı öngüsü (h üşük çlışm sesi seviyesi, h yüksek konfor ve h yüksek verimlilik) istenen sıklığı krşılyk mümkün oln en üşük su sıklıklrı (h yüksek verimlilik) # Ko Açıklm [.C.] [8 05] Moülsyon: [.C.] [8 06] Mks moülsyon: 0 Hyır: İstenen çıkış suyu sıklığının kullnıı ryüzünen yrlnmsı gerekir. Evet: Çıkış suyu sıklığı, istenen ve mevut o sıklığı rsınki frk göre hesplnır. Bu ısı pompsı kpsitesi ile gerçekte gereken kpsite rsın h iyi ir enge oluşturur ve h z syı şlm/ urm öngüsüne girmesini sğlyrk, h ekonomik ir çlışmyı mümkün kılr. Not: İstenen çıkış suyu sıklığı ylnız kullnıı ryüzünen yrlnilir. 0 C~0 C Bu, istenen çıkış suyu sıklığının rtğı vey zlğı sıklık eğeriir. Hv urumun ylı sıklı yrı etkin konumyken hv urumun ylı sıklık eğrisinin, [8-06] seviyesi ile o için konforlu ir yr noktsın krrlı ir koşulun ele eilmesine yönelik gerekli minimum çıkış suyu sıklığı yr noktsınn h yüksek ir konum yrlnmsı gerekir. Verimliliği yükseltmek için yr işlemi, çıkış suyu yr noktsını üşüreilir. Hv urumun ylı eğri h yüksek ir konum yrlnığın, minimum yr noktsının ltın üşeilir. Aşğıki çizime kın. 5

52 8 Ypılnırm Tt # +[8-06] [3.4] Ko Yok [8-06] Açıklm Ayr noktsı mou 0: Sit : HD ısıtm, sit soğutm : Hv urumun ğlı Isıtm WD eğrisi T Hv urumun ylı eğri O için konforlu ir yr noktsın krrlı ir koşulun ele eilmesine yönelik gerekli minimum çıkış suyu sıklığı yr noktsı. İlve ölge için hv urumun ğlı ısıtmyı yrlyın ([3.4] = vey ise): # [3.5] Ko [0-00] Kptm vnsı [0-0] Aşğıki kurl ylnız çıkış suyu sıklığı ölgesi için geçerliir. çıkış suyu sıklık ölgesine kesme vnsın ısıtm/soğutm çıkışın ğlyın. Açıklm Hv urumun ğlı ısıtmyı yrlyın: Tt [0-0] [0-03] An çıkış suyu sıklığı ölgesine it kesme vnsı şu urumlr kpnilir: [0-0] [0-00] [0-03] Defrost işlemi sırsın kesme vnsı DAİMA çık olur. [0-0] T Termo sırsın: [F 0B] etkileştirilmişse n ölgeen ısıtm tlei olmığın kesme vnsı kpnır. Bu yrı etkinleştirerek: Tt: Heef çıkış suyu sıklığı (ilve ölge) ilve LWT ölgesinen tlep geliğine (krıştırm vnsı istsyonu üzerinen) n LWT ölgesineki ısı yyıılr çıkış suyu eslemesini keseilir ve T: Dış ortm sıklığı [0-03]: Düşük ış ortm sıklığı. 40 C~+5 C See tlep oluğun krıştırm vnsı istsyonunun AÇIK/ KAPALI pompsını etkinleştireilirsiniz. # Ko [.D.] [F-0B] [0-0]: Yüksek ış ortm sıklığı. 0 C~5 C Açıklm [0-0]: Dış ortm sıklığı, üşük ış ortm sıklığın eşitse vey h üşükse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 05] C~[9 06] C Not: Düşük ış ortm sıklıklrı için h sık su gerektiğinen, u eğer [0 00] yrınn h yüksek olmlıır. Kesme vnsı: 0 Hyır: ETKİLENMEZ. ısıtm tleinen Evet: ısıtm tlei YOKSA kpnır. [F-0B] yrı ylnız ir termostt vey hrii o termosttı tlep yrı mevuts geçerliir (çıkış suyu sıklığı yrın geçerli eğilir) [0-00]: Dış ortm sıklığı, yüksek ış ortm sıklığın eşitse vey h yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 05]~min(45, [9 06]) C Not: Yüksek ış ortm sıklıklrı için h z sık su gerektiğinen, u eğer [0 0] yrınn h üşük olmlıır. İlve ölge Ayr noktsı ekrnı Ayr noktsı ekrnını kullnrk ilve ölge çıkış suyu sıklığını yrlyilirsiniz. Bunun nsıl ypılğıyl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.5 Ayr noktsı ekrnı" syf 45. Yyıı tipi Bu işlevle ilgili h fzl ilgi için kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. Progrm İstenen çıkış suyu sıklığının progrm göre olup olmığını gösterir. Ayrı kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. # [3.] Ko Yok # [3.7] Ko [ 0D] 0: Alttn ısıtm sistemi Açıklm : Fn oil ünitesi Progrm : Rytör 0: Hyır : Evet Açıklm Yyıı tipi Yyıı tipi yrı, ln ısıtm yr noktsı rlığı ile ısıtm heef elt T eğeri üzerine şğıki gii ir etkiye shiptir: Isıtm progrmı Progrm ekrnını kullnrk ilve ölge ısıtm sıklığı progrmını yrlyilirsiniz. Bu ekrnl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.8 Progrm ekrnı: Örnek" syf 46. Yyıı tipi İlve ölge Aln ısıtm yr noktsı rlığı [9 05]~[9 06] Isıtm heef elt T [ 0C] 0: Alttn ısıtm sistemi Mksimum 55 C Değişken (kz. [.B]) Ayr noktsı mou İlve ölge yr noktsı mou, n ölge yr noktsı mounn ğımsız olrk yrlnilir, kz. " An ölge" syf 49. : Fn oil ünitesi Mksimum 55 C Değişken (kz. [.B]) : Rytör Mksimum 65 C Sit 0 C 5 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

53 8 Ypılnırm Ayr noktsı rlığı Bu yrl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. # Ko Açıklm İlve çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklık rlığı (= ısıtm moun en yüksek çıkış suyu sıklığın ship çıkış suyu sıklığı ölgesi) [3.8.] [9-05] Isıtm minimum: 5 C~37 C [3.8.] [9-06] Isıtm mksimum Kontrol [ 0D]= (yyıı tipi ilve ölge = rytör) 37 C~65 C Aksi tkire: 37 C~55 C Kontrol tipi ur görüntülenir nk yrlnmz. An ölge kontrol tipiyle elirlenir. Bu işlevle ilgili h fzl ilgi için kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. # Ko Açıklm [3.9] Yok Kontrol Çıkış suyu, n ölge kontrol tipi Çıkış suyu ise. Hrii o termosttı, n ölge kontrol tipi Hrii o termosttı vey O termosttı ise. Aln syısı Sistem, su sıklığı ölgesine çıkış suyu esleyeilir. Ypılnırm sırsın, su ölgesi syısı mutlk yrlnmlıır. # Ko Açıklm [4.4] [7 0] 0: Tek ölge See tek çıkış suyu sıklığı ölgesi: : An LWT ölgesi [4.4] [7 0] : Çift ölge İki et çıkış suyu sıklığı ölgesi. İstenen çıkış suyu sıklığını ele etmek için n çıkış suyu sıklığı ölgesi, h yüksek yüklü ısı yyıılrn ve ir krıştırm istsyonunn oluşur. Isıtm: Termostt türü Ylnız hrii o termosttı kontrolüne kullnılilir. Bu işlevle ilgili h fzl ilgi için kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. # Ko Açıklm [3.A] [C 06] İlve ölge için hrii o termosttı tipi: Çıkış suyu sıklığı: Delt T : kontk. See et ijitl girişe ğlı (XM/35) : kontk. et ijitl girişe ğlı (XM/34 ve XM/35) Dh fzl ilgi için, kz. "8.4.3 An ölge" syf 49. # Ko Açıklm [3.B.] [-0C] Delt T ısıtm: Isı yyıılrının ısıtm moun oğru çlışilmesi için ir minimum sıklık frkı gerekiyors Aln ısıtm Aln çlıştırmsı molrı hkkın [-0C] = ise u, 0 C olrk sitlenir Aksi tkire: 3 C~0 C Bu ünite see ısıtm moeliir. Sistem ir lnı ısıtilir, nk SOĞUTAMAZ. Çlışm rlığı Ortlm ış ortm sıklığın ğlı olrk, ln ısıtm konumun ünite çlışmsı engellenir. # Ko Açıklm [4.3.] [4-0] Aln ısıtm kptm sıklığı: Ortlm ış ortm sıklığı u eğerin üzerine yükseliğine ln ısıtmsı kptılır. 4 C~35 C DİKKAT : İlve LWT ölgesi: En yüksek sıklık : An LWT ölgesi: En üşük sıklık ölge vrs en üşük su sıklığın ship ölgenin n ölge olrk ypılnırılmsı ve en yüksek su sıklığın ship ölgenin ilve ölge olrk ypılnırılmsı önemliir. Sistemin u şekile ypılnırılmmsı ısı yyıılr hsr neen olilir. DİKKAT ölge vrs ve yyıı tipleri ynlış ypılnırılıys yüksek sıklıktki su üşük sıklık yyıısın (lttn ısıtm sistemi) oğru gönerileilir. Bunu önlemek için: Su sıklık regültörü/termosttik vn monte eerek üşük sıklık yyıısın çok yüksek sıklıklrın gitmesini önleyin. An ölge [.7] ve ilve ölge [3.7] için yyıı tiplerini ğlnn yyııy göre oğru şekile yrlığınızn emin olun. Pomp çlıştırm mou Aln ısıtm çlışmsı KAPALI oluğun, pomp her zmn KAPALI'ır. Aln ısıtm çlışmsı AÇIK oluğun, şu çlışm molrı rsın seçim ypm imknınız vrır: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

54 8 Ypılnırm # Ko Açıklm [4.5] [F 0D] Pomp çlıştırm mou: 0 Devmlı: Termo AÇIK vey KAPALI konumunn ğımsız kesintisiz pomp çlışmsı. Htırltm: Sürekli pomp çlışmsı için örnek vey tlep eilen pomp çlışmsınn h fzl enerji gerekir. : Aln ısıtm kontrolü : Kplı : Açık : Pomp çlıştırm [4.5] [F-0D] Örnek: Çıkış suyu sıklığı henüz istenen sıklığ erişmeiğinen ısıtm tlei oluğun pomp AÇIK konumır. Termo KAPALI koşulu meyn gelirse, pomp, su sıklığını ve gerekirse ısıtm tleini kontrol etmek üzere her 3 kik ir çlışır. Htırltm: Örnek SADECE çıkış suyu sıklık kontrolüne kullnılilir. g e : Aln ısıtm kontrolü : Kplı : Açık : LWT sıklığı e: Mevut f: İstenen g: Pomp çlıştırm [4.5] [F-0D] Tlep: Tlee ylı pomp çlışmsı. Örnek: Bir o termosttı ve termostt kullnılmsı termo AÇIK/ KAPALI koşulunu yrtır. Htırltm: Çıkış suyu sıklık kontrolüne KULLANILAMAZ. f Ünite tipi Menünün u kısmın hngi tip ünite kullnılığı okunilir: # Ko Açıklm [4.6] Yok Ünite tipi: Pomp sınırlnırm Ylnız soğutm Ylnız ısıtm 3 Ters çevrileilir An ölge [9 0E] ve ilve ölge [9 0D] için pomp evri sınırlnırmsı, mksimum pomp evrini tnımlr. Norml koşullr vrsyıln yr DEĞİŞTİRİLMEMELİDİR. Dei, minimum ei rlığın ise pomp evri sınırlnırmsı şılır (7H htsı). # Ko Açıklm [4.7] [9-0D] Pomp sınırlnırm İlve ölge: 0: Sınır yok ~4: Genel sınırlnırm. Tüm koşullr sınırlnırm mevuttur. Gerekli elt T kontrolü ve konforu grnti EDİLMEZ. 5~8: Aktütör yokken sınırlnırm. Isıtm çıkışı yokken pomp evri sınırlnırmsı geçerliir. Isıtm çıkışı mevutken pomp evri ylnız gerekli kpsiteyle ğlntılı olrk elt T trfın elirlenir. Bu sınırlm rlığıyl elt T mümkünür ve konfor grnti eilir. [4.8] [9-0E] Pomp sınırlnırm An ölge: 0: Sınır yok Mksimum eğerler, ünite tipine ylıır: [9-0D]=0 (kp) ~4: Genel sınırlnırm. Tüm koşullr sınırlnırm mevuttur. Gerekli elt T kontrolü ve konforu grnti EDİLMEZ. 5~8: Aktütör yokken sınırlnırm. Isıtm çıkışı yokken pomp evri sınırlnırmsı geçerliir. Isıtm çıkışı mevutken pomp evri ylnız gerekli kpsiteyle ğlntılı olrk elt T trfın elirlenir. Bu sınırlm rlığıyl elt T mümkünür ve konfor grnti eilir. [9-0D]=5 (kp) e : Aln ısıtm kontrolü : Kplı : Açık Isıtm tlei (hrii o termosttı vey o termosttın göre) e: Pomp işletimi (l/min) (l/min) 54 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

55 8 Ypılnırm [9-0D]=6 [9-0D]=7 (kp) (kp) # Ko [4.A] [D-03] Açıklm 0 C ivrı rtır 0: Hyır : C rtır, 4 C yy : 4 C rtır, 4 C yy 3: C rtır, 8 C yy 4: 4 C rtır, 8 C yy Aşırı çlışm (l/min) (l/min) [9-0D]=8 (kp) Bu işlev, kompresör urmn öne su sıklığının istenen çıkış suyu sıklığının üzerine ne kr yükseleileeğini tnımlr. Çıkış suyu sıklığı istenen çıkış suyu sıklığının ltın üştüğüne kompresör tekrr çlışmy şlr. Bu işlev YALNIZCA ısıtm moun uygulnilir. # [4.B] Ko [9-04] Açıklm Aşırı çlışm C~4 C Donm önleme O onm korumsı [.4], onın çok fzl soğumsını engeller. O onm korumsıyl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.4. O" syf (l/min) Cihz ışı sttik sınç Su eisi Boyler yr noktsı ekrnı Pomp ış rlığı Pomp çlışm işlevi evre ışı ırkılığın, ış ortm sıklığı, Aln ısıtm kptm sıklığı [4 0] ile yrlnn eğerin üzerine çıkrs pomp çlışmsı urur. Pomp çlışmsı etkinleştiriliğine, pomp çlışmsı tüm ış ortm sıklıklrın mümkünür. # Ko Açıklm Pomp çlışmsı: [F-00] [4.9] Boyler 0: Dış ortm sıklığı [4 0] eğerinin üzerine çıkrs evre ışı ırkılır. : Tüm ış mümkünür. ortm sıklıklrın Ayr noktsı ekrnıyl kullnım sık suyu sıklığını yrlyilirsiniz. Bunun nsıl ypılğıyl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.5 Ayr noktsı ekrnı" syf 45. Güçlü çlışm mou Suyu hemen ön yr eğerine ısıtmy şlmk için güçlü çlışmyı kullnilirsiniz (Depolm konfor). Ank, u işlem ekstr enerji tüketir. Güçlü çlışm etkinse giriş syfsı ekrnın gösterilir. Güçlü çlışmyı etkinleştirmek için Güçlü çlışm mou öğesini şğıki gii etkinleştirin vey evre ışı ırkın: 0 C ivrı rtır [5.]: Boyler > Güçlü çlışm mou öğesine giin Eriyen uz vey krın uhrlşmsı neeniyle innın olsı ısı kyıplrını telfi etmek üzere u yrı kullnın. (örn. soğuk ölgeeki ülkelere). Güçlü çlışm mounu Kplı vey Açık konum getirin. Isıtm moun, istenen çıkış suyu sıklığı yklşık 0 C'lik ir ış ortm sıklığın yerel olrk yükseltilir. Bu telfi ir mutlk vey hv urumun ylı istenen sıklık kullnılığın seçileilir (şğıki şekle kın). Tt Tt R R 0 C TA 0 C TA Şu urumysnız: Sık suyunuzun üyük ir kısmını hlihzır tüketmişsiniz. DHW oylerinin suyu ısıtmsı için ir sonrki progrmlı işlemi ekleyeek urum eğilsiniz. Arınn DHW güçlü çlışmyı etkinleştireilirsiniz. L L Kullnım örneği: Hemen h fzl sık suy ihtiyınız vr Mutlk istenen çıkış suyu sıklığı Hv urumun ğlı istenen çıkış suyu sıklığı Avntjı: DHW oyleri suyu nın ön yr eğerine kr ısıtmy şlr (Depolm konfor). Güçlü çlışm etkin konumyken, ln ısıtm ve kpsite sıkıntısı ile ğlntılı konfor sorunlrı riski yüksektir. Kullnım sık suyu sık kullnılıyors, sık ve uzun ln ısıtm kesintileri meyn gelir. Konfor yr noktsı See kullnım sık suyu hzırlnmsı Ylnız progrm vey Progrmlı + yenien ısıtm oluğun uygun. Progrm ypılırken konfor yr noktsını ön yr eğeri olrk kullnilirsiniz. Dh sonr epolm yr noktsını eğiştirmek isteiğinize unu ir yere ypmnız yeterli olktır. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

56 8 Ypılnırm Boyler, epolm konfor sıklığın ulşılıny kr ısınır. Bir epolm konfor işlemi progrmlnığın h yüksek istenen sıklıktır. Ek olrk ir epolm ururm progrmlnilir. Bu özellik yr noktsın ULAŞILMASA hi oyler ısıtm işlemini ururur. Depolm ururmyı ylnız oylerin ısıtılmsı kesinlikle istenmiyors progrmlyın. # Ko Açıklm [5.] [6-0A] Konfor yr noktsı Eko yr noktsı 30 C~[6 0E] C Depolm ekonomik sıklığı h üşük ir istenen oyler sıklığın krşılık gelir. Bir epolm ekonomik işlemi progrmlnığın (thminen günüz) istenen sıklıktır. # Ko Açıklm [5.3] [6-0B] Eko yr noktsı Yenien ısıtm yr noktsı 30 C~min(50,[6 0E]) C İstenen yenien ısıtm oyler sıklığı şu molr kullnılır: Progrmlı + yenien ısıtm moun, yenien ısıtm mou esnsın: grnti eilen minimum oyler sıklığı, Yenien ısıtm yr noktsı eksi yenien ısıtm histeresizi ile yrlnır. Boyler sıklığı u eğerin ltın üştüğüne, oyler ısıtılır. epolm konfor mou sırsın, kullnım sık suyu üretimine önelik verilir. Boyler sıklığı u eğerin üzerine yükselirse, kullnım sık suyu üretimi ve ln ısıtm/soğutm işlemi sıryl uygulnır. # Ko Açıklm [5.4] [6-0C] Yenien ısıtm yr noktsı Progrm 30 C~min(50,[6 0E] C Boyler sıklığı progrmını progrm ekrnını kullnrk yrlyilirsiniz. Bu ekrnl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.8 Progrm ekrnı: Örnek" syf 46. Isıtm mou Kullnım sık suyu 3 frklı şekile üretileilir. Bu yöntemlerin her iri iğerlerinen istenen oyler sıklığının yrlnmsı ve ünitenin tepki vermesi çısınn yrılır. # Ko Açıklm [5.6] [6-0D] Isıtm mou 0 (Ylnız yenien ısıtm): Ylnız yenien ısıtm işlemine izin verilir. (Progrmlı + yenien ısıtm): Kullnım sık suyu oyleri ir progrm göre ısıtılır ve progrmlı ısıtm öngüleri rsın yenien ısıtm işlemine izin verilir. (Ylnız progrm): Kullnım sık suyu oyleri YALNIZCA ir progrm göre ısıtılilir. Dh fzl yrıntı için kullnım kılvuzun kın. Dezenfeksiyon Ylnız kullnım sık suyu oyleri ulunn kurulumlr için geçerliir. Dezenfeksiyon işlevi, üzenli rlıklrl kullnım sık suyunu elirli ir sıklığ ısıtrk kullnım sık suyu oylerini ezenfekte eer. DİKKAT Dezenfeksiyon işlevini sh yrlrı, montör trfınn MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk üzenlenmeliir. # Ko Açıklm [5.7.] [ 0] Etkinleştirme 0: Hyır : Evet [5.7.] [ 00] Çlışm günü 0: Her gün : Pzrtesi : Slı 3: Çrşm 4: Perşeme 5: Cum 6: Cumrtesi 7: Pzr [5.7.3] [ 0] Bşlngıç sti [5.7.4] [ 03] Boyler yr noktsı 60 C [5.7.5] [ 04] Süre T DHW T H T U 40~60 kik [-03] [-04] t T DHW T U [-0] Kullnım sık suyu sıklığı Kullnıı yr noktsı sıklığı T H Yüksek yr noktsı sıklığı [-03] t Süre UYARI Dezenfeksiyon işleminen sonr sık su musluğunki kullnım sık suyu sıklığının sh yrı [-03] ile seçilen eğere eşit olğın ikkt ein. Bu yüksek kullnım sık suyu sıklığı insn yrlnmlrı için risk oluşturileekse, kulnım sık suyu oylerinin sık su çıkış ğlntısın ir krışım vnsı (sh terik eilir) tkılmlıır. Bu krışım vnsı sık su musluğunki su sıklığının hiçir zmn yrlnn mksimum eğeri şmmsını güvene ltın lmlıır. Bu mksimum izin verilen su sıklığı ilgili mevzut uygun olrk seçilmeliir. DİKKAT Tnımlnn süreyle [5.7.3] irlikte ezenfeksiyon işlevi şlngıç süresinin [5.7.5] olsı kullnım sık suyu tleiyle KESİLMEDİĞİNDEN emin olun. 56 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

57 8 Ypılnırm AH ht kounun lınmsı ve kullnım sık suyu kullnılırken ezenfeksiyon işlevinin kesilmemesi urumun, şğıki işlemlerin uygulnmsı önerilir: Kullnım sık suyu > Ayr noktsı mou > Yenien ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypılığın, ezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sık su kullnımınn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (ezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sık suyu > Ayr noktsı mou > Ylnız progrm seçimi ypılığın, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn ezenfeksiyon işlevinin şltılmsınn 3 st öne ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. Kullnım sık suyu sıklığı u süre içerisine ezenfeksiyon heef sıklığının 5 C ltın üşerse, ezenfeksiyon işlevi yenien şltılır. Dezenfeksiyon esnsın kullnım sık suyu işlemini kptırsnız ir AH htsı oluşur. Mksimum kullnım sık suyu (DHW) sıklık yr noktsı Kullnıılrın, kullnım sık suyu için seçeileekleri mksimum sıklık. Bu seçeneği sık su musluklrınn kk suyun sıklığını sınırlnırmk için kullnilirsiniz. Kullnım sık suyu oylerinin ezenfeksiyonu sırsın, kullnım sık suyu (DHW) sıklığı u mksimum sıklığı şilir. Mksimum sık su sıklığını ilgili mevzut uygun olrk sınırlnırın. # Ko Açıklm [5.8] [6-0E] Mksimum Histerezis Aşğıki AÇIK histerezisi yrlnilir. Isı pompsı AÇIK histerezisi Kullnıılrın, kullnım sık suyu için seçeileekleri mksimum sıklık. Bu seçeneği sık su musluklrınn kk suyun sıklığını sınırlnırmk için kullnilirsiniz. Mksimum sıklık, ezenfeksiyon işlevi sırsın KULLANILAMAZ. Dezenfeksiyon işlevine kın. See kullnım sık suyu hzırlığı yenien ısıtılığın uygulnilir. Boyler sıklığı, ön ısıtm sıklığı eksi ısı pompsı AÇIK histerezisi sıklığı ltın üştüğüne oyler yenien ısıtm sıklığın ısıtılır. Ayr noktsı histerezisi 0 C'en üşük ols ile minimum AÇIK sıklığı 0 C'ir. # Ko Açıklm [5.9] [6-00] Isı pompsı AÇIK histerezisi C~40 C Yenien ısıtm histeresizi Kullnım sık suyu üretiminin progrmlnığı+yenien ısıtılığı urumlr kullnılilir. Boyler sıklığı, ön ısıtm sıklığı eksi yenien ısıtm histerezisi sıklığı ltın üştüğüne oyler ön ısıtm sıklığın ısıtılır. # Ko Açıklm [5.A] [6-08] Yenien ısıtm histeresizi Ayr noktsı mou C~0 C # Ko Açıklm [5.B] Yok Ayr noktsı mou: HD eğrisi Sit Hv urumun ğlı Hv urumun ylı çlıştırm etkin oluğun, istenen oyler sıklığı ortlm ış ortm sıklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir: üşük ış ortm sıklıklrın musluk suyu h soğuk oluğunn h yüksek istenen oyler sıklıklrı söz konusuur, unun tersi e geçerliir. Ylnız progrm vey Progrmlı + yenien ısıtm kullnım sık suyu üretimine, epolm konfor sıklığı hv urumun ylıır (hv urumun ylı eğriye göre), nk epolm ekonomik ve yenien ısıtm sıklığı hv urumun ylı DEĞİLDİR. Ylnız yenien ısıtm kullnım sık suyu üretimine, istenen oyler sıklığı (hv urumun ylı eğriye göre) hv urumun ylıır. Hv urumun ylı çlıştırm sırsın son kullnıı ryüzünen istenen oyler sıklığını yrlymz. Ayrı kz. "8.3.7 Hv urumun ğlı eğrinin ulunuğu yrıntılı ekrn" syf 46. [5.C] Mrj # Ko Açıklm [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Hvy ylı eğri [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : İstenen oyler sıklığı. T : (Ortlm) ış ortm sıklığı [0-0E]: üşük ış ortm sıklığı: -40 C 5 C [0-0D]: yüksek ış ortm sıklığı: 0 C 5 C [0-0C]: ış ortm sıklığı, üşük ış ortm sıklığın eşitse vey h üşükse istenen oyler sıklığı: 45 C~[6 0E] C [0-0B]: ış ortm sıklığı, yüksek ış ortm sıklığın eşitse vey h yüksekse istenen oyler sıklığı: 35 C~[6 0E] C Kullnım sık suyu çlışmsın, ısı pompsı çlışmsı için şu histeresiz eğeri yrlnilir: ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

58 8 Ypılnırm # Ko [5.D] [6-0] Zmn/trih Açıklm Isı pompsı KAPALI sıklığını elirleyen sıklık frkı. # Arlık: 0 C~0 C [6-0] [6-00] Ttil 40 Ttil mou hkkın 30 Ttiliniz sırsın, ttil mounu kullnrk norml progrmlrınızn frklı ir progrm uygulyilirsiniz ve progrmlrınızı eğiştirmenize gerek klmz. Ttil mou etkin oluğun ln ısıtm işlemi ve kullnım sık suyu işlemi kptılır. O onm korumsı ve ntilejyonell işlemi etkin klır. 0 HP 0 BUH TU = 60 C THP MAX = 50 C [6-0] = C [6-00] = C HP Tipik iş kışı 5 t BUH HP TBUH OFF THP MAX THP OFF THP ON TDHW TU t Yeek ısıtıı Isı pompsı. Isı pompsı trfınn ısıtm süresi çok uzuns, yeek ısıtıı trfınn ilve ir ısıtm sğlnilir. Yeek ısıtıı KAPALI sıklığı (TU) Kullnım sık su oyleri içine ulunn sensöreki mksimum ısı pompsı sıklığı Isı pompsı KAPALI sıklığı (THP MAX [6-0]) Isı pompsı AÇIK sıklığı (THP OFF [6-00]) Kullnım sık suyu sıklığı Kullnıı yr noktsı sıklığı (kullnıı ryüzünen yrlnn) Süre Örnek: yr noktsı (TU) mksimum ısı pompsı sıklığı [6 0] (THP MAX [6 0]) Ttil mounun kullnımı tipik olrk şu şmlrn meyn gelir: Ttilinizin şlngıç ve itiş trihinin yrlnmsı. Ttil mounun etkinleştirilmesi. Ttil mounun etkin ve/vey çlışıyor olup olmığını kontrol etmek için Giriş syfsı ekrnın etkinleştiriliyse ttil mou etkinir. Ttil mounu ypılnırmk için Ttil mounun etkinleştirin. [7.3.]: Kullnıı yrlrı > Ttil > Etkinleştirme öğesine giin. Açık seçimini ypın. TDHW THP MAX 50 TU=THP OFF 45 THP ON 43 Ttilinizin ilk gününü yrlyın. [7.3.]: Bşlngıç: öğesine giin. [6-00] Bir trih seçin Değişiklikleri onylyın. 3 Ttilinizin son gününü yrlyın. 0 [7.3.3]: Bitiş: öğesine giin. HP 0 Bir trih seçin. 5 t HP THP MAX THP OFF THP ON TDHW TU t Açıklm Yerel st ve trihi yrlyın Vrsyıln olrk günışığı süresi etkinleştirilmiştir ve st içimi 4 st olrk yrlnmıştır. Bu yrlrı eğiştirmek isterseniz ünite şltılığın u işlemi menü ypısın (Kullnıı yrlrı > St/trih) ypilirsiniz. TDHW THP ON 46 Yok Örnek: yr noktsı (TU)>mksimum ısı pompsı sıklığı [6 0] (THP MAX [6 0]) TU=TBUH OFF 60 THP MAX 50 THP OFF 48 Ko [7.] Değişiklikleri onylyın. Isı pompsı. Isı pompsı trfınn ısıtm süresi çok uzuns, yeek ısıtıı trfınn ilve ir ısıtm sğlnilir. Kullnım sık su oyleri içine ulunn sensöreki mksimum ısı pompsı sıklığı Isı pompsı KAPALI sıklığı (THP MAX [6-0]) Isı pompsı AÇIK sıklığı (THP OFF [6-00]) Kullnım sık suyu sıklığı Kullnıı yr noktsı sıklığı (kullnıı ryüzünen yrlnn) Süre Sessiz Sessiz mo hkkın Sessiz mounu ış ünitenin çlışm sesini üşürmek için kullnilirsiniz. Ank, u urum sistemin ısıtm kpsitesi e üşeektir. Birkç sessiz mou seviyesi mevuttur. Bu seçenekleri kullnrk: Sessiz mounun tmmen evre ışı ırkılmsı Mksimum ısı pompsı sıklığı ortm sıklığın ğlıır. Dh fzl ilgi için çlışm sıklık rlığın kın. Bir sonrki progrmlı işleme kr ir sessiz mou seviyesinin mnüel olrk etkinleştirilmesi Bir sessiz mou progrmının kullnılmsı ve oluşturulmsı Kullnıı yrlrı Sessiz mounun etkin olup olmığını kontrol etmek için Dil Giriş syfsı ekrnın # [7.] Ko Yok Açıklm görüntülenirse sessiz mou etkinir. Sessiz mounu kullnmk için Dil [7.4.]: Kullnıı yrlrı > Sessiz > Etkinleştirme öğesine giin. 58 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

59 8 Ypılnırm Aşğıki seçimleren irini ypın: İstenen Sessiz mounun tmmen evre ışı ırkılmsı Bir sessiz mo seviyesini mnuel olrk etkinleştirin. Bir sessiz mou progrmının kullnılmsı ve oluşturulmsı ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P Durum Kplı seçimini ypın. Uygulnilir sessiz mou seviyesini seçin. Örnek: En sessiz. Otomtik seçimini ypın. [7.4.] Progrm öğesine giin ve progrmı progrmlyın. Progrmlmyl ilgili h fzl ilgi için kz. "8.3.8 Progrm ekrnı: Örnek" syf 46. Kullnım örneği: Öğleen sonr eeğiniz uyuyor Şu urumysnız: Bir sessiz mou progrmı oluşturunuz: Geeleri: En sessiz. Günüzleri: sistemin ısıtm kpsitesinin üşmeyeeğinen emin olmk için Kplı. Ank, öğleen sonr eeğiniz uyuyor ve sistemin sessiz çlışmsını istiyorsunuz. Şu ımlrı tkip eeilirsiniz: [7.4.]: Kullnıı yrlrı > Sessiz > Etkinleştirme öğesine giin. En sessiz seçimini ypın. Avntjı: Dış ünite en sessiz seviyee çlışır. Elektrik fiytlrı ve gz fiytı See ikili işlevle irlikte uygulnilir. Ayrı kz. "İkili çlışm" syf 64. # Ko Açıklm [7.5.] Yok Elektrik fiytı > Yüksek [7.5.] Yok Elektrik fiytı > Ort [7.5.3] Yok Elektrik fiytı > Düşük [7.6] Yok Gz fiytı Elektrik fiytı, ylnız ikili AÇIK konumyken ([9.C.] vey [C-0]) yrlnilir. Bu eğerler ylnız [7.5.], [7.5.] ve [7.5.3] menü ypısın yrlnilir. Genel yrlrı KULLANMAYIN. Gz fiytını yrlmk için [7.6]: Kullnıı yrlrı > Gz fiytı öğesine giin. Doğru gz fiytını seçin. 3 Değişiklikleri onylyın. 0,00~990 vlut/kwh rsın eğişen fiyt eğeri ( onlık eğeri). Elektrik fiytını yrlmk için [7.5.]/[7.5.]/[7.5.3]: Kullnıı yrlrı > Elektrik fiytı > Yüksek/Ort/Düşük öğesine giin. Doğru elektrik fiytını seçin. 3 Değişiklikleri onylyın. 4 Bunu tüm üç elektrik fiytı için tekrrlyın. 0,00~990 vlut/kwh rsın eğişen fiyt eğeri ( onlık eğeri). Hiçir progrm yrlnmzs, Elektrik fiytı için Yüksek ikkte lınır. Elektrik fiytı progrm zmnlyııyı yrlmk için [7.5.4]: Kullnıı yrlrı > Elektrik fiytı > Progrm öğesine giin. Progrmlm ekrnıyl seçimi progrmlyın. Yüksek, Ort ve Düşük elektrik fiytlrını elektrik sğlyıınız göre yrlyilirsiniz. 3 Değişiklikleri onylyın. Öneen yrlnn Yüksek, Ort ve Düşük için elektrik fiytı eğerleriyle ilgili eğerler. Hiçir progrm yrlnmzs, Yüksek için elektrik fiytı ikkte lınır. Her ir kwh yenileneilir enerji için estek uygulnn enerji fiytlrı hkkın Enerji fiytlrı yrlnırken ir estek uygulnilir. İşletme mliyetleri yükseleilir, nk u estek ikkte lınığın toplm işletme mliyeti üşeilir. Destek süresinin sonun enerji fiytlrı yrını eğiştiriğinizen emin olun. Her ir kwh yenileneilir enerji için estek uygulnıyors, gz fiytını yrlmk için Aşğıki formülle gz fiytı eğerini hesplyın: Günel gz fiytı+(destek/kwh 0,9) Gz fiytı yrlm proseürü için kz. "Gz fiytını yrlmk için" syf 59. Her ir kwh yenileneilir enerji için estek uygulnıyors, elektrik fiytını yrlmk için Aşğıki formülle elektrik fiytı eğerini hesplyın: Günel elektrik fiytı+destek/kwh Elektrik fiytı yrlm proseürü için kz. "Elektrik fiytını yrlmk için" syf 59. Örnek Bu ir örnektir ve u örnekte kullnıln fiytlr ve/vey eğerler tm olrk oğru DEĞİLDİR. Veri Gz fiytı 4,08 Fiyt/kWh Elektrik fiytı,49 kwh şın yenileneilir ısıtm esteği Gz fiytı hesplmsı: Gz fiytı=günel gz fiytı+(destek/kwh 0,9) Gz fiytı=4,08+(5 0,9) Gz fiytı=8,58 Elektrik fiytı hesplmsı: Elektrik fiytı=günel elektrik fiytı+destek/kwh Elektrik fiytı=,

60 8 Ypılnırm Elektrik fiytı=7,49 Fiyt Dizin eğeri Gz: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Elektrik:,49 /kwh [7.5.]= Bilgi Stıı ilgileri Montör irtit numrsını ury gireilir. # Ko Açıklm [8.3] Yok Kullnıılrın ir sorunl krşılştıklrın ryileekleri numrlr. Görüntüleneileek ilgiler Menü Görüntüleneileek ilgiler [8.] Enerji verisi Üretilen enerji, tüketilen elektrik ve tüketilen gz. [8.] Arız geçmişi Arız geçmişi [8.3] Stıı ilgileri İletişim/yrım mssı numrsı [8.4] Sensörler O, oyler vey kullnım sık suyu, ış ortm ve çıkış suyu sıklığı (uygulnilirse). [8.5] Aktütörler Her ir ktütörün urumu/mou Örnek: Kullnım sık suyu pompsı AÇIK/KAPALI [8.6] Çlışm molrı Mevut çlıştırm mou Örnek: Defrost/yğ önüşü mou [8.7] Hkkın Sistemle ilgili sürüm ilgileri [8.8] Bğlntı urumu Ünite, o termosttı ve LAN ptörünün ğlntı urumuyl ilgili ilgiler Montör yrlrı Ypılnırm sihirzı Sistem güü ilk ef AÇILDIĞINDA kullnıı ryüzü ypılnırm sihirzıyl sizi yönlenirir. Bu şekile en önemli şlngıç yrlrını ypilirsiniz. Bu şekile ünite üzgün şekile çlışilir. Dh sonr gerekirse menü ypısı üzerinen h yrıntılı yrlr ypılilir. Ypılnırm sihirzını yenien şltmk için Montör yrlrı > Ypılnırm sihirzı [9.] öğesine giin. Kullnım sık suyu Kullnım sık suyu Aşğıki yr, sistemin kullnım sık suyu hzırlyıp hzırlymığını ve hngi oylerin kullnılığını elirler. Bu yr slt okunurur. # Ko Açıklm [9..] [E 05] (*) [E 06] (*) [E 07] (*) Entegre Yeek ısıtıı yrı kullnım sık suyu ısıtılmsın kullnılilir. (*) Menü ypısı yrı [9..] şğıki 3 genel yrl eğiştirilir: [E-05] Sistem, kullnım sık suyunu hzırlyiliyor mu? [E-06] Sisteme kullnım sık suyu oyleri monte eilmiş mi? [E-07] Ne tür kullnım sık suyu oyleri tkılı? KSS pompsı # Ko Açıklm [9..] [D 0] KSS pompsı: 0: KSS pompsı yok: Kurulu DEĞİL Anlık sık su: Musluktn su krken nlık sık su ihtiyı için kuruluur. Kullnıı progrml kullnım sık suyu pompsının çlışm zmnlmsını yrlr. Bu pompnın kontrolü kullnıı ryüzüyle mümkünür. Dezenfeksiyon: Dezenfeksiyon için kuruluur. Kullnım sık suyu oylerinin ezenfeksiyon işlevi çlışırken, çlışır. Bşk ir yr gerek yoktur. Ayrı, şğıki çizimlere e kın. Kullnım sık suyu pompsının kurulum mı Anlık sık su ihtiyı e f g KSS pomp progrmı İç ünite Boyler Kullnım sık suyu pompsı Isıtıı elemnı Tek yönlü vn Duş Soğuk su f g Dezenfeksiyon Bur kullnım sık suyu pompsı için ir progrm progrmlyilirsiniz (see ikini geri önüş için sh terik eilen kullnım sık suyu pompsı için). Pompnın ne zmn çık ve kplı konum getirileeğini elirlemek için ir kullnım sık suyu pompsı progrmını progrmlyın. Açık konum yrlnırs, pomp çlışır ve musluktn nın sık su kmsını grnti eer. Enerji tsrrufu için, pompyı ylnız günün nın sık su ihtiyı uyuln stlerine çık konum getirin. Yeek ısıtıı Kullnıı ryüzüne yeek ısıtıının ynı sır gerilim, ypılnırm ve kpsitenin e yrlnmsı gerekir. Yeek ısıtıının frklı kemelerine it kpsitelerin enerji ölçümü ve/vey güç tüketimi özelliği üzgün çlışk şekile yrlnmsı gerekir. Her ir ısıtıının irenç eğeri ölçülürken, tm ısıtıı kpsitesini yrlyilirsiniz ve u h oğru enerji verilerinin ele eilmesini sğlr. Yeek ısıtıı tipi Yeek ısıtıı en yygın Avrup elektrik şeekelerine ğlnileek şekile uyrlnmıştır. Yeek ısıtıı tipinin kullnıı ryüzü üzerinen yrlnmsı gerekir. Dhili yeek ısıtııy ship ünitelere, ısıtıı tipi görüntüleneilir nk eğiştirilemez. # Ko Açıklm [9.3.] [E 03] 3: 6V Gerilim 4: 9W 3V moeli için u 30 V, ph olrk sitlenir. e f g 60 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

61 8 Ypılnırm 6V moeli için u, şu şekile yrlnilir: 30 V, ph 30 V, 3 ph 9W moeli için u 400 V, 3 ph olrk sitlenir. # Ko Açıklm [9.3.] [5 0D] 0: 30 V, ph Ypılnırm : 30 V, 3 ph : 400 V, 3 ph Yeek ısıtıı frklı yöntemlerle yrlnilir. See kemeli yeek ısıtııy y kemeli yeek ısıtııy ship olk şekile seçileilir. kemeli ise ikini keme kpsitesi u yr ğlıır. Ail urumlr h yüksek ikini keme kpsitesine ship olk şekile e seçileilir. # Ko Açıklm [9.3.3] [4 0A] 0: Röle () : Röle / Röle + () : Röle / Röle () 3: Röle / Röle Ail urum Röle + () 3V moelleri için kullnılmz. [9.3.3] ve [9.3.5] yrlrı ğlıır. Bir yrın eğiştirilmesi iğerini etkiler. Birini eğiştirirseniz iğerinin ekleniği gii olup olmığını kontrol ein. Norml çlıştırm esnsın norml gerilime yeek ısıtıı ikini keme kpsitesi [6 03]+[6 04] eğerine eşittir. [4 0A]=3 ve il urum mou etkin ise yeek ısıtıının güç kullnımı mksimumur vey [6 03]+[6 04] eğerine eşittir. Ylnız entegre kullnım sık suyu oylerine ship sistemler için: Depolm sıklığı yr noktsı 50 C'nin üzerineyse, ünitenin kullnım sık suyu oylerini ısıtmk için gerekli süreye önemli etkisi olğınn Dikin yrımı ısıtıı ikini kemesini evre ışı ırkmnızı önermez. Kpsite ımı # Ko Açıklm [9.3.4] [6 03] Nominl gerilime yeek ısıtıı irini keme kpsitesi. Ek kpsite ımı # Ko Açıklm [9.3.5] [6 04] Yeek ısıtıının nominl gerilime ikini kemesi ile ilk kemesi rsınki kpsite frkı. Nominl eğer, yeek ısıtıı ypılnırmsın ğlıır. Denge # Ko Açıklm [9.3.6] [5-00] Denge: Aln ısıtmsı işlemi sırsın enge sıklığının üzerine yeek ısıtıı çlışmsın izin verilsin mi? : İzin VERİLMEZ 0: İzin verilir [9.3.7] [5-0] Denge sıklığı: Altın üşülüğüne yeek ısıtıının çlışmsın izin verilen ış ortm sıklığı. Çlıştırm Arlık: 5 C~35 C # Ko Açıklm [9.3.8] [4 00] Yeek ısıtıı çlışmsı: Ail urum 0: Kısıtlı : İzin verilen : Ylnız KSS Kullnım sık suyu için etkinleştirilmiştir, ln ısıtmsı için evre ışı ırkın Entegre kullnım sık suyu oylerine ship sistemler için: Aln ısıtm sırsın yeek ısıtıı çlışmsının sınırlnırılmsı gerekiyor, nk kullnım sık suyu çlışmsı için izin verileiliyors [4 00] öğesini konumun yrlyın. Isı pompsı herhngi ir neenle çlışmığın yeek ısıtıı ir il urum ısıtıısı olrk görev ypilir ve otomtik vey mnüel olrk ısıtm yükünü krşılyilir. Otomtik il urum Otomtik olrk yrlnığın ve ir ısı pompsı rızsı meyn geliğine yeek ısıtıı otomtik olrk ısıtm yükünü ve kullnım sık suyu üretimini üzerine lır. Otomtik il urum Mnüel olrk yrlnır ve ir ısı pompsı rızsı meyn gelirse kullnım sık suyu ve ln ısıtm çlıştırmsı urur ve h sonr unlrın kullnıı ryüzünen mnüel olrk evreye lınmsı gerekir. Çlışmyı mnuel olrk evreye lmk için Arız kullnıı ryüzünün yeek ısıtıının ısı yükünü krşılyıp krşılymyğını onylmnızı sorğı n ekrn giin. Ail urum Eviniz uzun süre oş ırkılks Ail urum öğesinin Otomtik olrk yrlnmsını öneririz. # Ko Açıklm [9.5] Yok 0: Mnüel : Otomtik Otomtik il urum yrı ylnız kullnıı ryüzünün menü ypısınn yrlnilir. Bir ısı pompsı rızsı meyn gelir ve Ail urum öğesi Mnüel olrk yrlnırs o onm korumsı işlevi, lttn ısıtm sistemi kurutm işlevi ve su orusu onmy krşı korum işlevi kullnıı trfınn il urum çlışmsı ONAYLANMASA ile etkin konum klmy evm eer. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

62 8 Ypılnırm Dengeleme Önelikler Entegre kullnım sık suyu oylerine ship sistemler için # Ko Açıklm [9.6.] [5 0] Aln ısıtm öneliği: Kullnım sık suyu çlışmsı sırsın yeek ısıtıının, ısı pompsını estekleyip esteklemeyeeğini tnımlr. Boyler ısıtm çlışm süresi ve ln ısıtm öngüsüne kesintiyi kısltmk için u işlevi etkinleştirin. Bu yr MUTLAKA im olmlıır. [5-0] Denge sıklığı ve [5-03] Aln ısıtm öneliği sıklığı, yeek ısıtıı ile ilgiliir. Bu neenle, [5-03] yrını [5-0] yrı ile ynı eğere vey irkç eree üzerine yrlmnız gerekir. Yeek ısıtıı çlışmsı kısıtlnmışs ([4-00]=0) ve ış ortm sıklığı, [5-03] yrının ltınys, kullnım sık suyu yeek ısıtııyl ısıtılmyktır. [9.6.] [5 03] Önelik sıklığı: Altın üşülüğüne yeek ısıtıının kullnım sık suyu ısıtmsı sırsın estek vereeği ış ortm sıklığını tnımlr. [9.6.3] [5-04] Ofset BI yr noktsı: Kullnım sık suyu sıklığı için yr noktsı üzeltme: ln ısıtm öneliği etkin urumyken üşük ortm sıklıklrın uygulnmk üzere, istenen kullnım sık suyu sıklığı için yr noktsı üzeltme. Düzeltilen (h yüksek) yr noktsı, oylerin ltınki h soğuk su ktmnı (ısı eşnjör serpntini çlışmığınn) için h sık üst ktmnl telfi uygulyrk oylereki suyun toplm ısı kpsitesinin yklşık olrk eğişmeen klmsını sğlr. Arlık: 0 C~0 C Eş zmnlı ln ve kullnım sık suyu çlıştırm için zmnlyıılr # Ko Açıklm [9.6.4] [8-0] Yenien çevrimi önleme zmnlyıısı: İki kullnım sık suyu öngüsü rsınki minimum süreir. Mevut yenien çevirimi önleme süresi yrı [8-04] yrın ğlıır. Arlık: 0~0 st Htırltm: Seçilen eğer 0 oluğun ile minimum süre 0,5 sttir. [9.6.5] Yok Minimum çlışm zmnlyıısı: DEĞİŞTİRMEYİN. # Ko Açıklm [9.6.6] [8-0] Mksimum çlışm zmnlyıısı kullnım sık suyu çlışmsı için. Heef kullnım sık suyu sıklığın ULAŞILMASA hi kullnım sık suyu ısıtm işlemi ururulur. Mevut mksimum çlışm süresi yrı [8-04] yrın ğlıır. Kontrol=O termosttı oluğun: Bu ön yr eğeri ylnız ln ısıtm için ir tlep mevut oluğun ikkte lınır. Aln ısıtm için ir tlep YOKSA oyler, yr noktsın erişilineye kr ısıtılır. Kontrol O termosttı oluğun: Her zmn u ön yr eğeri ikkte lınır. Arlık: 5~95 kik [9.6.7] [8-04] Ek zmnlyıı: Mksimum çlışm süresi için ış ortm sıklığın [4-0] ylı ilve çlışm süresi. Arlık: 0~95 kik [8-0]: Yenien çevrimi önleme zmnlyıısı 0 0 [8-0] [8-0] Isı pompsı kullnım suyu ısıtm mou (=etkin, 0=evre ışı) Isı pompsı için sık su tlei (=tlep, 0=tlep yok) t Süre [8-04]: Ek zmnlyıı [4-0] t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [5-03] [4-0] T A t T A Ortm (ış) sıklığı Süre Yenien çevrimi önleme zmnlyıısı Mksimum çlışm süresi kullnım sık suyu Su orusu onm korum See ış ortm su orulrın ship montjlrl ilgili. Bu işlev, su orulrını onmy krşı korumy çlışır. t # Ko Açıklm [9.7] [4-04] Su orusu onm korum: 0: Kesikli : Devmlı : Kplı 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

63 8 Ypılnırm İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi ğlntısı ilve ölge için güvenlik termosttı olrk ynı terminllere (X5M/9+0) ğlnır. Sistem için see inirimli elektrik trifesi güç eslemesi VEYA ilve ölge için güvenlik termosttı kullnılilir. # Ko Açıklm [9.8.] [D-0] İnirimli kwh güç eslemesi vey Emniyet termosttı ğlntısı 0 Hyır: Dış ünite norml ir güç eslemesine ğlıır. Açık: Dış ünite inirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıır. Elektrik şirketi trfınn inirimli elektrik trifesi sinyli göneriliğine, kontk çılır ve ünite zorunlu kpm moun girer. Sinyl tekrr yyınlnığın, gerilimsiz kontk kpnk ve ünite işletimi yenien şlyktır. Bu neenle, otomtik yenien şltm işlevini im etkin konum tutun. Kplı: Dış ünite inirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıır. Elektrik şirketi trfınn inirimli elektrik trifesi sinyli göneriliğine, kontk kpnır ve ünite zorunlu kpm moun girer. Sinyl tekrr yyınlnığın, gerilimsiz kontk çılk ve ünite işletimi yenien şlyktır. Bu neenle, otomtik yenien şltm işlevini im etkin konum tutun. 3 Emniyet termosttı: Sisteme ir emniyet termosttı ğlnır (norml kplı kontk) [9.8.] [D-00] Isıtııy izin ver: İnirimli elektrik trifesi güç eslemesi sırsın hngi ısıtıılrın çlışmsın izin verilir? 0 Hyır: Yok Ylnız BI: Ylnız uster ısıtıı Ylnız BUH: Ylnız yeek ısıtıı 3 Tümü: Tüm ısıtıılr Aşğıki tloy kın. [9.8.3] [D-05] Pompy izin ver: Ayr ylnız inirimli elektrik trifesi güç kynğının tip olmsı vey iç ünitenin norml elektrik trifesi güç kynğın ğlnmsı ve yeek ısıtıının inirimli elektrik trifesi güç kynğın (XM/5 6 ile) ğlı OLMAMASI urumun geçerliir. 0 Hyır: Pomp zorunlu kplı Evet: Sınırlnırm yok Güç tüketimi kontrolü Güç tüketimi kontrolü Bu işlev hkkın h yrıntılı ilgi için, kz. "5 Uygulm kılvuzlrı" syf 0. # Ko Açıklm [9.9.] [4-08] Güç tüketimi kontrolü: [9.9.] [4-09] Tip: 0 Hyır: Devre ışı. Devmlı: Etkin: Sistem güç tüketiminin sürekli olrk sınırlnırılğı tek ir güç sınırlnırm eğeri (A vey kw insinen) yrlyilirsiniz. Girişler: Etkin: Sistem güç tüketiminin ilgili ijitl girişlere ğlı olrk sınırlnırılğı ört frklı güç sınırlnırm eğeri (A vey kw insinen) yrlyilirsiniz. 0 Amp: Sınırlnırm eğerleri A insinen yrlnır. kw: Sınırlnırm eğerleri kw insinen yrlnır. [9.9.]=Devmlı ve [9.9.]=Amp oluğun sınırlnırın: # Ko Açıklm [9.9.3] [5-05] Sınır: Ylnız tm süreli kım sınırlnırm moun kullnılilir. 0 A~50 A [9.9.]=Girişler ve [9.9.]=Amp oluğun sınırlnırır: # Ko Açıklm [9.9.4] [5-05] Sınır : 0 A~50 A [9.9.5] [5-06] Sınır : 0 A~50 A [9.9.6] [5-07] Sınır 3: 0 A~50 A [9.9.7] [5-08] Sınır 4: 0 A~50 A [9.9.]=Devmlı ve [9.9.]=kW oluğun sınırlnırın: # Ko Açıklm [9.9.8] [5-09] Sınır: Ylnız tm süreli güç sınırlnırm moun kullnılilir. 0 kw~0 kw [9.9.]=Girişler ve [9.9.]=kW oluğun sınırlnırır: # Ko Açıklm [9.9.9] [5-09] Sınır : 0 kw~0 kw [9.9.A] [5-0A] Sınır : 0 kw~0 kw [9.9.B] [5-0B] Sınır 3: 0 kw~0 kw [9.9.C] [5-0C] Sınır 4: 0 kw~0 kw vey 3 SEÇMEYİN. [D 00] Yeek ısıtıı Kompresör 0 Zorlmlı KAPALI Zorlmlı KAPALI İzin verilen ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

64 8 Ypılnırm Önelik ısıtıı # Ko Açıklm [9.9.D] [4-0] Güç tüketimi kontrolü DEVRE DIŞI [4 08]=0 0 Yok: Yeek ısıtıı ve uster ısıtıı ynı n çlışilir. Buster ısıtıı: Buster ısıtıı önelikliir. Yeek ısıtıı: Yeek ısıtıı önelikliir. Güç tüketimi kontrolü ETKİN [4 08]=/ 0 Yok: Güç sınırlnırm seviyesine ğlı olrk, yeek ısıtıın öne uster ısıtıı sınırlnırılır. Buster ısıtıı: Güç sınırlnırm seviyesine ğlı olrk, uster ısıtıın öne yeek ısıtıı sınırlnırılır. Yeek ısıtıı: Güç sınırlnırm seviyesine ğlı olrk, yeek ısıtıın öne uster ısıtıı sınırlnırılır. Not: Güç tüketimi kontrolü DEVRE DIŞI (tüm moeller için) konumyken [4 0] yrı, yeek ısıtıı ve uster ısıtıının ynı n çlışıp çlışmyğını vey uster/yeek ısıtıının yeek/ uster ısıtııy göre öneliğinin olup olmyğını tnımlr. Güç tüketimi kontrolü ETKİN konumyken [4 0] yrı, uygulm sınırlnırmsın ğlı olrk elektrikli ısıtıılrın öneliğini tnımlr. Enerji ölçümü Enerji ölçümü Hrii güç syçlrı trfınn enerji ölçümü gerçekleştiriliyors, u yrlrı şğı çıklnığı şekile ypılnırın. Her ir güç syının re frekns çıkışını güç syının özelliklerine uygun olrk seçin. Frklı re freknslrın ship mksimum et güç syının ğlnmsı mümkünür. Ylnız güç syı kullnılıyor vey hiç güç syı kullnılmıyors, ilgili re girişinin KULLANILMAYACAĞINI elirtmek üzere Yok seçimini ypın. # Ko Açıklm [9.A.] [D 08] Elektrik syı : 0 Yok: Kurulu DEĞİL /0 kwh: Kurulu /kwh: Kurulu 3 0/kWh: Kurulu 4 00/kWh: Kurulu 5 000/kWh: Kurulu [9.A.] [D 09] Elektrik syı : 0 Yok: Kurulu DEĞİL /0 kwh: Kurulu /kwh: Kurulu 3 0/kWh: Kurulu 4 00/kWh: Kurulu 5 000/kWh: Kurulu Sensörler Hrii sensör # Ko Açıklm [9.B.] [C 08] Hrii sensör: Bir isteğe ğlı hrii ortm sensörü ğlnmışs, sensör tipi mutlk yrlnmlıır. Hr. ort. sensörü ofseti 0 Yok: Kurulu DEĞİL. Kullnıı ryüzüneki ve ış üniteeki termistörler ölçüm için kullnılır. Dış: Dış ortm sıklığını ölçen iç ünite PCB'sine ğlı. Htırltm: Dış üniteeki sıklık sensörü ise iğer zı işlevler için kullnılilir. O: İç ortm sıklığını ölçen iç ünite PCB'sine ğlı. Kullnıı ryüzüneki sıklık sensörü KULLANILMAZ. Htırltm: Bu eğer ylnız o termosttı kontrolüne ir nlm ife eer. YALNIZCA ir hrii ış ortm sensörü ğlnığın ve ypılnırılığın kullnılilir. Hrii ış ortm sıklığı sensörünü klire eeilirsiniz. Termistör eğerine ir ofset tnmsı mümkünür. Bu yr hrii ış ortm sensörünün iel montj konumun monte eilemeiği urumlr telfi sğlmk mıyl kullnılilir. # Ko Açıklm [9.B.] [-0B] Hr. ort. sensörü ofseti: Hrii ış ortm sıklığı sensörüne ölçülen ortm sıklığıyl ilgili ofset. Ortlm süresi 5 C~5 C, keme 0,5 C Ortlm zmnlyıı ortm sıklığı vristörlerinin etkisini üzeltir. Hvy ylı yr noktsı hesı ortlm ış ortm sıklığın göre gerçekleştirilir. Dış ortm sıklığının seçilen süre oyun ortlmsı lınır. # Ko Açıklm [9.B.3] [-0A] Ortlm süresi: İkili çlışm İkili 0: Ortlm lınmz : st : 4 st 3: 48 st 4: 7 st See yeek oylere ship iç ünite montjlrın uygulnır (eğişken çlışm, prlel ğlı). İkili çlışmnın mı, ln ısıtmyı iç ünite vey yrımı oyler olmk üzere hngi ısıtm kynğının sğlyileeğini/sğlyğını elirlemektir. 64 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

65 8 Ypılnırm # Ko Açıklm [9.C.] [C-0] İkili: Aln ısıtmnın yrı sistemen yrı ir ısı kynğı kullnılrk gerçekleştirilip gerçekleştirilmeiğini gösterir. 0 Hyır: Kurulu eğil Evet: Kurulu. Yrımı oyler (oğlgzlı oyler, mzotlu rülör), ış ortm sıklığı üşükken çlışır. İkili çlışm sırsın ısı pompsı kplı konum geçer. Bir yrımı oyler kullnılıyors u eğeri yrlyın. İkili etkinleştiriliyse: Dış ortm sıklığı ikili AÇIK sıklığı ltın üştüğüne (enerji fiytlrın göre sit vey eğişken) iç üniteyle ln ısıtmsı otomtik olrk ururulur ve yrımı oyler izin sinyli etkin olur. İkili evre ışı ırkılıys: Aln ısıtm see iç ünite trfınn çlışm rlığı içine ypılır. Yrımı oyler için izin sinyli her zmn etkin eğilir. X X X3 X4 Düşük ış ortm sıklığın ikili çlışm ile irlikte [4 03]=0/ yrı kominsyonu kullnım sık suyu sıkıntısın yol çilir. İkili çlışm işlevinin kullnım suyu ısıtm moun hiçir etkisi yoktur. Kullnım sık suyu yine ve see iç ünite trfınn ısıtılır. Yrımı oyler izin sinyli EKRPHB (ijitl G/Ç PCB'si) üzerineir. X, X kontğı etkinleştiriliğine kpnır ve evre ışı ırkılığın çılır. Bu kontğın şemki konumu için şğıki şekle kın. XM oyler verimliliği XM YC Y Y Y3 Y4 OFF ON SS Kullnıln oylere ğlı olrk u, şğıki gii seçilmeliir: # Ko Açıklm [9.C.] [7 05] 0: Çok yüksek : Yüksek : Ort 3: Düşük 4:Çok üşük Olsılık : Dış ortm sıklığın göre Tüm elektrik fiytlrını ([7.5.]~[7.5.3]) menü ypısın "0" olrk yrlyın. Ayrı şğıki eğerleri e yrlyın: Genel yrlrı KULLANMAYIN! # Ko Açıklm [9.C.3] [C-03] İkili AÇIK sıklığı: Altın üşülüğüne yrımı oyler izin sinylinin etkin konum geleeği (X ve X üzerine EKRPHB) ve iç ünite trfınn ypıln ln ısıtmnın ururuluğu ış ortm sıklığını tnımlr. [9.C.4] [C-04] Histerezis: AÇIK sıklığı ile KAPALI sıklığı rsınki sıklık frkını tnımlr. X X izin sinyli [C-03] [C-04] T A [C-03] T A Dış ortm sıklığı İkili AÇIK sıklığı (sit) Yrımı oyler etkin Yrımı oyler etkin eğil Olsılık : Dış ortm sıklığı ve enerji fiytlrın göre Montör ir sıklık rlığı [C 04] yrlyilir. Enerji fiytlrın ğlı olrk, hesplnn T l noktsı [C 03] ve [C 03]+[C 04] rsın eğişir. İhtiml seçiliğine optimum çlışmnın ele eilmesi için [C 04] öğesinin vrsyıln eğerin üzerine seçilmesi önerilir. Elektrik ve gz fiytlrı # Ko Açıklm [7.5.] Yok Elektrik fiytı > Yüksek [7.5.] Yok Elektrik fiytı > Ort [7.5.3] Yok Elektrik fiytı > Düşük [7.6] Yok Gz fiytı Elektrik fiytı, ylnız ikili AÇIK konumyken ([9.C.] vey [C-0]) yrlnilir. Bu eğerler ylnız [7.5.], [7.5.] ve [7.5.3] menü ypısın yrlnilir. Genel yrlrı KULLANMAYIN. Dış ortm sıklığı T l noktsı ltın ulştığın yrımı oyler izin sinyli etkin olur. Aşırı syı eğişimin önlenmesi için 3 C'lik ir histeresiz mevuttur. # Ko Açıklm [9.C.3] [C-03] İkili AÇIK sıklığı: Bu sıklığın ltın ikili çlışm im AÇIK konumır. [9.C.4] [C-04] T l eğerinin hesplnığı çlışm sıklık rlığı. X X izin sinyli (EKRPHB) [C-03] T l 3 C T A T l DİKKAT [C-03]+[C-04] T A Dış ortm sıklığı İkili AÇIK sıklığı (eğişken). Bu sıklığın ltın yrımı oyler her zmn AÇIK konumır. T l hiçir zmn [C 03] ltın y [C 03]+[C 04] üstüne gitmez. Yrımı oyler etkin Yrımı oyler etkin eğil İkili çlışm işlevi etkin konumyken, uygulm kılvuzu 5'te çıklnn tüm kurllr uyuluğunn emin olun. Dikin KESİNLİKLE u kurl uyulmmsı sonuun oğileek hsrlrn sorumlu tutulmyktır. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

66 8 Ypılnırm Alrm çıkışı Alrm çıkışı # Ko Açıklm [9.D] [C 09] Alrm çıkışı: Arız sırsın ijitl G/Ç PCB'si üzerineki lrm çıkışının mntığını gösterir. Alrm çıkışı mntığı 0 Anorml: Bir lrm meyn geliğine lrm çıkışın güç eslenir. Bu eğer yrlnrk, ir lrmın sptnmsı ile ir güç kesintisinin sptnmsı rsın yrım ypılır. Norml: Bir lrm meyn geliğine, lrm çıkışın güç BESLENMEZ. Ayrı, şğıki tloy (Alrm çıkışı mntığı) kın. [C-09] Alrm Alrm yok Üniteye güç eslenmez 0 Kplı çıkış Açık çıkış Açık çıkış Açık çıkış Kplı çıkış Otomtik yenien şltm Otomtik yenien şltm Bir enerji kesintisinen sonr enerji veriliğine, otomtik yenien şltm işlevi enerji kesintisi nınki uzktn kumn yrlrını yenien uygulr. Bu neenle, u işlevin im etkinleştirilmesi önerilir. İnirimli elektrik trifesi güç eslemesinin, güç eslemesinin kesintiye uğrığı türen olmsı urumun otomtik yenien şlm işlevine im izin verilmeliir. İç ünitenin kesintisiz kontrolü, inirimli elektrik trifesi güç kynğının urumunn ğımsız olrk, iç ünitenin norml elektrik trifesi güç kynğın ğlnmsıyl grnti eileilir. # Ko Açıklm [9.E] [C-09] Otomtik yenien şltm: 0: Mnüel Otomtik Korumlrı evre ışı ırkm Yzılım, ünite trfınn otomtik çlıştırmyı evre ışı ırkn "montör sh" moun ([9.G]: Korumlrı evre ışı ırk) shiptir. İlk montj Korumlrı evre ışı ırk yrı vrsyıln olrk Evet olrk yrlnır ve otomtik çlışm evre ışı nlmın gelir. Arınn, tüm koruyuu işlevler evre ışı ırkılır. Kullnıı ryüzü n syflrı kplıys ünite otomtik olrk ÇALIŞMAYACAKTIR. Otomtik çlışmyı ve koruyuu işlevleri etkinleştirmek için Korumlrı evre ışı ırk öğesini Hyır olrk yrlyın. İlk ef güç çılıktn 36 st sonr ünite otomtik olrk Korumlrı evre ışı ırk öğesini Hyır olrk yrlyrk "montör sh" mounu sonlnırır ve koruyuu işlevleri etkinleştirir. İlk montjn sonr montör shy geri önerse montörün Korumlrı evre ışı ırk öğesini mnuel olrk Evet olrk yrlmsı gerekir. # Ko Açıklm [9.G] Yok Korumlrı evre ışı ırk Zorlmlı efrost Zorlmlı efrost 0: Hyır Evet Mnüel olrk ir efrost çlışmsı şltın. # Ko Açıklm [9.H] Yok Bir efrost çlışmsı şltmk ister misiniz? Ark Tmm Sh yrlrın genel kış Tüm yrlr menü ypısını kullnrk ypılilir. Herhngi ir seepten ir yrın genel kış yrlrıyl eğiştirilmesi gerekirse genel kış yrlrın ln yrlrın genel kıştn [9.I] erişileilir. Bkz. "Bir genel görünüm yrını eğiştirmek için" syf 43. Güç tsrrufu işlevi Güç tsrrufu işlevi Sit koşullr (ln ısıtm/soğutm vey kullnım sık suyu tlei yokken) sırsın ış ünite güç eslemesinin (iç ünite kumnsı trfınn hili olrk) kesilip kesilmeyeeğini tnımlr. Sit koşullr sırsın ış ünite güç kesintisine izin verilip verilmeyeeğine ilişkin nihi krr ortm sıklığın, kompresör koşullrın ve minimum hili zmnlyıılr ğlıır. Güç tsrrufu işlevi yrını etkinleştirmek için [E 08] öğesinin kullnıı ryüzüne etkinleştirilmesi gerekir. # Ko Açıklm [9.F] [E 08] Dış ünite için Güç tsrrufu işlevi: 0: Hyır : Evet 66 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

67 8 Ypılnırm 8.5 Menü ypısı: Genel kullnıı yrlrı [] O Progrm Isıtm progrmı Donm önleme Ayr noktsı rlığı O sensörü ofseti [] An ölge Progrm Isıtm progrmı Ayr noktsı mou Isıtm HD eğrisi [3] İlve ölge Progrm Isıtm progrmı Ayr noktsı mou Isıtm HD eğrisi [4] Aln ısıtm/soğutm Çlıştırm mou [5] Boyler Güçlü çlışm mou Konfor yr noktsı Eko yr noktsı Yenien ısıtm yr noktsı Progrm [7] Kullnıı yrlrı Dil St/trih Ttil Sessiz Elektrik fiytı Gz fiytı [.4] Donm önleme Etkinleştirme O yr noktsı [.5] Ayr noktsı rlığı Isıtm minimum Isıtm mksimum [7.] St/trih St Dkik Yıl Ay Gün Yz sti Formt [7.3] Ttil Etkinleştirme Bşlngıç: Bitiş: [7.4] Sessiz Etkinleştirme Progrm [7.5] Elektrik fiytı Yüksek Ort Düşük Progrm [8] Bilgi Enerji verisi Arız geçmişi Stıı ilgileri Sensörler Aktütörler Çlışm molrı Hkkın Bğlntı urumu [8.] Enerji verisi Elektrik girişi Üretilen ısı [B]Kullnıı profili [C] Çlıştırm O Aln ısıtm/soğutm Boyler Ayr noktsı ekrnı Seçilen montör yrlrı ve ünite tipine ğlı olrk, yrlr görüleilir/gizleneilir. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

68 8 Ypılnırm 8.6 Menü ypısı: Genel montör yrlrı [9]Montör yrlrı Ypılnırm sihirzı Kullnım sık suyu Yeek ısıtıı Ail urum Dengeleme Su orusu onm korum İnirimli kwh güç eslemesi Güç tüketimi kontrolü Enerji ölçümü Sensörler İkili Alrm çıkışı Otomtik yenien şltm Güç tsrrufu işlevi Korumlrı evre ışı ırk Zorlmlı efrost Aln yrlrın genel kış [9.] Kullnım sık suyu Kullnım sık suyu KSS pompsı KSS pomp progrmı Güneş enerjisi [9.3] Yeek ısıtıı Yeek ısıtıı tipi Gerilim Ypılnırm Kpsite ımı Ek kpsite ımı Denge Denge sıklığı Çlıştırm [9.6] Dengeleme Aln ısıtm öneliği Önelik sıklığı Ofset BI yr noktsı Yenien çevrimi önleme zmnlyıısı Minimum çlışm zmnlyıısı Mksimum çlışm zmnlyıısı Ek zmnlyıı [9.8] İnirimli kwh güç eslemesi İnirimli kwh güç eslemesi Isıtııy izin ver Pompy izin ver [9.9] Güç tüketimi kontrolü Güç tüketimi kontrolü Tip Sınır Sınır Sınır Sınır 3 Sınır 4 Önelik ısıtıı [9.A] Enerji ölçümü Elektrik syı Elektrik syı [9.B] Sensörler Hrii sensör Hr. ort. sensörü ofseti Ortlm süresi [9.C] İkili İkili oyler verimliliği Sıklık Histerezis Güneş enerjisi kiti yrlrı görüntülenir, ANCAK u ünite için geçerli eğilir. Ayrlr KESİNLİKLE kullnılmmlı ve eğiştirilmemeliir. Seçilen montör yrlrı ve ünite tipine ğlı olrk, yrlr görüleilir/gizleneilir. 68 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

69 9 Devreye Alm 9 Devreye Alm 9. Genel kış: Devreye lm Bu ölüme ypılnırılıktn sonr sistemin evreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı Devreye lm çlışmsı tipik olrk şu şmlrn meyn gelir: Devreye lm önesi kontrol listesi nin kontrol eilmesi. Hv thliyesi gerçekleştirilmesi. 3 Sistem için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 4 Gerekirse, ir vey h fzl syı ktütör için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 5 Gerekirse, lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirilmesi. 9. Devreye lm sırsın ikkt eileekler Ünite ilk ef çlıştırılıktn sonr geçen süree gerekli güç, ünite üzerineki etikette elirtilen eğeren yüksek olilir. Bu urum kompresörün sorunsuz çlışm ve sit güç tüketimine erişmesi için 50 st oyun kesintisiz çlıştırılmsı gerekmesinen kynklnır. Üniteyi KESİNLİKLE termistörler ve/vey sınç sensörleri/ nhtrlrı olmn çlıştırmyın. Kompresör ynilir. Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili çlışmlr tmmlnn kr üniteyi KESİNLİKLE çlıştırmyın (u şekile çlıştırılırs, kompresör ozulur). 9.3 Devreye lm önesi kontrol listesi Aşğıki kontroller TAMAMLANMADAN sistemi ÇALIŞTIRMAYIN: n çıklnığı şekile, tüm montj tlimtlrını okuyun. İç ünite oğru şekile monte eilmeliir. Dış ünite oğru şekile monte eilmeliir. Şu sh klolrı, u kılvuz ve ilgili mevzut uygun olrk öşenmeliir: Yerel esleme pneli ile ış ünite rsınki klolr İç ünite ile ış ünite rsınki klolr Yerel esleme pneli ile iç ünite rsınki klolr İç ünite ile vnlr (vrs) rsınki klolr İç ünite ile o termosttı (vrs) rsınki klolr Sistem oğru şekile toprklnmlı ve toprklm terminlleri sıkılmlıır. Sigortlr vey yerel olrk tkıln korum ihzlrı u kılvuz uygun olmlıır ve yps EDİLMEMELİDİR. Güç esleme gerilimi ünitenin ilgi etiketine yzılı gerilime uygun olmlıır. Anhtr kutusun KESİNLİKLE gevşek ğlntı vey hsrlı elektrik ileşeni ulunmmlıır. İç ve ış ünitelerin içerisine KESİNLİKLE hsrlı ileşen vey sıkışmış orulr ulunmmlıır. Yeek ısıtıı evre kesiisi FB (sh temin eilir) AÇIK konum getirilir. KESİNLİKLE soğutuu kışkn kçğı ulunmmlıır. Soğutuu kışkn orulrı (gz ve sıvı) terml olrk ylıtılmlıır. Doğru oyutt orulr öşenmeli ve orulr oğru şekile ylıtılmlıır. İç ünite içerisine KESİNLİKLE su kçğı ulunmmlıır. Kesme vnlrı oğru şekile tkılmlı ve tmmen çılmlıır. Dış üniteeki ururm vnlrı (gz ve sıvı) tmmen çık olmlıır. Hv thliye vnsı (en z tm tur) çık olmlıır. Bsınç thliye vnsı, çılığın suyu thliye etmeliir. Kullnım sık suyu oylerini tmmen olurun. Yzılım, ünite trfınn otomtik çlıştırmyı evre ışı ırkn "montör sh" moun ([9.G]: Korumlrı evre ışı ırk) shiptir. İlk montj Korumlrı evre ışı ırk yrı vrsyıln olrk Evet olrk yrlnır ve otomtik çlışm evre ışı nlmın gelir. Arınn, tüm koruyuu işlevler evre ışı ırkılır. Kullnıı ryüzü n syflrı kplıys ünite otomtik olrk ÇALIŞMAYACAKTIR. Otomtik çlışmyı ve koruyuu işlevleri etkinleştirmek için Korumlrı evre ışı ırk öğesini Hyır olrk yrlyın. İlk ef güç çılıktn 36 st sonr ünite otomtik olrk Korumlrı evre ışı ırk öğesini Hyır olrk yrlyrk "montör sh" mounu sonlnırır ve koruyuu işlevleri etkinleştirir. İlk montjn sonr montör shy geri önerse montörün Korumlrı evre ışı ırk öğesini mnuel olrk Evet olrk yrlmsı gerekir. 9.4 Devreye lm sırsın kontrol listesi Yeek ısıtıı/efrost çlışmsı sırsın minimum ei her koşul grnti eilir. "6.4 Su orulrının hzırlnmsı" syf 0 ltınki Su hmini ve eiyi kontrol etmek için ölümüne kın. Hv thliyesi gerçekleştirmek için. Bir test işletmesi gerçekleştirmek için. Bir ktütör test işletmesi gerçekleştirmek için. Alttn ısıtm kurutm işlevi Alttn ısıtm kurutm işlevi (gerekiyors) şltılır Minimum eiyi kontrol etmek için İlve ölge için zorunlu proseür Hirolik konfigürsyon göre hngi ln ısıtm evrelerinin meknik, elektronik vey iğer vnlr neeniyle kpnileeğini oğrulyın. Kpnileek tüm ln ısıtm evrelerini kptın (öneki ım kın). ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

70 9 Devreye Alm 3 Pomp test işletmesi mounu şltın (kz. "9.4.4 Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için" syf 7). 4 Pomp test işletmesi esnsın Sensörler öğesine giin. 5 Dei ilgilerini seçin. Test işletmesi moun ünite, gereken minimum einin ltın çlışilir. 6 Minimum gereken ei + l/k. eğerine ulşmk için yps vnsı yrını eğiştirin. An ölge için önerilen proseür İlve ölge pompsı, ünitenin oğru çlışmsı için minimum einin grnti eilmesini sğlr. Hirolik konfigürsyon göre hngi ln ısıtm evrelerinin meknik, elektronik vey iğer vnlr neeniyle kpnileeğini oğrulyın. Kpnileek tüm ln ısıtm evrelerini kptın (öneki ım kın). 3 Ylnız n ölgee ir termo tlei oluşturun. 4 Ünite krrlı hle gelene kr kik ekleyin. 5 İlve pomp hl kullnılıyors (sğ trftki pompki yeşil LED, AÇIK komunys), ilve pomp evre ışı klıny kr (LED, KAPALI'ır) eiyi yükseltin. 6 [8.4.A]: Bilgi > Sensörler > Dei öğesine giin. 7 Minimum gereken ei + l/k. eğerine ulşmk için yps vnsı yrını eğiştirin. Defrost/yeek ısıtıı çlışmsı sırsın gerekli minimum ei l/k 9.4. Hv thliyesi işlevi Ünitenin evreye lınmsı ve montjı sırsın, su evresineki tüm hvnın oşltılmsı çok önemliir. Hv thliyesi vnlrını çın ve ir hv thliyesi gerçekleştirin. Hv thliyesi işlevi çlışırken pomp, ünite gerçekten çlışmn çlışır ve su evresineki hv thliye eilmeye şlr. Hv thliyesini şltmn öne emniyet vnsını çın ve evrenin yeterli miktr suyl olu olup olmığını kontrol ein. Ylnız çtıktn sonr vnn su sızıntısı olmsı urumun hv thliyesi proseürüne şlyilirsiniz. Hv thliyesi için mo mevuttur: Mnüel: ünite sit ir pomp evrine çlışır ve 3 yollu vn sit vey özel ir konum ulunur. 3 yollu vnnın özel ir konum ulunmsı, ln ısıtm vey kullnım sık suyu ısıtm molrın su evresineki tüm hvnın thliye eilmesi için h yrrlı ir özelliktir. Hv thliyesinin hem ln ısıtm hem e kullnım sık suyu evresi için gerçekleştirilmesi gerekir. Pompnın çlışm evri (yvş vey hızlı) e yrlnilir. Otomtik: ünite otomtik olrk pomp evrini yrlr ve 3 yollu vnnın konumunu ln ısıtm ile kullnım sık suyu ısıtm molrı rsın eğiştirir. Tipik iş kışı Sistemeki hvnın thliye eilmesi şu ımlrn meyn gelir: Mnuel olrk hv thliyesi gerçekleştirilmesi Otomtik hv thliyesi gerçekleştirilmesi Bir mnuel olrk hv thliyesi gerçekleştirerek şlyın. Tüm hv thliye eilikten sonr ir otomtik hv thliyesi gerçekleştirin. Gerekirse, sistemeki tüm hvnın thliye eiliğinen emin oln kr otomtik hv thliyesi işlemini tekrrlyın. Hv thliyesi işlevi sırsın pomp evri sınırlmsı [9 0D] geçerli DEĞİLDİR. Hv thliyesi işlevi 30 kik sonr otomtik olrk urur. Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için An ölge thliye eilirken, n ölge yr noktsının, ünitenin içineki gerçek su sıklığınn en z 5 C h yüksek oluğunn emin olun. Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [A.3]: Devreye lm > Hv thliyesi öğesine giin. 3 Menüe, Tip = Mnüel olrk yrlyın. 4 Hv thliyesini şlt seçimini ypın. 5 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Hv thliyesi şlr. Hv thliyesi öngüsü ittiğine otomtik olrk ururulktır. 6 Mnuel çlışm esnsın istenilen pomp hızın geçeilirsiniz. 3 yollu vn konumunun ln ısıtm ve kullnım sık suyu rsın eğiştirilmesi gerekir. Hv thliyesi esnsın yrlrı eğiştirmek için menüyü çın ve Ayrlr öğesine giin. Devre öğesine giin ve Aln/Boyler olrk yrlyın. Pomp evri öğesine giin ve Düşük/Yüksek olrk yrlyın. 7 Hv thliyesini mnuel olrk ururmk için: Hv thliyesini urur öğesine giin. Tmm öğesini seçerek onylyın. Hem mnuel hem otomtik hv thliyesi için, her ir hv thliye şlngııyl sıklık ölgesi thliye eilir. Diğer sıklık ölgesini thliye etmek için, hv thliye işlevini yenien şltmnız gerekir. İlk ef ir hv thliye işlevi gerçekleştireekseniz, n sıklık ölgesi thliye eilmeliir. Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için An ölge thliye eilirken, n ölge yr noktsının, ünitenin içineki gerçek su sıklığınn en z 5 C h yüksek oluğunn emin olun. Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [A.3]: Devreye lm > Hv thliyesi öğesine giin. 70 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

71 9 Devreye Alm 3 Menüe, Tip = Otomtik olrk yrlyın. 4 Hv thliyesini şlt seçimini ypın. 5 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Hv thliyesi şlr. Tmmlnığın otomtik olrk urur. 6 Hv thliyesini mnuel olrk ururmk için: Hv thliyesini urur öğesine giin. Tmm öğesini seçerek onylyın Test işletmesini gerçekleştirmek için Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Test çlıştırmsı ylnız ilve sıklık ölgesi için geçerliir. Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [A.]: Devreye lm > Test işletmesi işlemi öğesine giin. 3 Listeen ir test seçin. Örnek: Isıtm. 4 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Test işletmesi şlr. Tmmlnığın (±30 k) otomtik olrk urur. Test işletmesini mnuel olrk ururmk için: Test işletmesini urur öğesine giin. Tmm öğesini seçerek onylyın. Ünite montjı oğru şekile ypılmışs, ünite test çlıştırmsı sırsın seçilen çlışm moun çlışmy şlr. Test mou esnsın, ünitenin oğru şekile çlışıp çlışmığı, çıkış suyu sıklığı (ısıtm/soğutm mou) ve oyler sıklığı (kullnım sık suyu mou) tkip eilerek kontrol eileilir. Sıklığı tkip etmek için: Sensörler öğesine giin. Sıklık ilgilerini seçin Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Aktütör test işletmesinin mı, frklı ktütörlerin (örn. Pomp seçtiğinize, pomp için ir test işletmesi şlr) çlışmsını onylmktır. Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [A.]: Devreye lm > Aktütör test çlış. öğesine giin. 3 Listeen ir test seçin. Örnek: Pomp. 4 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Aktütör test işletmesi şlr. Tmmlnığın (±30 k) otomtik olrk urur. Test işletmesini mnuel olrk ururmk için: Test işletmesini urur öğesine giin. Tmm öğesini seçerek onylyın. Gerçekleştirileileek ktütör test çlıştırmlrı Yeek ısıtıı testi Yeek ısıtıı testi Pomp testi Test işletmesi gerçekleştirilmeen tüm hvnın oşltılığınn emin olun. Ayrı, test işletmesi sırsın su evresine mühle etmekten kçının. Kptm vnsı testi Çevirii vn testi İkili sinyl testi Alrm çıkışı testi C/H sinyli testi KSS pompsı testi Alttn ısıtm kurutm işlemi Bu işlev, ir evin inşsı sırsın lttn ısıtm sisteminin çok yvş ir şekile kurutulmsı için kullnılır. Montörün u progrmı progrmlmsın ve uygulmsın izin verir. Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Bu işlev, ış ünite montj tmmlnmn uygulnilir. Bu urum yrımı ısıtıı, kurutm işlevini gerçekleştireek ve ısı pompsı çlışmn çıkış suyu esleyeektir. Henüz hiçir ış ünite monte eilmemişse n güç eslemesi klosunu XM/30 ve XM/3 üzerinen iç üniteye ğlyın. Bkz. "7.9.8 An güç eslemesini ğlmk için" syf 38. Ail urum öğesi Mnüel ([A.6.C]=0) konumun yrlıyken ünite il çlıştırm moun geçerse, kullnıı ryüzü şltm önesi ony isteyeektir. Kullnıı ir il urum çlışmsını ONAYLAMASA hi lttn ısıtm kurutm işlevi etkinir. Alttn ısıtm kurutm işlevi sırsın pomp evri sınırlmsı [9 0D] geçerli DEĞİLDİR. Montörün sorumluluklrı şunlrır: zemine çtlmlrın meyn gelmemesi için zemin inşsını gerçekleştiren firmyl iletişim kurulrk ilk ısıtm tlimtlrının lınmsı. lttn ısıtm kurutm progrmının zemin inşsını gerçekleştiren firmn lınn tlimtlr uygun şekile progrmlnmsı. kurulumun oğru çlıştığının üzenli olrk kontrol eilmesi, kullnıln zemin tipi ikkte lınrk oğru progrmın seçilmesi. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

72 0 Kullnııy teslim Bir lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirilmesi için, o onm korumsının evre ışı ırkılmsı gerekir ([ 06]=0). Vrsyıln olrk etkin konumır ([ 06]=). Ank, "montör sh" mou neeniyle (kz. "Devreye lm önesi kontrol listesi"), o onm korumsı otomtik olrk, ilk güç çılıktn sonr 36 st oyun evre ışı ırkılktır. Güç çılıktn sonrki ilk 36 st sonrsın hl kurutm işleminin gerçekleştirilmesi gerekiyors, [ 06] öğesini "0" konumun yrlyrk o onm korumsını mnuel olrk evre ışı ırkın ve kurutm işlemi tmmlyn kr u konum TUTUN. Bu ikzın ikkte lınmmsı ktmnın çtlmsın neen olur. Alttn ısıtm kurutm sisteminin şltılilmesi için, şğıki yrlrın tmmlnığınn emin olun: [4 00]= [C 0]=0 [D 0]=0 [4 08]=0 [4 0] Montör, 0 ım kr progrmlyilir. Her ir ım için şunlr girilmeliir: 7 ste vrn süreler (st), istenilen çıkış suyu sıklığı. Örnek: T 4h () 36h () 5 C () 35 C () A T İstenilen çıkış suyu sıklığı (5~55 C) t Süre (~7 s) () İşlem ımı () İşlem ımı Bir lttn ısıtm kurutm progrmı progrmlmk için Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. Progrmlm ekrnın giin [A.4.]: Devreye lm > AIS elek kurutmsı > Progrm. 3 Progrmı progrmlyın: Yeni ir keme eklemek için, ir oş stır seçin ve eğerini eğiştirin. Bir kemeyi ve ltın kemeleri silmek için süreyi " " olrk eğiştirin. Progrm ilerleyin. Süre ( ve 7 st rsı) ve sıklıklrı (5 C ve 55 C rsı) yrlyın. 4 Sol krnı stırrk progrmı kyein. t Bir lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirmek için Koşullr: Tüm çlışmnın evre ışı ırkılığınn emin olun. Çlıştırm menüsüne giin ve O, Aln ısıtm/soğutm ve Boyler çlışmsını kptın. Kullnıı izin üzeyini Montör üzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin üzeyini eğiştirmek için" syf 43. [A.4]: Devreye lm > AIS elek kurutmsı öğesine giin. 3 Bir kurutm progrmı seçin: Progrm öğesine giin ve UFH kurutm progrmlm ekrnını kullnın. 4 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutmsı şlr. Tmmlnığın otomtik olrk urur. Test işletmesini mnuel olrk ururmk için: AIS elek kurutmyı urur öğesine giin. Tmm öğesini seçerek onylyın. Bir lttn ısıtm kurutm işleminin urumunu görüntülemek için Ön şrt: Alttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştiriyorsunuz. üğmesine sın. Kurutm progrmının geçerli kemesini vurgulyn ir grfik, toplm kln süre ve günel istenen çıkış suyu sıklığı görüntülenir. Sol krn srk menü ypısın erişin ve sensörler ile ktütörlerin urumunu görüntüleyin ve geçerli progrmı yrlyın. Bir lttn ısıtm kurutm işlemini ururmk için Progrmın ir ht, çm/kpm üğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi neeniyle urmsı urumun, kullnıı ryüzüne U3 ht kou görüntülenir. Ht kolrını çözmek için kz. ".4 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü" syf 79. AIS elek kurutmsı ekrnın şlyın. Menüyü çın ve AIS elek kurutmyı urur öğesini seçin. 3 Tmm öğesini seçerek onylyın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutm işlemi ururulur. Progrmın ir ht, çm/kpm üğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi neeniyle urmsı urumun, lttn ısıtm kurutm işleminin urumunu görüntüleyeilirsiniz: [A.4.3]: Devreye lm > AIS elek kurutmsı > Durum öğesine giin Değeri ur okuyilirsiniz: Dururulu + lttn ısıtm kurutm işleminin ururuluğu keme. 3 Progrmın uygulnmsını isteiğiniz gii eğiştirin ve progrmı yenien şltın. 0 Kullnııy teslim Test işletmesi tmmlnığın ve ünite oğru şekile çlışmy şlığın, lütfen şğıki hususlrın kullnıı trfınn nlşılığınn emin olun: Montör yr tlosunu (kullnım kılvuzun) mevut yrlrl olurun. 7 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

73 Bkım ve servis Kullnıının ilgili okümnlrın çıktısını lığınn emin olun ve kullnıın u okümnlrı h sonr şvurmk üzere sklmsını isteyin. Kullnııyı tüm elgeleri u kılvuzun geçmiş ölümlerine elirtilen URL'e ulileeği konusun ilgilenirin. Kullnııy sistemin nsıl oğru şekile çlıştırılğını ve herhngi ir sorunl krşılşmsı hline ne ypğını çıklyın. Kullnııy ünitenin kımıyl ilgili olrk ypmsı gereken kım çlışmlrını çıklyın. Kullnııy kullnım kılvuzun verilen enerji tsrrufu ipuçlrını çıklyın. Bkım ve servis Bkım yetkili montjı vey servis personeli trfınn YAPILMALIDIR. En z yıl ir kez kım ypılmsını öneririz. Ank, yürürlükteki mevzut h kıs kım rlıklrı gerektireilir. Avrup', toplm soğutuu kışkn şrjının ser gzı emisyonlrı (ton CO eşeğeri olrk ife eilir), kım rlıklrının elirlenmesi için kullnılmktır. İlgili mevzut uygun hreket ein. Ser gzı emisyonlrının hesplnmsı için kullnılk formül: Soğutuu kışknın GWP eğeri Toplm soğutuu kışkn şrjı [kg] / 000 Su sını Su filtreleri Mnyetik filtre/pislik seprtörü Su sını thliye vnsı Thliye vnsı hortumu Kullnım sık suyu oyleri sınç thliye vnsı Anhtr kutusu Tortu temizleme Kimysl ezenfeksiyon Su sını Su sınının r üzerine olup olmığını kontrol ein. Düşükse, su ilve ein. Su filtreleri Su filtrelerini temizleyin. Su filtreleriyle ilgili işlemleri ikktli ir şekile gerçekleştirin. Su filtrelerini geri tkrken su filtrelerinin ğın zrr vermemek için şırı kuvvet uygulmyın Genel kış: Bkım ve servis Bu ölüme şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: Dış ünitenin yıllık kımı İç ünitenin yıllık kımı Mnyetik filtre/pislik seprtörü. Bkım güvenlik önlemleri TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ : Elektrosttik eşrj riski Herhngi ir kım vey servis çlışmsı gerçekleştirmeen öne, sttik elektriği önlemek ve PCB'yi korumk için ünitenin metl ir prçsın okunun..3 Dış ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Aşğıki prmetre ve ileşenleri en z yıl ir ef kontrol ein: Dış ünite ısı eşnjörü Dış ünite ısı eşnjörü zmnl toz, pislik, yprk v. neeniyle tıknilir. Isı eşnjörünün yıl ir ef temizlenmesi önerilir. Tıknn ir ısı eşnjörü sının çok fzl üşmesine vey çok fzl yükselmesine ve olyısıyl performnsın üşmesine neen olilir..4 İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Aşğıki prmetre ve ileşenleri en z yıl ir ef kontrol ein: Vilı ğlntı Mnyetik kılıf Drenj vnsı Drenj tpsı Mnyetik filtre/pislik seprtörü yıllık kımı şunlrn oluşur: Mnyetik filtre/pislik seprtörü her iki prçsının hl sıkı vilnmış olup olmığının kontrol eilmesi (). Pislik seprtörünün şğıki gii oşltılmsı: Mnyetik kılıfı çıkrın (). Drenj tpsını sökün (). 3 Su ve pisliğin uygun ir kpt (şişe, evye...) toplnilmesi için renj hortumunu su filtresinin ltın ğlyın. 4 Drenj vnsını irkç sniye çın (). Sonuç: Su ve pislik ışrı çıkr. 5 Drenj vnsını kptın. 6 Drenj tpsını tekrr vilyın. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

74 Bkım ve servis 7 Mnyetik kılıfı yenien tkın. 8 Su evresi sınını kontrol ein. Gerekirse su ilve ein. Mnyetik filtre/pislik seprtörü sıkılığını kontrol eerken su orusun skı UYGULAMAYACAK şekile sıkı tutun. Kesme vnlrını kptrk mnyetik filtre/pislik seprtörünü İZOLE ETMEYİN. Pislik seprtörünü iyie oşltmk için yeterli sınç gerekliir. Pislik seprtörüne pislik klmsını önlemek için HER ZAMAN mnyetik kılıfı çıkrın. HER ZAMAN öne renj tpsını sökün ve renj hortumunu su filtresinin ltın ğlyın ve rınn renj vnsının çın. Yıllık kım su filtresini temizlemek için üniteen sökmeniz gerekmez. Ank su filtresine sorun oluğun iyie temizleyeilmeniz için sökmeniz gerekeilir. Arınn şğıkileri ypmnız gerekir: ".5. Su filtresini sökmek için" syf 75 ".5. Sorun oluğun su filtresini temizlemek için" syf 75 ".5.3 Su filtresini monte etmek için" syf 76 Su sını thliye vnsı Vnyı çın ve oğru çlışıp çlışmığını kontrol ein. Su çok sık olilir! Kontrol eileek hususlr şunlrır: Thliye vnsınn gelen su eisi yeterine yüksek olmlıır ve vn vey orulr rsın tıknıklık şüphesi olmmlıır. Thliye vnsınn kirli su geliyors: pislik İÇERMEYEN su eşrj eilene kr vnyı çın sistemi yıkyın Bu suyun oyleren geliğinen emin olmk için, u kontrolü ir oyler ısıtm öngüsü sonr gerçekleştirin. Bu kımın h sık gerçekleştirilmesi önerilir. Bsınç thliye vnsı hortumu Suyun renjı için, sınç thliye vnsı hortumunun oğru şekile yerleştiriliğini kontrol ein. Bkz. "7.8.5 Drenj hortumunu renj ğlmk için" syf 35. Kullnım sık suyu oyleri thliye vnsı (sh temin eilir) Vnyı çın ve oğru çlıştığını kontrol ein. Su çok sık olilir! Kontrol eileek hususlr şunlrır: Thliye vnsınn gelen su eisi yeterine yüksek olmlıır ve vn vey orulr rsın tıknıklık şüphesi olmmlıır. Thliye vnsınn kirli su geliyors: pislik içermeyen su eşrj eilene kr vnyı çın thliye vnsı ile soğuk su girişi rsınki orulr hil tüm oyleri yıkyın ve temizleyin. Bu suyun oyleren geliğinen emin olmk için, u kontrolü ir oyler ısıtm öngüsü sonr gerçekleştirin. Bu kımın h sık gerçekleştirilmesi önerilir. Anhtr kutusu Anhtr kutusun ştn son gözle muyene gerçekleştirin ve gevşek ğlntılr vey kusurlu klo ğlntılrı gii elirgin kusurlrı ryın. Bir ohmmetre kullnrk KM, KM ve K3M kontktörlerinin oğru çlışıp çlışmığını kontrol ein. Güç KAPALI konum getiriliğine, u kontktörlerin tüm kontklrı mutlk çık konum olmlıır. UYARI Dhili klolr hsr görürse, tehlikeye meyn vermemek için imltçı, servis temsilisi vey enzeri yetkili ir personel trfınn eğiştirilmeliir. Tortu temizleme Su klitesine ve yr sıklığın ğlı olrk, kullnım sık suyu oylerinin içerisineki ısı eşnjörüne tortulr irikerek, ısı trnsferini kısıtlyilir. Bu neenle, elirli rlıklrl ısı eşnjörüne iriken tortulrın temizlenmesi gerekir. Kimysl ezenfeksiyon İlgili mevzut uyrın elirli urumlr kullnım sık suyu oylerini e içine lk şekile ir kimysl ezenfeksiyon çlışmsı gerçekleştirilmesi gerekiyors, lütfen kullnım sık suyu oylerinin ir pslnmz çelik silinir oluğunu unutmyın. İnsn tüketimine çık sulrl kullnımı onylnmış, klor içermeyen ezenfektnlrın kullnılmsı önerilir. Tortu temizleme vey kimysl ezenfeksiyon yöntemleri kullnılırken, su klitesinin mutlk 98/83/EC syılı AB irektifine elirtilen gereksinimleri krşılmsı sğlnmlıır..4. Kullnım sık suyu oylerini oşltmk için TEHLİKE: YANMA RİSKİ Boylereki su çok sık olilir. Ön şrt: Üniteyi kullnıı ryüzü üzerinen KAPATIN. Ön şrt: İlgili evre kesiiyi KAPATIN. Ön şrt: Soğuk su eslemesini KAPATIN. Ön şrt: Sisteme hv girmesine izin verilmesi mıyl tüm sık su musluklrını çın. Üst pneli, kullnıı ryüzü pnelini ve ön pneli sökün. Anhtr kutusunu inirin. 3 Boylere erişim noktsınn ururmyı sökün. 4 Boyleri erişim noktsı üzerinen thliye etmek için ir renj hortumu ve pomp kullnın. Boylere erişim noktsı 74 ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P

75 Bkım ve servis.5 Sorun oluğun su filtresinin temizlenmesi hkkın.5. Yıllık kım su filtresini temizlemek için üniteen sökmeniz gerekmez. Ank su filtresine sorun oluğun iyie temizleyeilmeniz için sökmeniz gerekeilir. Arınn şğıkileri ypmnız gerekir: ".5. Su filtresini sökmek için" syf 75 Su filtresini üniteen sökün. Bkz. ".5. Su filtresini sökmek için" syf 75. DİKKAT Su filtresine ğlı oruyu hsrn korumk için üniteen sökülen su filtresine u proseürün uygulnmsı önerilir. ".5. Sorun oluğun su filtresini temizlemek için" syf 75 Su filtresi muhfzsının ltını sökün. Gerekirse uygun ir let kullnın. DİKKAT ".5.3 Su filtresini monte etmek için" syf Sorun oluğun su filtresini temizlemek için Su filtresinin çılmsı SADECE önemli sorunlr oluğun gerekliir. Muhtemelen tüm su filtresi kullnım ömrü süresine u işlem hiçir zmn ypılmyktır. Su filtresini sökmek için Ön şrt: Üniteyi kullnıı ryüzü üzerinen KAPATIN. Ön şrt: İlgili evre kesiiyi KAPATIN. Su filtresi nhtr kutusunun rksın ulunur. Ulşmk için kz.: "7..3 İç üniteyi çmk için" syf 4 "7..5 İç ünitee ulunn nhtr kutusunu inirmek için" syf 5 Su evresi ururm vnlrını kptın. 3 Genleşme kın gien su evresi vnsını (ontılıys) kptın. 4 Su filtresi ltın ulunn tpyı sökün. 5 Drenj hortumunu su filtresi ltın ğlyın. 6 Su evresinen suyu thliye etmek için su filtresi ltın ulunn vnyı çın. Monte eilmiş renj hortumunu kullnrk thliye eilen suyu ir şişeye, evyeye toplyın. 7 Su filtresini sitleyen klipsi sökün. Söküleek lt kısım Su filtresi muhfzsı 3 Süzgeç ve srılı filtreyi filtre muhfzsınn sökün ve suyl temizleyin. 4 Temizlenmiş srılı filtre ve süzgei su filtresi muhfzsın monte ein. Süzgei çıkıntılrı kullnrk su filtresi muhfzsın oğru şekile monte ein. Klips Su filtresi 8 Su filtresini sökün. 9 Drenj hortumunu su filtresinen sökün. DİKKAT Su evresi thliye eilmesine rğmen, su filtresini filtre muhfzsınn sökerken irz su öküleilir. HER ZAMAN ökülen suyu temizleyin. ERGA04~08DAV3(A) + EHVZ04+08S8+3DA 4P