Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

Transkript

1 Montjcı ve kullnıcı referns kılvuzu Ayrı su modülü ile inverter ısı pompsı soğutm grup ünitesi SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1 Türkçe

2 İçindekiler İçindekiler 1 Genel güvenlik önlemleri Dokümnlr hkkınd Uyrı ve simgelerin nlmlrı Kullnıcı için Montör için Genel Montj shsı Soğutucu kışkn Tuzlu Su Su Elektrik Dokümnlr hkkınd Bu dokümn hkkınd... 6 Montör için 7 3 Kutu hkkınd Genel kış: Kutu hkkınd İç ünite İç üniteyi mljındn çıkrmk için İç üniteden ksesurlrı çıkrmk için Üniteler ve seçenekler hkkınd Genel kış: Üniteler ve seçenekler hkkınd Tnıtm etiketi: İç ünite İç ünite hkkınd Çlıştırm rlığı Sistem montj plnı Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri Ünitelerin kominsyonu ve seçenekler hkkınd Ünite için olsı opsiyonlr Hzırlık Genel kış: Hzırlık Montj yerinin hzırlnmsı İç ünite montj shsı gereksinimleri Su orulrının hzırlnmsı Su devresi gereksinimleri Genleşme kı ön sıncı hesplm formülü Su hcmini ve genleşme tnkı ön sıncını kontrol etme Genleşme kı ön sıncının değiştirilmesi Su hcmini kontrol etmek için: Örnekler Soğutucu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutucu oru gereksinimleri Boru edını seçmek için Boru uzunluğu hkkınd Elektrik klolrının hzırlnmsı Elektriksel uyumluluk hkkınd Klo gereksinimleri Emniyet cihzı gereksinimleri Montj Genel ilgi: Montj Ünitelerin çılmsı İç üniteyi çmk için İç ünitenin elektrik ksm kutusunu çmk için İç ünitenin montjı İç ünitenin monte edilmesi hkkınd Montj ypısını hzırlmk için İç ünitenin monte edilmesi sırsınd lınmsı gereken önlemler Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkınd Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler Su devresini doldurmk için Su orulrının ylıtımını sğlmk için Soğutucu orulrının ğlnmsı Soğutucu kışkn doldurm İlve soğutucu miktrını elirlemek için Elektrik klolrının ğlnmsı Elektrik klo ğlntılrı ypılırken dikkt edilecekler Sh klolrı: Genel kış Elektrik klolrı hkkınd Güç eslemesini yönlendirmek ve tespit etmek için Güç eslemesi ve iletim klolrını ğlmk için Uzktn kumndyı kurmk için Opsiyonel ekipmnlrı monte etmek için Ypılndırm Genel kış: Konfigürsyon Sh yrlrının ypılmsı Sh yrlrının ypılmsı hkkınd Sh yr ileşenleri Sh yr ileşenlerine erişmek için Mod 1 vey 2 ye erişmek için Mod 1'i kullnmk için Mod 2'yi kullnmk için Mod 1: Monitör yrlrı Mod 2: Sh yrlrı Uzktn kumnd üzerinden sh yrlrı Soğutm ve ısıtm rsınd geçiş ypm Devreye lm Genel kış: Devreye lm Devreye lm sırsınd dikkt edilecekler İşletmeye lm öncesi kontrol listesi Son kontrol Kontrol listesinin kullnıcıy devredilmesi Model doldurm işlemini ypmk için Bkım ve servis Genel kış: Bkım ve servis Bkım güvenlik önlemleri İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Sorun giderme Genel kış: Sorun giderme Ht kodlrı: Genel kış Bertrf Teknik veriler Genel kış: Teknik veriler Servis lnı: İç ünite Boru httı şemsı: İç ünite Klo ğlntı şemsı: İç ünite Teknik özellikler: Dış ünite Uzktn kumnd üzerinden sh yrlrı genel kış Dış modül üzerinden sh yrlrı ESP eğrisi: Dış ünite Kullnıcı için Sistem hkkınd Sistem montj plnı Kullnıcı ririmi İşletim öncesinde Çlıştırm Çlışm shsı

3 1 Genel güvenlik önlemleri 16.2 Hızlı şlngıç Sistemin çlıştırılmsı St hkkınd Sistemin çlıştırılmsı hkkınd Hcim soğutm işletimi Hcim ısıtm işletimi Diğer işletim modlrı Progrm zmnlyıcı Opsiyonel tlep PCB'sinin kullnımı Opsiyonel hrici kontrol dptörünün kullnımı Opsiyonel uzktn kumndnın kullnımı Bkım ve servis Soğutucu hkkınd Stış sonrsı servis ve grnti Grnti süresi Önerilen kım ve muyene Önerilen kım ve muyene periyotlrı Sorun giderme Ht kodlrı: Genel kış Yer değiştirme Bertrf Sözlük 49 1 Genel güvenlik önlemleri 1.1 Dokümnlr hkkınd Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Bu dokümnd çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktdır, u nedenle dikktli şekilde uygulnmlıdır. Montj kılvuzu ile montjcı referns kılvuzund çıklnn sistem montjı ve tüm fliyetler yetkili ir montjcı trfındn yerine GETİRİLMELİDİR Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnck durumlrı gösterir. Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir. Semol 1.2 Kullnıcı için Açıklm Montjdn önce, montj ve kullnım kılvuzu ile klo ğlntısı tlimt yprğını okuyun. Bkım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis kılvuzunu okuyun. Dh fzl ilgi için montjcı ve kullnıcı referns kılvuzun kın. Ünitenin nsıl çlıştırılmsı gerektiği konusund emin DEĞİLSENİZ, montörünüze dnışın. Bu cihz, güvenli ir şekilde kullnımıyl ilgili nezret vey tlimt sğlndığı ve kpsnn tehlikeleri nldıklrı tktirde 8 yşınd ve dh üyük çocuklr ve düşük fiziksel, duyusl vey zihni yeteneklere ship vey deneyimden ve ilgiden yoksun kişiler trfındn kullnılilir. Çocuklrın cihzl OYNAMAMALARI gerekmektedir. Temizlik ve kullnıcı kımı nezret olmdn çocuklr trfındn YAPILMAYACAKTIR. Olsı elektrik çrpmsı kzlrını vey yngınlrı önlemek için: Üniteyi KESİNLİKLE yıkmyın. Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslkken çlıştırmyın. Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir cisim vey cihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. Üniteler şu simgelerle işretlenir: TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı düşük sıcklıklr nedeniyle ynıklr neden olilecek durumlrı gösterir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çilecek durumlrı gösterir. Ölüm vey ciddi yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. Bunun nlmı elektrikli ve elektronik ürünlerin yrılmmış evsel tıklrl KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye çlışmyın: klim sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yğ ve diğer prçlrl ilgili işlemler yetkili montör trfındn ve ilgili mevzut uygun olrk gerçekleştirilmelidir. Klimlr yeniden kullnım, geri dönüştürme ve geri kznım için özel ir işleme tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde ertrf edilmesini sğlyrk, çevre ve insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlenmesine yrdımcı olcksınız. Dh fzl ilgi için yerel stıcınız vey yerel yetkili ile irtit kurun. : YANICI MADDE DİKKAT Küçük vey ort ciddiyette yrlnmlrl sonuçlnilecek durumlrı gösterir. 3

4 1 Genel güvenlik önlemleri Piller şu simgelerle işretlenir: Bu, pillerin sınıflndırılmmış ev tıklrıyl KARIŞTIRILAMAYACAĞI nlmın gelir. Semolün ltın ir kimysl semol yzılmışs, u kimysl semolün nlmı piller elirli ir konsntrsyon üzerinde ğır metl içeriyor demektir. Olsı kimysl semoller şunlrdır: P: kurşun (>%0,004). Atık piller mutlk yeniden kullnım için özel ir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık pillerin düzgün ir içimde ertrf edilmesini sğlyrk, çevre ve insn sğlığın olsı olumsuz etkilerin önlenmesine yrdımcı olilirsiniz. 1.3 Montör için Genel Ünitenin nsıl monte edilmesi ve çlıştırılmsı gerektiği konusund emin DEĞİLSENİZ, stıcınız dnışın. Cihzlrın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs devreye, sızıntılr, yngın vey diğer cihz hsrlrın neden olilir. Ylnızc Dikin trfındn üretilen vey onylnn ksesurlrı, opsiyonel cihzlrı ve yedek prçlrı kullnın. Montj, test ve uygulm mlzemelerinin (Dikin kılvuzlrınd çıklnn tlimtlrdn öncelikli olrk) ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. DİKKAT Sistemle ilgili montj, kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu mlzeme ve ekipmnlrı (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler, ) kullnın. Özellikle çocuklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsınd vey çlışmdn hemen sonr soğutucu kışkn orulrın, su orulrın ve dhili prçlr KESİNLİKLE dokunmyın. Bu prçlr çok sıck vey çok soğuk olilir. Norml od sıcklığın dönmesi için ekleyin. Mutlk dokunmnız gerekiyors, koruyucu eldiven tkın. Sızn soğutucu kışkn KESİNLİKLE dokunmyın. Ünitenin küçük hyvnlr trfındn ir sığınk olrk kullnılmsını önlemek için gerekli önlemleri lın. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, dumn vey yngın yol çilir. DİKKAT Ünitenin hv girişine vey lüminyum kntlrın KESİNLİKLE dokunmyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir cisim vey cihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çlışmlrın kuru hv koşullrınd gerçekleştirilmesi dh uygundur. İlgili mevzut uyrınc en zındn kım, onrım çlışmlrı, test sonuçlrı, ekleme süreleri, hkkınd ilgiler içeren ir kyıt defterinin ürünle irlikte tutulmsı gerekli olilir. Ayrıc, en zındn şğıd sırlnn ilgiler mutlk ürünün kolyc erişileilen ir yerinde TUTULMALIDIR: Acil ir durumd sistemin kptılmsı için gerekli tlimtlr En ykın itfiyenin, polisin ve hstnenin isim ve dresleri İlgili servisin dı, dresi ve gündüz ve gece ulşılilecek telefon numrlrı Avrup için, u kyıt defteriyle ilgili hususlr EN378 stndrdınd elirtilmiştir Montj shsı Ünite etrfınd servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının ünitenin ğırlığın ve titreşimlerine dynileceğinden emin olun. Alnın iyi hvlndırıldığındn emin olun. Hvlndırm deliklerini engellemeyin. Ünitenin düz durduğundn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıcı ortmlr. Elektromnyetik dlglr yyn mkinelerin ulunduğu ortmlr. Elektromnyetik dlglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve cihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr nedeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunduğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutucu kışkn kçklrın neden olilir Soğutucu kışkn Mevcuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Soğutucu kışkn oru montjının ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Avrup'dki ilgili stndrt EN378 syılı stndrttır. Sh orulrının ve ğlntılrının gerilime mruz KALMADIĞINDAN emin olun. Testler sırsınd ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde elirtilen) izin verilen mksimum sıncın üzerinde ir değerde sınçlndırmyın. 4

5 1 Genel güvenlik önlemleri Soğutucu kışkn kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Soğutucu gz kçğı meydn gelirse, ortmı iyice hvlndırın. Olsı riskler: Kplı ir odd soğutucu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksek olmsı, oksijen yetersizliğine neden olilir. Soğutucu gzın teşle tems etmesi hlinde zehirli ir gz çığ çıkilir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Gz toplm Soğutucu kçğı. Sistemin gzını toplmk istiyorsnız ve soğutucu devresinde kçk vrs: Sistemdeki tüm soğutucuyu dış ünitede toplyilen ünitenin otomtik gz toplm fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olsı sonuç: Çlışn kompresörün içine giden hv yüzünden kendiliğinden ynm ve kompresörün ptlmsı. Ünitenin kompresörünün çlışmk zorund KALMAYACAĞI yrı ir geri kznm sistemi kullnın. Soğutucu kışknı DAİMA geri kznın. KESİNLİKLE doğrudn tmosfere slınmsın izin vermeyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Tüm orulr ğlndıktn sonr, gz kçğı olmdığındn emin olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojen kullnın. Kompresörün ozulmsını önlemek için, elirlenmiş miktrdn fzl soğutucu şrj ETMEYİN. Soğutucu sisteminin çılmsı gerektiğinde, soğutucu ilgili mevzut göre işlem GÖRMELİDİR. Sistemde oksijen ulunmdığındn emin olun. Soğutucu nck kçk testi ve vkumlu kurutm işlemi gerçekleştirildikten sonr yükleneilir. Yeniden şrj edilmesi gerekiyors, ünite üzerindeki etikete kın. Etikette soğutucu kışkn tipi ve gerekli miktrı yzılıdır. Ünite, frikd soğutucu kışknl doldurulur, nck oru çplrın ve uzunluklrın ğlı olrk zı ünitelere ilve soğutucu kışkn doldurulmsı gerekeilir. Ylnızc sistemde kullnıln soğutucu kışkn tipine özel letler kullnın; öylece sınç direncini sğlr ve sisteme yncı mdde girişini önlersiniz. Sıvı soğutucu kışknı şu şekilde şrj edin: Eğer Bir sifon tüpü mevcuttur (örn., Sıvı doldurm sifonu tkılı işreti tşıyn tüp) Bir sifon tüpü mevcut DEĞİLDİR Ardındn, Tüp ş yukrı konumdyken şrj edin. Tüp ş şğı konumdyken şrj edin. Soğutucu kışkn tüplerini yvşç çın. Soğutucu kışknı sıvı fzd doldurun. Gz fzd doldurulmsı, norml çlışmyı engelleyeilir. DİKKAT Soğutucu yükleme prosedürü yerine getirildiğinde vey r verildiğinde, soğutucu tüpünün vnsını hemen kptın. Vn derhl KAPATILMAZSA, kln sınç ilve soğutucu şrj edeilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutucu miktrı Tuzlu Su Mevcuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Tuzlu su seçimi MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıdır. Tuzlu su kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Tuzlu su kçğı durumund lnı derhl hvlndırın ve stıcınız dnışın. Ünite içerisindeki ortm sıcklığı, örn. 70 C gii od içerisindeki sıcklıktn çok dh yüksek olilir. Tuzlu su kçğı olmsı durumund, ünite içerisindeki sıck prçlr tehlikeli durumlr orty çıkrtilir Su Uygulmnın kullnımı ve montj MUTLAKA ilgili mevzutt güvenlik ve çevre ile ilgili olrk elirtilen önlemler dikkte lınrk gerçekleştirilmelidir. Mevcuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Su klitesinin 98/83 EC syılı AB direktifine uygun olduğundn emin olun Elektrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmdn, herhngi ir elektrik klosunu ğlmdn vey elektrikli prçlr tems etmeden önce tüm güç eslemelerini KAPALI konum getirin. Servis işlemine şlmdn önce, güç eslemesini 1 dkikdn dh uzun ir süre kesin ve n devre kpsitörlerinin vey elektrikli ileşenlerin terminlleri rsındki gerilimi ölçün. Elektrikli ileşenlere dokunulilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin ltınd olmsı gerekir. Terminllerin konumlrı için, klo şemsın kın. Elleriniz ıslkken, KESİNLİKLE elektrikli ileşenlere dokunmyın. Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın. 5

6 2 Dokümnlr hkkınd Frikd monte EDİLMEMİŞ ise, şırı gerilim ktegori III koşulund ğlntıyı tm kesen tüm kutuplrd kontk yırm özelliğine ship ir n nhtr vey şk ir ğlntı kesme vsıtsı sit klo tesistın monte EDİLMELİDİR. YALNIZCA kır teller kullnın. Sh klo tesistının ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Tüm sh klolrı MUTLAKA ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıdır. Klo demetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems ETMEDİĞİNDEN emin olun. Terminl ğlntılrın dışrıdn skı uygulnmdığındn emin olun. Toprklm klosunun tkıldığındn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emicisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın yetersiz ypılmsı elektrik çrpmsın yol çilir. Özel olrk yrılmış ir güç devresinin kullnıldığındn emin olun. Bşk ir cihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve devre kesicilerin tkıldığındn emin olun. Bir toprk kçğı kesicisinin tkıldığındn emin olun. Aksi tkdirde, elektrik çrpmsın vey yngın neden olilir. Toprklm kçğı koruyucu monte edilecekse, toprklm kçğı koruyucusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın dynıklı) olduğundn emin olun. Güç klolrı döşenirken lınmsı gereken önlemler: Güç terminl loğun frklı klınlıktki klolr BAĞLAMAYIN (güç klolrındki gevşeklikler norml ısınmy neden olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrken, yukrıdki şekilde gösterildiği gii ypın. Klolm için, elirtilen güç klolrını kullnın ve u klolrı sğlm şekilde ğlyın ve rdındn terminl krtın hrici sınç uygulnmsını önlemek için sitleyin. Terminl vidlrını sıkmk için uygun ir tornvid kullnın. Küçük şlı ir tornvid, vid şın zrr vereilir ve vidnın doğru şekilde sıkılmsını engelleyeilir. Terminl vidlrı şırı sıkılırs kırılilir. Elektrik işleri tmmlndıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içindeki terminlin sğlm şekilde ğlndığını onylyın. Üniteyi çlıştırmdn önce tüm kpklrın kptıldığındn emin olun. Ylnızc güç kynğının trifze olmsı ve kompresörde ir AÇIK/KAPALI şlngıç yönteminin ulunmsı durumund geçerlidir. Ürün çlışırken nlık ir kesintinin vey gücün gidip gelmesinin rdındn ters fzın devreye girmesi ihtimli vrs, ters fz korum devresini lokl olrk monte edin. Ürünün ters fzd çlıştırılmsı, kompresöre ve diğer prçlr zrr vereilir. 2 Dokümnlr hkkınd 2.1 Bu dokümn hkkınd Kullnıcının ilgili dokümnlrın çıktısını ldığındn emin olun ve kullnıcıdn u dokümnlrı dh sonr şvurmk üzere sklmsını isteyin. Hedef okuyucu Yetkili montjcılr + son kullnıcılr Dokümn seti Bu cihz uzmn vey eğitimli kullnıcılr trfındn tölyelerde, hfif snyide ve çiftliklerde y d uzmn olmyn kimseler trfındn ticri mçlı olrk kullnım için tsrlnmıştır. Bu dokümn ir dokümn setinin ir prçsıdır. Tm set şu dokümnlrı içerir: Genel güvenlik önlemleri: Montjdn önce okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Formt: Kğıd sılı (dış ünite kutusundn çıkr) Dış ünite montj ve kullnım kılvuzu: Montj ve kullnım tlimtlrı Formt: Kğıd sılı (dış ünite kutusundn çıkr) İç ünite montj ve kullnım kılvuzu: Montj ve kullnım tlimtlrı Formt: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) : Montj hzırlığı, referns verileri, Temel ve ileri düzey kullnım için yrıntılı dım dım tlimtlr ve gerekli ilgiler Formt: Dijitl dosylrın ulunduğu dres Ürünle verilen dokümnlrın güncel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinden vey stıcınızdn ulşilirsiniz. Orijinl dokümn İngilizce dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Teknik mühendislik verileri En son teknik verilerin ir lt kümesine ölgesel Dikin we sitesinden (genel erişime çık) ulşılilir. En son teknik verilerin tm kümesine Dikin dış ğındn (kimlik denetimi gerekir) ulşılilir. Isı pompsı ünitesinin montjı için (konum, oru sistemi ve klo ğlntılrı) RXYQ* montj ve kullnım kılvuzun kın. 6

7 3 Kutu hkkınd Önce iç ünite kılvuzunu ve rdındn d dış ünite kılvuzunu okuyun. Montör için 3 Kutu hkkınd 3.1 Genel kış: Kutu hkkınd Bu ölümde iç ünite mljıyl montj yerine geldiğinde ypmnız gerekenler çıklnmıştır. Şunlr hkkınd ilgi içerir: İç ünite mljının çılmsı ve tşınmsı Üniteden ksesurlrın çıkrılmsı Aşğıdkileri kıld tutun: Teslim lındığınd ünitede hsr olup olmdığı KONTROL EDİLMELİDİR. Tespit edilen hsrlr derhl nkliye şirketi yetkilisine RAPOR EDİLMELİDİR. Tşım sırsındki hsr mni olmk için üniteyi mümkün olduğunc nihi montj konumun getirene kdr mljındn çıkrmyın. Üniteyi tşırken şğıdkileri dikkte lın: Koly kırılır, üniteyi dikktli tşıyın. Kompresör hsrın meydn vermemek için üniteyi dik tutun. Üniteyi içeriye getirirken izlemek istediğiniz yolu önceden hzırlyın Açıklık Forklift İç üniteden ksesurlrı çıkrmk için 1 c 1 d 1 e 8 2 Tşım için ir forklift ylnızc yukrıd gösterildiği gii ünite pletleri üzerinde kldığı sürece kullnılilir. 3.2 İç ünite İç üniteyi mljındn çıkrmk için f g 1 /2 h 1 1 i 2 Üniteden mlj mlzemelerini sökün: Sıkı srn folyoyu ir kesici ile çıkrırken üniteye hsr vermemeye dikkt edin. j k 2 3 l 2 Üniteyi pletine tespit eden 4 det cıvtyı sökün. Pletten çıkrırken üniteyi düşürmemeye dikkt edin. Üniteyi en z 2 montjcı ile kldırın. Özellikle çocuklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. c d e f g h i Genel güvenlik önlemleri Montj kılvuzu ve kullnım kılvuzu (pnel 3) Uzktn kumnd (pnel 3) Srgı ğlrı (pnel 3) Kesme vnlrı (pnel 3) Vid dişi ğlntı (pnel 3) (1 SEHVX20+32BAW için, 2 SEHVX40+64BAW için) Filtre (pnel 3) Dirsek (pnel 3) Siyh izole korum hlksı (2 ) 7

8 4 Üniteler ve seçenekler hkkınd j k l L içimli destek (2 ) M5 vidlr (3 ) Aksesur orulrı (Ø12,7 Ø9,52 ve Ø25,4 Ø28,6) Isıtm modund soğutucu hv ısı eşnjöründen lınn ısıyı su ısı eşnjörüne ktrır, urdn d ısı suy ırkılır Üniteler ve seçenekler hkkınd 4.1 Çlıştırm rlığı Soğutm TA 43 Genel kış: Üniteler ve seçenekler hkkınd Bu ölüm şunlr hkkınd ilgi içerir: A İç ünitenin tnımlnmsı İç ünitelerin edileileceği hngi dış üniteler ve opsiyonlrl B 0 İç ünitenin sistem düzeni içinde nerede yer ldığı komine 5 15 Tnıtm etiketi: İç ünite 4.2 LWE 0 Konum TA LWE A B Ortm sıcklığı ( C DB) Çıkış suyu evportör sıcklığı ( C) Stndrt su çlışm shsı Aşğı çekme lnı Isıtm TA A 5 B 0 Model tnımlmsı C Örnek: SE HV X 20 BA W Kod SE Özel Avrup modeli HVX Su modülü/döşeme tipi 20 Kpsite sınıfı BA Model serisi W Güç eslemesi: 3P, 400 V Açıklm LWC 5 (EWC) TA LWC EWC A B C İç ünite hkkınd Bu montj kılvuzu yrı su modülü ile inverter ısı pompsı soğutm grup ünitesine ittir. Ünite in içine montj için tsrlnmıştır ve klim mcın yönelik olrk VRV dış üniteler (SERHQ BAW1) ile komine edileilir vey proses soğutm uygulmlrınd su tedriki için kullnılilir Sistem montj plnı c d e f RC h Ünite ısıtm modund 15 C il 35 C ve soğutm modund 5 C il 43 C rsındki ortm sıcklıklrınd çlışmk üzere tsrlnmıştır. FC1 FC2 FC3 M1 M2 M3 An ileşen su ısı eşnjörüdür. İç ünite, sh soğutucu orulrı ile dış üniteye ğlnır ve dış ünitedeki kompresör soğutucunun ısı eşnjörlerine dolştırılmsını sğlr Ortm sıcklığı ( C DB) Çıkış suyu kondenser sıcklığı ( C) Giriş suyu kondenser sıcklığı ( C) Yükseltme lnı Stndrt su çlışm shsı Opsiyonel su orusu ısıtm ndı tkrk sistemi donmy krşı koruyun. Üniteler, 16,8 il 63 kw nominl kpsiteler rsınd 4 stndrt üyüklükte mevcuttur. Soğutm modund soğutucu su ısı eşnjöründen lınn ısıyı hv ısı eşnjörüne ktrır, urdn d ısı hvy ırkılır. 35 RT1 f c g RT2 g RT3 g Dış ünite İç ünite Plklı ısı eşnjörü

9 5 Hzırlık d e f g h FC1 3 RC RT1 3 Pomp Genleşme kı Kesme vnsı Motorlu vn Bypss vnsı Fn koil ünitesi (shdn temin edilir) Uzktn kumnd Od termosttı 4.6 Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri Ünitelerin kominsyonu ve seçenekler hkkınd Bu pket tipi hv soğutmlı su soğutm gruu fn koil ünitelerle irleştirileilir ve ylnız R410A kullnımın yöneliktir Ünite için olsı opsiyonlr En son opsiyon dlrı için teknik mühendislik verilerine kın. Ünite ile sipriş edilen opsiyonel kitler, ilgili kılvuzlrı ile irlikte yrı ir kutud teslim edilecektir. Uzktn kumnd (EKRUAHTB) Üniteyi 2 konumdn kontrol etmek için ikinci ir uzktn kumnd. Tlep PCB'si (EKRP1AHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Tlep PCB'si (EKRP1AHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'sinin montj kılvuzun kın. SEHVX40+64BAW olmsı durumund, u opsiyondn 2 tkım gereklidir. Hrici kontrol dptörü (DTA104A62) Merkezi ir kumnddn gelen hrici giriş ile spesifik işletim ilgisi vermek için hrici kumnd dptörü kullnılilir. Düşük gürültülü işletim ve güç tüketimi sınırlm işletimi için tlimtlr (grup vey ferdi) verileilir. SEHVX40+64BAW olmsı durumund, u opsiyondn 2 tkım gereklidir. 5 Hzırlık 5.1 Genel kış: Hzırlık Bu ölümde montj yerine gitmeden önce ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Şunlr hkkınd ilgi içerir: Montj shsının hzırlnmsı Su orulrının hzırlnmsı Elektrik tesistının hzırlnmsı 5.2 Montj yerinin hzırlnmsı Ünite etrfınd servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının ünitenin ğırlığın ve titreşimlerine dynileceğinden emin olun. Ünitenin düz durduğundn emin olun. Ünitenin yeri, ünite trfındn üretilen sesin hiç kimseyi rhtsız etmeyeceği şekilde ve ilgili mevzut göre seçilmelidir. Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıcı ortmlr. Elektromnyetik dlglr yyn mkinelerin ulunduğu ortmlr. Elektromnyetik dlglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve cihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr nedeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunduğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutucu kışkn kçklrın neden olilir. Atmosferde minerl yğ uğusu, spreyi vey uhrının ulunileceği yerler. Plstik prçlr ozulilir ve düşeilir vey su sızıntısın neden olilir. Bu, A sınıfı ir üründür. Evsel ir ortmd u ürün rdyo przitine neden olilir ve u durumd kullnıcının yeterli önlem lmsı gerekeilir. DİKKAT Cihz genel hlkın kullnımın çık DEĞİLDİR, koly erişime krşı korunmuş güvenli ir ln monte edin. Bu ünite ticri ve hfif endüstriyel ortmd montj için uygundur. Bir su kçğı durumund, suyun montj mhlli ve çevresinde herhngi ir zrr yol çmmsın dikkt edilmelidir. 5.3 Su orulrının hzırlnmsı Su devresi gereksinimleri Ayrıc, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Plstik orulr ulunuyors, unlrın DIN 4726 uyrınc tm olrk oksijen difüzyon sızdırmz olduğundn emin olun. Borulr oksijen yyınımı şırı korozyon neden olilir. Borulrın ğlnmsı Mevzut. Tüm oru ğlntılrını ilgili mevzut ve su girişi ve çıkışı ile ilgili Montj ölümünde verilen tlimtlr uygun olrk gerçekleştirin. Borulrın ğlnmsı Kuvvet. Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. Borulrın ğlnmsı Gerekli Aletler. Yumuşk ir mlzeme oln pirinçle ilgili işlemlerde ylnızc uygun letler kullnın. Aksi tkdirde, orulr hsr görür İç ünite montj shsı gereksinimleri Montjl ilgili şu hususlrı dikkte lın: 9

10 5 Hzırlık Borulrın ğlnmsı Hv, nem, toz. Devreye hv, nem vey toz girerse sorunlr çıkilir. Bunu önlemek için: Ylnızc temiz orulr kullnın Çpklrı lırken orunun ucunu şğı doğru tutun. Duvr içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için orunun ucunu kptın. Bğlntılrın ylıtımı için kliteli ir diş ylıtım mlzemesi kullnın. Kpsite sınıfı l/dk l/dk l/dk l/dk Gerekli minimum su deisi Shd temin edilen ileşenler Su sıncı ve sıcklığı. Sh orulrın monte edilen tüm ileşenlerin su sıncın ve su sıcklığın dynileceğini kontrol edin. Drenj Alçk noktlr. Su devresinin drenjının tm olrk gerçekleşmesi için, sistemin tüm lçk noktlrınd drenj tplrı kullnın. Pirinç hrici metl orulr. Pirinç dışınd metl oru kullnıldığınd, pirinç ve pirinç olmyn mlzemeleri iririyle tems etmeyecek şekilde ylıtın. Bu şekilde glvnik korozyon önlenir. Kesme vnlrı. Ünite ile irlikte iki det kesme vnsı verilmiştir. Aşğıdki şekilde gösterildiği gii tkın. c d c d Adptör prçsı (SEHVX40+64BAW olmsı hlinde sdece girişte) Kesme vnsı Dirsek Filtre Dirseği monte etmeden önce, filtreyi üzerine tkın. Montj sırsınd dirsek kullnılmzs, filtrenin düzgün ir şekilde temizlenmesini sğlmk için ir uztm (1¼" filtre için 5 cm uzunlukt ve 2" filtre için 6 cm uzunlukt) ile değiştirin. Filtreyi doğru şekilde tktığınızdn emin olun. Montjın şrısız olmsı vey ynlış montj ypılmsı plklı ısı eşnjörüne klıcı hsr verecektir. Drenj tplrı. Devrede tm drenj sğlnmsı için sistemin tüm lçk noktlrınd drenj tplrı kullnılmlıdır. Ünite içinde ir det drenj vnsı temin edilmiştir. Hvlıklr. Sistemin tüm yüksek noktlrınd servis için kolyc erişileilecek şekilde hvlıklr sğlyın. Ünite içinde otomtik ir hv lm vnsı vrdır. Su devresinden hvnın otomtik olrk thliye edileilmesi için u hv thliye vnsının fzl sıkılmış OLMADIĞINI kontrol edin. "7.2.9 Uzktn kumnd üzerinden sh yrlrı" syf 22 ltındki [E 04] sh yrın kın. Su sıncı. Sh oru sistemine tkıln elemnlrın suyun sıncın (mksimum 3 r + pompnın sttik sıncı) dynilmesine dikkt edin. Bkz. "12.8 ESP eğrisi: Dış ünite" syf 38. Sistemin düzgün çlışmsı için su sistemine ir tnzim vlfı tkılmsı gerekir. Tnzim vlfı (shdn temin edilir) sistemdeki su deisinin regüle edilmesinde kullnılcktır. Eğriler dışındki ir kışın seçilmesi ünitede rız vey hsr neden olilir. Aynı zmnd Teknik özelliklere de kın. Güvenlik ygıtı yrın göre, su orulrının mksimum sıcklığı 50 C'dir. Her zmn sistem içinde kullnıln suyl ve ünitede kullnıln mlzemelerle uyumlu mlzemeler kullnın. (Ünite oru fitingleri pirinçten ypılmıştır, plklı ısı eşnjörleri kır sert lehimle ir ry getirilmiş pslnmz çelik 316 plklrındn ypılmıştır ve opsiyonel pomp gövdesi dökme demirden ypılmıştır.) Boru çpını gerekli su deisine ve pompnın mevcut cihz dışı sttik sıncın (ESP) göre seçin. Önerilen su orusu çpı için şğıdki tloy kın. Kpsite sınıfı /4" " Su orusu çpı Su devresi üzerine ilve ir hv filtresinin tkılmsı önemle tvsiye edilir. Sh su orulrındn özellikle metlik prçlrın temizlenmesi için küçük prçcıklrı temizleyeilen mnyetik vey siklon filtre kullnılmsı önerilir. Küçük prçcıklr ünitede hsr meydn getireilir ve ünitenin stndrt filtresi trfındn temizlenmez Genleşme kı ön sıncı hesplm formülü Kın ön sıncı (Pg), montj yükseklik frkın (H) ğlıdır: Pg=0,3+(H/10) (r) 10

11 5 Hzırlık Su hcmini ve genleşme tnkı ön sıncını kontrol etme İç ünitede frikd vrsyıln sıncı 1 r oln 12 litrelik ir genleşme kı mevcuttur. Ünitenin doğru şekilde çlıştığındn emin olmk için: Minimum ve mksimum su hcmini kontrol etmelisiniz. Genleşme kı ön sıncını yrlmnız gerekeilir. Minimum su hcmi Model Örnek: Minimum toplm su hcmi (l) Anck kritik proseslerde vey yüksek ısı yüküne ship odlrd ilve ir su hcmi gerekeilir. Sıcklık kdeme frkı yrlr [A 02] ve [F 00] kullnılrk değiştirileilir. Ünite soğutmd çlıştığı sırd unun gerekli minimum su hcmi üzerinde etkisi vrdır. Vrsyıln olrk ünite, önceki tlod elirtilen minimum hcim ile çlışmsını sğlyn 3,5 K değerindeki ir su sıcklık frkın ship olck şekilde yrlnmıştır. Anck, sıcklık dlglnmlrının önlenmesi gereken proses soğutm uygulmlrınd olduğu gii dh küçük ir sıcklık frkının yrlnmsı durumund dh üyük ir minimum su hcmi gerekecektir. Ayr [F 00] (soğutm modu için) değerleri değiştirilirken ünitenin düzgün çlışmsını sğlmk için, minimum su hcmi düzeltilmelidir. Bu hcim ünitede izin verilen rlığı şrs, sh orulrın ilve ir genleşme kı vey tmpon depo tkılmsı gerekir. [F 00] yrı değiştirildiğinde ünite üzerindeki etkisini göstermek için 66 l minimum izin verilen su hcmine ship ir ünite ele lıncktır. Ünite su devresindeki en yüksek noktnın 5 m ltın kurulmuştur. [F 00] yrının 5 C'den (vrsyıln değer) 0 C'ye değiştirildiğini vrsylım. Aşğıdki tlodn 5 C'nin 3,5 K ve 0 C'nin slınd yrlnilecek en düşük değer oln 1 K sıcklık frkın krşılık geldiğini görüyoruz. [F 00] değeri ( C) , , , , , , , ,5 Sıcklık frkı (K) Aşğıdki grfik eğrisinde gösterilen su hcmi düzeltme fktörü 3,5'tir; unun nlmı minimum hcim 3,5 kt dh üyük olck demektir. Minimum su hcmi düzeltme fktörü eğrisi Su hcmi düzeltme fktörü Sıcklık frkı (K) 64 l düzeltme fktörü ile çrpıldığınd, 224 l elde edilir; u değer 1 K sıcklık frkı kullnılırs kurulumd izin verilen minimum su hcmi olcktır. Şimdi sistemin yükseklik frkı için, sistemdeki hcmin u ön sınç (Pg) değerindeki mksimum izin verilen değerden dh düşük olduğunun kontrol edilmesi çok önemlidir. Eğriye göz tck olursk, 1 r ön sınç için izin verilen mksimum hcim 350 l'dir. Ünitenin dhili hcmi eklendikten sonr sistemdeki toplm hcim kuşkusuz dh üyük olcktır. Bu durumd, ir miktr ön sınç uygulnilir y d sh orulrın ilve ir genleşme kı vey tmpon depo tkılmsı gerekir. Ön sıncın (Pg) vrsyıln değeri 7 m yükseklik frkı içindir. Sistemin yükseklik frkı 7 m'den z VE sistemdeki hcim u ön sınçtki (Pg) mksimum izin verilen değerden z ise (grfiğe kın), u durumd ön sınç (Pg) yrlmsı GEREKMEZ. Mksimum su hcmi Hesplnn ön sınç için mksimum su hcmini elirlemek için, şğıdki grfiği kullnın A A B Ön sınç (r) Mksimum su hcmi (l) Sistem Vrsyıln Tüm devredeki toplm su hcmi izin verilen mksimum su hcmini (grfiğe kın) şrs, sh orulrın ilve ir genleşme kı tkılmsı gerekir Genleşme kı ön sıncının değiştirilmesi Genleşme kı ön sıncını ylnızc yetkili ir montör yrlyilir. Genleşme kının vrsyıln ön sıncının (1 r) değiştirilmesi gerekiyors, şu dımlrı dikkte lın: 11 B

12 5 Hzırlık Genleşme kı ön sıncını yrlmk için ylnızc kuru zot kullnın. 420 l, 490 l'nin ltınd olduğundn, genleşme kı tesist için yeterlidir. Genleşme kı ön sıncının htlı yrlnmsı sistemin rızlnmsın yol çcktır. 5.4 Soğutucu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutucu oru gereksinimleri Genleşme kının ön sıncı, nitrojen sıncının genleşme kının Schrder vnsıyl oşltılmsı vey yükseltilmesiyle gerçekleştirilmelidir. R410A soğutucu sistemin temiz, kuru ve sızdırmz tutulmsı kımındn sıkı tedirler gerektirir. Temiz ve kuru: Yncı mddelerin (minerl yğlr vey nem dhil) sistemin içine krışmsı önlenmelidir Sızdırmz: R410A içinde klor yoktur, ozon tksını yok etmez ve dünynın zrrlı morötesi rdysyon krşı korunmsını zltmz. R410A serest ırkıldığınd ser etkisine hfif ir ktkısı olilir. Bu nedenle tesistın sızdırmzlığının kontrol edilmesine özellikle dikkt edilmelidir. Schrder vn Borulr ve diğer sınç içerikli prçlr soğutucu için uygun olcktır. Soğutucu için fosforik sitle oksijeni giderilmiş dikişsiz kır kullnın. Su hcmini kontrol etmek için: Örnekler Örnek 1 Ünite su devresindeki en yüksek noktnın 5 m ltın kurulmuştur. Su devresindeki toplm su hcmi 250 l'dir Hiçir önlem vey yr gerekli değildir. Aşğıdki tlolrı ve referns şekli (ylnız gösterim için) kullnrk uygun edı elirleyin. Boru edını seçmek için G1 Örnek 2 G Ünite su devresindeki en yüksek devresindeki toplm su hcmi 420 l'dir. nokty kurulmuştur. Su L1 L G2 L2 Önlemler: Toplm su hcmi (420 l), vrsyıln su hcminin (340 l) üzerinde olduğundn, ön sınç düşürülmelidir. Dış ünite (ısı pomp ünitesi) Krşılık gelen mksimum su hcmi yklşık 490 l'dir (grfiğe kın). Boru ğlntı oyutlrı Su modülü Gz Sıvı Isı pomp ünitesi Gz Sıvı SEHVX20BAW 25,4 12,7 1 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX32BAW 25,4 12,7 1 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 SEHVX40BAW 25,4 12,7 2 SERHQ020BAW1 22,2 9,52 SEHVX64BAW 25,4 12,7 2 SERHQ032BAW1 28,6 12,7 Sh orusu oyutlrı Mksimum oru uzunluğu ve yükseklik frkı G/G1 SEHVX20BAW 28,6 L/L1 9,52 G2 L2 İç ve dış ünite rsındki yükseklik frkı <10 m Dış ünite 1 ile dış ünite 2 rsındki yükseklik frkı (vrs) 0m SEHVX32BAW 28,6 12,7 SEHVX40BAW 28,6 9,52 28,6 9,52 SEHVX64BAW 28,6 12,7 28,6 12,7 Su modülü ğlntılrı elirtilen oru gereksinimlerinin çpıyl uyuşmuyors, hidro modül ğlntılrınd redüktörler/genişleticiler (shdn temin edilir) kullnılrk oru çpı gereksinimleri krşılnmlıdır İç ünite (su modülü) Gerekli ön sınç: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r Model Elektrik klolrının hzırlnmsı Elektriksel uyumluluk hkkınd Bu ekipmn şunlr uyr: Boru uzunluğu hkkınd Mksimum oru uzunluğu ve yükseklik frkı Mksimum izin verilen oru uzunluğu m

13 6 Montj Sistem empednsı Z sys değerinin kullnıcının eslemesi ile kmuy çık sistem rsındki interfz noktsınd Z mx dn küçük vey on eşit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = 75 A nm kımın ship ekipmn için kmuy çık düşük kımlı esleme sistemlerindeki voltj değişiklikleri, voltj dlglnmlrı ve oynmlrı için sınırlrı tespit eden Avrup/Uluslrrsı Teknik Stndrdı. Ekipmnın sdece sistem empedns Z sys değerinin Z mx dn küçük vey on eşit ir eslemeye ğlnmsı, gerekirse dğıtım ğı işletmeni ile istişre ederek ekipmn montjcısı vey kullnıcısının sorumluluğudur. Kıs devre gücü S sc değerinin kullnıcının eslemesi ile kmuy çık sistem rsındki interfz noktsınd minimum S sc değerinden üyük vey on eşit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = Her ir fzd >16 A ve 75 A giriş kımı ile kmuy çık düşük kımlı sistemlere ğlnn ekipmn trfındn üretilen hrmonik kımlr için sınırlrı tespit eden Avrup/Uluslrrsı Teknik Stndrdı. Ekipmnın sdece kıs devre gücü S sc 'nin minimum S sc değerinden üyük vey on eşit ir eslemeye ğlnmsı, gerekirse dğıtım ğı işletmeni ile istişre ederek ekipmn montjcısı vey kullnıcısının sorumluluğudur. Model Z mx (Ω) Minimum S sc değeri (kva) SEHVX20BAW 0, SEHVX32BAW 0, SEHVX40BAW 0, SEHVX64BAW 0, Klo gereksinimleri Öğe Klo demeti Açıklm Gerekli iletken syısı Mksimum çlışm kımı 1 PS Güç kynğı su modülü 4+GND () 2 LV Su modülü ile ısı pompsı ünitesi rsındki iletişim klosu (d) (d) 2 3 LV Stndrt uzktn kumnd (F1/F2) 2 (c) 4 LV İkincil uzktn kumnd (F1/F2) () 2 (c) 5 LV Termostt AÇIK/KAPALI sinyli () 2 (c) 6 LV Termostt soğutm/ısıtm sinyli () 2 (c) 7 LV İşletim AÇIK sinyli () 2 (c) 8 LV İşletim KAPALI sinyli () 2 (c) 9 HV Soğutm/Isıtm çıkışı 2 0,3 A 10 HV İşletim AÇIK/KAPALI çıkışı 2 0,3 A 11 HV Ht çıkışı 2 0,3 A 12 HV Su orulrı ısıtm çıkışı 2 1 A 13 HV Pomp AÇIK/KAPALI çıkışı 2 0,3 A () Opsiyonel () Ünite üzerindeki isim plksın vey teknik veriler kitın kın. (c) Minimum klo kesiti 0,75 mm 2. (d) Minimum klo kesiti 1,5 mm 2. PS Güç eslemesi LV Alçk gerilim HV Yüksek gerilim Emniyet cihzı gereksinimleri Güç kynğı ilgili mevzut göre gerekli emniyet cihzlrı ile korunmlıdır, örn. n şlter, her ir fzd yvş tn sigort ve toprk kçk koruyucu. Klolrın seçimi ve ölçülendirilmesi ilgili mevzut göre şğıdki tlod elirtilen ilgiler ess lınrk ypılmlıdır. Çoklu üniteler stndrt kominsyonlrdır. Model SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW Önerilen sigortlr 6 A 10 A Artık kıml çlışn devre kesiciler kullnıldığınd, yüksek hız tipi 300 ma değerinde rtık çlışm kımı kullnılmlıdır. 6 Montj 6.1 Genel ilgi: Montj Bu ölümde shd sistemin monte edilmesi için ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı Montj tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: İç ünitenin montjı Soğutucu orulrının ğlnmsı Elektrik klolrının ğlnmsı İç ve dış ünite rsındki iletim klosunun ğlnmsı 6.2 Ünitelerin çılmsı İç üniteyi çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Üniteye erişim sğlmk için ön plklr şğıdki gii çılmlıdır: 3 Pnel 1 1 Su modülünün elektrik ksmı 2 2 Su modülü (yn pnel) 3 Su modülü (ön pnel) Ön plklr çıldıktn sonr, elektrik ksm kutusun erişileilir. Bkz. "6.2.2 İç ünitenin elektrik ksm kutusunu çmk için" syf

14 6 Montj İç ünitenin elektrik ksm kutusunu çmk için Elektronik ksm kutusu kpğını çrken şırı kuvvet UYGULAMAYIN. Aşırı kuvvet kpğı deforme ederek ekipmn rızsın yol çck su girişine neden olilir. Düşmesini önlemek için üniteyi 2 det ksesur L şeklindeki desteği kullnrk duvr sitleyin. Destekler su modülünün üst pneline sitleneilir (iki trftn d 2 M5 vidlr, nck üst plknın sğ trfın ir vid zten tkılmıştır) İç ünitenin montjı İç ünitenin monte edilmesi hkkınd Aksesur torsındn 2 vidyl üst plknın sol trfın ir L-şekilli destek tkın Aksesur torsındn 1 vid ve üniteye önceden tkılı 1 vidyl üst plknın sğ trfın diğer L-şekilli desteği tkın Tipik iş kışı İç ünitenin monte edilmesi tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: Ünitenin sitleneceği duvr vey kide mlzemesi türü için uygun vidyı kullnın Montj ypısının hzırlnmsı. İç ünitenin monte edilmesi. Su orulrının ve soğutucu orulrının ğlnmsı İç ünitenin monte edilmesi sırsınd lınmsı gereken önlemler Montj ypısını hzırlmk için Titreşim ve gürültüyü önlemek için ünitenin yeterince sğlm ir zemin üzerine düz olrk kurulduğundn emin olun. Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Ünite duvr monte edilmelidir. Genel güvenlik önlemleri Eğilmesini önlemek için ünite sitlenmelidir. Hzırlık Tercih edilen montj uzunlmsın sğlm ir lt ypı (çelik profilden çerçeve vey eton) üzerinedir. Minimum montj lnı gereksinimlerine uyun. 6.4 Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkınd 396 Tipik iş kışı Su orulrının ğlnmsı tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: İç ünitenin su orulrının ğlnmsı. Su devresini doldurm. Su orulrının ylıtımı Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: 500 (mm) Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Alt kirişlerdeki delikleri kullnrk üniteyi zemine sitleyin. Su orulrını ğlmk için Su ğlntılrı, su giriş ve çıkışlrın uyulrk ilgili mevzut ve ünite ile irlikte verilen genel görünüm şemsın göre ypılmlıdır. 14

15 6 Montj Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. Su devresine pislik girerse sorunlr çıkilir. Bu nedenle, su devresini ğlrken şğıdkileri dim dikkt edin: Ylnız temiz orulr kullnın. Çpklrı lırken orunun ucunu şğı doğru tutun. Duvr içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için orunun ucunu kptın. Bğlntılrın sızdırmzlığı için güvenilir ir diş sızdırmzlık mlzemesi kullnın. Cont sistemin sınçlrın ve sıcklıklrın dynilmelidir. Pirinç dışınd metl oru kullnıldığınd, glvnik korozyon mni olmk için mutlk her iki mlzemeyi iririnden ylıtın. Bsınç oşltm vlfı için düzgün ir drenj sğlndığındn emin olun. Pirinç yumuşk ir mlzeme olduğundn su devresi ğlntılrını yprken uygun letler kullnın. Uygun olmyn letler orulrd hsr neden olcktır. Sistem, sınç thliye vlfı üzerinden ir miktr fzl suyu tilir Su orulrının ylıtımını sğlmk için Soğutm işletimi sırsınd yoğuşmnın ve soğutm, ısıtm kpsitesindeki düşüşün önlenmesinin ynı sır kış ylrınd dışrıdki su orulrının donmsının önlenmesi için komple su devresi, tüm orulr dhil ylıtılmlıdır. 15 C ortm sıcklığınd dışrıdki su orulrınd donmnın önlenmesi için ylıtım mlzemelerinin klınlığı λ=0,039 W/mK değerinde en z 13 mm olmlıdır. Sıcklık 30 C'den ve ğıl nem %80'den yüksekse, ylıtım yüzeyi üzerindeki yoğuşmnın önüne geçilmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 20 mm olmlıdır. 6.5 Soğutucu orulrının ğlnmsı SEHVX20+32BAW için, yn servis plksındki montj deliğini çın ve olilecek çpklrı örtmesi için izole korum hlksını (ksesur) tkın. SEHVX40+64BAW için, yn servis plksındki üst ve lt montj deliklerinin her ikisini de çın ve olilecek çpklrı örtmesi için izole korum hlklrını (ksesur) tkın. Sistemin düzgün çlışmsı için su sistemine ir tnzim vlfı tkılmsı gerekir. Tnzim vlfı (shdn temin edilir) sistemdeki su deisinin regüle edilmesinde kullnılcktır Su devresini doldurmk için 1 Su girişini drenj ve doldurm vnsın ğlyın. 2 Otomtik hv thliye vnsının çık (en z 2 tur) olduğundn emin olun. 3 Bsınç göstergesi yklşık 2,0 r sınç gösterene kdr suyl doldurun. Hv lm vnlrını kullnrk devredeki hvyı mümkün mertee çıkrın ("7.2.9 Uzktn kumnd üzerinden sh yrlrı" syf 22 ltındki sh yrı [E 04]'e kın). Su devresindeki hv rızy neden olilir. Doldurm sırsınd, devredeki tüm hvnın oşltılmsı mümkün olmyilir. Kln hv, sistemin ilk çlışm stleri esnsınd otomtik hv thliyesi vnlrındn oşltılcktır. Dh sonr su ilve edilmesi gerekeilir. Sistemdeki hvyı oşltmk için, "8 Devreye lm" syf 27 ölümünde çıklnn özel işlevi kullnın. Mnometre üzerinde gösterilen su sıncı, su sıcklığın ğlı olrk değişecektir (dh yüksek su sıcklığınd dh yüksek sınç). Bununl irlikte, devreye hv girmesinin önlenmesi için su sıncı her zmn 1 r üzerinde klmlıdır. Montj deliği İzole korum hlksı Önce, ünite içindeki soğutucu sıvı orusunu kelepçeden yklşık 7 cm önce ve soğutucu gz orusunu kelepçeden 4 cm önce kesin. Boru kesme letinin oru tesistın müdhle etmesini önlemek için u gereklidir. Borulrdki çpklrı temizleyin. Sh soğutucu orulrını, su modülü üzerindeki oru ğlntılrın ğlmk için ksesur orulrını kullnın. SEHVX20BAW için, hem sıvı hem de gz soğutucu orulrının ucunu kestikten sonr, ksesur orusu 1'i sıvı ğlntısın, ksesur orusu 2'yi gz ğlntısın sert lehimleyin. SEHVX32BAW için, hem sıvı hem de gz soğutucu orulrının ucunu kestikten sonr, sh orusunu doğrudn sıvı ğlntısın ve ksesur orusu 2'yi gz ğlntısın sert lehimleyin. SEHVX40BAW için, SEHVX20BAW için oln prosedürü iki kez uygulyın. SEHVX64BAW için, SEHVX32BAW için oln prosedürü iki kez uygulyın. Sert lehim işleminden sonr, oru desteklerindeki kelepçeleri kullnrk orulrı üniteye sitleyin. Su klitesinin 98/83 EC syılı AB direktifine uygun olduğundn emin olun. 15

16 6 Montj Frikd monte EDİLMEMİŞ ise, şırı gerilim ktegori III koşulund ğlntıyı tm kesen tüm kutuplrd kontk yırm özelliğine ship ir n nhtr vey şk ir ğlntı kesme vsıtsı sit klo tesistın monte EDİLMELİDİR. VRV C1 d C1 YALNIZCA kır teller kullnın. C2 Sh klo tesistının olduğundn emin olun. c g C1 e f c d e f g İç ünite Dış ünite 1 Dış ünite 2 (sdece SEHVX40+64BAW olmsı hlinde) Soğutucu orulrı Pomp Anhtr kutusu Evportör Soğutucu kışkn doldurm İlve soğutucu miktrını elirlemek için Bir test lortuvrınd son şrj yrlmsı için stıcınız şvurun. Soğutucu tipi: R410A hesplmsı, sıvı oru oyutun Formül: R=(XØ9,52 0,059)+(XØ12,7 0,12) R X1, 2 Şrj edilecek ilve soğutucu [kg cinsinden ve 1 ondlık smğ yuvrlnmış olrk] Ø ett sıvı orulrının toplm uzunluğu [m] Örnek SEHVX64BAW + 2 SERHQ032BAW1 R=(L1+L2)Ø12,7 0, Elektrik klolrının ğlnmsı Elektrik klo ğlntılrı ypılırken dikkt edilecekler TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Shdki tüm klo ve komponent tesist işlemleri lisnslı ir elektrikçi trfındn YAPILMALI ve ilgili mevzut uygun OLMALIDIR. 16 Özel olrk yrılmış ir güç devresinin kullnıldığındn emin olun. Bşk ir cihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve devre kesicilerin tkıldığındn emin olun. Toprklm kçğı koruyucu monte edilecekse, toprklm kçğı koruyucusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın dynıklı) olduğundn emin olun. Küresel ısınm potnsiyel (GWP) değeri: 2087,5 şrjı Toprklm klosunun tkıldığındn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emicisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın yetersiz ypılmsı elektrik çrpmsın yol çilir. Bir toprk kçğı kesicisinin tkıldığındn emin olun. Aksi tkdirde, elektrik çrpmsın vey yngın neden olilir. 6.6 İlve soğutucu dynmktdır. uygun Klo demetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems ETMEDİĞİNDEN emin olun. Terminl ğlntılrın dışrıdn skı uygulnmdığındn emin olun. d g mevzut Tüm sh klolrı MUTLAKA ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıdır. VRV C2 C2 ilgili Elektrik işleri tmmlndıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içindeki terminlin sğlm şekilde ğlndığını onylyın. Üniteyi çlıştırmdn önce kptıldığındn emin olun. tüm kpklrın Üniteyi, soğutucu oru tesistı tmmlnn kdr ÇALIŞTIRMAYIN. Ünitenin oru tesistı hzır olmdn önce çlıştırılmsı kompresörü ozcktır. Güç eslemesinde N fzı yoks vey htlı ise, cihz ozulcktır. Bu ünitede ir inverter ulunduğundn, fz ilerletme kpsitörü TAKMAYIN. Fz ilerletme kpsitörü performnsı düşürür ve kzlr seeiyet vereilir. Güç klolrı ve iletim klolrının ğlntılrını yprken ir termistörü, sensörü vs. ASLA sökmeyin. (Termistör, sensör, vs. olmdn çlıştırılırs kompresör ozulilir.)

17 6 Montj Bu ürünün ters fz korum detektörü nck ürün çlışmy şlrken etkili olur. Bu nedenle, ürünün norml çlışmsı sırsınd ters fz tespiti ypılmz. Ters fz korum detektörü, ürün şltıldığınd normllik olmsı durumund ürünü durdurmk için tsrlnmıştır. Ters çevrilmiş fz korum normlliği olduğund 3 fzdn (L1, L2 ve L3) 2 tnesini yer değiştirin. Ylnızc güç kynğının trifze olmsı ve kompresörde ir AÇIK/KAPALI şlngıç yönteminin ulunmsı durumund geçerlidir. Ürün çlışırken nlık ir kesintinin vey gücün gidip gelmesinin rdındn ters fzın devreye girmesi ihtimli vrs, ters fz korum devresini lokl olrk monte edin. Ürünün ters fzd çlıştırılmsı, kompresöre ve diğer prçlr zrr vereilir Güç eslemesini yönlendirmek ve tespit etmek için LV PS LV HV PS Sh klolrı: Genel kış Ünite üzerindeki sh klo tesist işlemlerinin çoğu elektrik ksm kutusu içindeki terminl loklrı üzerinden ypılcktır. Terminl loklrın erişim için, elektrik ksm kutusu servis pnelini çıkrtın. Bkz. "6.2 Ünitelerin çılmsı" syf 13. Elektrik ksm kutusunun klo girişlerinde klo ğı tespitleri ulunmktdır. Klo şemsı üniteyle irlikte verilir, nhtr kutusu kpğının iç kısmınd ulunur Elektrik klolrı hkkınd Güç httı ve iletim httını mutlk irirlerinden yrı tutun. İletim klolrı ve güç esleme klolrı kesişeilir, nck prlel gidemez. Yüksek sıcklıktki orulr yüzünden klo hsrının önlenmesi için iletim klolrı ve güç esleme klolrı ünite içi orulr (inverter PCB soğutm orusu dışınd) dokunmz. Kpğı sıkıc kptın ve elektrik klolrını, kpk y d diğer prçlrın kurtulmsın seeiyet vermeyecek şekilde düzenleyin. PS HV LV Güç eslemesi Yüksek gerilim Alçk gerilim Klolrı mümkün olduğunc sğlnn klo giriş rkorlrındn yönlendirin Güç eslemesi ve iletim klolrını ğlmk için 1 Elektrik ksm kutusunun kpğını çın. 2 Uygun klo kullnrk, klo ğlntı şemsınd gösterildiği gii güç kynğını ve iletişim klolrını uygun terminllere ğlyın. 3 Gerginliğin lınmsını sğlmk ve orulr ve keskin kenrlr değmediğinden emin olmk için klolrı klo ğlrıyl klo ğı tespitlerine sitleyin. Demet hlindeki klolrı hiçir zmn sıkıştırmyın. 4 Elektrik ksm kutusunun kpğını kptın. 17

18 6 Montj c Montj vidlrını şırı sıkrk uzktn kumndnın lt kısmının şeklini BOZMAMAYA dikkt edin. X1M F1F2 K1P K1S A8P C2 VRV C2 3 Uzktn kumndnın terminllerini ve ünite içindeki terminlleri (P1 il P1, P2 il P2) şekilde gösterildiği gii ğlyın. P1 P2 P1 P2 f X2M A3P C1 X4M F1F2 A5P C2 A1P C1 X3M F1F2 A4P P2 P1 A6P F1F2 VRV C1 f C2 d e c d e f d f C1 Anhtr kutusu Dış ünite 1 Dış ünite 2 (sdece SEHVX40+64BAW olmsı hlinde) Pomp Anhtr kutusu Evportör Ünite Uzktn kumndnın rk kısmı Uzktn kumndnın ön kısmı Arkdn klo ğlntısı Üstten klo ğlntısı Klolrın içinden geçmesi için yn keski kullnrk prçyı kertin Klo ğlntılrını yprken, elektrik gürültüsü (hrici gürültü) lınmsını önlemek için klolrı güç esleme klolrındn uzğ yerleştirin. Uzktn kumnd kssının içinden geçmesi gereken ölümlerde klo zırhını soyun (L). Güç kynğı klosu ve iletişim klosu dhil değildir. Uzktn kumndyı kurmk için L Kullnışlı şekilde ünitenin yrlnmsı, kullnılmsı ve kımının ypılmsını sğlyn ir uzktn kumnd ünite ile irlikte verilir. Uzktn kumndyı çlıştırmdn önce u montj prosedürünü izleyin. 4 Alttki klipslerden şlyrk uzktn kumndnın üst kısmını tekrr tkın. 1 Klo özellikleri Değer Tip 2 tel Kesit 0,75~1,25 mm2 Mksimum uzunluk 500 m DİKKAT Bğlntı klolrı dhil DEĞİLDİR. Tkrken klolrı SIKIŞTIRMAYIN. Eğer stndrt uzktn kumndy ilve olrk opsiyonel ir uzktn kumnd (EKRUAHTB) d kurulurs: Aksesur uzktn EDİLMELİDİR. 1 e c d e f P2 P1 c kumnd iç mekn monte Uzktn kumndnın rk kısmındki yrıklr ir düz tornvid tkın ve uzktn kumndnın ön kısmını çıkrın. 5 Her iki uzktn kumndnın elektrik klolrını çıklndığı şekilde ğlyın. 6 SS1 seçici nhtrını kullnrk ir n ve ir de ğımlı uzktn kumnd seçin. PCB 2 Uzktn kumndyı düz ir zemine ğlyın. S M SS1 S M Bğımlı An Sdece n olrk yrlnn uzktn kumnd od termosttı olrk kullnılilir. 18