Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download ""

Transkript

1 TOTAL KNEE SYSTEM T TOTAL DÝZ SÝSTEMÝ TOTAL KNEE SYSTEM TOTAL DÝZ SÝSTEMÝ The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ

2 CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER T Total Knee System Introduction Giriþ Tibial Stage Tibial Safha Use of Intra-Medullary Cutting Guide Intra Medular Kesi Gaydýnýn Kullanýmý Setting the Tibial Slope 9 Tibial Eðimin Ayarlanmasý Setting the Level of the Cut 1 Kesimin Seviyesinin Belirlenmesi Use of the Extra-medullary Alignment Guide 1 Extra Medular Kesi Gaydýnýn Kullanýmý Positioning of the Guide 1 Gaydýn Pozisyonlanmasý Setting the Tibial Slope 1 Tibial Slope un Ayarlanmasý Setting the Rotation 1 Rotasyonun Belirlenmesi Setting the Level of the Cut 1 Kesim Seviyesinin Belirlenmesi Realisation of the Tibial Cut Tibial Kesimin Gerçekleþtirilmesi Choosing the Tibial Component Tibial Komponentin Belirlenmesi Assembly of the Standard and PS Mobile Test Inserts 17 Standart ve PS Mobile Insertlerin Yerleþtirilmesi Femoral Stage 1 Femoral Safha Prepare the Sizing Guide 1 Ölçüm Gaydýnýn Hazýrlanmasý

3 Positioning of the Guide 1 Gaydýn Konumlandýrýlmasý Placing the Guide 19 Gaydýn Yerleþtirilmesi Fixing the Guide Gaydýn Sabitlenmesi Patella Stage Patellar Safha Patella Resurfacing Technique Patellanýn Yeniden Yüzeylendirilmesi Tekniði Inset Patella Technique Inset Patella Tekniði Inserting the Test Femoral Component Test Femoral Komponentin Yerleþtirilmesi Tibial Baseplate 5 Tibial Baseplate Instruments&Trays 6 El Aletleri&Tavalar

4 Introduction Giriþ Material Malzeme T Total Knee System T Total Knee System is designed and developed for use in cemented and cementless application of Total Knee arthroplasty. Total Diz artroplastisinde sementli ve sementsiz kullaným için dizayn edilmiþ ve geliþtirilmiþtir. The unique femoral cutting guide combines various functionalities in one component. This enables the surgeon to shape the femur fast and accurate with only one guide positioning and fixing. Benzersiz femur kesi kýlavuzu ile birden çok iþlevi tek bir yapýda toplamaktadýr. Bu sayede cerrah; kýlavuzu bir kez konumlandýrma ile gerekli 5 kesiyi hýzlý ve hatasýz yaparak femuru uygun yapýya getirebilmektedir. T Total Knee system offers mobile and fixed insert options. This enables the surgeon to make the appropriate choice for the case. T Total diz sistemi, hem mobil hem de sabit insertli (Bað kesen/koruyan) opsiyonlarýný sunmaktadýr. Bu sayede Cerrah vakanýn gerektirdiði en doðru seçeneði tercih edebilmektedir T Total Knee System manufactured from: -CoCrMo alloy according to ISO 5- for Femoral Components -Tibial Components; -CoCrMo alloy according to ISO 5- for Mobile System -TiAlV alloy according to ISO 5- for Fix System -PE-UHMW (Ultra High Molecular Weight Polyethylene crosslinked according to ISO 5-1/ for Patella and inserts. : -Femoral komponentler ISO 5- standartýna uygun CoCrMo alaþýmýndan -Tibial komponentler; -Mobile yapý için kullanýlan komponent ISO 5- standartýna uygun CoCrMo alaþýmýndan -Fix yapý için kullanýlan komponent ISO 5- standartýna uygun TiAlV alaþýmýndan -Patella ve insertler ISO 5-1/ standartýna uygun Ultra Yüksek Moleküler Aðýrlýklý Polietilen (PE-UHMW) çapraz baðlý malzemeden imal edilmiþtir.

5 FEMORAL COMPONENT Standard Standart Cemented Sementli Posterior Stabilizer Posterior Kýsýtlatyýcýlý Cemented Sementli Ref. Number Ref. Numarasý Co.Cr-alloy Co.Cr-alaþým Size Ebat Style Tip Ref. Number Ref. Numarasý Co.Cr-alloy Co.Cr-alaþým Size Ebat Style Tip Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Right/Sað Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol Left/Sol TIBIAL COMPONENT Standard/Standart Cemented/Sementli Ref. Number Ref. Numarasý Ti alloy Ti alaþým Size Ebat Mobile Bearing Cemented/Sementli Ref. Number Ref. Numarasý Co.Cr alloy Co.Cr alaþým Size Ebat 1 5

6 TIBIAL INSERT FIXED T Total Knee System Standard/Standart Ref. Number Ref. Numarasý Size Ebat Thickness Kalýnlýk Ref. Number Ref. Numarasý Posterior Stabilizer Posterior Kýsýtlayýcýlý Size Ebat Thickness Kalýnlýk

7 TIBIAL INSERT MOBILE BEARING Standard/Standart Ref. Number Ref. Numarasý Size Ebat Standard Thickness Kalýnlýk PATELLA Ref. Number Ref. Numarasý Posterior Stabilizer Posterior Kýsýtlayýcýlý Size Ebat Re-Surfacing Thickness Kalýnlýk Ref. Number Ref. Numarasý Size Ebat Ref. Number Ref. Numarasý Size Ebat 1 6

8 TIBIAL STEM T Total Knee System Ref. Number Ref. Numarasý Ti alloy-ti alaþým Size Ebat 5 5 7

9 TIBIAL STAGE TIBIAL SAFHA USE OF INTRA-MEDULLARY CUTTING GUIDE ÝNTRA MEDULAR KESÝ GAYDININ KULLANIMI Drill a hole using the Drill 1 mm (Ref: ) bit from attached to tibia of anterior cruciate ligaments. 1 mm çapýndaki drill (Ref: ) ile anterior Cruciate Ligamentin yapýþtýðý yerden delik açýn. Additional Info/Ek Bilgi After drilling the tibia, it is possible to make use of the bit already assembled on the power tool drill to drill the femoral hole. Tibiayý delerken kullanmýþ olduðunuz drill i femuru delerken de kullanmanýz mümkündür. Introduce the intramedullary rod (Ref:165) and the tibial support (Ref:16511) as deep as possible into the tibia. Lower the support the reach contact with the prespinal surface. Tibial destek (Ref:16511) ile intramedülar rodu (Ref:165), tibianýn içine mümkün olduðunca derin bir þekilde yerleþtirin. Sonrasýnda tibial desteði prespinal yüzeyle temas edecek þekilde çakýn. Fasten the tibial resection guide on the tibial guide s peak point with using the fixation screw. Tibial kesi gaydýný tibial gaydýn üzerine, en üst noktada olacak þekilde fiksasyon vidasý ile sabitleyin. Insert the telescopic rod into the tube of tibial guide. Teleskopik rodu tibial gaydýn tüpü içine takýn. Insert the tibial guide with the into the tibial support and firmly tighten the.5 screw with the Screwdriver (Ref: 16165) to fix the tibial support. Tibial gaydý tibial desteðe takýn ve yandaki vidayý.5 mm tornavidayla (Ref: 16165) sabitleyin.

10 Set the tibial slope at degree by turning the frontal screw on the tibial guide. Tibial gaydýn üzerindeki ön yüzdeki vidayý çevirerek tibial slopu dereceye ayarlayýn. Attention/Dikkat Ensure that the screw located on to the tibial resection guide (Ref: ) is directly facing the centre of the tibial plate (the junction of the internal third and two external thirds of the tibial tuberosity) Tibial kesi gaydýnýn (Ref: ) üzerindeki vidanýn direkt olarak tibial plate in merkezine doðru baktýðýna emin olun (Tibial tuberositinin internal 1/ ü ve eksternal / ünün kesiþme noktasý.) SETTING THE TIBIAL SLOPE TÝBÝAL EÐÝMÝN AYARLANMASI Adjust the posterior slope between and 1 degrees on the scale of the tibial guide (Ref: ) by turning the frontal thumbwhell switch of the guide anticlockwise. Gaydýn ön tarafýndaki mekanizmayý saat yönünün tersine döndürerek tibia gayd (Ref: ) üzerindeki skalasýndan posterior slopu ile 1 derece arasýnda ayarlayýn. Attention/Dikkat The tibial slope must be set before setting the height of cut. Kesimin yüksekliðini belirlemeden önce tibial slopu belirleyiniz. An excessive slope could damage the tibial insertion of the posterior cruciate ligament. Fazla verilen bir slop posterior baðýn tibial insersiyonuna zarar verebilir. Extract the telescopic rod of the guide and ensure that the lower extremity end of the rod is clearly matching the centre of the ankle. Gaydýn teleskopik rodunu uzatýn ve rodun alt ucunun ayak bileði ekleminin merkezine denk düþtüðüne emin olun. 9

11 SETTING THE LEVEL OF THE CUT KESÝMÝN SEVÝYESÝNÝN BELÝRLENMESÝ Place the tibial stylus (Ref: ) on the tibial resection guide on the side where tibial resection is expected to be greatest. Place the tibial stylus mm if measurement is performed medially or place it mm if measurement is performed laterally. Tibial stylusu (Ref: ) tibial kesi gaydýnýn üzerine, tibial kesimin yapýlacaðý yönden yerleþtirin. Tibial ölçüm medialden yapýlacaksa stylus a lateralden yapýlacaksa mm ye konumlandýrýlýr. Ensure a sufficient cut of the controlateral compartment with the assistance of the Blade Runner (Ref: ). ýf necessary use the micrometer adjustment screw to adjust the level of the cut. Blade Runner (Ref: ) yardýmýyla contro-lateral kompartýmanýn yeterli bir seviyede kesileceðine emin olun. Gerektiði hallerde mikrometrik ayarlama vidasýnýn yardýmýyla yapýlacak kesimin seviyesini ayarlayýn. Drill the two inferior holes located on each side of the fixation screw of the tibial resection guide and inroduce two pins, diameter. mm (Ref: ). Tibial kesi gaydýnýn fiksasyon vidasýnýn her iki tarafýnda bulunan alltaki iki deliði. mm drill ile delin ve çapý. mm lik iki çiviyi buraya çakýn. Release the tibial resection guide fixation screw. Tibial kesi gaydýnýn fiksasyon vidasýný gevþetin. 1

12 Withdraw the intramedullary rod and remove the tibial guide and tibial support together. Ýntramedüller rodu çekerek çýkartýn, tibial gaydý ve tibia desteði birlikte çýkartýn. Place the tibial resection guide in contact with the tibia, sliding it on the two pins. Tibial kesi gaydýný tibiayla temas edecek þekilde, iki çivinin üzerinden kaydýrmak suretiyle yaklaþtýrýn. After drilling the tibial cutting guide s other fixing hole with the.mm drill, fix the tibial cutting guide with. mm nail (Ref: ). Tibial kesi gaydý üzerindeki diðer sabitleme deliðini. mm drill ile deldikten sonra. mm lik çivinin (Ref: ) yardýmýyla sabitleyin. 11

13 USE OF THE EXTRA-MEDULLARY ALIGNMENT GUIDE EXTRA MEDULAR KESÝ GAYDININ KULLANIMI Assembly of the upper part Gaydýn üst kýsmýnýn kurulumu Fasten the tibial resection guide on the tibial guide s peak point with using the fixation screw. Tibial kesi gaydýný tibial gaydýn üzerine, en üst noktada olacak þekilde fiksasyon vidasý ile sabitleyin. Insert the tibial guide with the into the tibial support and firmly tighten the.5 screw with the screwdriver to fix the tibial support. Tibial gaydý tibial desteðe takýn ve yandaki vidayý.5 mm tornavidayla sabitleyin. Set the tibial slope at degree by turning the frontal screw on the tibial guide. Tibial gaydýn üzerindeki ön yüzdeki vidayý çevirerek tibial slopu dereceye ayarlayýn. Assembling of the lower part Gaydýn alt kýsmýnýn kurulumu Tibial guide attachment (Ref:16511), tibial guide-malleolar pincer (Ref:16511) and tibial guidemalleolar pincer attachment (Ref:16511) are mounted reference mm. Tibial gayd uzatma parçasý (Ref:16511), tibial gayd malleolar pincer (Ref:16511) ve tibial gayd malleolar pincer baðlantý parçasý (Ref:16511) mm referans alýnarak monte edilir. POSITIONING OF THE GUIDE GAYDIN POZÝSYONLANMASI Position the lower part of the guide taking care that the malleolar pincer is exactly facing the centre of the ankle joint. Gaydýn alt kýsmýný malleolar pincer tam olarak eklem baðýnýn merkezine bakacak þekilde pozisyonlandýrýn. 1

14 Insert the tibial guide into the extramedular guide. Let the upper and lower part of the extramedular guide free to slide into each other. Tibial gaydý, ekstramedular gaydýn içine yerleþtirin. Tibial aparatýn yukarý ve aþaðý bölümlerini birbirinin içine doðru serbestçe kayacak bir þekilde býrakýn. Slightly hammer the first spike at the centre of the tibia, leavng free the second one. Approach the resection guide at a distance of approximately 5 mm from the tibila epiphysis by sliding the upper part of the tibial guide on the tibial support. Tibial destek kolundaki çiviyi tibial platoya çakýn, ikincisini boþta býrakýn. Kesi gaydýna, tibial epipihysisten yaklaþýk 5 mm lik bir uzaklýktan tibial gaydýn üst kýsmýný tibial desteðe kaydýrarak yaklaþýn. SETTING THE TIBIAL SLOPE TÝBÝAL SLOP UN AYARLANMASI Additional info/ek bilgi Tibial slope will be set according to patient s anatomy by moving the lower part of the extramedular guide. Tibial slop, hastanýn anatomisine baðlý olarak, ekstramedular gaydýn alt kýsmýnýn hareket ettirilmesi sonucunda belirlenir. Attention/Dikkat The tibial slope must be set up before setting the level of cut. Kesimin seviyesi belirlenmeden önce tibial slop belirlenmelidir. Until the definitive correct position of the resection guide has not been defined the upper and lower part of the tibial ancillary should remain free to slide into each other. Kesi gaydýnýn nihai pozisyonlandýrýlmasý belirlenene dek tibial aparatýn yukarý ve aþaðý bölümleri birbirine doðru rahatça kayabilecek þekilde serbest býrakýlmalýdýr. An excessive slope choice could damage the tibial insertion of the posterior cruciate ligament. Haddinden fazla bir slop seçimi posterior cruciate ligamentin tibial insersiyonuna zarar verebilir. 1

15 SETTING THE ROTATION ROTASYONUN BELÝRLENMESÝ The control of the rotation of the resection guide can be done taking the fixation screw as reference for the center of the guide. the screw should face the center of the tibia.also check that the lower part is correctly centred on the mid point of the ankle joint. The long pin can now be hammered and fixed in the tibial surface. Kesi gaydýnýn rotasyonunun kontrolü gaydýn ortasýndaki fiksasyon vidasý referans alýnarak yapýlýr. Vida tibianýn merkezi yönüne bakmalýdýr. Bunlara ilaveten aþaðý kýsmýn ayak bileði ekleminin merkezine doðru ortalanarak konumlandýrýldýðý da kontrol edilmelidir. Bu noktadan sonra uzun çivi tibianýn yüzeyine çakýlarak sabitlenebilir. SETTING THE LEVEL OF THE CUT KESÝM SEVÝYESÝNÝN BELÝRLENMESÝ Place the tibial stylus (Ref: ) on the tibial resection guide on the side where tibial resection is expected to be greatest. Place the tibial stylus mm if measurement is performed medially or place it mm if measurement is performed laterally. Tibial stylusu (Ref: ) tibial kesi gaydýnýn üzerine, tibial kesimin yapýlacaðý yönden yerleþtirin. Tibial ölçüm medialden yapýlacaksa stylus a lateralden yapýlacaksa mm ye konumlandýrýlýr. Ensure a sufficient cut of the controlateral compartment with the assistance of the Blade Runner. ýf necessary use the micrometer adjustment screw to adjust the level of the cut. Blade Runner yardýmýyla contro-lateral kompartýmanýn yeterli bir seviyede kesileceðine emin olun. Gerektiði hallerde mikrometrik ayarlama vidasýnýn yardýmýyla yapýlacak kesimin seviyesini ayarlayýn. Drill the two inferior holes located on each side of the fixation screw of the tibial resection guide and inroduce two pins, diameter. mm (Ref: ). Tibial kesi gaydýnýn fiksasyon vidasýnýn her iki tarafýnda bulunan alltaki iki deliði. mm drill ile delin ve çapý. mm lik iki çiviyi (Ref: )buraya çakýn. 1

16 Release the tibial resection guide s fixation screw. Tibial kesi gaydýnýn fiksasyon vidasýný gevþetin. T Total Knee System Withdraw the extramedullary guide and remove the tibial guide and tibial support together. Ekstramedular gaydý çýkartýn, tibial gaydý ve tibia desteði birlikte çýkartýn. Attention/Dikkat While tibial guide and extramedullary guide is being removed ensure that tibial resection guide is not moving. Tibial gaydýn ve ekstramedular gaydýn sökülmesi sýrasýnda tibial kesi gaydýnýn yerinden oynamamasýna dikkat edilmelidir. Place the tibial resection guide in contact with the tibia, sliding it on the two pins. Tibial kesi gaydýný tibiayla temas edecek þekilde, iki çivinin üzerinden kaydýrmak suretiyle yaklaþtýrýn. After drilling the tibial cutting guide s other fixing hole with the.mm drill, fix the tibial cutting guide with. mm nail (Ref: ). Tibial kesi gaydý üzerindeki diðer sabitleme deliðini. mm drill ile deldikten sonra. mm lik çivinin (Ref: ) yardýmýyla sabitleyin. REALISATION OF TIBIAL CUT TÝBÝAL KESÝMÝN GERÇEKLEÞTÝRÝLMESÝ Perform the tibial cut using the saw blade. Býçak aracýlýðýyla kesimi gerçekleþtirin. Attention/Dikkat Saw Blade to be used for cutting must be 1. mm thickness. To use a thinner blade makes imporer cutting. Kesim esnasýnda kullanýlan býçaðýn kalýnlýðý 1. mm olmalýdýr. Kesim için daha ince bir býçak kullanýlmasý kesimde hataya sebep olacaktýr. CHOOSING THE TIBIAL COMPONENT TÝBÝAL KOMPONENTÝN BELÝRLENMESÝ Choose the size of tibial component using the trial baseplates. Deneme baseplatelerini kullanarak tibial komponentin uygun boyunu seçin.

17 To strengthen the fit of the tibial trial baseplate and avoid translation movements during the preparation of the keel, put in place two.7 pins (Ref: 16651) in the holes of the trial tibial baseplate located posteriorly. Then barrel is mounted on the trial baseplate and drilling process is performed with 1 mm drill. Tibia deneme baseplate inin tam olarak yerine oturmasýný saðlamak ve keel yuvalarýnýn hazýrlanmasý sýrasýnda ortaya çýkacak translasyon hareketini önlemek için deneme tibial baseplate ine posterior olarak konumlandýrýlmýþ iki deliðe.7 mm lik iki adet pini (Ref: 16651) yerleþtirin. Daha sonra deneme baseplate i üzerine Barrel monte edilerek 1 mm lik Drill ile delme iþlemi gerçekleþtirilir. Attention/Dikkat If tbial stem is not used, perform drilling up to first line on the drill. If tibial stem is used, perform drilling up to second line Delme iþlemi tibial stem kullanýlmadýðý durumlarda drill üzerindeki ilk çizgiye kadar, tibial stem kullanýlacaðý durumlarda ikinci çizgiye kadar yapýlmalýdýr. After drilling, assemble the Slide Hammer Attachment (Ref: 1651), the Puncher (Ref: )and the Slide Hammer (Ref: 1651) together thus create the frame of the keel. Delme iþlemi yapýldýktan sonra Hareketli Çakýcý-Çýkarýcý Ucu (Ref: 1651), Puncher (Ref: ) ve Hareketli Çakýcý-Çýkarýcý (Ref: 1651) birbirine monte edilerek keel in dýþ hatlarýný oluþturun. When adding an tibial stem after using the puncher itself, the test tibial stem of the chosen length must be screwed to the end of the puncher and the whole unit introduced through the trial baseplate to prepare the path for the tibial stem. Puncher ý kullanýldýktan sonra ilaveten bir tibial stemin eklenmesi gerektiði hallerde seçilen boyun testi puncher a vidalanmalý ve tüm aparat tial steme gerekli yolu açmak için deneme baseplate inin içine yerleþtirilmelidir. 16

18 Place a appropriate size trial insert and mount the test tibial component handle to the baseplate Uygun test inserti yerleþtirin ve Test Tibial Komponent Tutucuyu baseplate e monte edin. Assess tibial correction of the knee in extension. Control the orthogonal aspect of the tibial cut by introducing the centromedullary rod in one of the holes at the extremity of the trial baseplate handle. Ekstensiyon halindeki dize gereken tibial düzeltme iþlemini yapýn. Deneme baseplate inin tutacacaðýný ucunda bulunan deliklerden birine merkezi-medüller rodu yerleþtirmek suretiyle tibial kesimin orthogonal görünümünü elde edebilirsiniz. Additional info/ek bilgi In order to pre-select the size of tibial insert, the resected part of the tibia may be superimposed on the trial baseplate. Tibial insert ün boyunu önceden belirleyebilmek için tibianýn kesilmiþ bölümünü deneme baseplate iyle üstüste koyun. ASSEMBLY OF THE STANDARD AND PS MOBILE TEST INSERTS STANDART ve PS MOBIL BEARING TEST INSERTLERÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ 17

19 FEMORAL STAGE FEMORAL SAFHA PREPARE THE SIZING GUIDE ÖLÇÜM GAYDININ HAZIRLANMASI Fix the handle (Ref: 161) on the femoral anterior sizing guide (Ref: 16). Tutma kolu (Ref: 161) Femoral anterior ölçüm gaydýna (Ref: 16) takýlýr. Introduce the Intramedular rod through the orientation hole and set the femoral valgus (right or left side) with pulling the orientation pin (established from the pre-operative planning). Place the posterior wedge (Ref: 1651) on medial. Intramedülar rodu oryantasyon deliði yardýmýyla yerleþtirin ve ameliyat öncesi planlamada belirlenmiþ olan açý derecesinde oryantasyon mandalýný çekin, femoral valgusu ayarlayýn ve býrakýn. dýþ rotasyon kamasýný (Ref: 1651) mediale konumlandýrýn. Fix the anterior sizing stylus to the femoral anterior sizing guide (left or right bone laterally) Anterior ölçüm stylusunu femoral anterior ölçüm gaydýna takýn. (sað veya sol kemiðin lateraline) POSITIONING OF THE GUIDE GAYDIN KONUMLANDIRILMASI Flex the knee to 9 degree. Drill, using the gauged 1 mm diameter drill in the axis of the femur, immediately up front the femoral insertion of the Posterior Cruciate Ligament. Ameliyat edilecek dizi 9 derecelik bir açýya getirin. 1 mm çapýndaki drill i kullanarak femur eksenini hemen posterior Cruciate Ligament in önündeki femur insersiyonundan delmeye baþlayýn. 1

20 PLACING THE GUIDE GAYDIN YERLEÞTÝRÝLMESÝ T Total Knee System Fix the femoral anterior sizing guide to the femur with using intramedular rod. Measure the bone size with stylus on the anterior side. Measuring of femoral anterior sizing guide and measuring of scale on stylus must be matched. Verify the measuring with using femoral anterir sizing guide control attachment. Then make sure there is a contact between guide and posterior and distal edge of the condyles. Femoral anterior ölçüm gaydý intramedular rod ile femur a takýlýr. Anteriordan stylus ile ölçüm yapýlýr. Femoral anterior ölçüm gaydý üzerinde okunan ölçü ile Stylus üzerindeki skalada bulunan ölçü birbiri ile eþleþmelidir. Kontrol sacý yardýmýyla ölçüm gaydýnýn yan kýsmýnda bulunan referans kanallarýndan ölçüm doðrulamasý yapýlýr. Son aþama olarak gaydýn, kondilin posterior ve distaline temas ettiðinden emin olunuz. Hammer two Ø. mm nails (Ref: ) into femur through the reference holes on the femoral anterior sizing guide and remove the intramedular rod and femoral anterior sizing guide. Femoral anterior ölçüm gaydý üzerindeki referans deliklerinden femura adet Ø (Ref: ) çivi çakýlýr ve ölçüm gaydý ve intramedular rod çýkarýlýr. 19

21 FIXING THE GUIDE GAYDIN SABÝTLENMESÝ Fix the femoral anterior sizing guide and determined size cutting guide onto the nails. Then mount the Femoral Cutting Guide Attachment (Ref: 16511) on the assembly. Fix the Femoral Cutting Guide Attachment on the peak point of the cortex with the two.7 mm pins. Femoral anterior ölçüm gaydý ile belirlenen ölçüdeki kesi gaydý referans çivilerinin üzerinden takýlýr, sonra Femoral Kesi Gaydý Sabitleme Kolu (Ref: 16511) takýlýr. Sabitleme kolu korteksin en tepe noktasýna adet.7 mm lik çivi ile sabitlenir. Check for the last time that posterior and distal contact with the condyles is ensured. Son birkez, kondiller ile posterior ve distal temasýn gerçekleþtiðini kontrol edip temastan emin olun. Fix the guide laterally and medially with Ø. mm nails in four places (During the fixing process cutting block must be immobile). Femoral kesi bloðu lateralden ve medialden Ø. mm çiviler ile yerden sabitlenir. (Bu iþlem sýrasýnda kesi bloðu kesinlikle hareket etmemelidir.) Femoral cuts in the following order: Kesi sýralamasý þu þekilde olmalýdýr: 1- Anterior - Posterior - Anterior Chamfer - Posterior Chamfer 5- Distal ( mm) 1 Attention/Dikkat After anterior and posterior cuts performed referans nails are removed and cutting is continued. Anterior ve Posterior kesiler yapýldýktan sonra referans çivileri sökülerek diðer kesilere devam edilir.

22 Check that all cuts correctly performed. The implant will be ready for application. Distal kesim tamamlandýðýnda femur implant uygulamaya hazýr olur. 5 Remove the nails. Çivileri sökün. Remove the cutting block. Kesi bloðunu çýkartýn. Additional info/ek bilgi Saw Blade to be used for cutting must be 1. mm thickness. To use a thinner blade makes imporer cutting Kesim esnasýnda kullanýlan býçaðýn kalýnlýðý 1. mm olmalýdýr. Kesim için daha ince bir býçak kullanýlmasý kesimde hataya sebep olacaktýr. FEMUR 1

23 PATELLA STAGE PATELLAR SAFHA PATELLA RESURFACING TECHNIQUE PATELLANIN YENÝDEN YÜZEYLENDÝRÝLMESÝ TEKNÝÐÝ Lock the patella resection guide into the universal patella clamp. After carefully releasing the periphery of the patella, position the resection guides at the appropriate resection level, with the assistance pf the patellar stylus and firmly lock. Patella kesi gaydýný patella kýskacýna kenetleyin. Dikkatli bir þekilde patellanýn periferisini serbest býraktýktan sonra patellar stylusun yardýmýyla kesi gaydlarýný uygun kesim seviyesinde konumlandýrýn ve kýskacý, saðlamca kilitleyin. Perform the patellar cut through the slots of the resection guides. Kesim gaydýnýn oluklarý içinde patellar kesimi gerçekleþtirin. Open the patellear clamp, remove the two resection guides and position the spike jaw and drilling template. Patella kýskacýný açýn, iki kesi gaydýný da yerinden çýkartýn ve spike jaw ve delici þablonu konumlandýrýn. Apply the drilling template on the resected surface of the patella and drill three holes with the 5 mm diameter drill guide. Delici þablonu patellanýn kesilmiþ olan yüzeyine uygulayýn ve 5mm çaplý delici gayd yardýmýyla üç adet delik açýn. Remove the drill guide, select the correct size of trial patella and put in place. Four sizes are available (,1,,). Kesici gaydý yerinden çýkartýn, deneme patellalarýnýn arasýndan doðru boyu seçin ve yerine oturtun. (dört deðiþik ölçüsü mevcuttur :,1,,)

24 INSET PATELLA TECHNIQUE ÝNSET PATELLA TEKNÝÐÝ Select the size of patella using the different barrels (Ref: ). Farklý ölçülerdeki barelleri (Ref: ) kullanarak patellanýn ebatýný belirleyin. T Total Knee System Lock the corresponding guide of the selected diameter on the patellar clamp equipped with its spike jaws. Sivri uçlarý olan patella kýskacýný uygun çaptaki gayda kenetleyin. Ensure that the reaming depth ring is correctly adjusted. ýntroduce the reamer of corresponding diameter into the guide and ream until contact is made between the ring of the reamer and the upper part of the guide. If the reamer depth is inadequate, it is possible to increase this by raising the reamer ring. Oyucu derinlik halkasýnýn doðru bir þekilde ayarlandýðýna emin olun. Uygun çaptaki oyucuyu gayda yerleþtirin ve oyucu ile gaydýn üst kýsmý temas edene dek uygulayýn. Eðer delinecek derinlik yetersiz ise oyucu halkasý kaldýrýlarak derinlik arttýrabilir. Place the trial patella, holding it with the two jaws expressly designed to this purpose mounted on the clamp. Deneme patellasýný kýskacýn üzerine bu amaçla yerleþtirilmiþ olan jaw lardan tutarak yerleþtirin.

25 Attention/Dikkat The reaming power tool must be operated once the reamer has been completely introduced into the guide. In order to reduce any risk of fracturing the patella, reaming must be performed with caution at low speed, keeping the patellar clamp closed. Oyucu motor, oyucu ancak gaydýn içine tamamen yerleþtirildikten sonra çalýþtýrýlmalýdýr. Patellanýn kýrýlma riskini ortadan kaldýrmak için oyma iþlemi dikkatlice en düþük güçte; patella kýskacý kapalý haldeyken yapýlmalýdýr. INSERTÝNG THE TEST FEMORAL COMPONENT TEST FEMORAL KOMPONENTÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ Position the described test femoral component to the femoral component impactor (Ref: 1651). Hammer the test femoral component to the femur wit using slide hammer. Belirlenen test femoral komponenti Femoral Komponent Çakýcýya (Ref: 1651) yerleþtirin. Hareketli çakýcý-çýkarýcýyý kullanarak test femoral komponenti femur a çakýn. Drill the peg holes on trial femoral component with Ø7 mm (Ref: )drill. Test femoral komponent üzerindeki deliklerden Ø7 mm (Ref: ) drill ile peg deliklerini açýn.

26 Check correct alignment of the lower limb, introducing the intramedular rod into the test tibial component handle. Ýntramedular rodu test tibial komponent tutucu içerisinden geçirerek aks açýlarýný kontrol edin. TIBIAL BASEPLATE May be position 5 or 5 mm extension. If has been considered necessary, the baseplate should be screwed. 5 ve 5mm uzatma takýlabilir. Gerekli durumlarda tibial base plate vida ile sabitlenebilir. 5

27 Instruments & Trays/El Aletleri & Tavalar Tibia instrument tray 1 Tibia el aletleri tava 1 Tibia instrument tray Tibia el aletleri tava Tibia instrument tray Tibia el aletleri tava Femur instrument tray 1 Femur el aletleri tava 1 Femur instrument tray Femur el aletleri tava 6

28 Pens Çivi Tutucu Pense Screw Driver Tornavida /,5 Drill Adaptor Drill Tutucu Adaptör Drill Bit Drill / Ø, Drill Bit Drill / Ø5 Drill Bit Drill / Ø7 Drill Bit Drill / Ø1 Nail Çivi / Ø,7X Nail Çivi / Ø,X55 Nail Çivi / Ø,X7 Nail Çivi / Ø,X7 Impactor Bar Çakýcý Pimi 1675 Universal Femoral Component Impactor Üniversal Femoral Komponent Çakýcý Femoral Anterior Sizing Guide Femoral Anterior Çivi Ölçüm Gaydý 7

29 161 Femoral Anterior Sizing Guide Handle Femoral Anterior Ölçüm Kaydý Tutma Kolu 16 Femoral Anterior Sizing Guide Control Attachment Femoral Anterior Ölçüm Kaydý Kontrol Sacý Intramedular Rod for Tibia Intramedular Rod / Tibia Posterior stabilisation Shaft Peg for Test Tibial Insert Test Tibia Ýnsert Posterior Stabilizasyon Parçasý Test Tibial Component Test Tibial Komponent 1 5 Test Tibial Component Handle Test Tibial Komponent Tutucu Barrel Barrel Tibial Support Tibial Destek Parçasý Tibial Guide Tibial Gayd Tibial Guide Attachment Tibial Gayd - Uzatma Parçasý Tibial Guide - Malleoler Pincer Tibial Gayd - Malleoler Pincer Tibial Guide - Malleoler Pincer Attachment Tibial Gayd - Maleoler Pincer Baðlantý Parçasý Telescope Teleskop

30 Tibial Stylus Tibial Stylus Blade Runner Blade Runner Tibial Component Impactor Tibial Komponent Çakýcý Test Tibial Stem Test Tbial Stem 5 5 Notching Intsrument Yuva Açýcý Distal Wedge Distal Wedge Anterior Chamfer Wedge Anterior Chamfer Wedge Femoral Cutting Guide Attachment Femoral Kesi Gaydý Sabitleme Kolu Posterior Wedge Posterior Kama / Slide Hammer Hareketli Çakýcý - Çýkarýcý Slide Hammer Attachment Hareketli Çakýcý - Çýkarýcý Ucu Puncher Puncher Femoral Component Impactor Femoral Komponent Çakýcý 9

TOTAL KNEE SYSTEM T TOTAL DÝZ SÝSTEMÝ TOTAL KNEE SYSTEM TOTAL DÝZ SÝSTEMÝ The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER

Detaylı

DCS PLATE DCS PLAK The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER DCS PLATE Introduction 2 Giriþ DCS Plate 2 DHS

Detaylı

T2 HIP PROSTHESIS UNCEMENTED T2 HIP PROSTHESIS The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER T2 Hip Prosthesis

Detaylı

CERVICAL PEEK CAGE CERVICAL PEEK CAGE SERVÝKAL PEEK KAFES The key in orthopaedic sciences CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Cervical PEEK Cage Introduction 2 Giriþ Distraction 3 Distraksiyon Discectomy and Decompression

Detaylı

MODULAR STRAIGHT STEM MODULAR STRAIGHT STEM CEMENTED The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Modular Straight

Detaylı

FEMUR INTERLOCKING NAIL SYSTEM T2006 FEMUR INTERLOCKING NAIL SYSTEM The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER

Detaylı

EXPANSION CUP EXPANSION CUP The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Expansion Cup Introduction 2 Giriþ Patient

Detaylı

DHS PLATE DHS PLAK The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER DHS PLATE Introduction 2 Giriþ DHS Plate 3 DHS

Detaylı

CTD MODULAR STRAIGHT STEM CTD MODULAR STRAIGHT STEM The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Introduction

Detaylı

PROXIMAL FEMORAL SHORT NAIL PFSN PROKSÝMAL FEMUR KISA ÇÝVÝ The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS içýndekýler PFSN Introduction

Detaylı

1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin;

1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin; 1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin; Insert CANTEK Corner Piece as shown.. 2 - CANTEK Köşe parçalarını 4 köşeye yerleştirilerek şekildeki gibi çerçeve elde edin. Kanal kesitinin

Detaylı

CTPH MODULAR STRAIGHT STEM CTPH MODULAR STRAIGHT STEM The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Introduction

Detaylı

R SERİSİ MONTAJ KILAVUZU- R SERIES INSTALLATION GUIDE

R SERİSİ MONTAJ KILAVUZU- R SERIES INSTALLATION GUIDE R SERİSİ MONTAJ KILAVUZU- R SERIES INSTALLATION GUIDE Plastik yataklama- Plastic bedding Alt adaptör vidası m6- Screws for the lower adaptor m6 Alt adaptör (siyah)- Lower adaptor (black) Ara adaptör (bronz

Detaylı

SBR331 Egzersiz Biyomekaniği

SBR331 Egzersiz Biyomekaniği SBR331 Egzersiz Biyomekaniği Açısal Kinematik 1 Angular Kinematics 1 Serdar Arıtan serdar.aritan@hacettepe.edu.tr Mekanik bilimi hareketli bütün cisimlerin hareketlerinin gözlemlenebildiği en asil ve kullanışlı

Detaylı

FIRAT ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ ANA BİLİM DALI MALZEME LİSTESİ

FIRAT ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ ANA BİLİM DALI MALZEME LİSTESİ FIRAT ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ ANA BİLİM DALI MALZEME LİSTESİ 1-ÜST EKSTREMİTE ÇELİK PLAK VE VİDA GRUBU MİKTAR BİRİM FİYAT 1 KILITLI CLAVICLE CELIK PLAK SOL 4,5, 6, 7, 8, 10, 12

Detaylı

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL 5 8 9 10 1 2 3 4 6 7 11 1-Tepe adaptörü-top adaptor 6- Ara boru bağlantı vidası- Profile connection screws 2-Ara adaptör- Adaptor 7- Yelken

Detaylı

Operasyonda asistan sayısını azaltır. Operasyon bölgesinin, hekim çalışmasına elverişli olmasını sağlar.

Operasyonda asistan sayısını azaltır. Operasyon bölgesinin, hekim çalışmasına elverişli olmasını sağlar. - Genel amaçlı esnek ekartör sistemleri, genel cerrahide özellikle, karaciğer tranplastasyonunda efektif olarak kullanılmaktadır. (Sistem diğer cerrahi branşlar içinde geliştirilmektedir) Ameliyat masalarına

Detaylı

Loft. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. : 160x90. Size/Ebat (cm) : 2.5. Depth/Derinlik (cm) : Min. 94 Max.

Loft. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. : 160x90. Size/Ebat (cm) : 2.5. Depth/Derinlik (cm) : Min. 94 Max. Loft Description Tanım Size/Ebat (cm) Depth/Derinlik (cm) Weight/Ağırlık (kg) Height/Yükseklik (cm) : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) : 160x90 : 2.5 : Min. 94 Max. 119 : 208 1 Plan 2 Section

Detaylı

PRESS FIT CUP UNCEMENTED PRESS FIT CUP The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS/ÝÇÝNDEKÝLER Introduction 2 Giriþ Patient

Detaylı

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2 Nokia Holder Easy Mount HH-12 1 4 2 3 9249387/2 5 7 6 TÜRKÇE 2006 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Giriþ Bu montaj cihazý,

Detaylı

REVISION STEM REVISION STEM The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Revision Stem Introduction 2 Giriþ Surgical

Detaylı

TRANSFER. 1. Daðýtma öncesi,transferin dýþýný buharlý temizleyici veya temizlik çözeltisi ile boydan boya temizleyin.

TRANSFER. 1. Daðýtma öncesi,transferin dýþýný buharlý temizleyici veya temizlik çözeltisi ile boydan boya temizleyin. ... J3-1 ÖNLEM... J3-1 TRANSFER ELEMANININ DAÐITILMASI... J3-2 ÖN TAHRÝK DÝÞLÝ ELEMANININ DAÐITILMASI/ TOPLANMASI... J3-4 TRANSFER ÇIKIÞ MÝLÝ ELEMANININ DAÐITILMASI TOPLANMASI... J3-5 TRANSFER ELEMANININ

Detaylı

POSTERIOR CERVICAL SYSTEM POSTERIOR CERVICAL SYSTEM POSTERÝOR SERVÝKAL SÝSTEM SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Introduction 2 Giriþ

Detaylı

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu http:/// Bu kılavuz, montajı eksiksiz olarak yapılmış devrenin kontrolü ve çalıştırılması içindir. İçeriğinde montajı tamamlanmış devrede çalıştırma öncesinde

Detaylı

MODULAR STRAIGHT STEM MODULAR STRAIGHT STEM UNCEMENTED The key in orthopaedic sciences SURGICAL TECHNIQUE CERRAHÝ TEKNÝK IMPLANTS & INSTRUMENTS ÝMPLANTLAR VE EL ALETLERÝ CONTENTS ÝÇÝNDEKÝLER Introduction

Detaylı

aquanit.com.tr Uygulama - Montaj Kılavuzu Application - Installation Manual

aquanit.com.tr Uygulama - Montaj Kılavuzu Application - Installation Manual aquanit.com.tr Model / Multi 90X90 / 90X15 aquanit.com.tr Uygulama Adımları / Application Steps Uygulama Adımları / Application Steps Sifon şablon ölçüsü alınır Measure the floor siphon template Montaj

Detaylı

MEKANÝK AKSAM OTOMATÝK YAÐLAMA Yüksek hassasiyetli vidalý miller, lineer yataklar, sertleþtirilmiþ ve taþlanmýþ kramayer diþlilerde kalitesi dünyaca tanýnmýþ markalar seçilmiþtir. We use high-performance

Detaylı

ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNDA KULLANILAN TIBBİ MALZEMELERE AİT TASLAK LİSTE İLE İLGİLİ DUYURU

ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNDA KULLANILAN TIBBİ MALZEMELERE AİT TASLAK LİSTE İLE İLGİLİ DUYURU ORTOPEDİ VE BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNDA KULLANILAN TIBBİ MALZEMELERE AİT TASLAK LİSTE İLE İLGİLİ DUYURU Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü Tıbbi Malzeme Daire

Detaylı

REDÜKTÖRLÜ GİYOTİN MAKAS ( MANYETİK FRENLİ ) GUILLOTINE SHEARS WITH REDUCER ( MAGNETIC BRAKE ) ( RGM 2550-4 / RGM 3050-4)

REDÜKTÖRLÜ GİYOTİN MAKAS ( MANYETİK FRENLİ ) GUILLOTINE SHEARS WITH REDUCER ( MAGNETIC BRAKE ) ( RGM 2550-4 / RGM 3050-4) REDÜKTÖRLÜ GİYOTİN MAKAS ( MANYETİK FRENLİ ) GUILLOTINE SHEARS WITH REDUCER ( MAGNETIC BRAKE ) ( RGM 2550- / RGM 3050-) GENEL ÖZELLİKLER * RGM tipi redüktörlü giyotun makaslar saç, metal ve plasti mesmek

Detaylı

İçerik. İmplant Özellikleri 2. 1. Endikasyonlar 3. 2. Ameliyat Öncesi Planlama 3. 3. Hasta Pozisyonu 3. 4. İnsizyon 4. 5.

İçerik. İmplant Özellikleri 2. 1. Endikasyonlar 3. 2. Ameliyat Öncesi Planlama 3. 3. Hasta Pozisyonu 3. 4. İnsizyon 4. 5. İçerik İmplant Özellikleri 2 1. Endikasyonlar 3 2. Ameliyat Öncesi Planlama 3 3. Hasta Pozisyonu 3 4. İnsizyon 4 5. Giriş Noktası 4-5 6. Kılavuz Tel Girişi ve Redüksiyon 5 7. Çivi Seçimi 5 8. Çivi Yerleştirilmesi

Detaylı

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr Kurulum Kılavuzu Introduction Manuel YAY MONTAJ VİDALARI ZİNCİR KİLİT BRAKETİ SPRING ASSEMBLY SCREWS CHAIN LINK CATCH BRACKET AHŞAP ÇATI MERDİVENİ WOODEN LOFT LADDER www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

Detaylı

Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR

Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR Metapan Metal Panel DOGRUSAL TAVANLAR Asma tavan çözümleri arasýnda fonksiyonel ve esnek bir alternatif olarak yer alan lineer tavan, hem iç mekan hem de dýþ mekan kullanýmýna uygun özellikleriyle, uzun

Detaylı

Arkadan Çıkışlı Takım Klozet Montajı Installation of P-Trap Toilet Bowl with Cistern

Arkadan Çıkışlı Takım Klozet Montajı Installation of P-Trap Toilet Bowl with Cistern Arkadan Çıkışlı Takım Klozet Montajı Installation of P-Trap Toilet Bowl with Cistern Duvardan çıkışlı pis su giderinin olduğu alan... Area where the waste water drain is located on the wall Klozet geçici

Detaylı

Notte. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. Size/Ebat (cm) : 160x90 : 3.5. Depth/Derinlik (cm) Weight/Ağırlık (kg) : 195

Notte. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. Size/Ebat (cm) : 160x90 : 3.5. Depth/Derinlik (cm) Weight/Ağırlık (kg) : 195 Notte Description Tanım : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Left/Sol Right/Sağ Size/Ebat (cm) : 160x90 Depth/Derinlik (cm) : 3.5 Weight/Ağırlık (kg) : 195 Height/Yükseklik (cm) : 220 Image

Detaylı

Elektrofüzyon Servis TE Elektrofusion Fittings

Elektrofüzyon Servis TE Elektrofusion Fittings Elektrofüyon Servis TE Elektrofusion Fittings Türkiye e bir ilk! First in Turkey! Kaynaktan sonra, boru elinmeen önce test yapma imkaný saðlar. Testing features after weling but before tapping (pipe cutting).

Detaylı

YUVARLAK TAVAN ANEMOSTADI. Round Ceiling Diffuser

YUVARLAK TAVAN ANEMOSTADI. Round Ceiling Diffuser YUVARLAK TAVAN ANEMOSTADI Round Ceiling Diffuser YUVARLAK TAVAN ANEMOSTADI ( ) ROUND CEILING DIFFUSER Yuvarlak Tavan Anemostadý Teknik Detaylarý Round Ceiling Diffuser Technical Details : Malzeme: Kullaným:

Detaylı

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet)

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet) 4 Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar (Özet) Günümüzde, teknolojinin gelişmesi ile yüz tanımaya dayalı bir çok yöntem artık uygulama alanı bulabilmekte ve gittikçe de önem kazanmaktadır. Bir çok farklı uygulama

Detaylı

Mobil veri taşıyıcı TW-R10-M-B146

Mobil veri taşıyıcı TW-R10-M-B146 Doğrudan metal üzerine kurulum için veri taşıyıcı Maksimum okuma/yazma mesafesi sağlamak için, montaj konumu (ok) ve yanı sıra veri taşıyıcının okuma/yazma kafasına doğru hizası tüm koşullar altında gözlemlenmelidir

Detaylı

DELME MAKİNESİ/DRILLING MACHINE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE. GTİP/HS Code: 8467.89.00.90.00

DELME MAKİNESİ/DRILLING MACHINE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE. GTİP/HS Code: 8467.89.00.90.00 DELME MAKİNESİ/DRILLING MACHINE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code: 8467.89.00.90.00 Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Adress: Atatürk Mahallesi Marmara Sanayi Sitesi R Blok

Detaylı

ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNA AİT TIBBİ MALZEMELER

ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNA AİT TIBBİ MALZEMELER ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ BRANŞI ARTROPLASTİ ALAN GRUBUNA AİT TIBBİ MALZEMELER EK-3/F-1 SUT KODU UYGULAMA CERRAHİ TASARIM ÖZELLİK MATERYAL ÜRÜN TANIMI YÖNTEM KAPLAMA FİYAT (TL) 100.100 KALÇA PRİMER ASETABULAR

Detaylı

Torakoskopi. Thoracoscopy

Torakoskopi. Thoracoscopy Torakoskopi Thoracoscopy İçindekiler - Torakoskopi Table of contents - Thoracoscopy Sayfa Page Sabit ve Esnek Trokar Kılıfları 3 Rigid and flexible Trocar Sleeves Kanca Uçlu Elektrotlar,Vakum-Sulama Boruları

Detaylı

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN DRYWALL INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştirmontajı

Detaylı

AHK. 3 Valsli Hidrolik Silindir Makineleri 3 Rolls Hydraulic Plate Bending Machines AHK 25/65

AHK. 3 Valsli Hidrolik Silindir Makineleri 3 Rolls Hydraulic Plate Bending Machines AHK 25/65 3 Valsli Hidrolik Silindir Makineleri 3 Rolls Hydraulic Plate Bending Machines AHK 25/65 AKYAPAK AKBEND üretimi üç valsli hidrolik silindir makineleri, 2 mm den 200 mm ye kadar sac kalınlığında ve 1000

Detaylı

PACKAGE STITCHING SYSTEMS KOLİ DİKİŞ SİSTEMLERİ. MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ KOLİ DİKİŞ MAKİNALARI ve DİKİŞ TELİ İMALATI GÜVENİLİR ÜRETİMDE DOĞRU TERCİH

PACKAGE STITCHING SYSTEMS KOLİ DİKİŞ SİSTEMLERİ. MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ KOLİ DİKİŞ MAKİNALARI ve DİKİŞ TELİ İMALATI GÜVENİLİR ÜRETİMDE DOĞRU TERCİH MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ KOLİ DİKİŞ MAKİNALARI ve DİKİŞ TELİ İMALATI GÜVENİLİR ÜRETİMDE DOĞRU TERCİH RIGHT CHOICE IN SAFE PRODUCTION PACKAGE STITCHING SYSTEMS Esas Olan Bize Olan Güveniniz What is Essential

Detaylı

TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE

TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE TAV FIRINI/ANNEALING FURNACE KULLANMA KLAVUZU / USER'S GUIDE GTİP/HS Code: 8454.10.00.00.00 Çelik Kuyumculuk Kalıp Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Atatürk Mahallesi Marmara Sanayi Sitesi R Blok No:

Detaylı

U Z U N Ö M Ü R. Uygulama Alanlarý Main Applications. Çekiciler Tow Trucks

U Z U N Ö M Ü R. Uygulama Alanlarý Main Applications. Çekiciler Tow Trucks TRAKSÝYONER AKÜ GRUPLARI TRACTION BATTERY GROUPS E N E N E N U Z U N Ö M Ü R the Longest Life Y Ü K S E K P E R F O R M A N S the Highest Performance E K O N O M Ý K Ç Ö Z Ü M L E R Ý Ç Ý N the Most Economical

Detaylı

BVCD DÝKDÖRTGEN HAVA DAMPERÝ ( BVCD) RECTANGULAR VOLUME CONTROL DAMPER

BVCD DÝKDÖRTGEN HAVA DAMPERÝ ( BVCD) RECTANGULAR VOLUME CONTROL DAMPER DÝKDÖRTGEN HAVA DAMPERÝ ( ) RECTANGULAR VOLUME CONTROL DAMPER Dikdörtgen Hava Damperi Teknik Detaylarý Rectangular Volume Control Damper Technical Details : Malzeme: Ürün kasa ve kanatlarýnýn tamamý ekstrüzyon

Detaylı

AUTOMATIC SEWING UNIT FOR JACKET SIDESEAMS,SLEEVE LINING,CENTRE BACK CLOSING CEKET KOL İÇ DIŞ VE ASTAR YIRTMAÇLI YAN ÇATMA OTOMATI

AUTOMATIC SEWING UNIT FOR JACKET SIDESEAMS,SLEEVE LINING,CENTRE BACK CLOSING CEKET KOL İÇ DIŞ VE ASTAR YIRTMAÇLI YAN ÇATMA OTOMATI AUTOMATIC SEWING UNIT FOR JACKET SIDESEAMS,SLEEVE LINING,CENTRE BACK CLOSING CEKET KOL İÇ DIŞ VE ASTAR YIRTMAÇLI YAN ÇATMA OTOMATI MODEL NEW-TECH 1500/5 PART MANUAL PARÇA KATALOĞU YAZICI DIKIS MAKINA SANAYI

Detaylı

AUTOMATIC PLACKET SETTING MACHINE WITH DOUBLE KNIFE PENYE PAT DİKİŞ OTOMATI

AUTOMATIC PLACKET SETTING MACHINE WITH DOUBLE KNIFE PENYE PAT DİKİŞ OTOMATI AUTOMATIC PLACKET SETTING MACHINE WITH DOUBLE KNIFE PENYE PAT DİKİŞ OTOMATI MODEL EW-TECH 3500/1 PART MANUAL PARÇA KATALOĞU YAZICI DIKIS MAKI A SA AYI VE TICARET LTD. STI. SIRA PARÇA NO ADET NO ARTICLE

Detaylı

CNC MACH breakout board user manual V8 type

CNC MACH breakout board user manual V8 type CNC MACH breakout board user manual V8 type 1 Catalogue CNC Router breakout board V8 type user manual... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. 1) Brief introduction:...3 2) Breakout board drawing:...4 3) Wiring:...5

Detaylı

GGD GGD ISO 9001-14001-18001

GGD GGD ISO 9001-14001-18001 GGD GGD A 500-100 0 A GGD GGD ISO 9001-14001-18001 GGD 160-1000A IP55 GGD *160 A dan 1000A ya kadar genifl bir yelpazeye sahiptir. * Alüminyum gövdesi ile hafif, dekoratif ve sa lamd r. * letkenler Kalay

Detaylı

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS 1/11 Sürüm Numarası Değişiklik Tarihi Değişikliği Yapan Erman Ulusoy Açıklama İlk Sürüm IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS You can connect EXTERNAL Identity Management System (IDM) with https://selfservice.tai.com.tr/

Detaylı

TEK SIRA KANATLI MENFEZ (BRG) RETURN GRILLE

TEK SIRA KANATLI MENFEZ (BRG) RETURN GRILLE TEK SIRA KANATLI MENFEZ (BRG) RETURN GRILLE Model: Malzeme: Teknik Özellikler: Kaplama Tipleri: Montaj Tipleri: Aksesuarlar: *BRG - H : Ayarlanabilir yatay tek sýra kanatlý menfez. *BRG - V : Ayarlanabilir

Detaylı

*BSWA : Ayarlanabilir, dairesel kanatlý ve kare ön tablalý swirl difüzör. Model:

*BSWA : Ayarlanabilir, dairesel kanatlý ve kare ön tablalý swirl difüzör. Model: : *BSWA : Ayarlanabilir, dairesel kanatlý ve kare ön tablalý swirl difüzör. Malzeme: Ürün ön tablasý DKP sacdan, kanatlar ise siyah plastikten imal edilmektedir. Kullaným: Taze havanýn mahal havasý ile

Detaylı

KİLİTLİ TEP KİLİTLİ TİTANYUM ELASTİK PİN İNTRAMEDÜLLER ÇİVİ

KİLİTLİ TEP KİLİTLİ TİTANYUM ELASTİK PİN İNTRAMEDÜLLER ÇİVİ KİLİTLİ TEP KİLİTLİ TİTANYUM ELASTİK PİN İNTRAMEDÜLLER ÇİVİ ... İçindekiler -3 3-8 8 9 9 0 7 Giriș Özellikler Endikasyonlar Cerrahi Teknik Femur Cerrahi Tekniği Tibia Cerrahi Tekniği Radius Ulna Cerrahi

Detaylı

ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE

ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE Necati TÜRKSEVER Hayati TÜRKSEVER » FR 2000 S 7» FR 2000» FR 2000 SA Overall Dimensions 850x1000x1400 850x1000x1400 850x1050x1400 850x1950x1400 Net Ağırlık Net Weight

Detaylı

Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders

Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders BS250 Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders Genel açıklamalar General description Blok silindirler kısa stroklu çalışma alanları için tasarlanmış, çok küçük montaj boyutlarına sahip kompakt silindirlerdir.

Detaylı

KUMPASLAR. MC101-152 0 150 mm 0.02 mm 40 mm MC101-202 0 200 mm 0.02 mm 50 mm MC101-302 0 300 mm 0.02 mm 64 mm

KUMPASLAR. MC101-152 0 150 mm 0.02 mm 40 mm MC101-202 0 200 mm 0.02 mm 50 mm MC101-302 0 300 mm 0.02 mm 64 mm 101 Serisi Mekanik Kumpaslar KUMPASLAR - Monoblok, Paslanmaz, Üstten sıkmalı * Bu ürün GB/T1214.2 DIN862 ve JIS B 7507 standartlarına göre üretilmiştir. * Moden teknoloji ile paslanmaz çelikten üretilmiştir.

Detaylı

Yer Lineer Menfezi. Floor Linear Grille

Yer Lineer Menfezi. Floor Linear Grille Yer Lineer Menfezi Floor Linear Grille YER LÝNEER MENFEZÝ (BFLG) FLOOR LINEAR GRILLE Model: Malzeme: Kullaným: Montaj: Kaplama: Aksesuarlar: Sipariþ Kodu: * BFLG : Yer lineer menfezi * BCFLG : Konvektör

Detaylı

Pratik İskele Sistemi Practical Scaffolding System

Pratik İskele Sistemi Practical Scaffolding System Zamandan Tasarruf Kaliteli Malzeme Üst Düzey Güvenlik Müşteri Memnuniyeti 01 02 06 07 03 04 08 09 05 01-70cm H Dikme / 70cm H Frame 02 - Yürüme Platformu / Walking Platform 03-90cm H Dikme / 90cm H Frame

Detaylı

Arýza Giderme. Troubleshooting

Arýza Giderme. Troubleshooting Arýza Giderme Sorun Olasý Nedenler Giriþ Gerilimi düþük hata mesajý Þebeke giriþ gerilimi alt seviyenin altýnda geliyor Þebeke giriþ gerilimi tehlikeli derecede Yüksek geliyor Regülatör kontrol kartý hatasý

Detaylı

R-1 GENEL PROSEDÜRLER TEKERLEK DÜZENÝ GENEL PROSEDÜRLER... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ ÖN KONTROLÜ

R-1 GENEL PROSEDÜRLER TEKERLEK DÜZENÝ GENEL PROSEDÜRLER... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ ÖN KONTROLÜ SÜSPANSÝYON GENEL PROSEDÜRLER... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ... R-1 TEKERLEK DÜZENÝ ÖN KONTROLÜ... R-1 ÖN TEKERLEK DÜZENÝ AYARI... R-2 ÖN SÜSPANSÝYON... R-3 ARAÇ YÜKSEKLÝÐÝ AYARI... R-3 ÖN AMORTÝSÖR SÖKÜLMESÝ/TAKILMASI...

Detaylı

İZDÜŞÜM. İzdüşümün Tanımı ve Önemi İzdüşüm Metodları Temel İzdüşüm Düzlemleri Noktanın İzdüşümü Doğrunun İzdüşümü Düzlemlerin İz Düşümleri

İZDÜŞÜM. İzdüşümün Tanımı ve Önemi İzdüşüm Metodları Temel İzdüşüm Düzlemleri Noktanın İzdüşümü Doğrunun İzdüşümü Düzlemlerin İz Düşümleri ÖĞR. GÖR.ÖMER UÇTU İZDÜŞÜM İzdüşümün Tanımı ve Önemi İzdüşüm Metodları Temel İzdüşüm Düzlemleri Noktanın İzdüşümü Doğrunun İzdüşümü Düzlemlerin İz Düşümleri İzdüşümün Tanımı ve Önemi İz düşüm: Bir cismin

Detaylı

Uzun Kemik Metafizer Kirik Civilemesinde Yontemler: teknik kolaylıklar ve püf noktaları

Uzun Kemik Metafizer Kirik Civilemesinde Yontemler: teknik kolaylıklar ve püf noktaları VIII. İZMİR İNTRAMEDÜLLER ÇİVİLEME KURSU: Uzun Kemik Metafizer Kirik Civilemesinde Yontemler: teknik kolaylıklar ve püf noktaları Düzenleme Komitesi Kemal Aktuglu Kemal Durak Mehmet Arazi Güvenir Okçu

Detaylı

D22B Bilyal Burç Guide Bush with Ball Cage. Kolon Guide Pillar. D50 Konik Kilitleme Locating Unit D00. Kolon Guide Pillar 38-39 D05

D22B Bilyal Burç Guide Bush with Ball Cage. Kolon Guide Pillar. D50 Konik Kilitleme Locating Unit D00. Kolon Guide Pillar 38-39 D05 Ocak / January 14 çindekiler D02 Kademeli Kolon Guide Pillar 2-11 D Burç Guide Bush D22B Bilyal Burç Guide Bush with Ball Cage D Konik Kilitleme Locating Unit D15 Kolon Guide Pillar 49- D23 Burç Guide

Detaylı

4Life by NOA Design Silence

4Life by NOA Design Silence 4Life by NOA Design Silence Description / Tanım Size / Ebat (cm) Height / Yükseklik (cm) Weight / Ağ rl k (cm) Front Panel Weight / Ön Panel Ağ rl ğ (kg) Side Panel Weight / Yan Panel Ağ rl ğ (kg) Volume

Detaylı

Düşey Sürme Pencere Duowin; düşey eksende çalışan, bir ya da daha fazla hareketli cam panele sahip pencere sistemidir.

Düşey Sürme Pencere Duowin; düşey eksende çalışan, bir ya da daha fazla hareketli cam panele sahip pencere sistemidir. Düşey Sürme Pencere Duowin; düşey eksende çalışan, bir ya da daha fazla hareketli cam panele sahip pencere sistemidir. Vertical Sliding Window Duowin is a vertical sliding window system that has one or

Detaylı

ULTRASONÝK SEVÝYE ÖLÇER ULM-53 Açýk veya kapalý tanklarda, çukurlarda, açýk kanal vb. yerlerde, sývýlarýn (kirli olsa bile), partikül ve yapýþkan ürünlerin sürekli seviye ölçümünde kullanýlýr. Ölçüm aralýðý

Detaylı

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ağrı ili Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Patnos ilçe Devlet Hastanesi

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ağrı ili Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Patnos ilçe Devlet Hastanesi T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ağrı ili Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Patnos ilçe Devlet Hastanesi KONU ZULEYHA KARA İSİMLİ HASTAYA ORTOPEDİK MALZEME ALIM IŞI 12.10.2015

Detaylı

MAFSALLI ÇOK AMAÇLI KENETLER

MAFSALLI ÇOK AMAÇLI KENETLER Kullanıldığı anayiler: Özellikle; Otomotiv, eyaz eşya, Makina, eramik, Ahşap Plastik sanayilerle birlikte, her türlü sanayide kullanılabilir. Kullanım Alanları: MOL: 501 M,502 M,503 M,504 M 501 ML,502

Detaylı

Pediatrik Laparoskopi Paediatric Laparoscopy

Pediatrik Laparoskopi Paediatric Laparoscopy Pediatrik Laparoskopi Paediatric Laparoscopy İçindekiler - Laparoskopi Table of contents - Laproscopy Sayfa Page Trokar kılıfları, Trokarlar 3 Trocar sleeves, trocars Otoklavlanabilir Laparoskoplar 4 Autoclavable

Detaylı

08.10.2013 DEFORMİTE. Sagittal Plan Analizleri (Diz Kontraktürleri) DEFORMİTE (Tedavi Endikasyonlari) DEFORMİTE. Tedavi Endikasyonlari (klinik)

08.10.2013 DEFORMİTE. Sagittal Plan Analizleri (Diz Kontraktürleri) DEFORMİTE (Tedavi Endikasyonlari) DEFORMİTE. Tedavi Endikasyonlari (klinik) DEFORMİTE Ekstremitenin normal anatomisinden sapması Sagittal Plan Analizleri (Diz Kontraktürleri) Uzunluk farkı Angulasyon Rotasyon Translasyon Eklem kontraktürleri Dr. Mustafa KURKLU GATA Ort. ve Trav.

Detaylı

Neon. Description Tan m. : Offset (left) Ofset (sol) Size / Ebat (cm) : 170x75/50. Height / Yükseklik (cm) : 56. Weight / A rl k (kg) : 18

Neon. Description Tan m. : Offset (left) Ofset (sol) Size / Ebat (cm) : 170x75/50. Height / Yükseklik (cm) : 56. Weight / A rl k (kg) : 18 Neon Description Tan m Size / Ebat (cm) Height / Yükseklik (cm) Weight / A rl k (kg) Front Panel Weight / Ön panel a rl (kg) Side Panel Weight / Yan panel a rl (kg) Volume / Su hacmi (lt) Available massage

Detaylı

Alfen Duvar Bağlantõ Sistemi Alfen Wall Connection System ( AWC System )( (

Alfen Duvar Bağlantõ Sistemi Alfen Wall Connection System ( AWC System )( ( Alfen Duvar Bağlantõ Sistemi Alfen Wall Connection System ( AWC System )( ( Niçin Alfen Duvar Bağlantõ Sistemi? Bir depremde betonarmeden ayrõlõp devrilmemeleri için duvarlarõn betonarmeye bağlanmalarõ

Detaylı

We convert our experiencess and knowledge about aluminum into qualified products.

We convert our experiencess and knowledge about aluminum into qualified products. Page 1 We convert our experiencess and knowledge about aluminum into qualified products. Alüminyum Hakkındaki Bilgi ve Tecrübemizi Kaliteli Ürünlere Dönüştürüyoruz Highest security with SSL Page 2 Aluminum

Detaylı

2 www.koyuncumetal.com

2 www.koyuncumetal.com 2 www.koyuncumetal.com KURUMSAL Şirketimizin temelleri konya da 1990 yılında Abdurrahman KOYUNCU tarafından küçük bir atölyede sac alım-satım ve kesim-büküm hizmeti ile başlamıştır. Müşteri ihtiyaçlarına

Detaylı

PART MANUAL PARÇA KATALOĞU

PART MANUAL PARÇA KATALOĞU BACK POCKET SETTER UNIT WITHOUT FOLDING FOR TROUSERS PANTOLON ARKA CEP TAKMA OTOMATI KATLAMASIZ MODEL NEW-TECH 3000/1 PART MANUAL PARÇA KATALOĞU YAZICI DIKIS MAKINA SANAYI VE TICARET LTD. STI. SIRA PARÇA

Detaylı

C100 TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE

C100 TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ C100 Sondaj Makinesi, Karotlu Sondaj amacıyla üretilmesinin yansıra, doğru ekipmanlar kullanılarak karotsuz delgi delmeye de imkan vererek günlük daha çok metraj yapmanızı

Detaylı

GMC PB-082 PRODUCT SPECIFICATIONS:

GMC PB-082 PRODUCT SPECIFICATIONS: 1 GMC PB-082 PRODUCT SPECIFICATIONS: Standard Material: Galvanized Steel Sheet. Suitable for suspended roof applications. Assembling with main air duct is done via flexible air ducts, so placing grilles

Detaylı

OSCAR DZH200 E KULLANMA KILAVUZU & YEDEK PARÇA KATALOGU

OSCAR DZH200 E KULLANMA KILAVUZU & YEDEK PARÇA KATALOGU DZH200 E ZEMİN FREZE // SURFACE PREPARATION KULLANMA KILAVUZU & YEDEK PARÇA KATALOGU OSKAR MAKINA INSAAT SANAYI VE DIS TIC. LTD. STI. CANKIRI YOLU 1. CAD. BOZYER SOK. NO:17 PK: 06750 BUGDUZ-AKYURT/ANKARA/TURKEY

Detaylı

COMBI & GLOBAL MODULAR FORM

COMBI & GLOBAL MODULAR FORM COMBINATION OF THE STRENGTH OF STEEL AND THE FAIR FACING OF PLYWOOD COMBI is a hand set panel formwork having the plywood facing embedded in steel frame. Panels are lightweight for manual handling, but

Detaylı

TTA RAPİD KÖPEKLERDE ÇAPRAZ BAĞ KOPUKLARININ SAĞALTIMINDA YENİ BİR TEKNİK

TTA RAPİD KÖPEKLERDE ÇAPRAZ BAĞ KOPUKLARININ SAĞALTIMINDA YENİ BİR TEKNİK TTA RAPİD KÖPEKLERDE ÇAPRAZ BAĞ KOPUKLARININ SAĞALTIMINDA YENİ BİR TEKNİK Prof. Dr. Hasan BİLGİLİ Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Cerrahi Anabilim Dalı Giriş Diz Eklemi (Articulatio genus) Anatomik

Detaylı

Numune Kodu ve parti no

Numune Kodu ve parti no Numune Kodu ve parti no Numune tipi Kimin tarafından üretildiği Numune formu ve şekli Sertifikalandıran Kurum Konsantrasyonlar Elde edilen konsantrasyon değerleri Ortalama Standart Sapmalar % 95 Karbon

Detaylı

AHS. Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme. Motor Power. Weight Ağırlık. Lenght. Height. Width

AHS. Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme. Motor Power. Weight Ağırlık. Lenght. Height. Width 08 Working Lenght Maks. Kalınlık Ön Bükme mm mm mm mm mm mm kw mm mm mm kg AHS 20/04 2100 6 4 160 140 120 2.2 4142 1037 1140 2320 AHS 20/06 2100 8 6 190 170 150 3 4042 1254 1380 3290 AHS 20/08 2100 10

Detaylı

INTERIOR SYSTEM. www.amanosmetal.com

INTERIOR SYSTEM. www.amanosmetal.com IDA 48 KAYRA METAL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Merkez: Yenibosna Merkez Mah. Kavak Sok. No:4/E 34197 Bahçelievler - İstanbul / Türkiye T : +90 212 452 00 50 pbx F : +90 212 654 31 31 Çağlayan Mağaza: T : +90 212

Detaylı

Metrik Porselen Sýr Pudra pompasý

Metrik Porselen Sýr Pudra pompasý Talimat Sayfasý P/N 73573D Turkish Metrik Porselen Sýr Pudra pompasý. Giriþ Bu talimat sayfasý, Metrik Porselen Sýr Pudra Pompasý. Pompa, verimliliði yüksek venturi tipi pudra pompasý. Akýþkanlaþtýrýlmýþ

Detaylı

ÇAMUR SIYIRICILAR SLUDGE SCRAPERS

ÇAMUR SIYIRICILAR SLUDGE SCRAPERS BİO-MAK TSEK ÇAMUR SIYIRICILAR SLUDGE SCRAPERS Havuz Geometrisine ve Boyutlarına göre 3 ayrı model MERKEZDEN TAHRİKLİ SABİT KÖPRÜLÜ SIYIRICILAR ÇEVRESEL TAHRİKLİ YARIM VE TAM DÖNER KÖPRÜLÜ SIYIRICILAR

Detaylı

konuşulan kalite the spoken quality qualität über die man spricht

konuşulan kalite the spoken quality qualität über die man spricht www.akko.com.tr 1986 yılında Abdullah KARAKUŞ tarafından kurulan AKKO Oto. Mak. Hırd. San. Tic. Ltd. Şti. Tornalama Takımlarını, Diş ve Kanal Açma Takımlarını, Delik Delme Takımlarını, Frezeleme Takımlarını

Detaylı

C100 TAM HİDROLİK TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ SONDAJ MAKİNESİ FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE

C100 TAM HİDROLİK TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ SONDAJ MAKİNESİ FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE FULL HYDRAULIC DRILLING MACHINE TAM HİDROLİK SONDAJ MAKİNESİ C100 Sondaj Makinesi, Karotlu Sondaj amacıyla üretilmesinin yansıra, doğru ekipmanlar kullanılarak karotsuz delgi delmeye de imkan vererek günlük daha çok metraj yapmanızı

Detaylı

Nysa. Description Tan m. : Offset (right) Ofset (sağ) Size / Ebat (cm) : 150x100. Height / Yükseklik (cm) : 56. Weight / A rl k (kg) : 23

Nysa. Description Tan m. : Offset (right) Ofset (sağ) Size / Ebat (cm) : 150x100. Height / Yükseklik (cm) : 56. Weight / A rl k (kg) : 23 Nysa Description Tan m Size / Ebat (cm) Height / Yükseklik (cm) Weight / A rl k (kg) Corner Panel Weight Köşe Panel A rl (kg) Volume / Su Hacmi (lt) Available Massage Systems Uygulanan Masaj Sistemleri

Detaylı

Metapan Metal Panel HOOK-ON TAVANLAR

Metapan Metal Panel HOOK-ON TAVANLAR Metapan Metal Panel HOOK-ON TAVANLAR Hook-on tavan sistemi, esnekliði sayesinde deðiþik tasarýmlar yaratýlmak istenildiðinde en uygun çözüm olarak önerilmektedir. Çeþitli ebatlardaki plakalarýn birarada

Detaylı

ÖZEL KENETLER MODEL:207-B,101EK,Y-ÖZEL,204BL-ÖZEL. www.kenetfikssan.com. Kullanıldığı Sanayiler:

ÖZEL KENETLER MODEL:207-B,101EK,Y-ÖZEL,204BL-ÖZEL. www.kenetfikssan.com. Kullanıldığı Sanayiler: ÖZEL KENETLER MODEL:207-,101EK,Y-ÖZEL,204L-ÖZEL Kullanıldığı Sanayiler: Özellikle; Otomotiv, eyaz eşya, Makina, Seramik, hşap Plastik sanayilerle birlikte, her türlü sanayide kullanılabilir. Kullanım lanları:

Detaylı

Rev.No/Rev. Tarihi Rev.No/Rev.Date. Yayın Tarihi Date of Issue 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5. Kalite Güvence Sorumlusu / Q.A.

Rev.No/Rev. Tarihi Rev.No/Rev.Date. Yayın Tarihi Date of Issue 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5. Kalite Güvence Sorumlusu / Q.A. No Nr Seite Seviyesi Level Ebene Tarihi Date Datum 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5 DEĞĠġĠKLĠK NOTLARI / REVISION REMARKS / ÄNDERUNGSVERMERKE Yapılan DeğiĢiklik Revision made Änderung durchgeführt von

Detaylı

Genel General. Universal Retractor System

Genel General. Universal Retractor System Genel General Universal Ekartör Seti Universal Retractor System Tek taraflı masa bağlantılı çatı kurulumu Unilateral frame set up Universal Ekartör Seti Universal Retractor System İki taraflı masa bağlantılı

Detaylı

GH833 Doðrudan Daldýrma Kiti

GH833 Doðrudan Daldýrma Kiti Talimatlar GH833 Doðrudan Daldýrma Kiti 311565B - Kulenin/dirseðin yerleþtirilmesi için. - Parça No. 287843 Önemli Güvenlik Uyarýlarý Bu el kitabýndaki bütün uyarý ve talimatlarý okuyun. Bu talimatlarý

Detaylı

BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS

BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS AspenYapiZemin 00000000 BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ TEKNİK KATALOG PARTITION SYSTEMS TECHNICAL CATALOG 10.2015 partition systems SEPERATÖR BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ SEPERATOR

Detaylı

Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu

Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu Optimization of Air Distribution in Waste Water Treatment Plants to Save Energy Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu Jan Talkenberger, Binder Group, Ulm, Germany

Detaylı

www.setdekor.com Misyonumuz Müşteri isteklerine ve beklentilerine gereken önemi vermek, kalite politikasına uyumu şartıyla yeni ürünler geliştirmek.

www.setdekor.com Misyonumuz Müşteri isteklerine ve beklentilerine gereken önemi vermek, kalite politikasına uyumu şartıyla yeni ürünler geliştirmek. 1992 yılından günümüze kadar dış cephe kaplamaları ve dekoratif çözüm uygulamaları yapan kurucuları tarafından 2007 yılında kalitede ve estetik ürünlerde sınırları zorlayan, genç ve dinamik kadrosuyla,

Detaylı

KARDAN MAFSALLI & LİMİT ROTLU DİLATASYON KOMPANSATÖRLERİ

KARDAN MAFSALLI & LİMİT ROTLU DİLATASYON KOMPANSATÖRLERİ KARDAN MAFSALLI & LİMİT ROTLU DİLATASYON KOMPANSATÖRLERİ 2 KARDAN MAFSALLI DİLATASYON KOMPANSATÖRLERİ GIMBAL TYPE DILATATION EXPANSION JOINTS TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATIONS Açısal kompansatörler;

Detaylı