Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX640

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:. Kait Seçme Kait CD/DVD Tepsisini Çikartma Baski Konumunu Ayarlama Bellek Kartina Tarama Bir Fotoraf Tarama Slayt veya Film Tarama...35 Kopyalama Orijinal Belgenizi Belge Tablasina Yerletirme Orijinalinizi Kopyalama.. 8 Bir Fotorafi Yeniden Basma.. 9 Elenceli Çerçevelerle Baski CD/DVD Üzerine Kopyalama Özel Yerleimlerle Kopyalama Özel Baski Ayarlarini Seçme 14 Cep Telefonunuzdan Baski Yapma. 37 Enstantane Basma...

3 ..37 Kizilötesi Spesifikasyonlari Bakim ve Nakletme..... Fotoraflarinizi Basma Dizin Yapraindan Basma Bir Fotorafi Kirpma CD/DVD'ye Basma. Kayitli Fotoraflarinizi Basma Sorunlari Çözme 42 Hata letileri...42 Sorunlar ve Çözümler.. 43 Müteri Destei..45 Uyarilar Önemli Güvenlik Talimatlari Telif Hakki Uyarisi..47 Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma Balama ve Basma Dizin...

4 .. 48 Panel Ayarlarinin Özeti Türkçe Giri EPSON STYLUSTM PHOTO RX'inizi Buradan Balayin sayfasinda tanimlandii gibi kurduktan sonra aaidaki ilemler için bu kilavuza dönün: Kait yükleme CD/DVD Yükleme Bir belge veya fotorafi hizli bir ekilde kopyalama Bellek kartinda kayitli fotoraflari basma kenar kilavuzu Parçalar kait destei yaprak besleyici besleyici koruyucusu Dijital fotoraf makinesinden fotoraf basma Slayt ve negatiflerden fotoraf basma Bir bellek kartina tarama Cep telefonundan fotoraf basma Rutin bakim ilemlerini gerçekletirme Basit sorunlari çözme belge kapai (saydam birimi) belge altlii tepsi kolu ön kapak ön tepsi bellek karti yuvasi kapai Bu kitapta, bilgisayarinizi bile açmadan bu ilemlerin nasil yapilacai anlatilmaktadir. Elbette EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz, Windows veya Macintosh bir bilgisayara bali olduu zaman baskilarinizin ve taranmi görüntülerinizin kalitesini ve renklerini gelitirmek veya bir fotorafin bir bölümünü taramak gibi çok daha fazla ey de yapabilmektedir. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü bilgisayarinizla birlikte kullanma talimatlari için elektronik Kullanim Kilavuzu'na bakin. Yazilimi yüklediiniz zaman masaüstünüze otomatik olarak kilavuz için bir simge yerletirilir. saydam birimi penceresi belge tablasi bellek karti yuvasi nakliye kilidi kizilötesi balanti noktasi kartu kapai tarayici birimi Lütfen talimatlarini okurken bu yönergeleri izleyin: w Uyari: Bedensel yaralanmalardan kaçinmak için uyarilara dikkatle uyulmasi gereklidir. EXT. I/F USB balanti noktasi c Dikkat: Aygitiniza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarinin gözetilmesi gereklidir. Not: Notlar EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz hakkinda önemli bilgiler içermektedir. CD/DVD tepsisi film yuvasi Tavsiye: Tavsiyeler daha iyi kopyalama, baski ve tarama yapma hakkinda ipuçlari vermektedir. 2 Giri Kumanda Paneli Dümeler Dümeler 1 P On (Açma/Kapatma) levi EPSON STYLUS PHOTO RX aygitini açmak ve kapamak için basin. Bir belge veya fotorafi kopyalamak için basin. Bellek kartindan baski yapmak için basin. Slaytlar, negatifler veya film eritlerinden baski yapmak için basin. Kombo baski yaprai kullanarak fotoraf basmak, CD/DVD üzerine basmak, kopya almak, solmu resimleri onarmak veya renkli çerçevelerle baski yapmak için basin. Bir bellek kartina veya bilgisayariniza taramak için basin. Fotoraflari seçerken LCD ekrandaki görünümlerini deitirmek için basin. Bakim programlarini çalitirmak veya çeitli ayarlari yapmak için basin. Her mod için ayrintili ayarlari görüntülemek istediinizde basin. LCD ekrandaki mevcut ilemi iptal etmek ve bir önceki menüye dönmek için basin. Menü öelerini seçmek için basin. LCD ekrani Ekranda seçilen resimlerin önizlemesi veya dümelerle deitirebileceiniz ayarlar görüntülenir. 2 r Copy (Kopyalama) s Memory Card (Bellek Karti) t Slide/Negative (Slayt/Negatif) 3 4 Güç tasarrufu Eer EPSON STYLUS PHOTO RX üç dakikadan fazla çalimadan durursa ve Screen Saver Settings (Ekran Koruyucu Ayarlari), Memory Card Data (Bellek Karti Verisi) olarak ayarlanmisa, slayt gösterisi balar. Aygit 13 dakika süreyle çalimadan durursa, ekran enerji tasarrufu için kararir ve mod dümeleri üzerindeki LED'ler saat yönünde yanip sönmeye balar. Ekrani bir önceki durumuna döndürmek için (P On (Açma/Kapatma) hariç) her hangi bir dümeye basin. 5 v Specialty Print (Özel Baski) 6 u Scan (Tarama) w Display (Ekran) q Setup (Ayarlar) 7 Ekran koruyucuyu ayarlama q Setup (Ayarlar) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak Screen Saver Settings (Ekran Koruyucu Ayarlari) öesini seçin ve sonra r dümesine basin. 8 9 x Print Settings (Baski Ayarlari) 10 y Back (Geri) 11 4-way Scroll (4 Yönlü Kaydirma) OK (Tamam) 3. Seçtiiniz ayarlari etkinletirmek için basin. Kopyalama, baski veya tarama ilemini balatmak için basin. Kopyalama, basma veya tarama ilemini durdurmak için veya yaptiiniz ayarlari sifirlamak için basin. 12 Memory Card Data (Bellek Karti Verileri) veya None (Yok) seçeneini seçin. 13 x Start (Balat) 14 y Stop/Clear Settings (Dur/Ayarlari Sil) 4. OK (Tamam) dümesine basin. Giri 3 Türkçe Kait Kullanma Epson, Epson yazicilari ve mürekkepleri ile kullanildiinda çok iyi sonuçlar veren oldukça çeitli bir özel kaitlar yelpazesi sunmaktadir. Seçtiiniz kaidin türü çiktinin görünüünü etkileyecei için iinize uygun kaidi seçmeye dikkat edin. *1. Bu kait boyutu sadece Copy (Kopyalama) modunda mevcuttur. *2 Bu kait türü sadece bellek kartinizdan, dijital fotoraf makinenizden veya cep telefonunuzdan baski yaptiinizda mevcuttur. Kait Seçme Yazdirma ileminden önce LCD ekranda doru Paper Type (Kait Türü) ayarini seçmeniz gerekir. Bu önemli ayar, ürününe mürekkep uygulama ilemini ayarlayabilmesi için kullandiiniz kait türünü bildirir. Bu kait ve ayarlarindan istediinizi seçin: Kait Türü Boyutu Paper Type (Kait Türü) Ayari Plain Paper (Düz Kait) Plain Paper (Düz Kait) Matte (Mat) Maksimum Kait Sayisi 120 Yazdirma ilemini tamamladiktan sonra kullanilmami kaidi orijinal ambalajina geri koyduunuzdan emin olun.

5 Çiktilarinizi bir fotoraf albümünde, kapatilabilir plastik torbada veya koruyucu plastik kiliflarda saklayin. Yüksek sicaklik, nem ve dorudan güne iiindan uzakta muhafaza edin. Kait Yükleme 1. Kait desteini açip çekin. Düz kait A4 A5 *1 A4 Epson Bright White Paper Epson Matte Paper Heavyweight Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Epson Premium Glossy Photo Paper 80 A4 20 A4 PQIJ A4 PQIJ 1 Ön kapai açin ve ön tepsiyi diari kaydirin cm cm A4 16:9 geni boy ( mm) cm A4 Prem.Glossy (Premium Kue) 20 ön tepsi SemiGloss (Yari Kue) 20 Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Photo Paper Not: Ön tepsinin kait konumunda (alt konum) olduundan emin olun Eer deilse, tepsi kolunu yukari kaldirin ve ön tepsinin konumunu yeniden ayarlayin cm A4 Photo Paper (Fotoraf Kaidi) Photo Stickers (Fotoraf Çikartmalari) Ultra Glossy (Ultra Kue) 20 Epson Photo Stickers *2 A6 1 Epson Ultra Glossy Photo Paper A cm cm 20 4 Kait Kullanma 3. Kenar kilavuzunu sola kaydirin. 5. Kenar kilavuzunu kaidin sol tarafina yaslanacak ekilde hafifçe kaydirin. 4. Kaidi, yazdirilabilir tarafi yukari bakacak ve yaprak besleyicisinin sa tarafina yaslanacak ekilde yükleyin. Kaidin yazdirilabilir tarafi genellikle daha beyaz veya daha parlaktir. Kait destesini tirnaklarin arkasina yerletirin ve sol kenar kilavuzunun iç kismindaki c ok iaretinin altina girdiinden emin olun. Yatay yazdirma yapilacak olsa bile kaitlari yaprak besleyiciye her zaman önce kisa kenarlarindan yükleyin. Yazdirilabilir taraf çou zaman dier taraftan daha beyaz veya daha parlaktir. Not: Özel Epson kaidi kullaniyorsaniz, kaitla birlikte gelen talimatlari izleyin. Tavsiye edilen miktardan fazla yaprak yüklemediinizden emin olun. Baskidan önce Paper Type (Kait Türü) ayarini kontrol edip yüklediiniz kaitla uyumlu olduundan emin olun (& sayfa 4). Artik kopyalama veya baski yapmaya hazir olduunuza göre aaidaki bölümlere bakabilirsiniz: "Kopyalama" sayfa 8 "Bellek Kartinizdan Baski Yapma" sayfa 15 "Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma" sayfa 29 "Slayt veya Negatiflerden Baski Yapma" sayfa 30 "Cep Telefonunuzdan Baski Yapma" sayfa cm fotoraf kaidi Kait Kullanma 5 Türkçe CD/DVD Kullanma EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzde, mürekkep püskürtmeli baskiya uygun herhangi bir CD/DVD üzerine dorudan baski yapmanizi salayan özel bir tepsi mevcuttur. Normal 12 cm'lik Cd/DVD'leri kullanabilirsiniz. 3. CD/DVD'nizi, etiket yüzü üste gelecek ekilde CD/DVD tepsisine yerletirin. (Yüzeyin temiz olduundan emin olun.) c Dikkat: Termal baski yapilabilen veya normal CD/DVD'lere ve 8 cm'lik mini CD'lere baski yapmayin. EPSON STYLUS PHOTO RX'le beraber gelen EPSON Print CD yazilimi, normal 12 cm'lik Cd/DVD'lere ve 8 cm'lik mini CD'lere baski yapmayi kolaylatirir. (elektronik Kullanim Kilavuzu'nuzdaki talimatlara bakin). Not: EPSON STYLUS PHOTO RX ürünüyle birlikte gelen CD/DVD tepsisini kullanin. Tepsi dier ürünlerle kullanilamaz. 4. edil;in belge tablasina birden fazla fotoraf yerletirebilirsiniz, her fotoraf ayri basilir (& sayfa 9). Her bir fotorafi aaidaki resimde gösterildii gibi yatay olarak yerletirin. Kopyalama için notlar Kopyalanan resim orijinali ile tam olarak ayni boyutta olmayabilir. Kullanilan kait türüne bali olarak, çiktinin üst ve alt taraflarinda baski kalitesi bozulabilir veya bu alanlarda mürekkep yayilabilir. Kopyalama ilemi sirasinda EPSON STYLUS PHOTO RX'de kait bitmesi halinde, en kisa sürede kait koymaya dikkat edin. EPSON STYLUS PHOTO RX'i uzun süre kaitsiz birakirsaniz renk doruluu zarar g&oumin. Belgeniz kopyalanir. Eer kopyalamayi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. l veya r dümesini kullanarak Reprint/Restore Photos (Fotoraflari Yeniden Bas/Onar) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. c Dikkat: EPSON STYLUS PHOTO RX'in hasar görmesini önlemek için, tarama ya da kopyalama yaparken tarayici birimini asla açmayin. Kopyalama 9 Türkçe Kait Türü Boyutu Paper Type (Kait Türü) Ayari Maksimum Kait Sayisi 4. u veya d dümesini kullanarak menü öesini seçin ve sonra r dümesine basin. Ayar öesini seçmek için u veya d dümesini kullanin. Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. Off (Kapali) seçeneini seçin. Off (Kapali) seçeneini seçin. Not: Eer Borderless (Kenarliksiz) yerleimi seçtiyseniz, resminiz kaida siacak ekilde biraz büyütülür ve kirpilir. Bir fotorafi kirpma Fotoraflari kopyalarken kirpabilir ve büyütülebilirsiniz. Balamadan önce, fotorafinizi belge tablasina yerletirin (& sayfa 8) ve baski yapmak istediiniz kaidi yerletirin (& sayfa 4). 1. Specialty Print (Özel Baski) modu dümesine basin ve Reprint/Restore Photos (Fotoraflari Yeniden Bas/Onar) seçeneini seçin. Sonra OK (Tamam) dümesine basin. Crop to Subject (Öeye Göre Kirp) öesinin On (Açik) olarak ayarli olduundan emin olun. Ayar Crop to Subject (Öeye Göre Kirp) Açiklama Eer içinde öne çikartmak istediiniz öe olan bir fotorafiniz varsa On (Açik) seçeneini seçin. Bu durumda, fotorafin geri kalanin kirpabilir ve sadece ana öenin kendisini basabilirsiniz (bir sonraki bölüme bakin). Eer solmu fotoraflarinizi onarmak istiyorsaniz On (Açik) seçeneini seçin. & "Fotoraflarda renk onarma" sayfa Color Restoration (Renk Onarma) OK (Tamam) dümesine basin, ekranin üst kismindaki Paper Size (Kait Boyutu) ayarini kontrol edin ve sonra yeniden OK (Tamam) dümesine basin. Fotorafiniz önizlenir. Paper Size (Kait Boyu) Ayarini Kontrol Edin OK (Tamam) dümesine basin. EPSON STYLUS PHOTO RX fotoraflarinizi ekranda gösterir. 4. u veya d dümesini kullanarak kirpmak istediiniz fotorafi seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin lk kirpma ekrani belirir Fotoraf seçmek için l veya r dümesini, kopya sayisini seçmek için ise u veya d dümesini kullanin. Baski ayarlarini kontrol edin. Eer gerekirse, x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve bu ayarlari deitirin (baski ayarlari için & sayfa 14).

6 Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. 5. Baski Ayarlarini Kontrol Edin Çerçeveyi kirpmak istediiniz alanin ortasina kaydirmak için u, d, l ve r dümelerini kullanin. (Eer çerçeve, bir köeye ulatiinda durursa çerçeveyi yeniden boyutlandirdiktan sonra bu adima geri dönebilirsiniz.) lemi tamamladiktan sonra OK (Tamam) dümesine basin. kinci kirpma ekrani belirir. 8. x Start (Balat) dümesine basin. Fotorafiniz kopyalanir. Eer kopyalamayi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Kopyalama 10 Türkçe 6. Çerçeve boyunu büyütmek veya küçültmek için u veya d dümesini kullanin. Not: Çerçevenin konumunu yeniden ayarlamak istiyorsaniz, bir önceki ekrana dönmek için y Back (Geri) dümesine basin. Bilgisayariniza taramaniz halinde cm'den büyük fotoraflarinizda da renk onarimi yapabilirsiniz. Ayrintilar için elektronik Kullanim Kilavuzu'na bakin. Elenceli Çerçevelerle Baski 7. Fotorafi çerçeve içine alma ilemini tamamladiktan sonra OK (Tamam) dümesine basin. (Çerçeveyi yeniden ayarlamaniz gerekirse, önceki ekranlara dönmek için y Back (Geri) dümesine basin.) Kopya sayisini (1 ila 99) seçmek için u veya d dümesini kullanin. PRINT Image Framer ile en sevdiinizi fotoraflariniza renkli çerçeveler ekleyebilirsiniz. 1. EPSON PRINT Image Framer Tool'u kullanarak EPSON STYLUS PHOTO RX'iniz ile birlikte gelen CD ROM'dan çeitli çerçeveler seçebilir ve bellek kartiniza kaydedebilirsiniz. Ayrintilar için, yazilimin yardim bölümüne bakin. Tavsiye: Mevcut çerçevelerin düzenlenmesi veya yeni çerçevelerin oluturulmasi için PIF DESIGNER yazilimini da kullanabilirsiniz. Ayrintilar için, yazilimin yardim bölümüne bakin Baski ayarlarini kontrol edin. Eer gerekirse, x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve bu ayarlari deitirin. (Baski ayarlari için & sayfa 14.) Sonra yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Çerçeve boyutu için uygun kaidi yükleyin (& sayfa 4). Orijinal belgenizi belge tablasina yerletirin. Fotoraflarda renk onarma Zamanla solmu fotoraflariniz varsa, bunlari, renk onarma ileviyle hayata döndürebilirsiniz. Solmu fotoraflardaki renkleri onarmak için, önceki sayfalardaki talimatlari izleyerek fotoraflarinizi belge tablasina yerletirin (& sayfa 8) ve ayarlari yapin. 1. Specialty Print (Özel Baski) modu dümesine basin ve Reprint/Restore Photos (Fotoraflari Yeniden Bas/Onar) seçeneini seçin. Sonra OK (Tamam) dümesine basin. Color Restoration (Renk Onarma) öesinin On (Açik) olarak ayarli olduundan emin olun Üst Alt Üst Alt 2. P.I.F. çerçevelerinin bulunduu bellek kartini yerletirin (& sayfa 15). Çerçeveli fotoraflar basmak için, sayfa 20'daki "Elenceli Çerçevelerle Baski" bölümünün 4. adimiyla devam edin. CD/DVD Üzerine Kopyalama 3. Fotoraflarinizi yeniden basmak için "Bir Fotorafi Yeniden Basma" sayfa 9 bölümündeki 5. adimdan devam edin. Renkli tasarimlari, bilgisayar kullanmadan dorudan CD/DVD'ye kopyalayabilirsiniz. Bir tasarimi tarayip CD/DVD üzerine kopyalayabilir veya fotoraflarinizdan birini kullanabilirsiniz. 1. CD/DVD'nizi, CD/DVD tablasina koyun ve EPSON STYLUS PHOTO RX'e yerletirin (& sayfa 6). Not: cm'ye kadar olan rengi solmu fotoraflarinizda renk onarimi yapabilirsiniz. Kopyalama 11 Türkçe 2. Kopyalamak istediiniz orijinal belgeyi belge tablasina yerletirin (& sayfa 8). Resim otomatik olarak, CD/DVD etiketine siacak ekilde kirpilip yeniden boyutlandirilir. Copy (Kopyalama) modu dümesine basin. Tavsiye: Eer basilan CD/DVD'lerinizin üzerindeki mürekkep dailmisa, mürekkep younluunu ayarlamaniz gerekebilir. Farkli üreticilerin CD/DVD'leri mürekkebi farkli ekillerde emer, bu yüzden her marka için farkli bir ayar yapmaniz gerekebilir. Temel baski ayarlarini yaptiktan sonra x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin. Copy Density (Kopya Younluu) ayarini gerektii gibi deitirin, sonra OK (Tamam) dümesine basin. 3. Özel Yerleimlerle Kopyalama 4. Bu ayarlari seçmek için u, d, l ve r dümelerini kullanin. Renkli kopya için Color (Renkli), siyah beyaz kopya için ise B&W (Siyah Beyaz) seçeneini seçin. Text (Metin) veya Photo (Fotoraf) seçeneini seçin. Yerleim seçenekleri için CD Copy (CD'ye Kopyama) & sayfa 12 seçeneini seçin). Bir gazete kupürü veya bir fotoraf kopyalarken EPSON STYLUS PHOTO RX'iniz, kopyalarinizi çeitli yerleimler kullanarak basmaniza izin verir. 1. Copy (Kopyalama) modu dümesine basin. 2. u veya d dümesini kullanarak Layout (Yerleim) öesini seçin ve r dümesine basin. 5. Menü öeleri altindaki baski ayarlarini kontrol edin. Eer gerekirse, x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve bu ayarlari deitirin. (Baski ayarlari için & sayfa 14.) Sonra yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. 3. Baski ayarlarini kontrol edin u veya d dümesini kullanarak bu yerleim seçeneklerinden birini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 1 Copy Layout (Kopyalama Yerleimi) ayarini seçin. 2. OK (Tamam) dümesine Copy Layout (Kopyalama Yerleimi) Ayari With Borders (Kenarlikli) Orijinal belgenizi standart 3 mm kenar boluuyla kopyalar. Sonuç Tavsiye: Eer çikii önceden kontrol etmek istiyorsaniz, Paper Type (Kait Türü) olarak Plain Paper (Düz Kait) seçeneini seçin ve düz kait yükleyin. 6. x Start (Balat) dümesine basin. CD/DVD'nizin üzerine basilir. Eer kopyalamayi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. 7. Baski ilemi tamamlaninca, tablayi EPSON STYLUS PHOTO RX'den çekin (& sayfa 7) ve CD/DVD'yi tutmadan önce tamamen kurumasini bekleyin. CD/DVD üzerine baski ilemini tamamladiinizda, ön tepsiyi önceki konumuna döndürmek için tepsi kolunu kaldirin (& sayfa 7).

7 8. Kopyalama 12 Türkçe Kopyalama Yerleimi Seçme Copy Layout (Kopyalama Yerleimi) Ayari Borderless* (Kenarliksiz) Fotorafinizi kaidin kenarlarina kadar kopyalar. CD Copy (CD'ye Kopyalama) Fotorafinizi, CD etiketine otomatik yerleim ilevini kullanarak kopyalar. 2-up Copy (Bir Kaida 2 Sayfa Kopyalama) Sonuç 2 veya 4 orijinali tek bir kaida kopyalama 1. lk orijinal belgeyi belge tablasina yerletirin (& sayfa 8). 4-up Copy (Bir Kaida 4 Sayfa Kopyalama) Dört orijinali tek bir kaida kopyalar. 2. Repeat Copy (Tekrar Kopyalama) Bir fotorafi, geçerli boyutuyla tek bir kaida siabilecei sayida basar. Copy Layout (Kopyalama Yerleimi) olarak 2-up Copy (Bir Kaida 2 Sayfa Kopyalama) seçeneini seçin. Eer bir kaida dört orijinal kopyalamak istiyorsaniz, 4-up Copy', (Bir Kaida 4 Sayfa Kopyalama) seçeneini seçin. OK (Tamam) dümesine basin. & "Kopyalama Yerleimi Seçme" sayfa 12 Not: Yerleim ayari olarak 4-up (4x) seçeneini seçmenize ramen dört orijinal seçmezseniz, eksik orijinaller için bo bir alan birakilir. 3. Repeat Copy (Tekrar Kopyalama) - 4, 9 veya 16 Bir fotorafi tek bir kaida birden çok kez basar; kait baina 4, 9 veya 16 fotoraf seçeneini seçin. * Kenarliksiz kopyalama sadece belirtilen boyutlardaki Epson fotoraf kaitlarini kullandiinizda geçerlidir. Eer baskinizin alt kisminda baski kalitesinin dütüünü fark ederseniz, kenarlikli bir yerleim kullanmayi deneyin. Eer gerekirse, x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve ayarlari deitirin (& sayfa 14). Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. x Start (Balat) dümesine basin. lk orijinal taranir ve EPSON STYLUS PHOTO RX kopyalamayi balatir. EPSON STYLUS PHOTO RX ilk orijinali tarama ilemini bitirince, ikinci orijinali belge tablasina yerletirin Kopyalama 13 Türkçe ki orijinali tek bir kaida kopyalar. 6. x Start (Balat) dümesine tekrar basin. kinci orijinal taranir ve kopya basilir. Copy (Kopyalama) modu Zoom (Yakinlatirma) Kenarliksiz baski için, Auto Fit Page (Sayfaya Otomatik Sidir) seçeneini seçin. Aksi takdirde, fotorafinizi orijinal boyutunda basmak için Actual (Gerçek) seçeneini seçin veya resmi, çeitli ortak kait boyutlarina siacak ekilde yeniden boyutlandirin. Ayrica orijinali belirli oranlarda yeniden boyutlandirabilirsiniz (%25 ila 400). Yüklediinizi kait türü için gerekli ayari seçin (& sayfa 4). Yüklediiniz kait boyutunu seçin. Paper Type (Kait Türü) Paper Size (Kait Boyutu) Quality (Kalite) Yapilacak kopyanin kalitesini seçin. Kopyalanan belgelerin younluunu ayarlayin. Özel Baski Ayarlarini Seçme Arzu ettiiniz sonuçlari elde etmek için çeitli boyut ve türde Epson kaitlarindan istediinizi seçebilirsiniz. 1. Copy (Kopyalama) modu veya Specialty Print (Özel Baski) modu dümesine basip kopyalama ayarlarini yaptiktan sonra, x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak menü öesini seçin ve sonra r dümesine basin. Borderless Expansion (Kenarliksiz Geniletme) Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçtiinizde kirpilacak kenar boluklarini ayarlayin. Standard (Sandart): Hiç kenar boluu basilmaz. Mid (Orta): Geniletme orani düüktür. (Kenar boluklari basilabilir.) Min (Minimum): Geniletme orani Mid (Orta) deerinden düüktür. (Kenar boluklari basilabilir. ) 2. Specialty Print (Özel Baski) modu Paper Type (Kait Türü) Paper Size (Kait Boyutu) Layout (Yerleim) Yüklediinizi kait türü için gerekli ayari seçin (& sayfa 4). Yüklediiniz kait boyutunu seçin. 3. u veya d dümesini kullanarak ayar öesini seçin ve sonra yeni ayari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. Fotorafinizi, etrafinda beyaz çerçeve olmadan basmak için Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçin. Yapilacak kopyanin kalitesini seçin. Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçtiinizde kirpilacak kenar boluklarini ayarlayin. Standard (Sandart): Hiç kenar boluu basilmaz. Mid: (Orta) Geniletme orani düüktür. (Kenar boluklari basilabilir.) Min (Minimum): (Geniletme orani Mid (Orta) deerinden düüktür (Kenar boluklari basilabilir.) Quality (Kalite) Borderless Expansion (Kenarliksiz Geniletme) Filter (Filtre) Fotoraflarinizi siyah beyaz basmak için B&W (Siyah Beyaz) seçeneini seçin. Kopyalama 14 Türkçe Eer tek bir kaida dört orijinal kopyalamak istiyorsaniz, adim 5 ve 6'yi iki kere tekrarlayin. Copy Density (Kopya Younluu) Bellek Kartinizdan Baski Yapma Dijital fotoraf makinenizin bellek kartini EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüze takarak dijital fotoraf makinenizden fotoraf basabilirsiniz. PictBridge - veya USB Direct Print özelliine sahip bir fotoraf makineniz varsa, fotoraf makinenizi USB kablosu ile EPSON STYLUS PHOTO RX'e balayabilirsiniz (& sayfa 29). Bellek kartinizi taktiktan sonra fotoraflarinizi, LCD ekranda görüntüleyerek veya bir dizin sayfasi yazdirip tarayarak seçebilirsiniz. Not: Eer fotoraf makineniz DPOF'yi (Digital Print Order Format) destekliyorsa, kart hala fotoraf makinenizin içindeyken basmak istediiniz fotoraflari önceden seçebilirsiniz (& sayfa 19). Yuva Kart Türü Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick Bellek Kartini Takma Uyumlu kartlar ve takma konumlari EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzle birlikte aaidaki bellek kartlarini kullanabilirsiniz. Yuva Kart Türü SD Memory Card MultiMedia Card minisd card* *Badatirici gerekmektedir Smart Media Compact Flash xd-picture Card xd-picture Card Type M Microdrive c Dikkat: Kartin takilacai yönü kontrol ettiinizden ve eer kart bir badatirici gerektiriyorsa karti yerletirmeden önce badatiriciyi taktiinizdan emin olun. Aksi takdirde, karti EPSON STYLUS PHOTO RX'den çikartmayabilirsiniz. Kartinizdaki fotoraflarin bu gereksinimleri kariladiindan emin olun. Ortam biçimi DFC (Design rule for Camera File system) (Kamera dosya sistemi için tasarim kurali) 1.0 veya 2.0 sürümleriyle uyumludur DCF 1. 0 veya 2.0 sürümü ile uyumlu dijital fotoraf makinesi ile çekilmi JPEG veya TIFF, DOS FAT (FAT 12 veya 16, bir bölüm) Exif Sürüm 2.21'i destekler Görüntü boyutu Dosya sayisi 80 x 80 ila 9200 x 9200 piksel arasi En fazla 999 Dosya biçimi Bellek Kartinizdan Baski Yapma 15 Türkçe Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* Bellek kartini takma Dorudan bir bellek kartindan bastirirken, EPSON STYLUS PHOTO RX'in bilgisayariniza bali olmamasi veya bilgisayariniz kapali olmasi en iyi uygulamadir.

8 Aksi takdirde, baski uzun zaman alabilir Bilgisayarinizi kapatin veya EPSON STYLUS PHOTO RX ile balantisini ayirin. Bellek karti yuvasinin kapaini açin. c Dikkat: Kartinizi çikarmadan veya EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü kapatmadan önce bellek karti iiinin yanip sönmesinin durmasini bekleyin; aksi takdirde karttaki verileri kaybedebilirsiniz. Bilgisayariniz Windows 2000 veya XP ile çaliiyorsa, bellek karti takiliyken EPSON STYLUS PHOTO RX'i kapatmayin veya USB kablosunun balantisini kesmeyin; aksi takdirde karttaki verileri kaybedebilirsiniz. Ayrintilar için elektronik Kullanim Kilavuzu'na bakin. Bellek Kartinizdaki Fotoraflari Kontrol Etme Bellek kartinizi taktiktan sonra, bellek kartinizdaki tüm fotoraflari görebilirsiniz. 1. Memory Card (Bellek Karti) modu dümesine basin. 3. Bellek karti iiinin (kart yuvalarinin yaninda) kapali ve bütün yuvalarin bo olduundan emin olun. Sonra kartinizi takin (& sayfa 15). Bellek karti iii yanip söner ve sonra yeil renkte yanar. Bellek karti iii 2. l veya r dümesini kullanarak Play Slide Show (Slayt Gösterisini Balat) öesini seçin. 4. Bellek karti yuvasinin kapaini kapatin. c Dikkat: Bir seferde birden fazla kart takmayin. Karti yuvaya zorla sokmayi denemeyin. Kartlar yuvaya tamamen girmez. Karti zorlamak EPSON STYLUS PHOTO RX ürününe, bellek kartina veya her ikisine de zarar verebilir. Kart takiliyken bellek karti yuvasinin kapaini kapali tutun. Bu, karti ve yuvasini tozdan ve statik elektrikten korur; aksi takdirde bellek karti üzerindeki veriler kaybolabilir veya EPSON STYLUS PHOTO RX zarar görebilir. Bazi bellek kartlarindaki statik yük EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün bozulmasina neden olabilir. Eer kart doru ekilde biçimlendirilmemise, LCD ekranda bir ileti görünür. Karti biçimlendirmek için ekranda belirtilen dümeye basin. Kartta kayitli tüm veriler silinir. 3. Slayt gösterisini balatmak için OK (Tamam) dümesine basin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz her seferinde bellek kartina kayitli fotoraflardan birini gösterir ve sonra otomatik olarak dierine geçer. Slayt gösterisini durdurmak isterseniz OK (Tamam) dümesine basin. Fotoraflarinizi Basma Bellek kartini çikarma Tüm baski ilerinin bittiinden emin olun. Bellek karti yuvasinin kapaini açin. Bellek karti iiinin yanip sönemediinden emin olun. Bellek kartini, yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. Bellek karti yuvasinin kapaini kapatin. Baski ayarlarini kullandiiniz kaida göre yapip istediiniz sonuçlari alabilirsiniz. 1. Epson fotoraf kaidi yükleyin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 16 Türkçe Bir bellek karti takin (& sayfa 15). Memory Card (Bellek Karti) modu dümesine basin Fotoraf seçmek için u, d, l ve r dümelerini kullanin; kopya sayisini belirlemek için u veya d dümesini kullanin. x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak menü öesini seçin ve sonra r dümesine basin. 4. l veya r dümesini kullanarak fotoraf seçme seçeneklerinden birini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 1. Seçeneinizi seçin. 8. Ayar View and Print Photos (Fotoraflari Göster ve Bas) Print All Photos (Tüm Fotoraflari Bas) Print by Date (Tarihe Göre Bas) Print Range of Photos (Araliktaki Fotoraflari Bas) Print Cropped Photos (Kirpilmi Fotoraflari Bas) Print Index Sheet (Dizin Sayfasi Bas) Açiklama Sadece seçtiiniz fotoraflari basar. Ayar Kartinizdaki tüm fotoraflari basar. Paper Type (Kait Türü) Paper Size (Kait Boyutu) Layout (Yerleim) Örnein 3'den 8'e kadar, belirli bir araliktaki fotoraflari basar. Açiklama Yüklediinizi kait tipi için gerekli ayari seçin (& sayfa 4). Yüklediiniz kaidin boyutunu seçin. Fotoraflari çekildikleri tarihe göre basar. Kenarlarda beyaz kenarliklar olmasini istemiyorsaniz Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçin. Aksi takdirde, Border (Kenarlikli) seçeneini veya sayfa 18'de açiklanan baka bir yerleim seçeneini seçin. Fotorafinizin çekildii tarihi aaidaki biçimlerden birisinde basar. yyyy.mm.dd (yyyy. aa.gg) ( ), mmm.dd.yyyy (aaa.gg.yyyy) (Ekm ), dd. mmm.yyyy (gg.aaa.yyyy) (01.Ekm. 2005) veya None (Yok) (tarih basilmaz). Fotorafinizin çekildii saati aaidaki biçimlerden birisinde basar. 12-hour system (12 saatlik sistem) (8:35), 24-hour system (24 saatlik sistem) (20:35) veya None (Yok) (saat basilmaz). Yapilacak baskinin kalitesini seçin. Fotoraflarinizi siyah beyaz basmak için B&W (Siyah Beyaz) seçeneini seçin. Fotoraflarinizi kahverengi tonlarinda basmak için Sepia (Kahverengi Tonlari) seçeneini seçin. Fotorafin sadece kirptiiniz bölümünü basar (& sayfa 22). Date (Tarih) Bellek kartinizdaki fotoraflarin küçük resimlerini basar ve basmak istediklerinizi seçmenizi salar (& sayfa 20). Time (Saat) Seçiminize bali olarak öyle bir ekran göreceksiniz: Quality (Kalite) Filter (Filtre) 5. Basmak istediiniz fotoraflari ve kopya sayisini seçmek için ekranin altindaki talimatlari takip edin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 17 Türkçe 2. OK (Tamam) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak ayarlama öesini seçin. Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. Ayar Auto Correct (Otomatik Düzeltme) Açiklama P. I.M., fotoraf makinenizin PRINT Image Matching veya Exif Print ayarlarini kullanir. PhotoEnhance fotoraflarinizin parlaklik kontrast ve doygunluk deerlerini ayarlar. 9. Fotoraflarinizi basmak için x Start (Balat) dümesine basin. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Yerleim Seçme Baski ayarlarini yaparken bu fotoraf yerleimleri kullanilabilir (& sayfa 16). Layout (Yerleim) seçeneini seçin, r dümesine basin ve sonra u veya d dümesini kullanarak aaidaki yerleimlerden birini seçin. 1. Layout (Yerleim) seçeneini seçin. 2. Yerleim seçeneklerini seçin. Ayar Borderless (Kenarliksiz) Border (Kenarlikli) Upper Half (Üst Yari) 2-up (2x) 4-up (4x) 8-up (8x) Açiklama Fotoraflarinizi kaidin kenarlarina kadar basar. Fotorafinizi, kenarlarinda beyaz kenar boluuyla basar. Fotoraflarinizi kaidin üst yarisina basar. Sayfa baina iki fotoraf basar. Sayfa baina dört fotoraf basar.

9 Sayfa baina sekiz fotoraf basar. Birghtness (Parlaklik) Contrast (Kontrast) Sharpness (Netlik) Saturation (Doygunluk) Baskilariniz çok aydinlik veya çok karanliksa bu ayari deitirin. Kontrasti arttirmak için bu ayari yapin. Baskilarinizi netletirmek veya yumuatmak için bu ayari yapin. Highest(En Yüksek), Higher(Daha Yüksek), Standard(Standart), Lower(Daha Düük) veya Lowest (En Düük) deerlerinden birini seçin. Fotoraf makinenizin iiklanma süresini (obtüratör hizi), F-Stop (açiklik) ve ISO hizini basmak için bu ayari On (Açik) seçeneine getirin. Dijital paraziti kaldirmak ve düük çözünürlüklü resimlerin kalitesini arttirmak için bu ayari On (Açik) seçeneine getirin. Not: Eer Auto Correct (Otomatik Düzeltme) None (Yok) olarak ayarlanmisa bu ilev çalimaz. Print Info (Baski Bilgisi) Small Image (Küçük Resim) Fit to Frame (Çerçeveye Sidir) Eer fotorafiniz, seçtiiniz yerleimdeki mevcut alana simayacak kadar uzun veya genise, bir kismi otomatik olarak kirpilir (bu seçenek On (Açik) ise olarak ayarlanmisa). Otomatik kirpmayi kapatmak ve fotorafin kenarlarinda beyaz boluk birakmak için Off (Kapali) seçeneini seçin. On (Açik) olarak ayarlandiinda baski hizi artar. Baski kalitesini arttirmak için Off (Kapali) seçeneini seçin (ancak fotoraflariniz daha yava basilir). Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçtiinizde kesilen kenar boluklarini belirler. Standard (Sandart): Hiç kenar boluu basilmaz. Mid (Orta):Geniletme orani düüktür. (Kenar boluklari basilabilir.) Min (Minimum):Geniletme orani Mid (Orta) deerinden düüktür. (Kenar boluklari basilabilir.) 20-up (20x) Sayfa baina 20 fotoraf basar. Bidirectional (ki Yönlü) Index (Dizin) A4 boyunda kaida 80 fotoraf basar. Not: Index (Dizin) seçenei seçiliyken, Auto Correct (Otomatik Düzeltme) ve Filter (Filtre) ilevleri seçilemez. Bir çikartma yapraina 16 fotoraf basar. Eer sadece bir fotoraf seçtiyseniz, ayni fotorafin 16 kopyasi basilir. Eer iki veya daha fazla fotoraf seçerseniz, her birinin bir kopyasi 16x yerleiminde basilir. Borderless Expansion (Kenarliksiz Geniletme) 16-up (16x) Not: Çoklu fotoraf yerleimlerinin büyük bir kismi için, seçilen her bir fotorafin bir kopyasi basilir. Eer sadece Print Cropped Photos (Kirpilmi Fotoraflari Bas) seçeneini seçtiyseniz, sadece kirpilmi fotoraflarin çoklu kopyalari basilir. PIF Relation (PIF likisi) Eer her fotoraf için belirli bir P. I.F. çerçevesi varsa, fotoraflarinizi ilgili P.I.F. yerleimlerine göre basmak için On (Açik) seçeneini seçin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 18 Türkçe Photo Stickers (Çikartma Fotoraf) yapraklarinda baski konumunu ayarlama Eer bastiiniz resim Photo Stickers (Çikartma Fotoraf) yapraini ortalamiyorsa, baski konumunu ayarlayabilirsiniz. Eer gerekiyorsa bo bir düz kaida test baskisi yapin q Setup (Ayarlar) dümesine basin. u veya d dümelerini kullanarak Stickers Position Up-Down (Çikartma Konumu Yukari- Aai) veya Stickers Position Left-Right (Çikartma Konumu Sol-Sa) seçeneini seçin ve sonra r dümesine basin. u, d, l veya r dümelerini kullanarak çikartma baski konumlarini ayarlayin. Ayarlarinizi tamamlayinca OK (Tamam) dümesine basin. Baski Konumu Seçenekleri Stickers Position Up-Down (Çikartma Konumu Yukari-Aai) Stickers Position Left-Right (Çikartma Konumu Sol-Sa) Açiklama 4. View and Print Photos (Fotoraflari Göster ve Bas), Print All Photos (Tüm Fotoraflari Bas) veya Print Range of Photos (Araliktaki Fotoraflari Bas) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Aaidaki ekrani göreceksiniz: Yes (Evet) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Eer gerekirse, baski ayarlarinizi yapmak için sayfa 16'daki adimlarla devam edin. Fotoraflarinizi basmak için x Start (Balat) dümesine basin. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Photo Stickers (Çikartma Fotoraf) yapraklarinin konumlarini hassas olarak ayarlamak için seçin. -2,5 ila +2,5mm arasinda 0,1 mm'lik kademelerle yukari ve aai ayarlayabilirsiniz. Photo Stickers (Çikartma Fotoraf) yapraklarinin konumlarini hassas olarak ayarlamak için seçin. -2,5 ila +2,5mm arasinda 0,1 mm'lik kademelerle sola ve saa ayarlayabilirsiniz. Elenceli çerçevelerle baski PRINT Image Framer ile en sevdiinizi fotoraflariniza renkli çerçeveler ekleyebilirsiniz. Fotoraflarinizi seçmek için DPOF kullanma Eer fotoraf makineniz DPOF'u (Digital Print Order Format) destekliyorsa, kart hala makinenin içindeyken basacainiz fotoraflari ve kaç kopya basilacaini önceden seçebilirsiniz. Ayrintilar için fotoraf makinenizin kullanim kilavuzuna bakin Fotoraf kaidi yükleyin (& sayfa 4). DPOF verileri içeren bir bellek karti yerletirin (& sayfa 15). Memory Card (Bellek Karti) modu dümesine basin. 1. EPSON PRINT Image Framer Tool'u kullanarak EPSON STYLUS PHOTO RX'iniz ile birlikte gelen CD ROM'dan çeitli çerçeveler seçebilir ve bellek kartiniza kaydedebilirsiniz. Ayrintilar için yazilim yardimina bakin. Tavsiye: Mevcut çerçevelerin düzenlenmesi veya yeni çerçevelerin oluturulmasi için PIF DESIGNER yazilimini kullanabilirsiniz. Ayrintilar için, yazilimin yardim bölümüne bakin Çerçeve boyutu için uygun kaidi yükleyin (& sayfa 4). Fotoraflar ve P.I.F. çerçevelerinin bulunduu bellek kartini takin. Not: P.I.F. çerçevelerini EPSON PRINT Image Framer Tool'u kullanarak bellek kartina kaydettiinizden emin olun, aksi takdirde P.I. F dosya adi LCD ekranda görünmez. 4. Speciality Print (Özel Baski) modu dümesine basin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 19 Türkçe 5. P. I.F. Print (P.I.F. Baski) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 1. P.I.F. Print (P.I.F. Baski) seçeneini seçin. 2. OK (Tamam) dümesine basin. Varsayilan ayarlari geri yükleme Eer baski ve kopyalama ayarlarini bataki fabrika varsayilan deerlerine sifirlamak istiyorsaniz, bu adimlari takip edin: q Setup (Ayarlar) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak Restore to Factory Settings (Fabrika Ayarlarini Geri Yükle) seçeneini seçin.

10 Ayarli sifirlamak için r dümesine ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 6. r dümesine basarak ekranin üst kismindaki Document Type (Belge Türü) ayarini seçin. Bellek kartinizdan P.I. F. çerçeveli bir fotoraf basmak istiyorsaniz, Memory Card (Bellek Karti) seçeneini seçin. Eer P.I.F. çerçeveli bir fotoraf basmak istiyorsaniz Photo (Fotoraf) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Document Type (Belge Türü) seçeneini seçin. 3. Dizin sayfasindan baski yapmaya genel baki Bir dizin sayfasi size bellek kartinizdaki fotoraflarin küçük resim halinde çikiini verir ve basmak istediklerinizi seçmenizi salar. Dizin sayfasini cm, cm ve A4 boyutlarinda sayfalara kenarliksiz baski yapmak için kullanabilirsiniz. Dizin sayfasini basmak için düz kait kullanin. Fotoraflarinizi basmaya hazir olduunuzda, Epson fotoraf kaitlarindan birini yüklemeniz gerekecektir. Dizin sayfasini basma. 7. Tekrar OK (Tamam) dümesine basin ve sonra l veya r dümelerini kullanarak basmak istediiniz P.I.F. çerçevesini seçin ve OK (Tamam) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak basmak istediiniz fotorafi seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Eer birden fazla fotoraf içerebilecek bir P. I.F. çerçevesi seçerseniz, l veya r dümesini kullanarak fotoraf seçin ve sonra u dümesini kullanarak fotorafi belirleyin. Seçilen fotorafin etrafinda açik mavi bir çerçeve belirir Yerleimi onaylamak için OK (Tamam) dümesine basin, sonra u veya d dümesini kullanarak kopya sayisini belirleyin. 10. Baski ayarlarini kontrol edin. Eer gerekirse x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve bu ayarlari "Fotoraflarinizi Basma" sayfa 16'de adim 8'de anlatildii ekilde deitirin. Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. Not: EPSON STYLUS PHOTO RX seçtiiniz çerçeveye göre kait boyutunu otomatik olarak seçer. Ayrica, kenarliksiz P.I.F. çerçevesinde Borderless Expansion (Kenarliksiz Geniletme) seçeneini ayarlayamazsiniz. 11. Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Her fotorafa bir çerçeve belirlediyseniz, baskiyi yapmadan önce Memory Card (Bellek Karti) modunda Print Settings (Baski Ayarlari) altindaki PIF Relation (PIF likisi) seçeneini On (Açik) olarak ayarlayin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 20 Türkçe Dizin Yapraindan Basma Dizin sayfasindan fotoraf seçme. 4. Print Index Sheet (Dizin Sayfasi Bas) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 5. Print Index Sheet Range (Dizin sayfasi Araliini Bas) seçeneini seçin. Dizin sayfasini tarama. 6. r dümesine basin ve sonra u veya d dümesini kullanarak dizin sayfasindan basmak istediiniz fotoraf araliini seçin. Sonra, OK (Tamam) dümesine basin. Aralik Açiklama Bellek kartinda kayitli tüm fotoraflari basar. Dosya adina göre sonuncudan balayarak son 30 fotorafi basar. Dosya adina göre sonuncudan balayarak son 60 fotorafi basar. Dosya adina göre sonuncudan balayarak son 90 fotorafi basar. Seçilmi fotoraflari basma. All Photos (Tüm Fotoraflar) Latest 30 (Son 30) Latest 60 (Son 60) Latest 90 (Son 90) 7. Dizin sayfasini basmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Kartinizda çok fazla fotoraf varsa baski balamadan önce ilenmeleri için zaman taniyin. Dizin sayfasi basma 1. Birkaç tane düz kait yükleyin. (Bellek kartinizda 30 fotoraftan fazla fotoraf varsa dizini basmak için birden fazla kait gerekir. ) Bir bellek karti takin (& sayfa 15). Memory Card (Bellek Karti) modu dümesine basin Bellek Kartinizdan Baski Yapma 21 Türkçe Dizin sayfasindan fotoraf seçme Dizin sayfasinda, oval kutulari doldurmak ve seçimlerinizi yapmak için koyu renkli tükenmez kalem veya kurun kalem kullanin. 2. Dizin sayfasini belge tablasina, yüzü aai bakacak ve sayfanin üst kenari, belge tablasinin sol kenariyla hizalanacak ekilde yerletirin. Üst Alt TAMAM: yi deil: 1. Bölüm 1'de, basmak istediiniz kaidin boyutunu ve türünü aaidaki listeye göre seçin. Seçiminizin sol tarafindaki oval kutuyu doldurun. Eer bu kaida basmak istiyorsaniz... Epson Matte Paper Heavyweight Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Ultra Glossy Photo Paper Bu seçeneklerden birisini seçin Matte (Mat) - A Belge kapaini kapatin. LCD ekranda Scan Index Sheet (Dizin Sayfasini Tara) seçeneinin seçili olduundan emin olun ve sonra x Start (Balat) dümesine basin. Sayfa taranir ve fotoraflariniz basilir. Prem./Ultra Glossy (Premium Kue/Ultra Kue) cm Prem. /Ultra Glossy (Premium Kue/Ultra Kue) cm Prem./Ultra Glossy (Premium Kue/Ultra Kue) - A4 SemiGloss (Yari Kue) cm (4 6 in) SemiGloss (Yari Kue) A4 Epson Premium Semigloss Photo Paper Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Not: Birden fazla dizin sayfaniz varsa EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzün yazdirmayi tamamlamasi için bekleyin. Sonra her bir ek sayfadan taramak ve yazdirmak için yukaridaki adimlari tekrarlayin Fotorafinizi kenarliksiz mi yoksa kenarlikli mi basacainizi seçin. stee bali bir veri mührü eklemek için Date (Tarih) kutusunu doldurun. Bölüm 2'de, her fotoraftan bir kopya basmak için All (Tümü) seçeneini seçin ya da 1, 2, veya 3 kopya için her fotorafin altindaki ilgili rakami iaretleyin. Bir Fotorafi Kirpma Dizin sayfasini tarama ve seçilen fotoraflari basma 1. Seçtiiniz türdeki kaidi içinde öne çikartmak istediiniz öe olan bir fotorafiniz varsa fotorafin geri kalan kismini kirpabilirsiniz. Bu durumda sadece ana öenin kendisini basabilirsiniz. 1. bellek karti takin (& sayfa 15). Bellek Kartinizdan Baski Yapma 22 Türkçe 3. Memory Card (Bellek Karti) modu dümesine basin. Bellek kartinizdaki ilk fotorafi ekranda göreceksiniz: 4. l veya r dümesini kullanarak Print Cropped Photos (Kirpilmi Fotoraflari Bas) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin.

11 u veya d dümesini kullanarak menü öesini seçin ve sonra r dümesine basin l veya r dümesini kullanarak kirpmak istediiniz fotorafi seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Kirpma alanini ayarlayin ve sayfa 10'da açiklandii ekilde basmaya balayin. 7. u veya d dümesini kullanarak ayarlama öesini seçin. Daha sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. CD/DVD'ye Basma EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü, bellek kartinizdaki resimleri bilgisayar kullanmadan, dorudan CD/DVD'ye basmak için kullanabilirsiniz. Kendi CD kutusu kapak sayfanizi oluturarak CD/DVD koleksiyonunuzu gelitirebilirsiniz (& sayfa 24). 1. CD/DVD'nizi, CD/DVD tepsisine koyun ve tepsiyi EPSON STYLUS PHOTO RX'e yerletirin (& sayfa 6). Bir bellek karti takin (& sayfa 15). Speciality Print (Özel Baski) modu dümesine basin. Paper Size (Kait Boyutu) Layout (Yerleim) Ayar Media Type (Ortam Türü) Açiklama Fotoraflari CD/DVD etiketine basmak için CD Label (CD Etiketi) seçeneini seçin. Fotoraflari CD/DVD etiketine dorudan basmak için CD/DVD seçeneini seçin. Eer baski çikiini önceden kontrol etmek istiyorsaniz, Paper Type (Kait Türü) seçeneini seçin. CD/DVD seçeneini seçin Paper Type (Kait Türü) Yerleim seçeneini bir sonraki bölümde tarif edildii ekilde seçin. 4. l veya r dümesini kullanarak CD/DVD Print (CD/DVD Baskisi) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. 8. Print Settings (Baski Ayarlari) deerlerini ayarlamayi bitirince OK (Tamam) dümesine basin ve sonra l veya r dümesini kullanarak bir fotoraf seçin; u veya d dümesini kullanarak kopya sayisini belirleyin. Not: Yerleim ayari olarak 4-up (4x) seçeneini seçmenize ramen dört fotoraf seçmezseniz, eksik fotoraflar için bo bir yer birakilir. 9. x Start (Balat) dümesine basin. CD/DVD'nizin üzerine basilir. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 23 Türkçe 10. Eer baka bir CD/DVD'ye basmak istiyorsaniz, baski bittikten sonra LDC ekranda Yes (Evet) seçeneini seçin. CD Kutusu Kapak Sayfasi Oluturma Fotoraf makinenizin bellek kartindaki fotoraflari, baskili CD/DVD'inize uyacak ekilde bir CD kutusu kapak sayfasi basmak için kullanabilirsiniz A4 boyutunda kait yükleyin (& sayfa 4). Bir bellek karti takin (& sayfa 15). Speciality Print (Özel Baski) modu dümesine basin. 11. Baski ilemi tamamlaninca, tepsiyi EPSON STYLUS PHOTO RX'den çekin (& sayfa 7) ve kullanmadan önce DC/DVD'yi tamamen kurumaya birakin. 12. CD/DVD'lere baski ilemi bitince, tepsi kolunu kaldirip ön tepsiyi önceki konumuna getirin (& sayfa 7). 3. Layout (Yerleim) Seçimi Bu fotoraf yerleimleri fotoraflarinizi CD/DVD'nin üzerine basarken kullanilabilir (& sayfa 23). x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin ve Layout (Yerleim) seçeneini seçin. r dümesine basin ve sonra u veya d dümesini kullanarak aaidaki ayarlardan birisini seçin. Yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. 4. l veya r dümesini kullanarak CD/DVD Print (CD/DVD Baskisi) seçeneini seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Bellek kartinizdaki ilk fotorafi ekranda göreceksiniz: Ayar 1-up (1x) Açiklama Bir fotorafi CD/DVD üzerine, diskin ortasindaki delii merkez alarak basar up (4x) Dört fotorafi CD/DVD üzerine, her çeyree bir resim gelecek ekilde basar. x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin. CD/DVD kutusu kapak sayfasi basmak için Media Type (Ortam Türü) olarak CD Jacket (CD Kapai) seçeneini seçin. 8-up (8x) Sekiz fotorafi CD/DVD üzerine, diskin di kenarinin etrafina bir daire eklinde basar. 12-up (12x) 12 fotorafi CD/DVD üzerine, diskin di kenarinin etrafina bir daire eklinde basar. 6. Eer gerekiyorsa dier ayarlari deitirmek için u, d, l ve r dümesini kullanin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. l veya r dümesini kullanarak fotoraf seçin;u veya d dümesini kullanarak kopya sayisini belirleyin. Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin Bellek Kartinizdan Baski Yapma 24 Türkçe Kombo Baski Sayfasi Kullanarak Basma Combo Printing Sheet (Kombo Baski Sayfasi) kullanarak baski yapmaya genel baki Combo Printing Sheet (Kombo Baski Sayfasi) kullanarak, en sevdiiniz fotoraflariniza kolayca kiisel, elle yazilmi iletiler veya çizimler ekleyebilirsiniz. ablonu (Combo Printing Sheet (Kombo Baski Sayfasi)) basmak için düz kait 3. A4 boyutunda düz kait yükleyin (& sayfa 4). Bir bellek karti takin (& sayfa 15). Speciality Print (Özel Baski) modu dümesine basin. veya r dümesini kullanarak istediiniz fotorafi seçin. balatmak için x Start (Balat) dümesine veya çiziminiz ince bir kenarlikla u veya d dümesini kullanarak aaidaki ayarlardan birini seçin ve ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Layout (Yerleim) Açiklama Elle yapilmi çizimleri kaidin alt yarisina, fotorafi ise üst yarisina basar. Fotorafi kaida basar. letiniz veya çiziminiz kalin bir kenarlik ve bir gölgeyle basilir. letiniz veya çiziminiz altin renkli bir kenarlik ve bir gölgeyle üzerine yazin ya USB balanti q Setup (Ayarlar) dümesine 7. OK (Tamam) dümesine ekrandaki ilave talimatlari izlemeniz gerekebilir. Kartinizdaki tüm fotoraflar bali depolama q Setup (Ayarlar) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak Clear All Files (Tüm Dosyalari Sil) seçeneini seçin r dümesine ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Dosyalari silme ilemini balatmak için yeniden OK (Tamam) dümesine basin. Bellek kartinizdaki fotoraflarin tümü silinir. 5. Dosyalari silmeyi bitirdiinizde OK (Tamam) dümesine basin. Bellek Kartinizdan Baski Yapma 28 Türkçe Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma PictBridge ve USB DIRECT PRINT, dijital fotoraf makinenizi dorudan EPSON STYLUS PHOTO RX'e balayarak fotoraflarinizi basmanizi salar.

12 Powered by TCPDF ( makinenizin açik olduundan emin olun. Fotoraf makinenizi kullanarak basmak istediiniz fotoraflari seçin, gerekli ayarlari yapin ve fotoraflarinizi basin. Ayrintilar için fotoraf makinenizin kullanim kilavuzuna bakin. Not: Fotoraf makineniz PictBridge veya USB DIRECT PRINT ile uyumlu deilse, bali aygitin kullanilamayacaini bildiren bir ileti görürsünüz. Epson hiçbir fotoraf makinesinin uyumluluunu garanti etmemektedir. Dijital fotoraf makinenizin bazi ayarlari baskiya yansitilamayabilir. Balama ve Basma Fotoraf makinenizin PictBridge veya USB DIRECT PRINT ile uyumlu olduundan ve fotoraflarinizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun. Dosya biçimi Çözünürlük JPEG piksel ila piksel 1. EPSON STYLUS PHOTO RX'e takili olan tüm bellek kartlarini çikartin. (Eer takili kart birakirsaniz fotoraf makinenizin kartindaki deil takili olan karttaki fotoraflar okunur. ) q Setup (Ayarlar) dümesine basin. u veya d dümesini kullanarak PictBridge Setup (PictBridge Ayarlari) seçeneini seçin ve ardindan r dümesine basin Baski ayarlari için LCD ekrani kullanin (& sayfa 17). Baski ayarlarinizi seçtikten sonra OK (Tamam) dümesine basin. Fotoraf makinenizle beraber verilen USB kablosunu EPSON STYLUS PHOTO RX'in ön tarafindaki EXT. I/F USB balanti noktasina balayin. EXT. I/F USB balanti noktasi Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma 29 Türkçe Slayt veya Negatiflerden Baski Yapma 35-mm'lik slaytlari ve negatif veya pozitif film eritlerini taramak için EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz ile birlikte gelen film yuvasini kullanabilirsiniz. Daha sonra, taranmi görüntülerden dorudan baski yapabilirsiniz. Geleneksel fotoraflar gibi görünen ve bu hissi uyandiran profesyonel sonuçlar elde etmek için sayfa 4'te belirtilen özel Epson fotoraf kaitlarindan birini deneyin. 35 mm'lik Slaytlari Yuvaya Yerletirme 1. Yuvanin tirnaklarini belge tablasinin ön kenarindaki iki küçük delie geçirin. 35 mm'lik slaytlarin kesik kisimlarinin, kapai kapattiinizda saydam birimi penceresi ile hizalanabilmeleri için belge tablasinin ortasinda (ön kenarinda deil) olduundan emin olun. slaytlarin kesik kisimlari belge tablasinin ortasindadir c Dikkat: Film veya negatif eritlerini mutlaka kenarlarindan tutun veya eldiven giyin. Film yüzeyine çiplak elle dokunulmasi film üzerinde parmak izi veya baka izler birakabilir. saydam birimi penceresi Belge Altliini ve Film Yuvasini yüzler aai, mat yüzler yukari bakar. ) Film eridi (Otomatik Iiklanma Seviyesi) seçeneini seçin ve sonra r dümesine basarak ayar öesini seçin. Örnein 3'den 8'e kadar, belirli bir araliktaki fotoraflari basar. Fotorafin sadece kirptiiniz bölümünü basar (& sayfa 33). Fotoraflari bir bellek kartina kaydeder (& sayfa 35). Ayar Color Restoration (Renk Onarma) Auto Exp. Level (Otomatik Iiklanma Seviyesi) Açiklama Solmu slaytlar, negatifler veya filmleri orijinal renklerine kavuturmak için On (Açik) seçeneini seçin. Rescan (Yeniden Tara) Slayt, film veya negatifi yeniden tarar. Seçiminize bali olarak öyle bir ekran göreceksiniz: Lower (Düük): Iiklanma seviyesini azaltir Standard (Standart): Iiklanma seviyesini standart deerde tutar Higher (Yüksek): Iiklanma seviyesini arttirir Press OK (Tamam) dümesine basin. EPSON STYLUS PHOTO RX slaytlarinizin önizlemesini balatir. Eer fotoraflar istediiniz ekilde önizlenirse OK (Tamam) dümesine basin. Eer yeniden taramak isterseniz, y Back (Geri) dümesine basin. 8. Basmak istediiniz fotoraflari ve kopya sayisini seçmek için ekranin altindaki talimatlari takip edin. Fotoraf seçmek için u, d, l ve r dümelerini kullanin; kopya sayisini belirlemek için u veya d dümesini kullanin. 9. x Print Settings (Baski Ayarlari) dümesine basin. Slayt veya Negatiflerden Baski Yapma 32 Türkçe 10. u veya d dümesini kullanarak menü öesini seçin ve sonra r dümesine basin. Solmu slaytlar veya negatiflerde rengi onarmak için slayt veya negatiflerinizi sayfa 30 veya 31'de belirtildii gibi belge tablasina yerletirin ve ayarlari yapin. 1. Slide/Negative (Slayt/Negatif) dümesine basin. 11. u veya d dümesini kullanarak ayarlama öesini seçin. Sonra, yeni ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesine basin. 2. Film türünü seçin. Ayar Paper Type (Kait Türü) Paper Size (Kait Boyutu) Layout (Yerleim) Açiklama Yüklediinizi kait türü için gerekli ayari seçin (& sayfa 4). Yüklediiniz kaidin boyutunu seçin. Eer slayt tariyorsaniz, Color Positive(slide) (Renkli Pozitif (slayt)) seçeneini seçin. Eer bir film eridi tariyorsaniz, bu seçeneklerden birisini seçin: Color Negative (Renkli Negatif) çou zaman bu ayar kullanilir BW Negative (Siyah Beyaz Negatif) Color Positive(strip) (Renkli Pozitif(erit)) Kenarlarda beyaz kenarlik olmadan basilmasini istiyorsaniz Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçin. Aksi takdirde, Border (Kenarlikli) seçeneini seçin. Yapilacak baskinin kalitesini seçin. Seçiminizi yaptiktan sonra OK (Tamam) dümesine basin. 3. Color Restoration (Renk Onarma) seçeneinin On (Açik) olarak ayarlandiindan emin olun. Quality (Kalite) Borderless Expansion (Kenarliksiz Geniletme) Borderless (Kenarliksiz) seçeneini seçtiinizde kesilecek kenar boluklarini belirleyin. Standard (Standart): Hiç kenar boluu basilmaz. Mid (Orta): Geniletme orani düüktür. (Kenar boluklari basilabilir. ) Min (Minimum):Geniletme orani Mid (Orta) deerinden düüktür (Kenar boluklari basilabilir.) 4. Slaytlar, negatifler, filmler veya saydamlardan basmak için sayfa 32'deki 5. adimdan devam edin. Filter (Filtre) Fotoraflarinizi siyah beyaz basmak için B&W (Siyah Beyaz) seçeneini seçin. Bir fotorafi kirpma 12. OK (Tamam) dümesine yeniden basin ve sonra baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse, y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Slayt ve negatiflerde rengi onarma Zamanla solmu slaytlariniz veya negatifleriniz varsa bunlari, Color Restoration (Renk Onarma) ilevi ile yaama döndürebilirsiniz.