Kullanım kılavuzunuz HP DESKJET 970C

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP DESKJET 970C tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: B.D.'de) (800) numarali telefonu arayin. HP Müteri Bakim Merkezi Telefon Servisi Bizi arayin ve dorudan ürününüz üzerinde uzmanlami ve sorulariniza tek bir telefon konumasinda yanit verebilecek bir teknisyenle konuun. Telefon numaralari için. Bkz. bu Kullanici Kilavuzu, sayfa 44. HP Müteri Bakim Sesli puçlari (yalnizca A.B.D. 'de) Yaygin olarak sorulan HP DeskJet yazici sorularina hizli ve basit çözümler bulmak için, (877) numarali telefondaki ücretsiz otomatik destek hattimizi arayin. HP DeskJet Yazicisi Windows için Kullanici Kilavuzu 970C Serisi Türkçe Ticari Markalar Microsoft, MS, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'in tescilli ticari markalaridir. (A.B.D. patent numarasi ve ). MMX ve Pentium, Intel Corporation'in A.B.D.'de tescilli ticari markalaridir. TrueType, Apple Computer, Inc.'in A.B.D. tescilli ticari markasidir. Uyari Bu belgede yer alan bilgiler önceden ihbar gerekmeksizin deitirilebilir. haklari mahfuzdur. Haziran 1999 Telif Hakki Hewlett-Packard Company 1999 çindekiler Bölüm 1 Yazicinizin Kullanimi Dümeler ve Iiklar... 1 Kait Tepsileri.. 2 Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Temel Yazici Bakimi Deiik Kait veya Ortam Tiplerine Yazdirma.. 11 HP DeskJet Toolbox Bölüm 2 Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Yazici Kartuu Durumu Yazdirma Kartularinin Deitirilmesi Yazdirma Kartularinin Saklanmasi Yazici Kartularinin Temizlenmesi Yazdirma Kartularinin Yeniden Doldurulmasindan Kaynaklanabilecek Hasarlar..

3 Bölüm 3 Sorun Çiktiinda Yardim Alinmasi Temel Sorun Giderme Kait Sikimalarinin Giderilmesi.. 41 HP Müteri Bakim Bölüm 4 Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Parça Adlari ve Numaralari Yazici Hizli Balatma Posterleri, Kullanici Kilavuzlari ve Windows için A Kilavuzlari. 46 Kait ve Dier Ortamlar Sipari Bilgileri. 48 Ek A Kurma Talimatlari Bir Paralel Kablo Kullanilmasi Bir USB Kablo Kullanilmasi. 53 Ek B Windows 3.1x ve DOS'ta yazdirma HP DeskJet 970C Yazici Özellikleri letiim Kutusu Setup Sekmesi. 59 Features Sekmesi Color Sekmesi..

4 Services Sekmesi HP DeskJet Toolbox How do I? Sekmesi.. 61 Ek C Ek D Ek E Özellikler Sistem Gereksinimleri 65 USB hakkinda Sik Sorulan Sorular Hukuki Bilgiler Yönetmeliklere ilikin Duyurular Sinirli Garanti Beyani HP 2000 Yili Garantisi Dizin Giri Bir HP DeskJet yazicisi aldiiniz için teekkür ederiz! Kutuda olmasi gerekenler bunlardir. Eksik bir ey varsa, HP saticinizla konuun ya da HP Müteri Hizmeti'ni arayin. (Telefon numaralari için, Bkz. "HP Müteri Bakim MerkeziTelefon Servisi", sayfa 45.) Yazici Yaziciniz hakkindaki belgeler Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü Qu ik c St Paralle Q ar lcaui t Set bleck up Yazici yazilimi St USB Ca ar S ble t etu p Siyah yazdirma kartuu Renkli yazdirm kartuu Güç kablos Hizli Balatma Posteri Not: HP IEEE 1284-Uyumlu Paralel Arabirim Kablosu (iki yönlü) gibi bir yazici kablosu satin almaniz gerekmektedir. Eer Windows 98 kullaniyor ve USB kullanmak istiyorsaniz, bir HP USB uyumlu kablo satin alin (bkz."hp Müteri Bakim", sayfa 44). Bilgisayarinizda CD-ROM sürücüsü yoksa ve yazicinizla beraber disket gelmemise, yazici yazilimini sipari etmek için bilgi almak üzere, bkz. "Yazici Yazilimi", sayfa 44. HP DeskJet 970C yazicisi ile bir a üzerinden yazdirmak konusunda bilgi almak için, HP DeskJet 970C Serisi Yazicisi Windows için A Kilavuzu'nuza bakin. iii HP DeskJet Yazicinizin Özellikleri Yeni HP DeskJet yaziciniz size rekabet üstünlüü salayan, baski kalitesini yükselten özel yeteneklerle donatilmitir: stisnai yazdirma kalitesi HP PhotoREtTeknolojisi sayesinde airtici fotoraf kalitesi Lazer-kaliteli siyah metin Düz kait üzerinde mükemmel yazdirma kalitesi Eksilmez bir baarim Siyah metinler için dakikada 12 sayfa ve renkli grafikler içir dakikada 10 sayfalik yazdirma hizlari Verimli, hizli fotoraf görüntüsü yazdirma Yazdirma olanaklarinizi arttiran özellikler Yenilikçi, kullanimi kolay otomatik çift yüzlü yazdirma 150 yapraa

5 kadar tutan büyük kapasiteli kait tepsisi Ada çaliir (HP JetDirect Harici Yazdirma Sunucusunu destekler) Eer Windows 98 kullaniyorsaniz, USB (EvrenselSeri Taiti) kullanabilirsiniz Daha Fazla Bilgi Edinme Bu Kullanici Kilavuzu yazicinizi nasil çalitiracainizi göstermektedir. Dah afazla Bilgi çin: Kurma için, Hizli Balatma Poster'ine bakin. nternet üzerinde aaidaki adreste bulunan web sitemizi ziyaret edin: veya Burada, en son ürün ve sorun giderme bilgilerinive yazici yazilimi güncellemelerini bulabilirsiniz. Özel yazici ayarlari hakkinda elektronik yardim almak için herhangi bir Yazici Özellikleri ekranina sa tiklayin. Donanim ve yazilim uyumluluu hakkinda bilgi almak için HP DeskJet 970C Serisi yardimci programlar grubundaki Sürüm Notlari dosyasin abakin. Sürüm Notlari'na ulamak için, Bala tprogramlar HP DeskJet 970C Serisi dümelerine tiklayin. iv 1Yazicinizin Kullanimi Dümeler ve Iiklar HP DeskJet yazicinizin önündeki dümelerle yaziciyi açip kapatabilir, bir yazdirma iini iptal edebilir veya yazdirmaya devam edebilirsiniz.

6 Iiklar, size yazicinin durumu ile ilgili görsel ipuçlari salar. Soldan saa doru iiklar unlardir: ptal Dümesi bu dümeye yazdirilmakta olan ii iptal etmek için basin. Yazici Kartuu Durum Iii Bu simgenin üzerindeki ii, yandiinda, yazdirma kartularini deitirmeniz gerektiini belirtir.28. sayfadaki "Yazici Kartuu Durumu'bölümüne bakin. Devam Dümesi ve Iii Devam dümesinin üzerindeki iik yandiinda, yazdirmaya devam etmek için Devam Dümesine basin. Güç Dümesi ve Iii Yaziciyi açma k ve kapatmak için Güç Dümesini kullanin. Güç Dümesinin üstündeki yeil iik, yazici bilgi ilerken yanip söner. Uyari Yaziciyi açip kapamak için yalnizca yazicinin ön tarafinda bulunan Güç Dümesini kullanin. Yazicinin herhangi bir çoklu priz kutusundan, ani gerilim deiimleri korumali bir kaynaktan ya da duvardaki bir elektrik dümesinden açilip kapanmasi, erken bozulmasina sebep olabilir. 1 1 Yazicinizin Kullanimi Kait Tepsileri G R tepsisi G R tepsisinden yazdirmak için 2 kait ve dier ortam tiplerini yerletirin. Kolay yüklemek içinbu tepsiyi çikarin. Kullanmak istediiniz ortami yerletirdikten sonra, kait kilavuzlarini ortama hafifçe yaslanana kadar itin. Tüm ortamlari G R tepsisine girene kadar ittiinizden emin olun. G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari ÇIKI tepsisi Yazici tamamlanmi sayfalarini ÇIKI tepsisine gönderir. ÇIKI t epsisinin iki farkli konumuvardir. Altta çou yazdirma biçimi için (afiler hariç). Altta konumunda, tek zarf yazdirmak da mümkündür. Printer Basics Out Tray Up ch1/out_tray_up.eps Master B Tek zarf yuva ÇIKI tepsisi altta Üstte G R tepsisine ortam yükleme ve afi yazdirma kolaylii için. ÇIKI tepsisi üstt 2 1 Yazicinizin Kullanimi Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü, yazicinizin otomatik olarak sayfanin iki yüzüne de yazdirmasini salayan özel bir yazilim ve donanimdir. 2 Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülünün Takilmasi 1 Yazicinin Arka Eriim Kapai üzerindeki dümeyi saat yönünün tersine çevirin ve kapai çikarin. 2 Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülünün her iki tarafindaki dümeyekmeleri Yazici Özellikleri iletiim kutusunda bulunan üç sekme unlardir: 2 Not: Eer yaziniz bir aa baliysa, Yazici Özellikleri iletiim kutusunda dördüncü bir "Services" sekmesi görebilirsiniz. Setup (bkz. "Setup Sekmesi", sayfa 7) Features (bkz. "Features Sekmesi", sayfa 9) Advenced (bkz. "Advanced Sekmesi", sayfa 9) Yalnizca bir sekmeye tiklayin ve ayarlarinizi seçin. Yazici Özellikleri letiim Kutusu Dümeleri Yazici Özellikleri iletiim kutusunun altindaki standart dümeler unlardir: Factory Defaults Tüm sekme ayarlarini üretici varsayilanlarina geri döndürür. OK Deiikliklerinizi kabul eder ve iletiim kutusunu kapatir. Cancel Deiikliklerinizi kabul eder ve iletiim kutusunu kapatir. Help Yardim için farenizin sa tuuna basmanizi söyleyen bir mesaj görüntüler. 7 1 Yazicinizin Kullanimi Setup Sekmesi 2 Yazdirma Kalitesi Draft - Hizli Yazdirma Normal Günlük asi gereken yönlendirici baliklar G R tepsisine kait yüklendiinden emin olun. ÇIKI tepsisinin altta olduundan emin olun. Üzerinde tutturucular veya pencereler olan zarflari kullanmayin. Parlak veya üzerinde kabartma olan zarflar, kalin, düzensiz veya kivrimli kenarli zarflari veya burumu, yipranmi ya da baka bir ekilde zarar görmü zarflari kullanmayin. Yazilim programinizin zarf basma özellii varsa, burada belirtilen prosedür yerine yazilimdaki talimatlari izleyin. Asla tek seferde 15 zarftan fazla yüklemeyin. Yerletirmeden önce zarflarin kenarlarini hizalayin. Üzerinde tutturucular veya pencereler olan zarflari kullanmayin. Parmak veya kabartma zarflari, kalin, düzensiz veya kivrimli kenarli zarflari veya burumu, yipranmi ya da baka bir ekilde zarar görmü zarflari kullanmayin. Yazilim programinizin zarf basma özellii varsa, burada belirtilen prosedür yerin yazilimdaki talimatlari izleyin. Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Plain Paper sekmesini seçin. - Kait Boyutu: Uygun zarf boyutunu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Portrait sekmesini seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi 12 1 Yazicinizin Kullanimi 2 Tek zarf yuvasi ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait genilii kilavuz Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Tebrik Kartlari Neye ihtiyaciniz var? 1 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 2 G R tepsisine en fazla 45 karti sonuna kadar iterek yerletirin. 3 Kait kilavuzlarini kartlarin kenarina dayanan kadar kaydirin. 4 Kartlarin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 5 Kartlari yazdirin. Kartlar (fihrist, kartvizit veya dier küçük ortamlar) 1 G R tepsisini çikarin 2 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 3 G R tepsisine en fazla 45 karti sonuna kadar iterek yerletirin. 4 Kait kilavuzlarini kartlarin kenarina dayanan kadar kaydirin. 5 G R tepsisini geri takin. 6 Kartlarin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 7 Kartlari yazdirin. Sonraki sayfaya bak i 13 1 Yazicinizin Kullanimi. Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin. 2 Setup Sekmesi Features Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Tebrik karti tipini seçin. - Kait Boyutu: Uygun kart boyutunu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Portrait sekmesini seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar Küçük kartlari rahat bir ekilde yerletirebilmek için, ÇIKI tepsisini yukari kaldirin.

7 Kartlari yerletirdikten sonra, ÇIKI tepsisini yerine indirin Yerletirmeden önce kartlarin kenarlarin hizalayin. Katlanmi tebrik kartlariniz varsa, bu kartlari açarak G R tepsisine yükleyin. Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Plain Paper sekmesini seçin. - Kait Boyutu: Uygun kart boyutunu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Portrait sekmesini seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Küçük kartlari rahat bir ekilde yerletirebilmek için, ÇIKI tepsisini yukari kaldirin. Kartlari yerletirdikten sonra, ÇIKI tepsisini yerine indirin Yerletirmeden önce kartlarin kenarlarin hizalayin Yazicinizin Kullanimi 2 Tek zarf yuvasi ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Fotoraflar Neye ihtiyaciniz var? 1 G R tepsisini çikarin 2 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 3 Fotoraf kaidini G R tepsisine yerletirin (HP logosu tarafi yukari veya parlak tarafi aai bakacak ekilde). 4 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 5 G R tepsisini geri takin. 6 Fotoraf kaitlarinin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 7 Fotoraflari yazdirin. Etiketler 1 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 2 Etiket yapraklarini birbirinden ayirmak için kenarlarini havalandirin, sonra da hizalayin. 3 En fazla 20 etiket yaprai yerletirin (etiket tarafi aai bakacak ekilde). 4 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 5 Etiketlerin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 6 Etiketleri yazdirin. Sonraki sayfaya bak i 15 1 Yazicinizin Kullanimi Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin. 2 Setup Sekmesi Features Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Best sekmesini seçin. - Kait Tipi: Fotoraf kaidi tipini seçin. - Kait Boyutlari: Uygun kait boyutunu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar En iyi sonuçlari elde etmek için, HP Birinci Kalite Parlak Fotoraf Kaidi veya HP Plus Birinci Kalite Mat veya Parlak Fotoraf Kaidi kullanin. Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Plain Paper sekmesini seçin. - Kait Boyutlari A4 veya Letter (8.5x 11inç) sekmesini seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Yalnizca mürekkep püskürtmeli yazicilarla kullanilmak üzere tasarlanmi kait etiketleri kullanin. Asla tek seferde 20 yapraktan fazla yüklemeyin. Yalnizca tam etiket yapraklarini kullanin. Bu yapraklarin, yapikan veya buruuk veya koruyucu sirtlarinin çikarilmi olmamasina dikkat edin. Plastik veya saydam etiket kullanmayin. Plastik veya saydam etiket kullandiinizda mürekkep kurumayacaktir Yazicinizin Kullanimi 2 Tek zarf yuvasi ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Saydamlar Yapikan erit Neye ihtiyaciniz var? 1 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 2 Etiket yapraklarini birbirinden ayirmak için kenarlarini havalandirin, sonra da hizalayin. 3 Pürüzlü taraflari aai ve yapikan eritleri yazici tarafina gelecek ekilde, en fazla 30 saydam yaprak yerletirin. 4 Kait kilavuzlarini saydamlara dayanacak ekilde kaydirin. 5 Saydamlarin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 6 Saydamlari yazdirin. 7 Yazici, saydamlari diari birakmadan önc otomatik olarak kurutur. Yazdirmayi sürdürmek için Devam dümesine basin Sonraki sayfaya bak i 17 1 Yazicinizin Kullanimi. Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin. 2 Setup Sekmesi Feature Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Best sekmesini seçin. - Kait Tipi: Saydam tipini seçin - Kait Boyutlari: Uygun boyutu seçin Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar En iyi sonuçlari elde etmek için, HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtm Saydam Filmi veya HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Hizli Kuruyan Saydamlarini kullanin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi 18 1 Yazicinizin Kullanimi 2 Tek zarf yuvasi ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuz Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Afiler Neye ihtiyaciniz var? 1 htiyaç duyduunuz yaprak sayisini (en fazla 20) ayirin. 2 Eer varsa, delikli eritleri çikartin ve atin. 3 Kait kilavuzlarini açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 4 ÇIKI tepsisini yukari kaldirin ve Üstte konumunda birakin. 5 Kaitlari, ekli olmayan kenar yiinin en üstüne gelecek ekilde G R tepsisine koyun. Bu yiini, G R tepsisine, kenarindan sokup durana kadar itin. 6 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 7 Banner Printing sekmesini iaretleyin ve uygun kait tipini ve boyutunu seçin. 8 Afii yazdirin. 1 G R tepsisine kait yükleyin. 2 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 3 Posterinizin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 4 Posterinizi yazdirin. Posterler Sonraki sayfaya bak i 19 1 Yazicinizin Kullanimi Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin 2 Setup Sekmesi Features Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Afi Yazdirma: Bu kutuyu iaretleyin. - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: HP Banner Paper veya Plain Paper sekmelerinden birini seçin. - Kait Boyutu: A4 veya Letter (8.

8 5x11 inç sekmelerinden birini seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Plain Paper sekmesini seçin. - Kait Boyutu: Uygun boyutu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin. - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi - Poster Yazdirma: Bu kutuyu iaretleyin ve 2x2, 3x3 veya 4x4 boyutlarindan birini seçin. Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar Afiini yazdirmak için kullandiiniz yazilim programina bali olarak, özel yazdirma bilgileri için HP DeskJet 970C Serisi Yazicisi Sürüm Notlari'na bakmaniz gerekebilir. En iyi sonuçlari elde etmek için, HP Afi Kaidini kullanin. Her yaprain kenarlarini düzeltin ve yapraklari birbirine bantlayin Yazicinizin Kullanimi Tek zarf yuvasi G R tepsisi çikarildi 2 ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Elle Çift Yüzlü Yazdirma Kitap Ciltleme Neye ihtiyaciniz var? 1 ÇIKI tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 2 G R tepsisine kait yükleyin. 3 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 4 Features sekmesinde, Two-Sided Printing'e tiklayip, Book veya Tablet seçeneklerinden birini seçin ve Automatics seçimini iptal edin. 5 Kaidinizin tip ve boyutlarina uyan yazdirm ayarlarini seçin 6 Yazdirmaya balayin. 7 Yeniden yükleme talimatlarini dikkatle izleyin (Ekrandaki). 8 Kait doru ekilde yüklendiinde, bilgisayarinizin ekraninda beliren mesaj kutusundaki CONTINUE dümesine basin. Tablet Ciltleme Sonraki sayfaya bak i 21 1 Yazicinizin Kullanimi Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin. 2 Setup Sekmesi Feature Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: Uygun kait tipini seçin. - Kait Boyutu: Uygun boyutu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin - Çift Yüzlü Yazdirma: Bu kutuyu iaretleyin, ardindan Book (yandan ciltlemek için) veya Tablet (üstten ciltlemek için) ikkini seçin. Automatics seçimini iptal edin. Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar Arka Eriim Kapai veya Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü takili olduunda, elle Çift Yüzlü Yazdirma da yapabilirsiniz. Yazici otomatik olarak önce tek sayili sayfalari basar. Daha sonra yazici, bilgisayar ekraninda, çift sayili sayfalari yazdirmak için nasil tekrar kait yükleyeceinizi bildiren bir mesaj görüntüler Yazicinizin Kullanimi 2 Tek zarf yuvasi ÇIKI tepsisi altta ÇIKI tepsisi üstte Kait uzunlu kilavuzlari G R tepsisi çikarildi G R tepsisi takildi Kait genilii kilavuzu Kait genilii kilavuzu Kait uzunluu kilavuzlari Ne yazdirmak istiyorsunuz? Isiyla çikartmalar Neye ihtiyaciniz var? 1 Her iki kait kilavuzunu da açin ve G R tepsisindeki tüm kaitlari çikarin. 2 Çikartma kaidini, saydam (veya parlak) tarafi aai bakacak ekilde yükleyin. 3 Kait kilavuzlarini yapraklara dayanacak ekilde kaydirin. 4 Isiyla çikartmalarinizin tip ve boyutlarina uyan yazdirma ayarlarini seçin. 5 Çikartmalarinizi yazdirin. Sonraki sayfaya bak i 23 1 Yazicinizin Kullanimi Not: Yazici yaziliminizin kullanimi ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazici Yazilimi" bölümüne bakin. 2 Setup Sekmesi Features Sekmesi Seçilecek HP yazdirma ayarlari Ayarlar Sekmesi - Yazdirma Kalitesi: Normal sekmesini seçin. - Kait Tipi: HP Iron-on TShirt ikkini seçin. - Kait Boyutu: Uygun boyutu seçin. Özellikler Sekmesi - Yönlendirme: Mirror Image sekmesini seçin - Çift Yüzlü Yazdirma: aretlenmemi Animsanmasi gereken yönlendirici baliklar Bir belgenin ters görüntüsünü yazdirdiinizda, bilgisayar ekraninda görülen metin ve resimler ters görünümlü olarak çikar. En iyi sonuçlari elde etmek için, HP Isiyla Tiört Çikartmalarini kullanin. HP DeskJet Toolbox Yazicinizin bakimini yapmak, bilgi edinmek ve daha fazlasi için HP DeskJet Toolbox'i kullanin. Aa bali olmayan ve Ayarlar Kurma yöntemiyle kurulan yazicilarin, bir masaüstü Toolbox simgesi veya program grubu vardir. Yazici Ekle yöntemiyle kurulmu aa bali yazicilarda ise, HP Yazici Özellikleri iletiim kutusunda ilave bir Services sekmesi bulunur Yazicinizin Kullanimi Alet kutusunda üç sekme bulunmaktadir: 2 Printer Services (bkz. "Yazici Hizmetleri Sekmesi", sayfa 26) Estimated Ink Level (bkz. "Yazici Yazilimi Sekmesi", sayfa 27) Configuration (bkz. "Yapilandirma Sekmesi", sayfa 28) Yalnizca bir sekmeye tiklayin ve istediiniz seçimi yapin. Printer Services Sekmesi Kullanici Kilavuzu'nun elektronik bir kopyasini açin. Renkli ve siyah mürekkep yazdirdiklarinizi beslemiyorsa, yazicinizi ayarlayin. Yazdirdiklarinizda satir veya nokta eksiklikleri varsa, yazdirma kartularini temizleyin. Temizledikten sonra, temizlik kontrolü için bir sinama sayfasi yazdirin. Not: Bu öeyle ilgili yardimi görüntülemek için, bu ekrandaki herhangi bir öeyi sa tiklatin Yazicinizin Kullanimi Estimated Ink Level Sekmesi 2 Renkli kartu mürekkep seviyesi görüntülemesi Siyah kartu mürekkep seviyesi görüntülemesi Yazdirma kartuu parça numaralari ve çevrimiçi sipari bilgileri Not: Bu öeyle ilgili yardimi görüntülemek için, bu ekrandaki herhangi bir öeyi sa tiklatin Yazicinizin Kullanimi Configuration Sekmesi 2 Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü takiliysa, Varsayila ayarlar s Not: Bu öeyle ilgili yardimi görüntülemek için, bu ekrandaki herhangi bir öeyi sa tiklatin. 27 2Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari 2 Yazici Kartuu Durumu Yazdirma Kartuu Durum Iii, kartulardan birinin veya her ikisinin birden mürekkebinin azalmasi, yanli takilmasi veya hatali çalimasi durumunda yanipsöner.

9 Yanli yazdirma kartuu tipini kullanmaya çalitiinizda da yanip söner. Sorun mürekkep azalmasi ise, üst kapai açtiinizda iik sönecektir. Yazdirma Kartuu Durum Iii, baka herhangi bir sorun için, yanip sönmeye devam edecektir. Yazdirma kartuunuzun durumunu kontrol etmek için, yazicinizin üst kapaini açin. Yazdirma kartuu yuvalarinin üzerindeki sari ok, be Yazdirma Kartuu Durumu simgesinden birisiyle ayni hizaya gelmelidir. Yazici Kartuu Durum Iii Renkli yazdirma kartuunun mürekkebi bitiyor Siyah yazdirma kartuu sorunu Renkli yazdirma kartuu sorunu Siyah yazdirma kartuunun mürekkebi bitiyor Yazdirma kartulari TAMAM Sari gösterge oku 28 2 Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Yazdirma Kartuu Durum Iii yanip söndüünde, yazicinin üst kapaini açin ve aaidaki talimatlari izleyin. Ok bunu gösterirse: Renkli yazdirma kartuu sorunu u anlama gelir: 2 Borunu çözmek için: 1 Yazici kartuu yoksa, takin. 2 Bir yazici kartuu varsa, yeniden takin. 3 Sorun bu ekilde çözülmezse, kartuun HP C6578 Serisi kartu olduundan emin olun. 4 Sorun devam ederse, kartuu deitirin. 1 Yazici kartuu yoksa, takin. 2 Bir yazici kartuu varsa, yeniden takin. 3 Sorun bu ekilde çözülmezse, kartuun HP C65516 Serisi kartuu olduundan emin olun. 4 Sorun devam ederse, kartuu deitirin. Renkli kartuu bir HP C6 78 Serisi kartula deitirmeyi düünün. Yazdirma kartuu için aaidakilerden biri geçerlidir: yoktur yanli takilmitir yazici için yanli bir yazdirma kartuu kullanilmaktadir arizalidir Yazdirma kartuu için aaidakilerden biri geçerlidir: yoktur yanli takilmitir yazici için yanli bir yazdirma kartuu kullanilmaktadir arizalidir Siyah yazdirma kartuu sorunu Renkli yazdirma kartuunu mürekkebi bitiyor Renkli yazdirma kartuunun mürekkebi bitiyor Siyah yazdirma kartuunu mürekkebi bitiyor Siyah yazdirma kartuunun mürekkebi bitiyor Renkli kartuu bir HP Serisi kartula deitirmeyi düünün. Yazdirma kartulari TAMAM Yazdirma kartulari doru çaliiyor. Sorun yok Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Yazdirma Kartularinin Deitirilmesi Not: Yedek yazdirma kartularini satin aldiinizda, parça 2 numaralarini dikkatle kontrol edin. Yazicinizin yazdirma kartularinin parça numaralari unlardir: Siyah HP Serisi Üç Renkli HP C6578 Serisi deitirene kadar yuvasinda birakin. Yazici yuvada yalnizca bir yazdirma kartuu takiliysa, yazdirmayacaktir. Not: Bir yazdirma kartuunun mürekkebi bittiinde, bu bo kartuu, Bir yazdirma kartuunu deitirmek için: 1 Yaziciyi açmak için Güç dümesine basin. Yazdirma kartulari hareket edecektir. 2 Üst kapai açin ve yuvanin mandalini kaldirin. Black Tri- Color 3 Yazdirma kartuunu yuvadan çikarin ve atin. Uyari Yazdirma kartularini çocuklarin eriebilecei yerlerden uzak tutun. 4 Yedek yazdirma kartuunu ambalajindan çikarin ve koruyucu vinil bandi dikkatle sökün. Mürekkep uçlarina DOKUNMAYIN. Bakir temas noktalarini ELLEMEY N vey SÖKMEY N. Koruyucu vinil bandi sökün Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Uyari Yazdirma kartuunun mürekkep uçlarina veya bakir temas noktalarina DOKUNMAYIN. Bu parçalara dokunulmasi durumunda, tikanmalara, mürekkep gelmemesine veya hatali elektrik balantilarina neden 2 olabilirsiniz. Ayrica, bakir eritleri SÖKMEY N; bunlar gerekli elektrik temas noktalaridir. 5 Yazdirma kartuunu, yazdirma kartuu yuvasina, aai doru kuvvetle iterek yerletirin. 6 Yuvanin mandalini indirin. Mandal tamamen yerine oturduu zaman bir tik sesi duyacaksiniz. 7 G R tepsisine düz beyaz kait yükleyin. 8 Üst kapai kapatin; bir ayarlama sayfasi yazdirilacaktir. Not: Geçerli bir yazdirma kartuu sayfasi taktiiniz her seferinde, yazici yazilimi, yazdirma kalitesini kontrol etmek için bir ayarlama sayfasi yazdiracaktir. Bir yazdirma iinin ortasindayken yazdirma kartuunu deitirmek üzere durmusaniz, yazilim, ayarlama sayfasinin yazdirmadan önce yazdirilan iinizin tamamlanmasini bekleyecektir. 9 Yazdirma Kartuu Durum iii yeni kartuu taktiktan sonra hala yanip sönmeye devam ederse, doru kartuu taktiinizdan emin olmak için kartuun üzerindeki parça numarasini kontrol edin Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Yazdirma Kartularinin Saklanmasi Yazdirma kartularinizin kusursuz yazdirma kalitesinin korunmasi için: Tüm yazdirma kartularini, kullanmaya hazir olana kadar, mühürlü 2 ambalajlarinda, oda sicakliinda (60-78 F or C) saklayin. Taktiktan sonra, kurumalarini ve tikanmalarini önlemek amaciyla yazdirma kartularini her zaman yuvalarinda birakin. Mühürlü ambalajinda olmayan bir yazdirma kartuunu, yalnizca hava sizdirmayan bir plastik kapta saklayin. Yazicinizin gücünü, yazdirma ii tamamlanmadan ve yazdirma kartuu yuvalari yazicinin sa tarafindaki balangiç noktasina dönmeden kesmeyin. Yazici kartularinin balangiç konumu diinda bekletilmesi durumunda mürekkebi kurur. Uyari Yaziciyi açip kapamak için yalnizca yazicinin ön tarafinda bulunan Güç Dümesini kullanin. Yazicinin herhangi bir çoklu priz kutusundan, ani gerilim deiimleri korumali bir kaynaktan ya da duvardaki bir elektrik dümesinden açilip kapanmasi erken bozulmasina sebep olabilir. Yazici Kartularinin Temizlenmesi Ne Zaman Temizlemeniz Gerekir? Yazdirma kartularini, yazdirilan sayfanizda eksik satir veya noktalar ya da mürekkep çizgileri varsa, temizlemeniz gerekir. Eksik Satir veya Noktalar olduunu fark ettiinizde... HP DeskJet Alet Kutusunda aaidakileri yaparak yazdirma kartularini temizleyin: 1 Bilgisayar ekranindaki HP DeskJet Toolbox simgesini çift tiklatin. 2 Clean Print Cartridges dümesine tiklayin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Not: Gereksiz temizlik yapilmasi, mürekkep israfina ve yazdirma kartuunun ömrünün kisalmasina neden olacaktir Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Mürekkep Çizgileri Görürseniz... Yazdirma kartularini ve yazdirma kartuu yuvasini aaidaki talimatlari izleyerek temizleyin. 2 1 Bilgisayar ekranindaki HP DeskJet Toolbox simgesini çift tiklatin. sn ame jstujn d am noft juestk labore qusft v d kitft ghockno 2 Clean Print Cartridges dümesine tiklayin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Çizgileri bu ekilde gidermeyi baaramadiiniz takdirde, aaidaki "Mürekkep Kartularinin Elle Temizlenmesi" bölümüne bavurun.

10 Dikkat Üzerinizdeki giysilere ya da ellerinize mürekkep bulatirmamaya dikkat edin. Yazdirma Kartulari ve Yazdirma Kartuu Yuvasinin Elle Temizlenmesi Yazdirma kartularini ve yuvayi gerektii gibi temizlemek için, damitilmi veya ielenmi su ve pamuk bez veya kartulari çizmeyecek emici bir ipliksiz benzeri malzemeye ihtiyaciniz olacaktir. Yazdirma Kartularinin Elle Temizlenmesi 1 Yaziciyi açmak için, Güç Dümesine basin, ardindan üst kapai kaldirin. 2 Yazdirma kartulari yer deitirdikten sonra, güç kablosunu yazicinin arkasindan çikarin. Uyari Eski ve yeni yazdirma kartularini çocuklarin eriemeyecekleri bir yerde tutun. 3 Yazdirma kartularini çikarin ve bir kait parçasinin üzerine geni tarafi aaiya bakacak ekilde yerletirin. Dikkat Yazdirma kartuunun mürekkep uçlarina veya bakir temas noktalarina DOKUNMAYIN. Bu parçalara dokunulmasi durumunda, tikanmalara mürekkep gelmemesine veya hatali elektrik balantilarina neden olabilirsiniz. Ayrica, bakir eritleri SÖKMEY N; bunlar gerekli elektrik temas noktalaridir. 4 Temiz bir pamuk parçasini aritilmi suya batirin ve fazla suyu sikin Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari 5 Yazdirma kartuunun ön yüzünü ve kenarlarini gösterildii ekilde temizleyin. Mürekkep uçlarinin altindaki tabai 2 S LMEY N. Mürekkep ucu levhasini silmeyin. 6 Kartuun ön yüzünde ve kenarlarinda lif kalip kalmadiina bakin. Eer lif varsa, temizleme prosedürünü tekrarlayin. Temizleyin 7 Öbür yazdirma kartuu için de ayni temizlik prosedürünü uygulayin. Dikkat Yazdirma kartularini yazicidan çikardiktan sonra, 30 dakikadan fazla yazicinin diinda birakmamaya dikkat edin. Yazdirma Kartuu Yuvasinin Elle Temizlenmesi 1 Temiz, nemli bezlerle, aryonun her duvarinin altini silin. 2 Temiz pamuk parçasiyla sildiiniz zaman pamukta hiç mürekkep görünmeyinceye kadar bu ilemi yineleyin. 3 Yazdirma kartularini yerlerine takin ve yazicinin üst kapaini kapayin. 4 G R tepsisine beyaz kait yükleyin. 5 Elektrik kablosunu yeniden yazicinin arkasina takin. 6 Bir sinama sayfasi basin. HP Toolbox penceresinden, Print a Test Page dümesine tiklayin. Not: Eer çizgiler hala duruyorsa, sinama prosedürünü, sinama çikii temiz görünene kadar tekrarlayin. Daha fazla bakim ipucu edinmek için, bkz Kullanim ve Bakim: Yazdirma Kartulari Yazdirma Kartularinin Yeniden Doldurulmasindan Kaynaklanabilecek Hasarlar 2 Hewlett-Packard, yazicinizdan en iyi performansi alabilmeniz için, HP DeskJet yazicilarinda, fabrikada doldurulmu gerçek HP yazdirma kartulari dahil olmak üzere, yalnizca gerçek HP sarf malzemelerini kullanmanizi önermektedir. HP yazdirma kartularinin yeniden doldurulmasi ya da onlar üzerinde deiiklik yapilmasi nedenleriyle oluan hasarlar, HP yazici garantisinin, özel olarak kapsami diinda birakilmitir. Not: Yedek yazdirma kartularini satin aldiinizda, parça numaralarini dikkatle kontrol edin. Yazicinizin yazdirma kartularinin parça numaralari unlardir: Siyah HP 51645Serisi Üç Renkli HP C6578 Serisi 35 3Sorun Çiktiinda Yardim Alinmasi Temel Sorun Giderme Aaidaki tabloda en yaygin yazdirma sorunlari ve çözümleri listelenmektedir. Ne yapmali? Sorununuz: kurma Bunu kontrol edin... Yazicinin açik ve tüm balantilarin salam olduundan emin olun. Bilgisayarinizda çalimakta olan tüm virüsten korunma programlarini kapatin. Bunun için de ya virüsten korunma programinin görev çubuundaki simgesine sa tiklayarak Disable'i seçin ya da programin açik penceresinin sa üst köesinde bulunan X üzerine tiklayin. Yazilim programlarinizdan çikin. Yazici yaziliminizi kaldirin (aaiya bakin), sonra da kurma prosedürünü tekrarlayin. Paralel yazici kablosu kullaniyorsaniz, baka hiç bir yan donanim aygitinin (tarayici, yedekleme birimleri ve anahtar kutulari gibi) yaziciya takili olmadiindan emin olun. Kurma ile ilgili sorunlariniz devam ediyorsa, bir HP yetkili saticisini ya da HP Müteri Bakim temsilcisini arayin. Size en yakin destek merkezinin telefon numarasini bulabilmek için, 44. sayfadaki "HP Müteri Bakim Merkezi Telefon Servisi" bölümüne bakin.. Çalitiini bildiiniz bir CD koyarak, CD sürücünüzün çalitiindan emin olun. CD'nizin arizali olduunu düünüyorsaniz için, 44. sayfadaki "HP Müteri Bakim Merkezi Telefon Servisi" bölümüne bakin. Yazici yaziliminiz CD'den çalimiyor Sorun Çiktiinda Yardim Alinmasi Bunu kontrol edin... Windows 95, 98 veya NT 4.0 kullaniyorsaniz, aaidaki prosedürlerden birini uygulayin: 1 Yazici yazilimini (CD veya Disk 1) bilgisayariniza takin. 2 Yazilimi kurmaya yeniden balayin. CD'nizi CD-ROM sürücüsüne koyun. Bala tçalitir'i seçin. Çalitir penceresinden Gözat'a tiklayin. CD'deki setup. exe simgesine gidin ve Aç dümesine tiklayin. 3 HP DeskJet 970C Serisi Yazilimini Kaldir'i seçin. 4 Ekrandaki talimatlari izleyin. ya da Balat Programlar HP DeskJet 970C Se 970C Serisi Kaldir'i tiklatin. ya da 1 Bala tayarl ardenetim Masasi'ni tiklatin. 2 Program Ekle/Kaldir'i tiklatin. 3 HP DeskJet 970C Serisi (Yalnizca Kaldir)'i "Features Sekmesi", sayfa Gereksinimleri", sayfa Yaziciniz ve bilgisayar anasinda bali olan üçüncü cihazlar yazicinizi yavalatabilir. Bir a üzerinden yazdirilmasi yazicinizi yavalatabilir. Yazicinin açik ve tüm balantilarin salam olduundan emin olun. Yazici kapainin kapali olduundan emin olun. G R tepsisindeki ortamin doru yüklendiinden emin olun. Eer Güç Iii yanip sönüyorsa, yazici bilgi iliyor demektir. Sabirl Yazicida kait olup olmadiini tespit edin. Eer varsa, bkz. "Kait Sikimalarinin Giderilmesi", sayfa "Yazdirma Kartularinin Deitirilmesi", sayfa "Yazici Kartuu Durumu", sayfa "En Düük Yazdima Marjlari", sayfa Düük Yazdima Marjlari", sayfa Sekmesi", sayfa 8. Features sekmesinden Poster Print seçimini kaldirin.

11 Bkz. "Features Sekmesi, sayfa 9". "Setup Sekmesi", sayfa 8. "Setup Sekmesi", sayfa 8. "Setup Sekmesi", sayfa 8. Mürekkebinizin bitmediinden emin olun. Bkz. "Yazdirm Kartularinin Deitirilmesi", sayfa 31". Yazdirma kartularini temizlemeniz gerekebilir. Bkz. "Yazici Kartularinin Temizlenmesi", sayfa 33. "Printer Services Sekmesi", sayfa 33. Yazdirma kartuu durumunu kontrol edin. Bkz. "Yazici Kartuu Durumu", sayfa 33. Renkli yazdirma kartuunu temizlemeniz gerekebilir. Bkz. "Yazici Kartularinin Temizlenmesi", sayfa 33. "Setup Sekmesi", sayfa 8. Yazicidan geçerken katlaniyorsa, kait afi yazdirmak için uygun olmayabilir. Yazdirma sirasinda yapraklarin uçlarinda boluklar oluuyorsa, sorun yaziliminiz ile ilgili olabilir. Program grubundaki Sürüm Notlari'na bakin. Bu notlari edinmek için, Bala tprogramlar HP DeskJet 970C Seris 'ne tiklayin 1 Bir sayfa yazdirin. 2 Features sekmesine gidin, Two Sided Printing'i, ardindan da Automatics seçeneini iaretleyin. ya da 1 HP DeskJet Toolbo 'in Configuration sekmesine gidin. 2 Automatic Two-Sided Printing Module'ü iaretleyip Apply dümesine tiklayin. 3 letiim kutusunu kapatmak için sa üst köedeki X dümesine tiklayin. 4 HP DeskJet Printer Properties iletiim kutusunu Features sekmesine gidin. 5 Two-Sided Printing'i iaretleyip Automatics seçeneini iaretleyin. Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülünü Yeniden Takin. Bkz "Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülününün Takilmasi", sayfa 3. Two-Sided Printing seçeneini iaretlediinizden emin olmak için Features sekmesini kontrol edin. Bkz. "Features Sekmesi", sayfa 9. Doru kait yönlendirmesini seçtiinizden emin olmak için Setup sekmesini kontrol edin. Bkz. "Setup Sekmesi", sayfa 8. Features sekmesinden Book veya Tablet'i seçtiinizden emin olun. Doru yönlendirme için, bkz. "Features Sekmesi", sayfa 9. Bkz. "Yazici Kartuu Durumu", sayfa 29. Yazici kapainin kapali olduundan emin olun. Ne yapmali? Afiler doru yazdirilmiyor Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü bali, fakat Features sekmesinin Two Sided Printing bölümünden Automatic seçeneini seçemiyorsunuz. Çift Yüzlü Yazdirma seçildi, ancak kaidin yalnizca bir yüzüne yazdiriliyor Çift Yüzlü Yazdirmada, ciltleme marji yanli yerde görünüyor. Yazdirma Kartuu Durum Iii yani sönmeye devam ediyor Sorun Çiktiinda Yardim Alinmasi Bunu kontrol edin sayfadaki "Kait Sikimalarinin Giderilmesi" bölümüne bakin. Bkz. Windows için HP DeskJet Serisi Yazicisi A Balanti Kilavuzu. Ne yapmali? Yazicida kait sikimi. Aa bali bir yazicida yazdirma sorunlariniz var. USB yazilimi yüklenirken "Bilinmeyen bir aygit bulundu" mesaji görüntüleniyor. USB kablosunu çikarin, yazici yazilimini kaldirin ve bilgisayar ile yaziciyi kapatin. Yazicinin elektrik kablosunu çikarin, sonra tekrar takin ve USB yazilimini tekrar kurmaya balayin. Kait Sikimalarinin Giderilmesi Yazicida kait sikiirsa: 1 G R ya da ÇIKI tepsisinde sikimi olan kaidi çekerek diari çikarin. 2 Sikimayi gidermek için yazicinizin ön tarafindaki Devam Dümesin ebasin. 3 Kait sikimasi giderilmise belgenizi yeniden talimatlar için, ekrani belirdiinde, Yazici yaziliminizin disketlerini yarat'i seçin ve ekrandaki talimatlari izleyin. A.B.D.'de bulunuyorsaniz, yazicinizi ilk kez kuruyorsaniz ve CD-ROM sürücünüz yoksa, yazici yaziliminin CD kabinin üzerinde yazili telefon numarasini arayarak yazilimi 3,5 inçlik disketlerde ismarlayabilirsiniz. Disketler ücretsiz olarak teslim edilir. CD'de salanan hediye yazilimlar disketlerde bulunmaz. Eer A.B.D.'deyseniz ve bir yazilim güncellemesine ihtiyaciniz varsa, aaidaki numarayi arayarak sipari verebilirsiniz: (661) Yazilim güncellemeleri, disketlerin maliyet bedeli arti posta ücreti kariliinda edinilebilir. A.B.D. diindaysaniz ve sürücüyü HP Web sitesinden yükleyemiyorsaniz, en yakin Müteri Bakim Merkezine telefon edin. Bkz. sayfa 44. Elektronik Destek Bilgileri Bilgisayariniza bali bir modeminiz varsa ve bir çevrimiçi hizmete aboneyseniz ya da nternet'e dorudan eriiminiz varsa, yaziciniz hakkinda geni kapsamli bir bilgi edinebilirsiniz: HP Müteri Çevrimiçi Bakim Merkezi Hizli çözüme giden yola tiklayin! HP ürünleri ile ilgili sorunlariniz gidilecek mükemmel bir yer, aaidaki adresteki çevrimiçi HP Müteri Bakim Merkezidir: Yararli yazdirma ipuçlarindan en son ürün ve yazilim güncellemelerine kadar her eye günde 24 saat, haftada yedi gün ve ücretsiz olarak - aninda erieceksiniz. HP Müteri Bakim Merkezleri Kullanici Forumlari Dostça. Bilgilendirici. Çevrimiçi kullanici forumlarimizi kontrol edin. Aradiiniz yaniti bulmak için sadece baka HP kullanicilari tarafindan birakiymi mesajlari gözden geçirin. Sorularinizi ayrica postalayabilirsiniz ve bilgili kullanicilar ve sistem operatörlerinin fikir ve önerilerini incelemek üzere daha sonra tekrar kontrol edebilirsiniz. Kullanici forumlarina aaidaki adresten dorudan ulaabilirsiniz: HP Faks araciliiyla Müteri Bakim Hizmetleri (yalnizca A.B.D.'de) Bilgi ve bu bilginin size çabuk ulamasini--istediinizde, HP FIRST'ü, yani otomatik faks yanitlama servisimizi arayin. Herhangi bir tulu telefondan (800) 'yi arayin, seçenekleri dinleyin ve özel ihtiyaçlariniza uyan destek belgesini seçin. Her aramada üç belge talep edebilirsiniz; bunlar, size hemen fakslanacaktir. HP FIRST ücretsiz bir servistir; günde 24 saat, haftada yedi gün arayabilirsiniz. HP Müteri Bakim Merkezi Onarim Servisi HP yazicinizin onarima ihtiyaci olduu her durumda, yalnizca HP Müteri Bakim Merkezi'ni aramaniz yeterlidir. Eitimli bir servis teknisyeni sorunu tehis edecek ve onarim sürecini sizin için koordine edecektir. Yazicinizin standart garanti süresi boyunca bu servis ücretsizdir Garanti süresi dolduktan sonra yapilan onarimlar için ise, zaman ve kullanilan malzeme oraninda ücret alinir.

12 43 3 Sorun Çiktiinda Yardim Alinmasi HP Müteri Bakim Merkezi Telefon Servisi Satin alim tarihinden sonraki 90 gün içinde, telefon destei ücretsiz olarak verilir. Ancak, ehir diindan ariyorsaniz, uzun mesafe ücreti ödeyebilirsiniz. Telefonla yardim istemeden önce, lütfen unlari yapin: Kurma ve sorun giderme ipuçlari için Hizli Balatma Posteri ve bu Kullanici Kilavuzu'na bavurabilirsiniz. u bilgileri edinin: Yazicinizin seri numarasi. (Etiket yazicinin altindadir.) Yazicinizin model numarasi (etiket yazicinin önündedir.) Bilgisayarin modeli. Yazicinin ve yazilim programinin sürümü (varsa) Bir servis teknisyeninden yardim almaniz gerektiinde, bilgisayarinizin ve yazicinizin baindan ayrilmadan bizi arayin. Böylece sorulariniz için aninda yardimci olabiliriz! A.B.D. Afrika/Orta Dou Almanya Arjantin Avustralya Avusturya Belçika (Felemenkçe) Belçika (Fransizca) Brezilya Çek Cumhuriyeti Çin Danimarka Endonezya Filipinler Finlandiya Fransa Hindistan Hollanda Hong Kong ngiltere talya rlanda spanya srail sveç sviçre Japonya, Tokyo Japonya, Osaka Kanada Kore Macaristan Malezya Meksika D. F. Meksika, Guadalajara Meksika, Monterrey Norveç Polonya Portekiz Rusya (208) / (0) / (0) (0) (0) (2) (0) (0) (0) (0) (800) (0) (0) (0) (9) (0) (0) (905) (1) (0) (+48) (0) Singapur Tayland Tayvan Türkiye Venezuella Yeni Zelanda Yunanistan (66-2) (09) Garanti Süresinin Bitiminden Sonra Bir ücret karilii HP'den yardim almayi sürdürebilirsiniz. Ücretler, önceden haber verilmeden deitirilebilir. (Çevrimiçi yardim ücretsiz olarak devam eder!) Acil sorular için -yalniz A.B. D.'de- (900) numarali telefonu arayin. Ücret dakika baina 2,5 dolardir ve bir destek teknisyenine balandiktan sonra ilemeye balar. ABD'den yaptiiniz ve on dakikadan uzun süreceini tahmin ettiiniz ya da Kanada'dan yaptiiniz konumalar için, (800) numarali telefonu arayin. Ücret her arama baina 25 ABD Dolaridir. Visa ya da MasterCard kullanilabilir. Telefon konumasi sirasinda yazicinizin onarim gereksinimi olduu saptanirsa ve donanim garanti süresi dolmadiysa, yukaridaki ücretler size iade edilir. Uzatilmi Garanti Seçenekleri Yazicinizin garanti kapsamini fabrika garantisi olan bir yildan sonra uzatmak istemeniz durumunda, aaidaki seçenekleriniz mevcuttur: Uzatilmi garanti süresi için saticiniza daniin. Saticiniz servis anlamalari salamiyorsa, dorudan Hewlett-Packard'i arayin ve HP Servis Anlamalarini sorun. A,B. D.'de, (800) numarali; Kanada'da ise, (800) (800) numarali telefonu arayin. A.B.D. ve Kanada dii Servis Anlamalari için yerel HP Sati Bürosunu arayin. 44 Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Parça Adlari ve Numaralari Parça Adi Arabirim Kablolari HP IEEE 1284-Uyumlu Paralel Arabirim Kablosu Bilgisayar balanti noktasinda bir 1284-A konektörü ve yazici balanti noktasindan bir 1284B konektörü ile. -2 metre uzunluunda. -3 metre uzunluunda. 2 metre uzunluunda. Parça Tanimi Parça Numarasi C2950A C2951A C6518A HP USB-Uyumlu Arabirim Kablosu Yalniz 895C Serisi Yazicilar çin HP JetDirect Yazdirma Sunuculari HP JetDirect 170X Harici Yazdirma Sunucusu HP JetDirect 300X Harici Yazdirma Sunucusu Yazdirma Kartulari Yazdirma Kartuu Yazdirma Kartuu Güç Kablolari Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu Güç Kablosu A.B.D., Kanada, Brezilya, Latin Amerika, Suudi Arabistan Japonya ngiltere, Singapur, Malezya, Orta Dou, Hong Kong Güney Afrika Hindistan Avustralya, Arjantin Çin,Tayvan, Filipinler Kore Avrupa, Ürdün, Lübnan, Kuzey Afrika, srail, Rusya, Baltik Ülkeleri,Tayland, Endonezya, Karayipler, Latin Amerika Siyah Üç Renkli HP Serisi HP Serisi Ethernet/ RJ-45 (10Base-T) Tek Balanti Noktasi Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) Tek Balanti Noktasi J3258A J3263 Dier Deitirilebilir Parçalar DJ970C Serisi Yazicisi Üst Kapai DJ970C Serisi Yazicisi Atilan Parçalari DJ970C Serisi Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü Eriim Kapai Teçhizati Eriim Kapai Teçhizati C C C Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Yazici Hizli Balatma Posterleri, Kullanici Kilavuzlari ve Windows için A Kilavuzlari Çou HP yazici belgesini aaidaki adresten görüntüleyebilir ve yazdirabilirsiniz: 2 Dil Almanca Arapça Basitletirilmi Çince Çekçe Danca Estonya dili Fince Flamanca Fransizca Geleneksel Çince Hirvatça branice ngilizce spanyolca sveççe talyanca Japonca Korece Lehçe Lituanya dili Macarca Norveççe Portekizce Romence Rusça/Kril Slovakça Slovence Tay dili Türkçe Yunanca Hizli Balatma Posteri Parça Numaralari C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Kullanici Kilavuzu Parça Numaralari C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A Kilavuzu Parça Numaralari C C C C C Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Kait ve Dier Ortamlar Özel baski ortamlarinin bulunabilirlii ülkeden ülkeye deiir.

13 Powered by TCPDF ( Kait Tipi: 2 Tanim A4 (210 x 297 mm), 200 yaprak A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak A.B.D. mektup, 200 yaprak A.B.D. mektup, 500 yaprak A4 (210 x 297 mm), 200 yaprak A.B.D. mektup, 200 yaprak A4 (210 x 297 mm), 100 yaprak A. B.D. mektup, 100 yaprak A.B.D. mektup, 50 yaprak Asya A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak Avrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak A.B.D. mektup, 20 yaprak Asya A4 (210 x 297 mm), 15 yaprak Avrupa A4 (210 x 297 mm), 15 yaprak A.B. D. mektup, 15 yaprak Asya A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak Avrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak A.B.D. mektup, 20 yaprak Avrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak A. B.D. mektup, 20 yaprak Avrupa ( 4 x 6 bitmi boyutu), 20 yaprak A.B.D. (4.6 bitmi boyut), 20 yaprak A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak A4 (210 x 297 mm), 50 yaprak A.B.D. mektup, 20 yaprak A.B.D. mektup, 50 yaprak A4 (210 x 297 mm), 50 yaprak A.B.D. mektup, 50 yaprak A4 (210 x 297 mm), 100 yaprak A.B.D. mektup, 100 yaprak A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak, 20 zarf A.B.D. mektup, 20 yaprak, 20 zarf A.B.D. mektup, 20 yaprak, 20 zarf Avrupa A4 (210 x 297 mm), 10 yaprak Asya A4 (210 x 297 mm), 10 yaprak A. B.D. mektup, 10 yaprak A.B.D. mektup, 10 yaprak (90 çikartma) A.B.D. mektup, 10 yaprak (90 çikartma) Parça Numarasi C5977A C1825A C5976A C1824A 51634Z 51634Y C1853A C1852A C6955A C6765A C1847A C1846A C6043A C6040A C6039A C6933A C6832A C6831A C6951A C6950A C6945A C6944A C3832A C3535A C3828A C3834A C6053A C6051A C1821A C1820A C6042A C1812A C6828A C6050A C6065A C6049A C6822A C6823A HP Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtme Kaidi HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Kaidi HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Air Kait HP Profesyonel Broür ve El lani Kaidi, Mat HP Fotoraf Kaidi, Çift Yüzlü, Saten/Parlak HP Birinci Kalite Fotoraf Kaidi, Parlak HP Birinci Kalite Üstü Fotoraf Kaidi, Parlak HP Birinci Kalite Üstü Fotoraf Kaidi, Mat HP Birinci Kalite Üstü Fotoraf Kaidi, Parlak Enstantane HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Saydam Filmi HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Hizli Kuruyan Saydamlari HP Afi Kaidi HP Mat Tebrik Kartlari, Beyaz/Dörde katlanmi HP kece dokulu Tebrik Kartlari, Fildii/Yarim katlanmi HP Isiyla Tiörte Çikartmalari HP Yeniden Yapitirilabilir Çikartmalari, Büyük Yuvarlak Mürekkep Püskürtme Çikartmalari HP Yeniden Yapitirilabilir Çikartmalari, Büyük Kare Mürekkep Püskürtme Çikartmalari Not: Hangi geri dönütürülmü kaitlarin yaziciniz için önerildiini örenmek için, yerel HP Sati Bürosu ile temas kurun ve HP Mürekkep Püskürtmeli Yazici Ailesi Kait Özellikleri Kilavuzu, HP parça numarasi 'yi sorun Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Sipari Bilgileri Yazici malzeme ve aksesuarlarinin siparii için, en yakin HP saticisi ya da aaidaki numaralarda hizli gönderme hizmetli HP DIRECT'i arayin. 2 A.B.D.'de, sarf malzemelerini adresine giderek dorudan HP'den satin alabilirsiniz (HP Aliveri Köyü). Ülke Almanya Telefon veya Faks Adres Hewlett-Packard GmbH, HP Express Support Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str BÖBLINGEN Faks: (800) (54 1) Faks: (54 1) (03) Amerika Birleik Devletleri Arjantin Hewlett-Packard Argentina MontaÒeses Buenos Aires, Arjantin China Resources Bldg. 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Hewlett-Packard Ges.m. b.h. Ersattzteilverkauf Lieblg. 1 A-1222 Viyana Hewlett-Packard Belgium SA/NV 100 bd. de la Woluwe/Woluwedal 1200 BRÜKSEL Edisa Hewlett-Packard SA R. Aruana 125, Tambore, Barueri São Paulo, Brezilya, Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD Hewlett-Packard Oy Varaosamyynti, Piispankalliontie ESPOO EuroParts avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis GENNEVILLIERS Hewlett-Packard Nederland B. V., Parts Direct Service Basicweg BR AMERSFOORT Avustralya/Yeni Zelanda Avusturya - GüneyDou Bölgesi ( ) , dahili 755 Faks: ( ) , dahili / (ya da 3090, 3091) Faks: 02/ Faks: Faks: (90) Faks: (90) (1) Faks: (1) Faks: Belçika Brezilya Danimarka Finlandiya Fransa Hollanda ngiltere Faks: Faks: Faks: ExpressTerminals, 47 Allhallowgate Ripon, North Yorkshire Parts First, Riverside Works Isleworth, Middlesex, TW7 7BY Westcoast, Richfield Avenue Reading, Berkshire, RG1 8BJ 48 4 Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar Ülke spanya Telefon veya Faks Adres Hewlett-Packard Espanola S.A. Departamento de Venta de Piezas Ctra N-VI, Km. 16, LAS ROZAS, Madrid Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9, Box KISTA Elbatex Datentechnik AG Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGE Hewlett-Packard Italiana S. P.A. Ufficio Parti di ricambio Via G. Di Vittorio, Cernusco s/n (MI) Hewlett-Packard Japan Ltd Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokyo Hewlett-Packard (Canada) Ltd., 5150 Spectrum Way Mississauga, Ontario L4W 5G Faks: sveç sviçre talya Faks: / Faks: 056/ / /2475 Faks: 02/ (03) Japonya Kanada Kanada: (800) , (905) Faks: (905) /-3739 Toronto: (416) (305) Faks: (305) (52 5) Faks: (54 1) Latin Amerika 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL Hewlett-Packard de México, S.A. de C. V Prolongación Reforma #700 Colonia Lomas de Santa Fe, C.P México, D.F Hewlett-Packard Norge A/S, Express Support Drammensveien Oslo Hewlett-Packard de Chile SA Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302 Las Condes, Santiago, ili Hewlett-Packard S. A., ISB 39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1 CENEVRE - SV ÇRE Hewlett-Packard de Venezuela C.A. Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edificio Segre, Caracas 1071, Venezuela Apartado Postal 50933, Caracas 1050 Hewlett-Packard Company Intercontinental Headquarters, 3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, A.B. D. Meksika Norveç Faks: (56 2) Faks: (56 2) (41) Faks: (41) (58 2) /4133 Faks: (58 2) ili Uluslararasi Sati ubesi Venezuela Dier ülkeler için 49 AKurma Talimatlari Bir Paralel Kablo Kullanilmasi 1 Otomatik Çift Yüzlü Yazdirma Modülü Takilmasi. Paralel Kablo a Yazicinin Arka Eriim Kapisi üzerindeki dümeyi saat yönünün tersine çevirin ve kapai çikarin.