Acil Solutma Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu

Transkript

1 MEDUMAT Transport Acil Solutma Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu

2 Bu kısa kullanma kılavuzunda, MEDUMAT Transport cihazının kullanımı ile ilgili en önemli hususlar özet şeklinde sunulmuştır. Güvenlik uyarıları Lütfen bu kısa kullanma kılavuzuna ek olarak MEDUMAT Transport WM kullanma kılavuzunu da dikkatlice okuyun. Kullanma kılavuzu WM 66004, cihazın bir parçası olup her zaman için hazırda bulundurulmalıdır. Ayrıca MEDUMAT Transport WM kullanma kılavuzunda yer alan diğer güvenlik uyarılarını da dikkate alın. Genel hususlar Bir enfeksiyonu veya bakteriyolojik kontaminasyonu engellemek için lütfen MEDUMAT Transport kullanma kılavuzundaki "Hijyenik Hazırlık İşlemleri" başlıklı bölümü dikkate alın. Uyarı! Yaralanma tehlikesi vardır! MEDUMAT Transport cihazını, sadece tıbbi eğitim aldığınız ve solutma tekniğine ilişkin yeterli bilgilere sahip olduğunuz takdirde kullanın. Uygun olmayan kullanım şekli, vücutta ciddi zararlara yol açabilir. Yaralanma tehlikesi vardır! Solutma uygulaması sırasında hastayı ve cihazı hiçbir zaman denetimsiz olarak bırakmayın. Ancak bu şekilde hasta durumunun kötüleşmesine veya alarmlara ve arızalara hızlı tepki gösterebilirsiniz. Tıbbi personelin geç olarak tepki göstermesi vücutta ciddi hasarlara yol açabilir. MEDUMAT Transport cihazını sadece kullanma kılavuzunda belirtilen kullanım amaçları için kullanın (bkz. "Kullanım Amacı" bölümü, MEDUMAT Transport kullanma kılavuzu). 2

3 MEDUMAT Transport Kumanda Elemanları İşlev tuşları, acil durum solutması Ayar düğmeleri, duruma bağlı Navigasyon Düğmesi İşlev tuşu, duruma bağlı LED lambalı alarm susturma tuşu İşlev tuşu, duruma bağlı İşlev tuşu, ana menü İşlev tuşu, duruma bağlı %100 O 2 işlev tuşu İşlev tuşu, inspirasyon O 2 konsantrasyonu Açma/Bekleme modu/kapama tuşu 3

4 MEDUMAT Transport Ekranı Ölçüm değeri ekranı Akü şarj durumu Nümerik ölçüm değeri göstergesi İşlev göstergesi, duruma bağlı işlev tuşları İşlev göstergesi, duruma bağlı işlev tuşları Bilgi alanı Çalışma modu göstergesi Akülü/güç adaptörlü çalışma modu göstergesi Solutma akışı ekranı Susturulmuş alarm göstergesi İşlev göstergesi, duruma bağlı işlev tuşları 4

5 Hasta hortum sistemi (Çok kullanımlık veya tek kullanımlık olarak sağlanabilir) Su filtresi, CO 2 ölçümü için Bağlantı soketi Solutma hortumu PEEP kontrol hortumu BiCheck akış sensörü bağlantı kablosu BiCheck akış sensörü Dirsek Parçası Hortum koruma kılıfı Basınç ölçme hortumu Kapama tıkacı CO 2 ölçme hortumu Hasta valfı 5

6 MEDUMAT Transport Ana Menü Otomatik alarm sınırları etkinleştirilsin mi Alarm sınırları Otomatik alarm sınırları MVe MVe f Apne etco 2 etco 2 Eğriler Basınç, Akım Basınç, CO 2 Basınç, Akım, CO 2 Basınç, Akım, Ölçüm değerleri Basınç, CO 2, Ölçüm değerleri Manometre Gelişmiş ventilasyon parametreleri Basınç rampası Akış rampası Akış işleyişi Azalarak Sabit Plato zamanı Tetikleyici eşikleri İnspirasyon Ekspirasyon Tetikleyici penceresi 6

7 Apne ventilasyonu parametreleri Ses/Video Seçenekler Gece renkleri Etkinleştirildi Apne modu BiLevel SIMV Ayarlar PEEP pinsp Vt Frek I:E Parlaklık Gündüz Parlaklık Gece Ses düzeyi Alarm LED'i CO 2 konfigürasyonu Tarih, Saat Cihaz verileri Bluetooth Basınçlı gaz kaynağı Emme etkin Birim mmhg Vol% kpa Yıl Ay Gün Saat Dakika Med.O Basınçlı hava O yoğunlaştırıcı 7

8 İşlev kontrolü MEDUMAT Transport cihazı, her kullanımdan önce ve her sökme işleminden sonra, ama en az her 6 ayda bir olmak üzere kullanıcı tarafından işlev kontrolüne tabi tutulmalıdır. İşlev kontrolü için solutma hortumunu, hasta valfını ve bir kontrol torbasını MEDUMAT Transport cihazına takın. Uyarı! İşlev kontrolünde hatalar veya öngörülen değerlerden sapmalar saptadığınız takdirde, MEDUMAT Transport cihazını kullanamazsınız. Cihazın, WEINMANN Emergency firması veya yetkili satıcı tarafından onarılmasını sağlayın. İşlev kontrolü ve sorun giderme için ayrıntılı talimat MEDUMAT Transport kullanma kılavuzu içinde "İşlev kontrolü" ve "Sorun Gideme" bölümlerinde bulunabilir. Eksiksiz işlev kontrolü, aşağıda gösterilen işlemleri kapsamaktadır: Hasarlara ve arızalara karşı gözle kontrol Sistemin sızdırmazlığının kontrol edilmesi Hasta hortum sisteminin kontrol edilmesi Otomatik işlev kontrolü Sistemin sızdırmazlığının kontrol edilmesi 1. Oksijen tüpünün valfını yavaş bir şekilde açın ve basınç azaltıcının manometresinde gösterilen tüp basıncını okuyun. Tüp basıncının 50 bar'dan düşük olması halinde tüpü değiştirin. 2. Tüp valfını tekrar kapayın. 3. Manometredeki ibreyi yaklaşık 1 dakika kadar takip edin. İbrenin pozisyonu değişmediği takdirde, sistem sızdırmaz bir durumdadır. İbre sürekli olarak düşmeye devam ederse, sistemde bir kaçar vardır. MEDUMAT Transport kullanma kılavuzundaki talimatları uygulayın. 8

9 Çok kullanımlık hortum sisteminin kontrol edilmesi Dikkat! "Hasta hortum sistemi" WM kullanma kılavuzundaki "İşlev Kontrolü" başlıklı bölümü de dikkate alın. Yırtık, dalgalı şekle sahip, büzülmüş veya yapışkan bir hal almış membranlar kesinlikle solutma uygulamasında kullanılmamalıdır. Aksi takdirde hasta valfında hatalı işlevler meydana gelebilir ve hasta için tehlike oluşturabilir. Parçaların birleştirilmesi sırasında membranın doğru pozisyon ve konumda bulunmasına mutlaka dikkat edilmelidir (PEEP kontrol membranının "TOP" yazısı ile işaretlenmiş tarafı yukarı doğru bakmalıdır). Aksi takdirde hasta valfında arıza meydana gelebilir ve hasta için tehlike oluşturabilir. 1. Hasta valfını parçalarına ayırın: Kontrol kapağı 2 PEEP kontrol membranı 3 Hasta valfının ana gövdesi 4 Çekvalf membranı 5 Çekvalf membranı için yuva 2. Bir gözle kontrol işlemi gerçekleştirin ve hasarlı parçaları mutlaka değiştirin. 3. Hasta valfının parçalarını tekrar birleştirin. Otomatik işlev kontrolü MEDUMAT Transport cihazı, otomatik bir işlev kontrolü ile donatılmıştır. Bu otomatik işlev kontrolü sırasında cihazın sensörleri, aktuatörleri ve kumanda elemanları kontrol edilmektedir. Otomatik kontrol işlevini başlatmak için aşağıda belirtilen işlemleri yapın: 9

10 Otomatik işlev kontrolünün başlatılması 1. Öncelikli olarak MEDUMAT Transport cihazını hasta hortum sistemine bağlayarak çalışmaya hazır bir duruma getirin. 2. Cihazı çalıştırın. 3. Otomatik sınama sırasında alarm LED lambasının kısa bir süre için yanıp yanmadığını ve alarm sireninden ve hoparlörden iki kez kısa sinyal sesi verilip verilmediğini kontrol edin. 4. Başlangıç ekranında "İşlev kontrolü" seçeneğini seçin. 5. Ekranda gösterilen talimatları takip edin: Sızdırmazlığı ve hortum sistemini kullanım kılavuzuna göre kontrol edin. Tüpün vanasını açın. Hasta hortum sistemini bağlayın Kontrol torbasını bağlayın, daha sonra hasta hortumuna ve kontrol torbasına dokunmayın. Sensörlerin ve aktuatörlerin kontrol edilmesi 1. "İşlev kontrolünü başlat" menü noktasını seçerek işlev kontrolünü başlatın. Otomatik işlev kontrolü başlatılır ve yaklaşık bir dakika sürer. Cihaz, sensörleri ve aktuatörleri kontrol eder. Bu sırada kumanda elemanlarının kontrol edilmesi işlemine başlayabilirsiniz. Bu işlemleri gerçekleştirirken kontrol torbasına veya hasta hortum sistemine dokunmayın/bunları hareket ettirmeyin. Kontrol torbası, kontrol işlemi sırasında belli bir taslağa göre doldurulup boşaltılmaktadır. Kontrol torbasına dokunulması veya bunun hareket ettirilmesi yanlış işlev kontrolü sonuçları alınmasına neden olabilir. 10

11 Not: Bu kontrol işlemi, diğer işlevlerin yanında hastanın solutulması sırasında bir arıza meydana gelmesi halinde fizyolojik alarmların doğru bir şekilde verilmesini sağlamaktadır. Kumanda elemanlarının kontrol edilmesi Sensörlerin/aktuatörlerin kontrol edildiği sırada, işlev tuşları ve ayar düğmeleri ekranda kırmızı olarak gösterilmektedir. Bu kumanda elemanlarının işlevini kontrol etmek için aşağıda belirtilen işlemleri yapın: 1. MEDUMAT Transport kullanma kılavuzunda yer alan "Kullanım" başlıklı bölümde anlatıldığı şekilde cihazın her kumanda elemanına basın (lütfen ekranın üzerindeki kumanda elemanlarına basmayın). Bir kumanda elemanı, ilgili kumanda elemanı ekranda yeşil olarak gösterildiğinde sorunsuz bir şekilde çalışmaktadır. Bir kumanda elemanında bir hata tespit edildiğinde, ilgili kumanda elemanı ekranda kırmızı olarak gösterilmektedir. Böyle bir durumda menü düğmesine basarak kontrol işlemini iptal edin. Not: Kontrol işlemi sırasında Açma/ Kapama tuşuna basmayın. İşlev kontrolünü menü tuşuna iki kez basarak istenildiği zaman durdurmak mümkündür. 11

12 Tüm alanalar yeşilse veya işlev kontrolünden durdurduysanız cihaz bir durum raporu gösterir. Bu, her bileşen için durumu ayrı olarak görüntüler: Yeşil seçme: işlev kontrolü geçildi Kırmızı çarpı: işlev kontrolü başarısız Gri ünlem: işlev kontrolü durduruldu Altı aydan sonra cihaz durum raporunu göstermeden önce emme filtresini değiştirmenizi ister. 2. Durum raporunu onaylamak için "Tamam" kısmına basın. Pencere kapatılır. Elektrik kesintisi alarmının kontrol edilmesi 1. Otomatik kontrol işlemi sona erdikten sonra solutma moduna geçin. 2. Aküyü çekip çıkarın ve şarj cihazına ait fişi prizden çekin ya da taşınabilir sistemi duvar tutucusundan alın (maks. 30 saniye boyunca). Kırmızı renkteki alarm LED lambası yanıp söndüğünde ve bir sinyal sesi duyulduğunda, elektrik kesintisi alarmı işler durumdadır. 3. Cihazın elektrik beslemesini tekrar oluşturun. 4. Cihazı çalıştırmak istiyorsanız, cihazı tekrar açın. 12

13 İşlev kontrolü başarısız Dikkat! Cihaz işlev kontrolünden geçemezse kullanıma hazır değildir. Cihazı ancak işlev kontrolünden tümüyle geçilirse çalıştırın. Bir bileşen durum raporunda kırmızı bir çarpıyla işaretliyse: 1. Hortum sistemini ve kontrol torbasını kontrol edin. 2. Üniteyi kapatıp tekrar açın. 3. İşlev kontrolünü tekrarlayın. İkinci bir işlev kontrolünden sonra bir bileşen durum raporunda kırmızı bir çarpıyla işaretliyse şu şekilde ilerleyin: 13

14 Bileşenler BiCheck Hortum Sistemi Pnömatik Sensörler Tuş ve çevirmeli ayar düğmesi testi Emme filtresi Çözüm yolu BiCheck akış sensörünü değiştirin ve işlev kontrolünü tekrarlayın. BiCheck akış sensörü kablosunu değiştirin ve işlev kontrolünü tekrarlayın. Kontrol torbasını hasar açısından kontrol edin ve gerekirse değiştirin, ve sonra işlev kontrolünü tekrarlayın (kontrol torbası zamanla doğal olarak eskir ve bu durum bir başarısız işlev kontrolüne neden olabilir). Membranları değiştirin ve işlev kontrolünü tekrarlayın. Hortum sistemini değiştirin ve işlev kontrolünü tekrarlayın. "Pnömatik" ve "Sensörler" yanındaki bir kırmızı çarpı sekonder bir hataya neden olabilir, bu nedenle önce "BiCheck", "Hortum sistemi" ve "Emme filtresi" hatalarını düzeltin ve sonra işlev kontrolünü tekrarlayın. Eğer bundan sonra, "Pnömatik" ve "Sensörler" halen kırmızı bir çarpıyla işaretliyse cihazın yetkili satıcınız veya tarafından tamir edilmesini sağlayın WEINMANN Emergency. Cihazın, WEINMANN Emergency firması veya yetkili satıcı tarafından onarılmasını sağlayın. Emme filtresini değiştirin. Hataları gidermek için aldığınız tüm önlemlere rağmen bir bileşen halen kırmızı bir çarpıyla işaretliyse lütfen yetkili satıcı veya WEINMANN Emergency ile irtibat kurun. 14

15

16 WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Frohboesestraße Hamburg GERMANY E: customerservice@weinmann-emt.de T: F: Center for Production, Logistics, Service WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Siebenstuecken Henstedt-Ulzburg GERMANY WM 66020b 02/2014 TR