Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI SAYI : 12 MAYIS 2004

Transkript

1

2

3 Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI SAYI : 12 MAYIS 2004 Baflbakan Erdo an n grup konuflmas 6 Baflbakan Recep Tayyip Erdo an n TBMM de yapt grup konuflmas K br s ta Baflbakan n yeni dönem 23 Nisan kutlad k D fl Temaslar Sabanc y kaybettik K br s ta yeni bir dönem bafll yor 14 K br s taki tarihi referandum ve referandumun yurtiçinde ve yurtd fl ndaki yank lar Nisan kutlad k 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayram tüm yurtta coflkuyla kutland. Milli Egemenlik Sempozyumu Milli Egemenlik Haftas nda Türkiye de demokrasi anlay fl tart fl ld. Belediye baflkanlar m z göreve haz r Mart Yerel Seçimleri ni kazanan 1750 belediye baflkan Ankara da düzenlenen Belediye Baflkanlar Çal flma Prensipleri Toplant s nda bir araya geldi stiflare ve de erlendirme toplant s AK Parti milletvekilleri Antalya da düzenlenen "2. stiflare ve De erlendirme Toplant s "nda gündemdeki konular de erlendirdi. Türkiye Sak p A as n kaybetti 44 Devlet üstün hizmet madalyas sahibi Sak p Sabanc y son yolculu una onbinler u urlad... Bilgi edinmek hakk m z 48 Bilgi Edinme Hakk Kanunu, tarihinde yürürlü e girdi. SSK l hastalara üniversite hastanesi yolu aç ld 52 SSK l hastalar n, üniversite hastanelerinden sevkle yararlanmalar amac yla SSK-T p Fakültesi Hastaneleri Sa l k Hizmetleri Protokolü imzaland. 1. Sosyal Hizmetler fiuras Sosyal Hizmetler fiuras nda ülkemizdeki sosyal hizmet uygulamalar tart fl ld. Ayr ca Aktüel Test, Kitap dünyas ndan seçmeler, May s Tarihi..

4 Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI Y l:1 Say :12 May s 2004 AK PART Ad na Sahibi : Doç. Dr. Murat Mercan (Medya Tan t mdan Sorumlu Genel Baflkan Yrd.) Yay n Yönetimi : Hüseyin Besli M. Faruk Bayrak Yay n Kurulu : Akif Gülle Ayflenur Kurto lu Bülent Gedikli Hüseyin Besli smail Karaosmano lu M. Faruk Bayrak Murat Mercan Nebahat Erkök Ömer Çelik Zeynep Karahan Uslu Sorumlu Yaz iflleri Müdürü : Beflir Coflkun Adres : AK Parti Genel Merkezi Balgat - Ankara Tel: Bas n ve Halkla liflkiler : Arzu Aygan ve Ülkü Tafl Sanat Yönetmeni: Ali Üstünda Grafik Tasar m: Selim Akyüz Digital llüstrasyon: Ünal Üstünda Bask ve Cilt : Melisa Matbaac l k Türkiye Bülteni nde yay nlanan yaz ve foto raflar kaynak belirtilerek kullan labilir. Y EDITÖR DEN MURAT MERCAN AK PART GENEL BAfiKAN YARDIMCISI eni bir dönem bafll yor... K br s taki referandum Ada n n gelece i aç s ndan yeni bir dönemin bafllang c n oluflturuyor. K br sl Türklerin Evet dedi i referandum K br sl Rumlar n büyük bir ço unlukla Hay r demesi üzerine, ne yaz k ki Adaya beklenen çözümü getirmedi. Ama bu referandumla birlikte, K br s ta çözümsüzlü ün sürmesindeki sorumlulu un K br s l Rumlarda oldu u bütün bir dünya taraf ndan çok aç k bir flekilde görülmüfl oldu. Öte yandan bütün dünya, gerek Türkiye nin ve gerekse Kuzey K br s Türk Cumhuriyeti nin Ada da adil ve kal c bir çözümden yana oldu u ve bunun için büyük bir samimiyetle ellerinden gelen herfleyi yapt n büyük bir aç kl kla gördü. Bu durumda yap lmas gereken fley hiç kuflkusuz Kuzey K br s Türk Cumhuriyeti ne yönelik izolasyon politikalar na son vermek ve K br s Türk halk n n dünyayla entegrasyonuna kap açmakt r. Hiç kuflkusuz, K br s Türk ü bar fltan ve çözümden yana koydu u tav rla bunu fazlas yla hak etmifltir. Bu say m zda K br s ta referandum sonras süreci ayr nt - l bir flekilde ele almaya çal flt k. Bunun yan s ra tarihsel önemi dolay s yla Baflbakan Recep Tayyip Erdo an n 6 Nisan 2004 te yapt K br s a rl kl Grup Konuflmas n sayfalar m za tafl yoruz. Zengin bir gündemle bir sonraki say da yeniden buluflmak üzere... Esen kal n.

5 May starihi Atatürk Samsun da B irinci Dünya Savafl 'nda ma lup olan Osmanl Devleti Mondoros Mütarekesini imzalamak zorunda kald. Bu mütareke maddelerine dayanan ngilizler, Frans zlar, talyanlar' n yan nda, ABD, ngiltere ve Fransa'n n deste ini alan Yunanistan'da Anadolu'ya asker ç kard.15 May s 1919'da Yunanistan' n zmir'i iflgalinden bir gün sonra, 16 May s 1919'da Mustafa Kemal Pafla bir grup arkadafl yla birlikte Band rma Vapuru'na binerek stanbul'dan ayr ld. 19 May s 1919'da Samsun'a ayak bast. Mustafa Kemal Pafla'n n Samsun'a ayak basmas yla Milli Mücadele ve Türk tarihinde yeni bir dönem bafllad. Türk Milleti Mustafa Kemal Pafla'n n önderli inde yeniden örgütlenerek stiklal Savafl 'ndan zaferle ç kmay baflard lk anneler günü kutlamas Savafl Avrupa da sona erdi Hitler, savafl meydanlar nda ald baflar s zl klar üzerine 30 Nisan 1945 te intihar etti. Hitler in intihar ndan bir hafta sonra Avrupa da savafl sona erdi. Almanya kay ts z flarts z teslime raz oldu. Antlaflmay Almanya ad na imzalayan General Jold, "Bu imza ile Alman halk ve silahl kuvvetleri kendisini galiplerin eline teslim etmifltir" dedi. DP iktidar oldu zmir iflgal edildi stanbul un Fethi Kökeni Sümerlere kadar dayanan anneler günüyle ilgili ilk resmi kutlama 1872 de ABD de gündeme geldi ve "bar fla adanan gün" olarak Boston da bir yürüyüflle kutland de ABD Kongresi nde May s ay n n ikinci Pazar gününün anneler günü olarak kutlanmas kararlaflt - r ld. 5 May s 1955 te de Türkiye de Türk Kad nlar Birli i nin giriflimiyle, her y l May s n ikinci Pazar n n anneler günü olarak kutlanmas kararlaflt - r ld. Genel seçimlerde Cumhuriyet Halk Partisi büyük bir hezimete u rarken Demokrat Parti zafer kazand. Oylar n % 53.3 ünü alan DP tek bafl na iktidar oldu. 22 May s ta toplanan TBMM de Refik Koraltan Meclis baflkanl na, Celal Bayar Cumhurbaflkanl na seçildi. Hükümeti kurmakla Adnan Menderes görevlendirildi. Böylece 27 y ll k CHP/tek parti dönemi sona erdi. Mondoros Mütarekesi nin imzalanmas ndan sonra, ngiltere, ABD ve Fransa n n izniyle Yunanistan zmir e asker ç kard. zmir in iflgali yurt genelinde büyük tepki toplad, mitingler düzenlendi. Bu mitinglerin en çok ses getireni 23 May s ta Sultan Ahmet Meydan nda düzenlendi. Yurt genelindeki mitingler ulusal bilincin uyan fl n simgesi oldu. Tarihinde defalarca kuflat lmas na ra men, al namayan stanbul Fatih Sultan Mehmet taraf ndan feth edildi. Afl lmas imkans z gibi görünen Bizans surlar n aflmak için Fatih Sultan Mehmet büyük askeri strateji ve baflar lar n alt na imza att. Bunlar n en önemlisi, gemilerin karadan yürütülerek Haliç e indirilmesidir. Osmanl tarihinde yeni bir dönemin bafllang c olan stanbul un fethi dünya tarihinde önemli olaylardan birisidir.

6 Dünya Aktüalite Atlas Riyad da bombal sald r K br s ta referandum yap ld K br s'ta KKTC vatandafllar ve Rum kesiminde yaflayanlar Annan Plan 'na 'kabul' ya da 'ret' oyu vermek için 24 Nisan günü sand k bafl na gitti. Yap lan referandum sonucunda KKTC'de Annan Plan 'na yüzde 64.9 oran nda 'evet' yüzde 34 oran nda 'hay r' oyu ç karken Rum kesiminin yüzde 75.7'si 'hay r' oyu kulland. Rum taraf nda 'evet'çilerin oran yüzde 24.3'te kald. Suudi Arabistan' n baflkenti Riyad'da bombal bir intihar sald r s düzenlendi. Bomba yüklü iki araçla düzenlenen sald r da çok say da kifli öldü. Suudi güvenlik güçleri idari merkezlerinin bulundu u Genel Güvenlik binas n n 15 metre uza na park edilmifl iki bomba yüklü arac n infilak etmesi sonucu meydana gelen sald r da, aralar nda intihar bombac s n n da bulundu u çok say da kifli hayat n kaybetti. Basra da polis karakollar na sald r Irak' n güneyindeki Basra kentinde 3 polis karakoluna bombal araçlarla intihar sald r lar düzenlendi. Eflzamanl olarak meydana gelen patlamalar s ras nda 68 kifli hayat n kaybederken, en az 200 kifli de yaraland. Bu arada ölenler aras nda, patlaman n ortas nda kalan bir servis otobüsünün tafl d 10 ilkokul ö rencisinin de bulunmas halk yasa bo du. Dünyam z s nm yor, 20 y ld r so uyor! Son günlerde bas nda s kça yer alan ve Pentagon taraf ndan haz rland söylenen iklim raporunda, dünyam z n gittikçe s nd na dair veriler yer al yor. DÜNYA Enerji Dergisi ise Nisan 2004 say - s nda, bu rapordan yola ç - karak, gerçekten bir s nman n m yoksa tam tersine bir so uman n m yafland n araflt rd. Dr. Gürcan Gülen `Pentagon klim De iflikli i Raporu' bafll kl yaz s nda, küresel s nman n varl ve nedenleri üzerine flüphelerini art ran çal flmalar n ço ald - n ifade etti. NASA ve University of Alabama - Huntsville bilim adamlar n n uydu datas kullanarak yapt klar yeni bir çal flmay buna örnek gösteren Gülen, "Veriler, son 20 y lda s cakl klar n, artmay bir yana b rak n, düfltü ünü gösteriyor" dedi. Windows un yeni sürümü 2006 da geliyor... Windows bilgisayar iflletim sisteminin, kod ad yla "Longhorn" (Uzun Boynuz) olarak bilinen yeni sürümünün 2006 y l ortas nda piyasaya ç kaca bildirildi. "Öngörülen ta-

7 fiam da eski BM binas teröristlerin hedefi oldu Suriye'nin baflkenti fiam'da teröristlerle güvenlik güçler aras nda ç kan çat flmada, ikisi terörist, biri polis ve biri de sivil 4 kifli öldü. Eskiden Birleflmifl Milletler (BM) taraf ndan kullan lan bir binaya sald ran teröristlerin silah deposu bulunurken, ABD, fiam'daki Büyükelçili i'ni geçici bir süre kapatma karar ald. Felluce de operasyon sürüyor Irak' n Felluce kentinde dün akflam fliddetlenen çat flmalar bugün de devam ediyor. Kentte uçak ve top seslerinin arkas kesilmiyor. Baflkent Ba dat' n 55 kilometre bat s ndaki 250 bin nüfuslu Felluce kentinde bafllayan ABD operasyonu, tüm h z yla devam ediyor. savafl uçaklar n n sorti yapmaya devam etti i kent, a r topçu atefline tutuldu. S k s k patlamalar ve silah sesleri duyulan Felluce'de, yabanc direniflçilerin de oldu u san l yor. rihin bu oldu unu" vurgulayan Longhorn Ürün Müdürü Greg Sullivan'a göre yeni sistemin 3 büyük özelli i bulunuyor: Bunlardan ilki WinFS olarak adland r lan yeni dosyalama sistemi; ikincisi Avalon ad verilen grafik makinesi; ve ndigo olarak nitelenen a hizmetleri mimarisi. Microsoft'un kurucusu Bill Gates de bir süre önce Longhorn sistemini 2006 y l nda piyasaya ç karmay planlad klar n aç klam flt. ZDNet adl internet sitesinde yer alan habere göre Microsoft mühendisleri, ürünü bir an önce piyasaya ç karabilmek amaciyle Longhorn'un baz özelliklerinden fedakarl k etmeyi ve bu özellikleri, bir sonraki sürüm olan Blackcomb'a aktarmay planl yorlar. Hamas n yeni lideri Rantissi öldürüldü Hamas' n yeni lideri Abdülaziz Rantissi (56), srail helikopterinin açt füze atefliyle öldürüldü. Örgüt intikam yemini ederken, dünyan n dört bir yan ndan srail'e tepki ya yor. Hamas, Rantisi'nin yerine seçti i yeni liderinin ismini aç klamayacak. Hamas ve Filistinliler'den intikam yemini Hamas, liderleri Rantissi'nin srail helikopterlerinin füze sald r s nda ölmesi üzerine intikam alaca n aç klad. Hamas örgütünün askeri kanad zzeddin El Kassam Tugaylar ise, srail'in bir füze sald r s sonucu öldürdü ü Abdülaziz El Rantissi'nin intikam n almak için '100 misillemede bulunma' sözü verdi. Bu arada, srail'den yap lan ilk resmi aç klamada, srail D fliflleri Bakanl Sözcüsü Jonathan Peled, " srail, bugün terörizmin eli kanl bafl n vurdu" dedi. Peled, Filistin Özerk Yönetimi'nin terörizmle mücadele etmedi i sürece srail'in bunu kendisinin yapmaya devam edece ini belirtti. srail'e tepkiler Hamas lideri Rantissi'nin srail füze sald r s yla öldürülmesine iliflkin k namalar geldi. ngiltere D fliflleri Bakan Jack Straw, sald r y k narken ' ngiliz hükümetinin, bu çeflit hedef seçilmifl suikastlerin kanunsuz, haks z oldu u ve amaca zarar dokundu unu birçok kez aç kça söyledi ini' kaydetti. ABD D fliflleri Bakanl 'ndan ad n n aç klanmas n istemeyen bir yetkili de, Washington yönetiminin, srail'in suikastlerine karfl ç kan politikas n n de iflmedi ini belirtti ve ülkesinin srail'in füze sald r lar na yeflil fl k yakt na iliflkin iddialar reddetti. Arap Birli i Sözcüsü Hussam Zeki de, sald r y k narken, "Bu bir devlet terörizmi ve srail'in istikrar ortam nda yaflamayaca n n aç k bir kan t d r" dedi.

8 Kuzey K br s çözümsüzlü e mahkum etmek, tarihe hesap verilemeyecek bir ad m olur... Baflbakan Recep Tayyip Erdo an n 6 Nisan 2004 tarihinde TBMM Grup Toplant s nda yapt konuflma... R. Tayyip Erdo an Bundan önce oldu u gibi, bundan sonra da Türkiye nin ve KKTC nin önceliklerine sonuna kadar sad k kalacak, ilgili kurumlar m zla ve Kuzey K br s Türk yönetimiyle istiflare ve paylafl m içerisinde hareket edece iz. Ne olursa olsun çözüm de il, bütün taraflar n lehine olacak bar flç ve adil çözüm aray fl içindeyiz. De erli milletvekilleri... Sevgili arkadafllar m... Hepinizi en derin sevgi ve sayg lar mla selaml yorum. Yo un bir seçim ve d fl politika maratonunun ard ndan sizlerle yeniden birlikte olmaktan duydu um memnuniyeti ifade ederek sözlerime bafllamak istiyorum. Öncelikle sizler baflta olmak üzere Ak Parti nin adeta ikinci roketleme aflamas olan seçimlerde ortaya ç kan baflar ya katk s olan herkesi en kalbi duygular mla tebrik ediyorum. Allah gayretlerimizi bofla ç karmas n ve baflar lar m z daim k ls n diyorum. 28 Mart yerel seçimleri bir kez daha gösterdi ki, milletimizin AK Parti iktidar n n Türkiye ye getirdi i yeni de iflim siyasetine teveccühü her geçen gün artarak sürmektedir. Sand ktan ç kan sonuçlar, Türkiye nin her bölgesinde, her kesimden insan m z nezdinde siyasetin yükselen de erinin AK Parti oldu u gerçe ini aç kça ortaya koymufltur. Hatta denebilir ki, Ak Parti siyasetin sadece yükselen de er ini de il, çok daha derinlerde gerçek de er ini temsil etmektedir. Bugünden önce oldu u gibi bugünden sonra da yapmam z gereken, milletimizin bu büyük teveccühüne lay k olacak hizmetleri ortaya koymak, Türkiye nin umutlar n daha yükseklere tafl makt r. Bu millete ve bu ülkenin gelece ine karfl sorumlulu umuz büyüktür. Bize verilen her oyla birlikte görevimiz ve sorumlulu umuz her geçen gün biraz daha a rlaflmaktad r. AK Parti olarak, milletimizin gerek 3 Kas m da, gerekse 28 Mart ta bize göstermifl oldu u bu inanç ve güvene müteflekkiriz. nflallah insan m z n yüzünü güldürecek icraatlar bir bir ortaya koymaya devam ederek ve Türkiye nin büyük gelecek hedeflerine sonuna kadar sad k kalarak bu ülkeye borcumuzu ödeyece iz. 6 Türkiye Bülteni

9 Bunun için, mazbatalar n alarak Türkiye yi bir uçtan bir uca imar etmek üzere kollar s vayan bütün belediye baflkanlar m zdan heyecanlar n hiç yitirmemelerini ve bu idealden asla uzaklaflmamalar n istiyorum. Türkiye nin hangi köflesinde olursa olsun her belediye baflkan m z, bu milletin ihtiyaçlar na ilk koflan kifli olmak zorundad r. Bütün Ak Parti kadrolar n n bildi i bir gerçe i, aram za yeni kat lan arkadafllar m za bir kere daha hat rlatmak isterim: Ak Parti nin siyaset felsefesine göre, hizmet in adresi Ak Parti kadrolar d r, ama her türlü baflar n n kurucu unsuru ve sahibi milletimizdir. Ak Parti, bu fluurun özetidir... Bilinsin ki biz izledi imiz siyasete millet siyaseti derken, siyasete yeni bir jargon ekleme kayg s yla ve niyetiyle hareket etmiyoruz. Biz siyasetimize millet siyaseti derken, bu topraklarda yaflayan gönlü zengin insanlara çok yak flacak bir demokrasi tarifi ortaya koyuyoruz. Bu tarifin ilham n, bu yüce Meclis in duvarlar nda ifadesini bulan flu de iflmez kriterden al yoruz: Egemenlik kay ts z flarts z milletindir... De erli arkadafllar m Mart ta yap - lan yerel yönetim seçimlerinin tart fl lmaz hale getirdi i gerçeklerden biri de fludur: Bu ülke demokrasiyi seviyor.en zor zamanlarda bu millet sand a gitme ve hakk yla seçim yapma yetene ini göstermifltir. Sand k, seçim ve bütün kurallar yla ve kurumlar yla demokrasi, bu milletin bünyesinin esaslar ndand r... Burada bir gerçe in alt n çizmem laz m. Baz yorumcular ç k yor televizyonlara, efendim bu seçimlerde kat l m flu kadar düflmüfltür. Kimisi flu partiyi sevmedi i için gelmemifltir, kimisi art k bu ifllerden b km flt r gibi yaklafl mlar. Kendimizi aldatmayal m. Kimse de baflar ya gölge düflürmeye kalkmas n. Dünyan n en geliflmifl ülkelerinde de, demokrasinin en yaflan l r oldu u ülkelerine de bakt n z zaman seçime kat l m oran n n b rak n yüzde 70 leri, yüzde 50 lerde 60 larda oldu unu görürsünüz. Acaba bunu neyle izah edeceksiniz. Oraya getirece iniz izah, oraya yak flt raca - n z izah niye bu millete lay k görmüyorsunuz. Bunlar sadece AK Parti nin ald neticeye gölge düflürme veyahut da bu seçimin neticelerine gölge düflürme gayretinden baflka bir fley de ildir. Kald ki siyasette çok çok tecrübeli oldu una inand m z baz geçmifl siyasetçiler de bunu bu flekilde tan mlama gayreti içine giriyorlar. Acaba kendileri de bu sand klardan birinci parti olarak ç kt klar zamanlarda yüzde 100 kat l mla m sand klardan birinci parti olarak ç km fllard r? Lütfen demokrasideki bu kat l mc l n özgürlük anlay fl na kimse gölge düflürmeye kalkmas n. Bununla da kimse ne kendini, ne toplumu kand rma gayreti içine girmesin. Halk m z art k bunlar yutmuyor. Halk m z ister sand a gider, ister gitmez. Bu onun en tabii hürriyetidir. Kimse dünyada, demokratik ülkelerde kalk p da sand a gitmeyene niye sand - 28 Mart tarihinin, demokrasi tarihimizin kavflak noktalar ndan biri olaca na ve bu milletin yönetime do rudan kat lma konusundaki engin yetene inin art k görmeyen gözlerce de görülece ine bütün samimiyetimle inan yorum. a gitmedin deme hakk na sahip de ildir. Ister gider, ister gitmez. O da onun özgürlü ü. Gitmiyorsa orada da bir niyeti vard r, gidiyorsa zaten niyetini çok aç kça ortaya koymaktad r. Bu ülkenin insanlar dünyada pek az millete nasip olacak bir siyasi olgunlu a ve bilgiye sahiptir. Seçim sonuçlar üzerinde çal flmalar yapacak sosyal ve siyasal bilimcilerimizin, bu ülkenin demokrasi kültürünü nas l içsellefltirmifl bulundu una iliflkin çok önemli, çok kayda de er bilgilere ulaflacaklar na eminim. Bundan sonra bizim de ö renece imiz çok fleyler oldu una göre, onlar n da ö renece i çok fley vard r. Bunu da bilmelerini istiyorum. Bunu niye söylüyorum; biz olay sadece teori baz nda yaflam yoruz. Teoriyle, prati i birlefltirmek suretiyle yafl yoruz. Sadece olay teori baz nda yaflayanlar n da bir fley ö renmeleri laz m. Seçim teori de ildir sadece, ayn zamanda da pratiktir. Araziyle ka tlar do ru konuflmuyor. flte bir çok araflt rma gruplar, flirketleri flöyle isabet etmifl, böyle isabet etmifl hepsinin ne kadar isabet etti ini bu seçimlerde çok aç k ve net gördük. Niye, bunlar soka n dilini bilmiyorlar, soka n diliyle konuflmuyorlar, halk n diliyle konuflmuyorlar da onun için... Bu bak mdan en büyük seçim araflt rmas n 28 Mart ta yapt k ve halk m z orada kesin neticeyi ortaya koydu. Bunun üzerinde de kimse- Türkiye Bülteni 7

10 nin spekülasyon meydana getirmeye hakk yoktur. Umuyorum ki, bu ülkeye, bu ülkenin bu gün görmüfl insanlar na eksiksiz bir demokrasinin nimetlerini çok gören kimi siyasiler, bu seçim vesilesiyle nas l bir gaflet içerisinde olduklar n inflallah anlam fllard r. 28 Mart tarihinin, bu çok yönlü sonuçlar yla birlikte demokrasi tarihimizin kavflak noktalar ndan biri olaca na ve bu milletin yönetime do rudan kat lma konusundaki engin yetene inin art k görmeyen gözlerce de görülece ine bütün samimiyetimle inan yorum. Aç lan bu yeni demokrasi tablosunu çok önemsiyorum ve hepinizden 28 Mart sand klar nda hayat bulan bu demokrasi ruhuna sonuna kadar sahip ç kman z özellikle istirham ediyorum.bu ruh,türkiye yi ayd nl a ve muas r medeniyet seviyesinin üstüne tafl yacak olan ruhtur. Bu millete, bu milletin özünde sahip oldu u de erlere her zaman samimiyetle inand k, bundan sonra da inanmaya devam edece iz. Türkiye nin gelece ine dair en büyük güvencemiz Daha önce de söyledim; 29 Mart sabah ndan itibaren Türkiye nin neresinde ve hangi partiye mensup olursa olsun bütün belediye baflkanlar n n bafl m z gözümün üzerinde yeri vard r, hepsi bizim belediye baflkanlar m zd r. Burada bir ayr m söz konusu olamaz. Olmayacakt r da... de bu milletin en zor flartlar alt nda bile asla kaybolmayan gücü ve dirayetidir. De erli milletvekilleri Mart tarihinde yap lan yerel seçimler, bir baflka aç dan da tarihi sonuçlar do urmaya adayd r. Biliyorsunuz Meclis gündemine gelmek üzere bekleyen ve yerel yönetimlerimizin yetki ve sorumluluklar n artt ran baz yasa tasar lar m z var. Hem kamu yönetimimizin ça- n gereklerine uygun olarak yeniden yap lanmas, hem de bu do rultuda yerel hizmetlerin belediyelerce yürütülmesi konusunda k sa bir zaman sonra planlad m z yasal düzenlemeleri hayata geçirebilece imizi ümit ediyorum. Bu ad mlar Türkiye yi rahatlatacak, sisteme ifllerlik kazand racak ad mlard r. Türkiye art k bütün hizmetleriyle Ankara dan sevk ve idare edilecek bir ülke olmaktan ç km flt r. Bunu bu seçimden sonra at lacak ad mlarla birlikte inflallah yaflayacak ve görece iz. Burada tabii bir inceli ini ortaya koymam laz m. De erli Arkadafllar... Biz muhalefet partileri içinde flu olmufl, bu olmufl falan bunlar takip edecek ve bunlara göre politaka belirleyecek olan bir parti de iliz. Biz sadece kendimize bak yoruz. Biz seçimlerin inflallah önümüzdeki günlerde ardarda yapaca m z genifl çapl toplant larla de erlendirece iz. Milletvekillerimizle, il baflkanlar m zla, kad n kollar m zla, gençlik kollar m zla biraraya gelece iz. Seçim Koordinasyon Merkezlerimizle biraraya gelece iz. Ve oturup nerede ne eksiklerimiz var, bu eksiklerimizi nas l giderece iz. Bunlar n hepsini inflallah hafta sonu toplant lar yla de erlendirece iz. AK Parti kurumsallaflma yolunda olan bir partidir. Tabii, geçirdi imiz bu iki seçimle, yapt m z kongrelerimizle kurumsallaflmada büyük ad mlar att k ama kurumsallaflma flu anda belki bu geçirdi imiz s navlarla büyük ölçüde bitti, fakat ideal anlamda buna bitti diyemeyiz. Bunu da inflallah ideal anlamda bitirme gayreti içinde olaca- z. O zaman kendimizi sürekli bir öz elefltiri çemberinde tutmaya mecburuz. Ki bu eksiklerimizi görelim ve bu eksiklerimizi süratle giderelim. Dünya da sürekli de iflim içinde. AK Parti bu geliflime yönelik kararlar n almada, ad mlar n atmada süreklilik gösteren, bu konuda kararl l k gösteren bir parti oldu unu da ortaya koymal d r. Bu nas l olacak, iflte bu tür toplant larda bunu halledece iz. Ve yap lacak olan e itim çal flmalar yla bunu gelifltirece iz. nan yorum ki partimiz 2004 ten sonra 2005 te çok farkl bir vizyonla dünya siyasetinde yerini alacakt r. çte ve d flta çal flmalar m z asla dinamik yap s n zay flatmayacak aksine daha da güçlendirerek devam ettirecektir. Onun için de tabii içimizdeki bu çal flmalar, d fla inflallah çok daha farkl bir flekilde yans yacak ama içe kapanmac bir siyaset anlay fl n asla kabul etmiyoruz, etmeyece iz. Hep d fla aç k, dünyaya aç k, kucaklayan ve bu kucaklaman n yan nda da, kendi içinde kimli ini gayet güzel bir flekilde olgunlaflt ran bir parti oldu umuzu inflallah gelece e tafl yaca z. 8 Türkiye Bülteni

11 Sevgili Dostlar, Türkiye nin yükü hafifletilerek asli hizmetlere yo unlaflan bir kamu yönetimine ve problemleri yerinde çözecek yetki ve sorumlulukla donat lm fl yerel yönetimlere ihtiyac vard r. E konomimizin sa l kl bir temele oturtulabilmesi aç s ndan da reform niteli- i tafl yan bu de ifliklikleri hayata geçirmemiz gerekmektedir. Türkiye adil ve kalk nm fl bir ülke olma hedefine kavuflacaksa, bunda yerel yönetimlerimizin katk s en az merkezi yönetim kadar büyük olmal d r ve olacakt r. Bu sebepledir ki, milletimizin seçim sonuçlar na yans yan de iflim iradesini çok de- erli buluyorum. Daha önce de söyledim; 29 Mart sabah ndan itibaren Türkiye nin neresinde ve hangi partiye mensup olursa olsun bütün belediye baflkanlar n n bafl m n gözümün üzerinde yeri vard r, hepsi bizim belediye baflkanlar m zd r. Burada bir ayr m söz konusu olamaz. Olmayacakt r da... Kimse herhangi bir spekülasyon içine girmesin. Ve bütün milletvekillerimiz, hangi ilin vekili, hangi partinin belediye baflkan olurlarsa olsunlar, ki 28 Mart tan sonra art k partinin belediye baflkan olmak diye bir fley yoktur, o beldenin, o ilçenin, o ilin belediye baflkan vard r, ve AK Partili milletvekili arkadafllar ma sesleniyorum; kesinlikle ellerinden gelen yard m o ildeki, ilçedeki, beldedeki belediye baflkanlar na yapmal d rlar ve bu konuda onlar da cesaretlendirmelidirler. Niye, gelenek var, yanl fl, çirkin, kötü bir gelenek var. Acaba ben flu anda farkl bir iktidarla baflbaflay m, bu sorunumu oraya götürebilir miyim, götürürsem ne olur endiflesini tafl yabilirler. Ama bu endiflenin olmad n bizim iktidar m zda görmeliler. Onun için de sizler bu konuda elinizden gelen deste i vermelisiniz, yard mc olmal s n z ve hep birlikte flehirlerimizin, ilçelerimizin, beldelerimizin bu fiziki de iflimini Türkiye ye yaflatmal y z. Dert bizim derdimiz. Biz iktidar sorumlulu unun bilinci içinde olaca z. Biz bu ülkenin, bu milletin sevdal s y z. Bunu baflarmaya da mecburuz. Onun için de bu sorumluluktan kurtulamay z. Bunu halletmeye mecburuz. Millet iradesini siyasetinin temel rotas olarak alm fl bu partinin, mührünü milletten alm fl olanlara karfl bundan baflka davran fl izlemesi zaten düflünülemez. Elbette ki, bütün belediye baflkanlar m z ayn sevgi, ayn ilgiyle kucaklayaca z. Bu sözümüze inananlar da, inanmayanlar da yak nda her fleyin nas l iflledi ini görecekler. Bizim millete hizmet etmek için gecesini gündüzüne katanlarla beraber olmamak gibi bir lüksümüz yoktur. Hizmeti esas ald - " Siyaset çözüm üretme sanat d r, siyaset sorun üretme sanat de ildir demifltik. Bu bizim, AK Parti nin siyasetinin temel ilkesidir. Hiç bir zaman biz çözümsüzlü ü çözüm olarak görmeyece iz. Çünkü bir siyasi parti bunun için kurulur, bunun için hareket eder. Ve sorun üretmez, sorun çözer. m za göre, hizmeti hakk yla yapan n her zaman yan nda ve destekçisi olaca z. Bu vesileyle seçimden milletin teveccühünü kazanarak ç km fl bütün belediye baflkanlar n kutluyor, görevlerinde baflar lar diliyorum. nflallah bu seçim de ülkemiz için çok hay rl, Türkiye Bülteni 9

12 çok bereketli sonuçlar do uracakt r diye düflünüyorum. De erli milletvekilleri... Geçti imiz ay seçimle birlikte gündemin üst s ras n paylaflan bir baflka konu da K br s müzakereleriydi. San yorum tüm arkadafllar ma Çözüme Do ru K br s Notlar kitapç da t lm flt r. Kuzey K br s çözümsüzlü e mahkum etmek, tarihe hesap verilemeyecek bir ad m olur, bir süreç olur. Onun için bunun çözümlenmesi gerekiyor. Onun için bu ad mlar buraya kadar srarla, dikkatle, titizlilikle getirilmifltir. De erli Arkadafllar, hat rlarsan z bu yola ç kt m zda bir fley söylemifltik, o da neydi; Çözümsüzlük çözüm de ildir... Bir baflka ilkemizi de aç klam flt k; Siyaset çözüm üretme sanat d r, siyaset sorun üretme sanat de ildir demifltik. Bunu hep temel ilke olarak aç klam flt k ve flu anda da hep ayn noktaday z. Ve bu bizim, AK Parti nin siyasetinin temel ilkesidir. Hiç bir zaman biz çözümsüzlü ü çözüm olarak görmeyece iz. Çünkü bir siyasi parti bunun için kurulur, bunun için hareket eder. Ve sorun üretmez, sorun çözer. Görevi budur. Hiç kimse de bunun için bahane uyduramaz. Hükümet olarak K br s ta adil ve kal c bir bar fl n tesisinden yana oldu umuzu, çözüm için yap c bir gayret içinde olaca m z her vesileyle ifade ettik. Bu anlay fl m z n gere ini daha önce Davos ta bafllayan bir süreçle, biliyorsunuz bu sürecin neticesinde de New York ta devam eden yasal süreçle, Burgenstock ta gerçeklefltirilen müzakereler s ras nda da lay k yla at lmas gereken ad mlar att k ve görevimizi de lay k yla yerine getirdik. Müzakere süreci boyunca izledi imiz siyaset, devletin tüm kurumlar ile istiflare içinde ve bu istiflareler sonras nda ortaya ç kan bir düflünce zemininde, tabii biz buna mutabakat zemini de diyebiliriz, tabii ki baz konularda mutab k olmad m z olabilir ve bu konularda da hükümetimiz orta yol neyse bunu tutturmak süretiyle karar n vermifl, flu ana kadar ad mlar n atm flt r. Bu çerçevede müzakerelerin her ad m nda, gerek K br s Türk halk n n varolufl davas n, gerekse Türkiye nin tezlerini en etkili ve güçlü biçimde savunmufl oldu umuz inanc nday z. Türkiye, K br s ta iki ayr halk ve iki ayr demokrasinin varl n her zeminde dile getirmifltir. Ada da adil ve kal c bir bar fla ancak bu gerçekten hareketle ulafl labilece inin srarla alt çizilmifltir. Bu noktada oldu u gibi, Türkiye nin garantörlük haklar n n korunmas nda da azami hassasiyet gösterilmifltir. Vazgeçilmez gördü ümüz bu temel ilkeler çerçevesinde Annan Plan son halini almadan önce Birleflmifl Milletler e baz de ifliklik önerileri sunduk. Devletimizin tüm kurumlar yla istiflare edilerek üzerinde daha önce görüflüp, mutab k kald m z ama bunlar n büyük bir k sm n kabul ettirdi imize inand m z ve gerçekten de önem verdi imiz hususlar n planda yer almas - na srarla özen gösterdik. Bunlar sizlere da tt m z kitapç klarda göreceksiniz. Anlaflma sonucunun AB birincil hukuku haline getirilmesi konusunda neticeyi % 100 alm fl de iliz. Orada flüphesiz ki bir riskimiz var. Ama bunun d fl nda; ki kesimlili in korunmas, Adan n kuzeyindeki K br s Türk devletinin siyasi eflitli inin güvence alt na al nmas, K br s Türk toplumunun ulusal birli inin korunmas, Adada belli bir oranda Türk askerinin Türkiye, AB ye tam üye olduktan sonra da K br s ta kalmas, 10 Türkiye Bülteni

13 Güvenlik ve garantilerin güçlendirilmesi, K br s Türkü nün refah ve ekonomik geliflmesinin teminat alt na al nmas, Adada yaflayan anavatan kökenlilerin haklar n n korunmas ve bunun yan nda, (bunun alt n özellikle çiziyorum) bu güne kadar Türkiye den baflka KKTC yi dünyada tan yan bir baflka ülke var m yd? Hay r, yok. Ama flimdi ne oluyor, (e er gerçekleflirse) art k yeni bir devlet kuruluyor K br s ta. Kimler kuruyor bu devleti. Iki kurucu devlet. Birisi KKTC; öbürü de Güney K br s Rum Yönetimi. Ve iki kurucu devlet olarak Birleflik K br s Cumhuriyeti ni kuruyorlar. Marfllar ayr, bayraklar ayr ve bunlar bugün daha detaylar yla Baflbakan Yard mc m z ve D fliflleri Bakan m z Say n Abdullah Gül Bey, TBMM de anlatacak. Tabii burada üzerinde durdu umuz çok önemli bir husus da flu:uluslararas çok önemli toplant lara gidiyoruz. Gitti imiz bu uluslararas toplant larda bak yorsunuz 450 bin, 500 bin nüfusu olan ülkelerin dilleri orada konufluluyor. Bizlere tercümesi yap l yor. Ama 72 milyon nüfusu olan Türkiye nin dilinin orada konuflulmad n, kitaplar n n yay nlanmad n görüyoruz. fiimdi bu ad mlar bunu sa lam flt r. Tabii bütün bunlar bir kenara koyarak çok farkl de erlendirmelerle hala bunlara çok olumsuz yaklaflma gayreti içinde olanlar var. Eksikler yok mu, flüphesiz var. De erli arkadafllar, bütün uluslararas müzakerelerde Allah aflk na, her fleyin yüzde %100 halloldu unu nerede görüyorsunuz. fiöyle bir tarihe bak n Allah aflk na. fiöyle bir tarihe bak nca flu yap lan anlaflman n ne kadar önemli oldu unu anlamak mümkün olacakt r. Ama Kuzey K br s çözümsüzlü e mahkum etmek, tarihe hesap verilemeyecek bir ad m olur, bir süreç olur. Onun için bunun çözümlenmesi gerekiyor. Onun için bu ad mlar buraya kadar srarla, dikkatle, titizlilikle getirilmifltir. Ve bu sürecin flüphesiz ki K br s m za, Kuzey K br s Türk Cumhuriyetimizdeki soydafllar m z, kardefllerimiz taraf ndan bu iyi niyetimizin ben paylafl laca inanc nday m. Ve bu iyi niyetin de neticesini flüphesiz ki ne ç karsa ç ks n referandumda biz sayg yla karfl lar z. K br s politikam z n olmazsa olmazlar olan bu önceliklerimiz, sürdürdü ümüz müzakerelerin ard ndan son flekli verilen plana da büyük ölçüde yans m flt r. Ve biz bu süreçte de gerek flahs m, gerek Abdullah Bey, gerekse di- er arkadafllar m, gerçekten çok yo un bir diplomasiyi sürdürdük. Uluslararas görüflülmesi gereken bütün devlet baflkanlar yla, baflbakanlarla, bakanlarla bu görüflmeleri yaparak, sürekli madem ki K br s konusunda bizden böyle bir atak beklediniz ve biz bu ata yapt k, iyi niyetimizi gösterdik, siz de iyi niyetinizi gösterin dedik. Peki bu hala bitti mi, hay r bitmedi. Bundan sonra da bizim de ataca m z ad mlar var, onlar n da ataca ad mlar var. Çünkü biz bu iflin bitmesini istiyoruz. Nas l, her iki taraf n da gönlü olacak flekilde. Onun için de kazan-kazan temelinde bu çal flmalar sürdürdük. Yani ben kazanay m karfl s kaybetsin gibi bir kurnazl - n içine girmeyi düflünmedik. Biz de kazanal m, onlar da kazans n. Böyle bir samimi niyetle olaya yaklaflt k. Niye? E er K br s ta adil ve kal c bir bar fl dönemi bafllat lacaksa bunu bu Türkiye nin yükü hafifletilerek, asli hizmetlere yo unlaflan bir kamu yönetimine ve problemleri yerinde çözecek yetki ve sorumlulukla donat lm fl yerel yönetimlere ihtiyac vard r. flekilde bafllatmam z gerekiyordu. Ve biz bu anlay flla yaklaflt k. Çünkü hala komflular yla kavgal bir Türkiye istemiyoruz. Komflular yla bar fl içinde olan bir Türkiye yi yavrular m za gelecek nesillere b rakal m istiyoruz. Derdimiz, gayretimiz budur. Böylece var lan aflama ile, hem Türk taraf - n n tezleri tahakkuk ettirilmifl, hem de kazan mlar n tarihin ilerleyen safhalar nda çeflitli yollarla delinmesinin önüne büyük ölçüde geçilmifltir. Milli siyaset imizin ve milli dava m z n hiçbir flekilde suland r lmas na göz yumulmam flt r, bunun bahis konusu edilmesi bile mümkün de ildir... Hükümet olarak BM Genel Sekreteri nin iyi niyet misyonu nun öngördü ü iflbirli i ve takvim do rultusunda bu anlaflman n gerektirdi i sorumluluklar - m z tam bir aç kl k ve iyi niyet çerçevesinde yerine getirmeye haz r oldu umuzu daha önce de ifade ettik. Hükümet olarak, y llardan beri siyasi sorumluluk makam nda olduklar halde siyasi irade ortaya koymaktan kaç nan ve bugün gerçekleri bilmelerine ra men bizi elefltirmekten geri durmayanlar n yapt n yapmad m z, bu sorumluluktan kaçma yoluna tevessül etmedi imizi, Hükümet olman n gerektirdi i siyasi iradeye sonuna kadar basiretle, te- Türkiye Bülteni 117

14 fekkürle, dirayetle ve kararl l kla sahip ç kt - m z göstermifl oluyoruz... Konu üzerinde devletimizin ilgili bütün kurumlar yla istiflare içerisinde gerekli de erlendirmeleri daha önce oldu u gibi bu aflamada da yap yoruz. Gerek TBMM den ç kacak karara, gerekse K br s ta yaflayan Türk ve Rum halklar n n ortaya koyacaklar iradeye sonuna kadar sayg l olaca m - z bir kere daha ifade etmek istiyoruz. Biz istiyoruz ki son dönemde Yunanistan la iliflkilerimizde yaflanan yap c ve olumlu atmosfer, Ada da adil ve kal c bir bar fl n tesisine vesile olsun. Bu konuda büyük Atatürk ün yurtta sulh, cihanda sulh ilkesine ba l olan Türk taraf olarak gösterdi imiz iyi niyetli yaklafl m ve yap c gayretlerin, karfl tarafta da bir karfl l k bulaca na inan yorum. Do u Akdeniz de özellikle K br s n, bar fl ve istikrar n sa land bir ada olmas için, her iki taraf n ayn uzlaflma zemininde buluflmas flartt r. Bütün taraflar n lehine olacak bir çözümün gerçekleflece i konusunda iyimserli imizi koruyoruz. Bundan önce oldu u gibi, bundan sonra da Türkiye nin ve KKTC nin önceliklerine sonuna kadar sad k kalacak, ilgili kurumlar m zla ve Kuzey K br s Türk yönetimiyle istiflare ve paylafl m içerisinde hareket edece- iz. Ne olursa olsun çözüm de il, bütün taraflar n lehine olacak bar flç ve adil çözüm aray - fl içindeyiz. Fakat, siyasetin, stratejinin ve diplomasinin gerektirdi i çözüm aray fllar n, kaba, iyi niyetten yoksun ve basiretsiz bir yaklafl mla ver kurtul etiketiyle yaftalamaya çal - flan marjinal kesimlerin kuru gürültülerine de pabuç b rakacak de iliz! Bu mesele bir milli mesele ve milli dava d r. Bu bilinçten yoksun kuru gürültü sahiplerini de bu bilince davet etmeye devam edece- iz. At lacak olan her ad mda bundan önce oldu u gibi bundan sonra da Türkiye nin ve Kuzey K br s Türk Cumhuriyeti nin menfaatlerinin gere i neyse o yap lacakt r. Bu konuda kamuoyunda tart flma sebebi olan baz noktalar var. Mesela haz rlanan belgenin 9000 sayfa oldu u ve bu 9000 sayfan n referanduma kadar olan zaman içinde halka anlat lamayaca ifade ediliyor. Sözü edilen 9000 sayfan n çok büyük bölümü AB ye uyum yasalar çerçevesinde yap lmas gereken tali düzenlemelere iliflkindir ve bunlarla iflin uzmanlar n n ilgilenmesi yeterlidir. Sözgelimi Gemilerin Tescili, Sat fl ve potek Edilmesi yasas gibi, Organize Suç Hakk nda Federal Yasa gibi fevkalade teknik ve dolay - s yla ayr nt l yasal düzenlemeleri sanki herkesin sat r sat r okumas gereken Anayasal lkeler gibi takdim etmek, temelsiz bir polemikten öteye geçmez. Türkiye olarak bu düzenlemelerin büyük bir k sm n, biz de zaten ayn flekilde AB müktesebat na uyum çerçevesinde hayata geçiriyoruz. De erli arkadafllar, kendimizi aldatmayal m. (Efendim bu çok k sa bir zamana s k flt r ld.) Bu tür polemikler de var. Hiç kusura bakmay n. Çok k sa bir zaman falan yok. Bu konu bir günlük konu de il, bir ayl k konu de il, bir y ll k konu de il. 30 y ll k bir süreç. 30 y ld r neredeydiniz, 30 y ld r bu konu üzerinde niye düflünmediniz, niye konuflmad n z, niçin at lmas gereken ad mlar atmad n z. Hala flimdi çok k sa bir zamana s k flt r ld diyorsunuz. 3 kez bu müzakereler yap ld. Bu defa 4 üncü müzakeredir. Bu da bizim ad mlar m zla Davos ta bafllayan bir süreçtir ve bu süreci de flu anda bir noktaya getirdik. fiimdi bunu burada koparma gayreti içinde olanlar var. Yanl flt r, lütfen, ne Türkiye ye, ne Kuzey K br s taki kardefllerimize burada zaman kaybettirmeyelim. Çünkü gelecek, Kuzey K br s taki gelecek kuflaklar n da aleyhine olacakt r ve bizleri de bir anavatan olarak üzecektir. Buna hiç kimsenin hakk yoktur. 12 Türkiye Bülteni

15 Bu davadaki önceliklerimizle ilgisi olmayan bu teknik yasalar gündeme getirmenin, sanki insanlardan gizlenen bir fleyler varm fl gibi bir hava estirmeye çal flman n mant n anlayabilmifl de iliz. Z aman, bütün bu gayretleri yap c desteklerle güçlendirme zaman d r. Herkesi bu konuda duyarl olmaya ve kafalar buland racak vehim ve spekülasyonlardan kaç nmaya ça r yorum. Bu konuyu basit siyasi ç karlar n malzemesi yapmaya çal - flanlar biz iyi biliyoruz. Milletimiz de iyi biliyor. Ve onlara da zaten gerekli cevab 28 Mart ta da verdi. Çünkü hiç kimse meydanlarda yerel yönetimleri konuflmad AK Parti den baflka. Meydanlarda yerel yönetimi biz konufltuk. Türkiye nin iç siyasetini biz konufltuk ve biz dedik ki; bu seçimler yerel yönetim seçimidir. Gündemi de ifltirmek isteyenler var. Dikkat edin gündemi konuflmuyorlar, baflka fleyler konufluyorlar. Fakat meydanlarda bizi takip etmeyenler ç kt lar televizyon oturumlar nda hep flunu konufltular; Efendim, iflte meydanlarda hep baflka fleyler konufluldu, yerel yönetimler hiç konuflulmad. AK Parti yi hiç izlemedin ki... AK Parti yi izleseydin bu konulara hiç girmedi ini görürdün. Hatta meydanlarda biz hiç K br s konuflmad m z için baz siyasi partiler taraf ndan da elefltirildik. Niye; bu seçim bir genel seçim de il.. Biz K br s her zaman yaz yor ve gerekli yerde de her zaman konufluyoruz. Ve gece demedik, gündüz demedik, seçimin son an nda bile Abdullah Bey yurt d - fl nda koflturuyordu, seçim bitti hemen biz kofltuk gittik. Müzakerelerini yürüttük ve hamd olsun belli bir noktaya da bunu getirdik. Ve bütün niyetimiz samimidir, niyetimiz hay rd r ve inflallah sonu da hay r olacakt r. Türkiye ye ve K br s Türk halk na inflallah kazand r lacak çok yararlar vard r. Tabii bu basiretsizlikle, milletin basiret hazinesinden çal nacak herhangi bir oy yoktur, bunu da söyleyeyim. De erli milletvekilleri... Ekonomiden güzel haberler gelmeye devam ediyor y l için y lda yüzde 5 lik bir büyüme hedefi koymufltuk, biliyorsunuz. Bu rakam birkaç gün önce aç kland ve y ll k yüzde 5.9 gibi beklentilerimizin üstünde bir büyüme h z yakalad m z ortaya ç kt. Yine enflasyonda 2004 sonu için y ll k hedef TÜFE de yüzde 12 olarak belirlenmiflti. Bu rakam y l n ilk üç ay nda gibi bir rakamla daha flimdiden yakaland ve afl ld. Mart ay ndaki ihracat m z, yüzde 39.7 art flla 5.3 milyar dolara yükseldi. Bu bir rekordur. Ayl k bazda en yüksek ihracat rakam n yakalam fl Siyasetin, stratejinin ve diplomasinin gerektirdi i çözüm aray fllar n, kaba, iyi niyetten yoksun ve basiretsiz bir yaklafl mla "ver kurtul" etiketiyle yaftalamaya çal flan marjinal kesimlerin kuru gürültülerine de pabuç b rakacak de iliz! Bu mesele bir "milli mesele" ve "milli dava"d r. olduk. nflallah ülkemizdeki güven ve istikrar ortam n korudu umuz, yönetimde Türkiye nin ihtiyaç duydu u kararl ve dikkatli politikalar sürdürdü ümüz sürece bu rakamlar çok daha iyi noktalara tafl nacakt r. Bu mali disiplinimizi, bu ekonomik program, ayn ciddiyetle, ayn istikrar içinde sürdürmemiz laz m. Bunun için sizleri zaman zaman s k flt ranlar, zaman zaman rahats z edenler olabilir. Efendim iflte yat r mlarda flunlar var, bunlar var... Onun biz de fark nday z. Mümkün oldu u kadar yat r mlarda bereketin oldu unu da ihmal etmeyelim. Bizim yat r mlar m z bereketlidir. Niye, çünkü biz birilerinin geçmiflte 10 a verdi ini 3-4 e yapt r yoruz. Daha da bereketli olan var, nedir o? Onlar n 10 y lda, 15 y lda yapt rd klar n biz 3-4 y lda yapar durumday z y l önce bafllam fl olan yat r mlar hala duruyor, biz onlar öncelikler s ras nda bir an önce bitirmenin gayreti içindeyiz. flin bereketi burada.. Bu arada tabii gitti imiz her yerde bu pancar üreticisi vatandafllar m z bizi köfleye s k flt r yor. Bu konuyla ilgili y l döneminde üreticinin 9 milyon 100 bin ton pancar sat n al nd. Karfl l - nda 865 trilyon tahakkuk etti. Tahakkuk eden bu bedel, bugüne kadar 161 trilyon liras ayni olarak, 287 trilyon liras nakdi olmak üzere toplam 448 trilyon liras avans olarak pancar üreticilerine ödendi. 417 trilyon tutar ndaki bakiye pancar bedellerinin ödenmesine Türkiye genelinde tarihinde bafllanarak hazineden hiç bir katk sa lanmadan pancar bedellerinin tamam kendi imkanlar m zla inflallah ay sonuna kadar ödenecektir. Bunun da flimdiden müjdesini vermifl oluyorum. Türkiye gelece e do ru, tam yol ilerlemeye bafllam flt r. Allah yolumuzu aç k etsin. Hepinize sevgilerimi ve sayg lar m sunuyorum. Türkiye Bülteni 13

16 K br s ta yeni bir dönem bafll yor... Baflbakan Erdo an: Biz flu ana kadar nas l K br s taki kardefllerimizin yan nda olduysak bundan sonra da yan nda olmaya devam edece iz. Yaln z b rakmad k, b rakmayaca z...

17 K br s ta tarihi referandum ve yank lar... K br s'ta KKTC vatandafllar ve Rum kesiminde yaflayanlar Annan Plan 'na 'kabul' ya da 'ret' oyu vermek için 24 Nisan günü sand k bafl na gitti. KKTC'de Annan Plan 'na yüzde 64.9 oran nda 'evet' yüzde 34 oran nda 'hay r' oyu ç karken Rum kesiminin yüzde 75.7'si 'hay r' oyu kulland. Rum taraf nda 'evet'çilerin oran yüzde 24.3'te kald. Baflbakan Recep Tayyip Erdo an n de erlendirmesi... Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Kıbrıs Referandum sonuçlarıyla ilgili olarak İl Başkanları Toplantısı nda bir değerlendirme yaptı. Başbakan Erdoğan şunları söyledi: "Kıbrıs ta yaşayan iki halk sandık başına giderek, demokrasinin bir gereği olarak Annan Planı hakkında özgür iradelerini ortaya koydular. Referandum sonuçlarını demokratik bir olgunlukla karşıladığımızı ve her iki halkın sandığa yansıyan iradesine de saygı duyduğumuzu ifade etmek istiyorum. Bu sonuçların Kıbrıs için olumlu neticeler doğurduğuna inanıyorum. Burada bir gerçeğin altını da çizmek istiyorum. Yaklaşık bir ay, bir buçuk aydır bu konu çok konuşuldu. Bizler bu konuda çok çalışmalar yaptık ve bu yola iyi niyetle çıktık. Samimiydik ve bu samimiyetimizin neticesini de yine ben inanıyorum ki olumlu bir biçimde aldık. Referandum sonuçlarına saygı göstermekle birlikte, beklentimizin bundan farklı bir sonucun ortaya çıkması yönünde olduğunu da gizleyecek değilim. Gönül, adada yaşayan her iki halkın da adada kalıcı ve adil bir barışa zemin hazırlayacağını ümit ettiğimiz Annan Planı na evet demelerini isterdi. Bu noktada, Kıbrıs Türk halkının iyi niyetli ve barıştan yana tavrının bütün dünya tarafından hakkaniyet çerçevesinde değerlendirileceğinden ben artık hiç kuşku duymuyorum. Son Annan Planı ile ilgili müzakerelerin başından sonuna kadar Türk tarafının Kıbrıs ta çözüm isteyen, yapıcı ve aktif taraf olduğu su götürmez bir gerçektir. Bu tavrımızın meselenin yıllara dayalı alışılmış dengelerini değiştirdiği ve yıllar yılı çözümden kaçan taraf olmakla suçlanan Türk tarafının imajını tamamen değiştirdiği dünya kamuoyunun ortak fikridir. Şimdi yapılması gereken, gerek Türkiye nin, gerek KKTC nin barış yolunda attığı bu büyük adıma, uluslararası camianın aynı sıcak yaklaşımla karşılık vermesidir. K br s ta tafllar yerinden oynam flt r Rum tarafının Annan Planı na hayır demesinin, Türk tarafının baştan beri ortaya koyduğu yapıcı gayreti görünmez hale getirmesi mümkün değildir. Kıbrıs ta taşlar yerinden oynamıştır ve bugünden sonra Kıbrıs hakkında söz söyleyecek herkes bu yeni tabloyu hesaba katarak konuşması gerekecektir. Lehimize şekillenen bu yeni tabloyu diplomasimiz açısından son derece önemli ve ileri bir adım olarak görüyoruz. AB ile müzakerelerin doğrudan şartı olmayan bu önemli konuda, Türk tarafı olarak attığımız pozitif adımların Türkiye hanesine yeni artı puanlar yazdırmasını bekliyoruz. AB nin sahip olduğu öz değerler açısından Türkiye nin son dönemde ortaya koyduğu yaklaşımın, daha önceki dönemlerle farkını netleştirmek bir şart ve yükümlülük haline gelmiştir. Bu beklentilerimizin AB zemininde hakettiği karşılığı bulacağına inancımız tamdır. Ve tabii ki burada Başbakan Yardımcımız ve Dışişleri Bakanımız Abdullah Gül, tüm dışişleri yetkilisi arkadaşlarımız, KKTC Başbakanı, Başbakan Yardımcısı ve oradaki dışişleri bakanlığı yetkilileri hepsinin müzakere sürecinde katkıları olmuştur. Tabii ki New York sürecinin başlamasında Sayın Denktaş ın da katkısı oldu. Bunu da söylemeleyim. Fakat bir gerçeği söylemeden edemeyeceğim. Lütfen bu yanlış anlaşılmasın. Hiç bir zaman kişisel bazı sıkıntıların kaynağı Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti olmamıştır ama bunu gösterme gayreti içinde olanlar olmuştur. Bakınız biz hiç bir zaman herhangi bir karalama kampanyası içine girmedik. Çünkü Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve şuanda temsil ettiğim Türkiye Cumhuriyeti çok büyük bir devlettir de onun için. Fakat zaman zaman görüyorum ki bazı haddi tecavüz eden ifadeler kullanılıyor. Bunlar çok çirkin. Bunlar yakışıksız. Türk diplomasisinde son 50 y l n en baflar l olay Zaman Türkiye Cumhuriyeti nin 58 ve 59 ncu hükümetlerinin bu konularda ne kadar isabetli, ne kadar olumlu adımlar attığını gösterecektir. Ve bu tarihi bir kayıt olarak da düşürmüştür, bunu da böyle biliniz. Ve öyle zannediyorum ki son 50 yıl (çok partili dönem olarak değerlen- Türkiye Bülteni 15

18 dirirsek) özellikle Türkiye nin diplomaside yaşadığı en başarılı olay olarak bunu gösterecektir. Peki bu süreç bitti mi, netice mi bu? Hayır. Bu süreç tabii ki devam edecek ve ediyor da. Ve biz şu ana kadar nasıl Kıbrıs taki kardeşlerimizin yanında olduysak bundan sonra da yanında olmaya devam edeceğiz. Yalnız bırakmadık, bırakmayacağız. Kimseye vatan n sev ya da terk et diyemezsiniz Kıbrıs meselesinin çözümü konusunda bizim gösterdiğimiz yaklaşımı benimsemeyen, böyle demokratik bir süreçte centilmenlik dışı davranışlar sergileyen çevrelerin referandum sonucundan gerekli dersi almış olmalarını ümit ediyorum. Hiç kimsenin toplumsal iradeye ipotek koymak, ülkesini ya sev ya terk et mantığıyla ülkesinde yaşayan insanları değerlendirmek hiç bir zaman insani bir yaklaşım değildir. Hiç kimseyi vatanından sevmek ya da terk etmek ikilemiyle karşı karşıya bırakamazsınız. Böyle bir yetkiniz yok. Demokrasiye tahammül edemeyen, halk iradesini içine sindiremeyenler maksatlarını hamasi söylemlerin arkasına gizleme kurnazlığını bırakmalıdır. Kıbrıs Türk halkının sandığa yansıttığı irade, özellikle yıllar yılı çözümsüzlüğü çözüm bilen zihniyetler tarafından iyi değerlendirilmelidir. Hiç bir millet ülkesini de devletini de ucuza kaptırmanın alçaklığını yaşamaz. Ve kimse de bu noktada kendini milletin üstünde varsaymasın, milletin üstünde kabul etmesin. Bir taraftan egemenlik kayıtsız şartsız milletindir diyeceksiniz, ondan sonra da hayır bu böyle değil, böyledir diyeceksiniz. Olmaz. Biz o iradeyi dikkate alıyoruz. Milletin iradesini demokrasinin tartışılması mümkün olmayan temel değeri olarak görüyoruz İşte bu anlayışımızdır ki, Türkiye yi ve KKTC yi uluslararası camia nezdinde pozitif taraf haline getirmiştir. Ben referandumla birlikte açılan yeni sayfanın olumlu sonuçlar getireceğine inanıyorum. Güney K br s Rum yönetimi tarihi bir f rsat kaç rd Adada yeni ortaya çıkan bu durum nedeniyle ben inanıyorum ki Güney Kıbrıs Rum Yönetimi tarihi bir fırsatı kaçırmıştır. Ve ben yine inanıyorum ki artık adada yeni bir durum ortaya çıkmıştır. Ve uluslararası camia artık bunu gerektiği şekliyle değerlendirecek ve bu güne kadar uluslararası bütün aktivitelerde bütün insani ve insan hakları açısından, hukukun üstünlüğü açısından tecrit politikasının, dışlama politikasının uygulandığı KKTC ye karşı ben inanıyorum ki artık bu politikalar son bulacaktır. Birli inizi bozmay n Türkiye nin Başbakanı olarak, her durumda ve her şart altında Kıbrıs lı kardeşlerimizin yanında olacağımızı ve 16 Türkiye Bülteni davalarını davamız bileceğimizi bir kere daha ifade ediyorum.ama bir şeyi de Türkiye den seslenerek rica ediyorum; "Birliğinizi bozmayınız, beraberliğinizi bozmayınız. O birlik size güç katacaktır. Bu bir referandumdu. Olmuştur, bitmiştir. Ve demokratik hakkınızı, iradenizi en güzel şekliyle ortaya koydunuz ama bundan sonra birbirimizi yine KKTC de bugüne kadar nasıl olduysa, aynı sevgi içinde, aynı saygı içinde karşılayacak, sevecek ve hep birlikte KKTC için diyecek, birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için anlayışıyla birbirimize yaklaşımımızı sürdüreceğiz. " Baflbakan Yard mc s ve D fliflleri Bakan Abdullah Gül ün de erlendirmesi... Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül Kıbrısta yapılan referandumla ilgili şu değerlendirmede bulundu: "Ortaya çıkan tablodan üzüntü duyduk çünkü biz samimi olarak adada bir çözüm istedik. 30 yıllık çözümsüzlüğün karşılıklı anlaşmayla neticelenmesini istedik. Bunun için Türkiye olarak insiyatif ele aldık. Bunun için New York da kilitlenen müzakerelerin açılmasında önemli rol oynadık. Bunun için müzakerelerin önce adaya taşınmasını, daha sonra İsviçre ye taşınmasını temin ettik. Ama ne yazık ki bugün gördüğümüz kadarıyla Annan Planı Rum tarafının yüzde 75 lere varan büyük bir "hayır"ıyla çözüme ulaşmadan neticelenmiş bulunmaktadır. KKTC ye uygulanan ambargolar kald r lmal d r Önemli olan bir nokta şudur ki; 30 yıl içinde ilk defa adada bir referandum söz konusu oldu ve adada her iki taraf kendi iradeleriyle bir anlamda self determination haklarını kullanarak karar verdiler. Bu açıdan da ortaya çıkan netice çok büyük bir önem arz etmektedir. Türk tarafının "evet" demesi ve Rum tarafının "hayır" demesi bir gerçeği de ortaya çıkarmıştır. 30 senedir uzlaşmaz diye bilinen, daima çözümden kaçan diye bilinen ve daima suçlanan Türk tarafının ve Türkiye nin bunları hak etmediğini de ortaya çıkarmıştır. Dolayısıyla çözümsüzlüğü kimin istediği, çözümün önünü kimin tıkadığı da yine bir kez daha ortaya çıkmıştır. Şüphesiz ki bundan sonra yeni bir durum vardır ortada. Ümit ediyoruz ki bu yeni durumu herkes en iyi şekilde değerlendirecektir. Herkes en iyi şekilde inceleyecektir. Bundan sonra KKTC ye bu ambargoların de-

19 vam etmemesi gerekir. KKTC iradesini ortaya koymuştur. Birleşme iradesini ortaya koymuştur. Dolayısıyla bundan sonra izalasyona tabi tutulmaması gerekir. Şimdiye kadar KKTC ye karşı yapılan yanlışlıklar bundan sonra tekrarlanmamalıdır. AB ortaya ç kan bu durumu iyi de erlendirmelidir Ortada AB açısından ise çok ters bir durum vardır. AB her iki tarafı kendisine üye olmaya davet etmiştir ve referandumla da bunu sormuştur. Bu davete icabet eden ve "evet" diyen Türk tarafı şimdi AB ye katılamayacaktır ama bu referandumda bu davete "hayır" diyen Rum tarafı ise AB ye katılacaktır. Eminim ki AB kendi prensiplerini, ilkelerini gözden geçirerek o ters durumu en iyi şekilde değerlendirecektir ve Türk tarafına şimdiye kadar yapılan haksızlıklara son verecektir. Bu yönde şüphesiz ki Türkiye olarak üzerimize düşen her türlü gayreti göstereceğiz. Yunanistan la iliflkilerimiz devam edecektir Şüphesiz ki Yunanistan la ilişkilerimiz dostluk temeli üzerinde devam edecektir. Her iki hükümetin de iradesi bu ilişkilerin giderek daha da güçlendirilmesidir. Ama şüphesiz ki şimdi Yunanistan a da Türkiye ye de yeni sorumluluklar düşmektedir. Bu sorumluluklar çerçevesinde her iki ülkenin gayet dikkatli hareket edeceğine inanıyoruz çünkü Türk Hükümeti Yunanistan la ilişkilerini daha iyi bir noktaya götürme konusunda kararını vermiştir. Türkiye KKTC halk n n yan nda olmaya devam edecektir Türkiye, KKTC nin ve KKTC halkının arkasında olmaya devam edecektir. Şimdiye kadar nasıl üzerine düşenleri yaptıysa, nasıl şimdiye kadar Türk halkını yalnız bırakmadıysa bundan sonra Türk halkını muhakkak ki yalnız bırakmayacaktır. Onlar zaten bu referandumda barıştan yana, çözümden yana iradelerini ortaya koymuşlardır. Bundan sonra yapabilecekleri bir şey yoktur. Türkiye olarak biz de yapabileceğimiz her şeyi yaptık. Hatta uluslararası toplumun belki bizden beklemediği derecede Türkiye uzlaşmacı bir tavır gösterdi. Tamamen ölmüş diye bilinen bir planı tekrar diriltti. Onu 30 sene sonra ilk defa halkın karşısına getirdi. Halkın iradesini kullanma imkanının tanınmasında büyük katkısı oldu. Ama ne yazık ki bugün üzüntüyle görüyoruz ki bu gerçekleşmedi. Ümit ediyorum ki bundan sonra ortaya çıkan bu yeni durum iyi bir şekilde değerlendirilir, dikkatli bir şekilde tahlil edilir ve buna göre hareket edilir. Hükümet sözcüsü Cemil Çiçek in Bakanlar Kurulu sonras yapt de erlendirme... Kıbrıs ile ilgili gelişmelerin değerlendirildiği Bakanlar Kurulu Toplantısı nın ardından bir açıklama yapan Hükümet Sözcüsü ve Adalet Bakanı Cemil Çiçek, BM Genel Sekreteri nin ve uluslararası camianın önde gelen ülke ve kuruluşlarının gayreti ve Türkiye nin son dönemde aldığı insiyatif ile geliştirilen, Kıbrıs sorununda şimdiye kadar ortaya konulan en kapsamlı ve en ciddi çözüm planının Rum tarafınca reddedilmesini, önemli fırsatın yitirilmesi olarak değerlendirdi ve Türkiye bundan üzüntü duymaktadır diye konuştu. Çiçek, şöyle devam etti: Ada da ilk kez yapılan referandumlar Kıbrıs ta yeni bir durum yaratmıştır. Uluslararası camianın ve bütün ilgili kurumların ortaya çıkan durum karşısında doğru tespitlerde bulunması gerekmektedir. BM Genel Sekreteri nin kapsamlı çözüm önerisi, 1 Mayıs 2004 tarihinden önce Kıbrıs ta dengeli bir uzlaşıya varılmasını ve Ada nın yeni bir ortaklık yapısıyla ve bir bütün halinde 1 Mayıs ta AB ye tam üye olmasını hedeflemekteydi. Bu Türkiye nin ve uluslararası camianın isteği ve beklentisiydi. Referandumun sonucu Rum tarafının yeni bir ortaklığa, Kıbrıslı Türkler le beraber yaşamaya ve uzlaşmaya birlikte AB ye girmeye karşı olduğunu açıkça göstermiştir. Kıbrıs ta çözümsüzlüğün asıl kaynağı da artık ortaya çıkmıştır. Kesinlikle bu Rum tarafıdır. Uluslararası kurumların, uluslararası camianın üyelerinin Rum tarafının Kıbrıs sorununu ve AB üyeliğini istismar etmesine müsaade etmeyeceğini ümit ediyoruz. AB açısından bakıldığında referandum sonuçlarının son derece çelişkili bir durum yarattığı açıktır. Çözüme ve Ada yı birleştirmeye (hayır) diyen Rum tarafı üyeliğe kabul edilmekte, buna karşılık uluslararası toplumun beklentisi çerçevesinde sorunun çözülüp, Ada nın birleşmesi ve birlikte AB ye girmek için irade sergileyen Türk tarafı ise dışarıda bırakılmaktadır." K br s Rum Yönetimi K br s Türk taraf n temsil etmiyor "Ulaşılan aşamada Rum siyasi liderliğinin ve uluslararası camianın öncelikle Kıbrıs Türk halkına haksız ambargo ve kısıtlamalar uygulamaktan vazgeçmesini talep ediyoruz. Kıbrıs Türk halkı bu referandum ile dünya ile bütünleşme arzusunu ortaya koymuştur. Kıbrıs Türk halkını uluslararası alanda daha fazla tecrit etmeye kimsenin hakkı yoktur. Uluslararası camia, insan haklarına saygılı ve çoğulcu bir demokratik yapı içinde yaşamakta olan Kıbrıs Türkiye Bülteni 17

20 Türk halkına karşı sorumluluklarını artık üstlenmek durumundadır. Uluslararası camia, Kıbrıs Rum Yönetimi nin, Kıbrıs Türk tarafını da temsil ettiği iddiasını sürdürmesine artık izin vermemelidir. Bilindiği üzere, uluslararası alanda ve bölgesinde barış ve istikrarın gelişmesine katkıda bulunan Türkiye, AB ye tam üyeliği temel bir stratejik hedef olarak belirlemiştir. Türkiye, ayrıca komşularıyla ilişkilerinin gelişmesine önem atfeden ve bu yolda ilerleyen bir ülkedir. Bu doğrultuda, Yunanistan ile ilişkilerini daha da ileriye götürmek için üzerine düşen samimi gayreti sarfedecektir. Yunanistan ın da Ada da çıkan bu yeni durumu gerektiği şekilde değerlendirmesini bekliyoruz. KKTC ve Kıbrıs Türk halkı anavatanı Türkiye yi bundan sonra da yanında bulacaktır. Kıbrıs Türk halkının birlik ve beraberlik içinde olacağına eminiz. Türkiye, Kıbrıs Türk halkının refahı ve esenliği için üzerine düşen sorumlulukları yerine getirmeye devam edecektir. Kıbrıs ta bir çözüme ulaşılması için büyük gayret sarf etmiş olan başta Sayın Genel Sekreter olmak üzere, BM ekibine ve ilgili ülkelere yapmış oldukları katkılar için içten teşekkürlerimizi sunarız. AB Komisyonu üyesi Verheugen in de erlendirmesi... AB Genel İşler Konseyi toplantısı sırasında basın toplantısı düzenleyen AB Komisyonu nun genişlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen, Türkiye Kıbrıs sorununun çözümü konusunda çok yapıcı bir tutum sergiledi ve uluslararası bütün yükümlülüklerini yerine getirdi dedi. Verheugen, bir soru üzerine, Türkiye nin bu tavrının AB Komisyonu nun hazırlayacağı rapora da yansıyacağını bildirdi. Kıbrıslı Türklerin referandumdan sonra ekonomik açıdan izolasyonunun önüne geçebilmek için AB Komisyonu nun gerekli çabayı göstereceğini belirten Verheugen, AB Dışişleri Bakanlarının bugün yaptığı toplantıda da, bu konuda cesaret verici kararlı bir tutum sergilendiğini kaydetti. Verheugen, Kıbrıslı Türklerin referandumdan sonra cezalandırılmaması için gerekli tedbirlerin alınacağını, ekonomik desteğin yanı sıra adada iki toplumu birbirine yakınlaştıracak sosyal ve kültürel projelere de AB nin destek vereceğini bildirdi. Bir gazetecinin sorusu üzerine Verheugen, Kıbrıslı Türklere yapılacak yardımın ille de BM kanalıyla yapılmasına gerek olmadığını belirtti ve bu konuda zaten BM nin altyapısının olmadığını söyledi. Referandum sonucunun olumsuz çıkmasından üzüntü REFERANDUM SONRASI AB DEN LK ADIM... AB GENEL filer KONSEY KKTC'N N EKONOM K KALKINMASINA YARDIMCI OLUNMASINA KARAR VERD AB baflkan rlanda taraf ndan haz rlanan ve üye ülkeler taraf ndan onaylanan bildiride, ''AB içinde yer alma konusunda aç k bir irade gösteren KKTC'nin ekonomik kalk nmas na destek olunmas konusunda AB Konseyi'nin kararl oldu unu'' vurgulad. Bildiride, çözüm halinde KKTC için ayr lan 259 milyon euro'luk mali yard m n serbest b rak lmas tavsiye edildi ve bu konuda kapsaml projeler gelifltirmesi için AB Komisyonu'ndan gerekli çal flmalar bafllatmas istendi. Bildiride, Komisyonun özellikle adan n ekonomik uyumu ve iki toplum aras nda yak nlaflmay sa layacak projeler haz rlamas istendi. AB Konseyi'nin KKTC'nin ekonomik izolasyonuna son verilmesi konusunda kararl oldu u vurgulanan bildiride, K br sl Türklerin ekonomik geliflmesine cesaret vererek, adan n birleflmesinin kolaylaflt r lmas n n arzu edildi i ifade edildi. AB d fliflleri bakanlar karar nda, Türkiye'nin ve Yunanistan' n çabalar ndan memnunluk duyuldu u belirtildi ve gelecekte ada halk n n birleflik K br s vatandafllar olarak AB vatandafl olmalar konusundaki umut dile getirildi. duyduklarını belirten Verheugen, Sonuçta iki toplum demokratik tercihlerini yaptılar. Kararlarına saygı duymamız gerekir. Bu, dünyanın sonu değil. AB nin siyasi iradesi hala birleşik Kıbrıs ı Birlik içinde görmek. Bu ne zaman, nasıl olur bilemem dedi. 18 Türkiye Bülteni