Çocuğunuzun artık hayatında bir sonraki büyük adımı vardır: İlkokul geliyor!

Transkript

1 Landeshauptstadt Hannover Fachbereich Schule Schulorganisation Hannover, ÇOCUĞUM OKULA GELİYOR 2017/2018 öğretim yılı kendi yerel ilkokulunuza başvuru tarihi Çarşamba ve Perşembe , Saat 15:00 ile 18:00 arasında SEVGİLİ ANNE VE BABALAR, Çocuğunuzun artık hayatında bir sonraki büyük adımı vardır: İlkokul geliyor! İlkokulda Çocuğunuz birçok yeni deneyimler kazanacak, heyecanlı bilgi edinmek ve birçok yeni kız ve erkek arkadaşları bulacak. Böylece okul başlangıcı başarılı başlaması için, İlkokula kayıt işlemi bir buçuk yıl önce uygulanıyor. Uygulamanın parçası olarak hem dil testi, yanı sıra bir okul yetenek testi gerçekleştirilir. Bu testlerde amac coçuğunuz için organize edilmesi gerekenleri belirlemek var. Okula kaydolma zamanını, Almanca dilini veya diğer alanlarda herhangi bir sorunu çözmek için de kullanılabilir. Bu nedenle, Çocuğunuz mutlaka kayıt sırasında bulunması gerekmektedir. Mayıs Ağustos döneminde, aynı zamanda çocuğunuzun okul doktor muayenesi var. Sizi bununla ilgili Hannover Bölgesi Gençlik Tıp Takımı davet edecektir. Lütfen mutlaka bu görüşmeye de dikkat ediniz. Eyaletinin başkenti Hannover tarafından çocuğunuzla sorumlu ilkokula kayıt etmek için kişisel bir davet alacaksınız. Bu broşür ile sizlere Okula kaydolma ile ilgili bazı ipuçları ve açıklamalar vermek istiyorum. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen yerel ilkokul ile temas kurmaktan çekinmeyin. Çocuğunuza güzel ve başarılı bir eğitim için en iyi dileklerimle ( Imza Rita Maria Rzyski ) Hannover Şehri Eğitim Belediye Başkan Yardımcısı

2 OKULLAŞMA Öğretim yılı 2017/2018 için ilk sınıf öğrencilerinin kayıt günü: Cumartesi 2017 Ağustos 5 yapılacaktır Kesin zaman ve yer gibi daha ayrıntılı bilgi için, zamanında ilkokul bildirilecektir. TESTLER VE OKUL TIBBİ MUAYENE Kayıt olurken her çocukla okulda bir okul yetenek testi yapılır. Testte, gelişim düzeyine ve okul hazırlık durumunu değerlendirmek üzere çocuğunuza farklı sorular olacak ve küçük görevler yerleştirilcek. Buna ek olarak, belirlenen okul prosedürleri gereğince, çocuğunuzun yeterli Almanca bilgisine sahip olup olmadığını belirlemek ve muhtemelen okul öncesi dil desteğine katılmal zorunluğu gerektir. Bununla ilgili ilkokulunzdan daha fazla bilgi alacaksınız. Yaklaşık yaz tatili sonrası ile Mayıs 2017 yılına kadar dönemde çocuğunuzun okul doktor muayenesince incelencektir. Bunun için Okul kayıt olma işleminden sonra Hannover Bölgesi okul doktoru sizi yazılı davet edecektir. Biz şimdiden size mutlaka bu termini algılamanızı yada başka bir termin belirlemenizi diliyoruz. Ancak mevcut okul doktoru muayenesi sonucundan sonra, okul yönetimi çocuğunuzun birinci sınıfa dahil edilmesinin gerekip gerekmediğini belirleyebilir. ZORUNLU EĞİTİM BAŞLANGIÇI Çocuğunuz, 30 Eylül 2017 kadar altıncı yaşını tamamlarsa,öğretim yılı 2017/18 için zorunlu eğitimi başlar. Daha küçük yaştaki çocuklar okul için gerekli zihinsel, fiziksel ve sosyal olgunlukları varsa dahil edilebilinmektedir. Olumsuz sağlık etkileri olmadan derslere başarı ile katılabilmeliler. Başvuru ebeveynler tarafından düzenli kayıt aşamasında sağlanabilmektedir. Kayıt kabulu okul yönetimi karar verir. Erken kayıt ile bu çocuklar da zorunlu eğitime başlamış olurlar. GÜVENİLİR İLKÖĞRETİM OKULU Tüm ilkokullar, yani "güvenilir ilköğretim" olan bir günde en az 5 saatlik bir Zaman eğitim fırsatı olur. 1. ve 2. sınıfların çocukları için - Ebeveynlerin talebi üzerine - bir saatlik bakım hizmetleri dahildir. Bu koşullara adapte olması için kreşlere, eyalet başkenti Hannover özelleştirilmiş bakım saatleri sunuyor.

3 İLKÖĞRETİM KAYIT ALANLARI Hannoverdeki her ilkokulun kendi okul bölgesi vardır ve her kayıtlı adres için sürekli onlar bu okula atanır. Hangi ilkokul olduğunu, " Okullaşmaya Davet" kapalı mektup zarfı içinde bildirilecektir. Aynı zamanda okulun adresini ve telefon numarasını burada bulabilirsiniz. Ilkokul ilçelerinde öğrenci sayısı, dalgalanma durumuna bağlıdır, bu nedenle, gelişme İlköğretim bölgelerinin sınırlarını ayarlamak için zaman zaman gerekmektedir. Bu uygun boyutlarda bir sınıfın öğretimini sağlamak ve okulun aşırı kalabalık olmasını önlemek için yapılır. Eğer bir değişiklikten etkileniyor olacakiseniz, biz sizi zamanında bilgilendireceğiz. BAŞKA İLKÖĞRETİM OKULU SEÇİMİ Okul bölgesi sorumluluk yargı yetkisine bakmaksızın aşağıda listelenen Hannover Belediyesi sponsorluğunda başka okullarından birinde de çocuğunuzu kayıt yapabilirsiniz. Okul İletişim Lütfen dikkat Geniş kapsamlı okulun birinci basamagı(igs) Roderbruch tüm gün okul sistemi Rotekreuzstr. 23, Hannover Tel Farklı kayit saatleri: 14 ila 18 saat arası ve , günü kayıt Südstadtschule (pedagojik Özel eğitim profili ile Okul) Glockseeschule (pedagojik Özel eğitim profili ile Okul)tüm gün okul sistemi Bonifatiusschule (Katolik İlköğretim Okulu) Eichendorffsch ule (Katolik İlköğretim Okulu)tüm gün okul sistemi Kardinal- Bertram-Schule (Katolik İlköğretim Okulu) Böhmerstr. 10, Hannover Tel Am Lindenhofe 14 (Döhren), Hannover Tel Bonifatiusplatz 6 (List), Hannover Tel Hennigesstraße 3 (Linden), Hannover Tel Loccumer Str. 46 (Döhren), Hannover Tel Katolik ilkokullara kayit açarken Vaftiz belbesini sununuz! Katolik ilköğretim okulları sınırlı sayıda Katolik olmayan çocukları da kabul ediyor. Daha fazla bilgiyi Katolik okullarda doğrudan elde edilebilmektedir. Kardinal-Galen- Hinter der Alten Schule Burg 1 (Misburg), (katholische Hannover Grundschule) Tel Yukarıda belirtilen tüm okulların bir kayıt alım kapasitesi dahilinde sağlanabilmektedir.

4 Başka bir ilkokulu seçmek için ayrı bir nedeni, tüm gün bakım için bir ihtiyaç veya arzu olabilir. TüM GÜN İLKÖĞRETİM OKULU Yerel ilkokulunuz tüm gün bakım sunamıyor ise, ihtiyaç dağrultusunda çocuğunuz için bir tüm gün okullu için bir başvuruda bulunabilirsiniz. Bu, mevcut kapasiteye uygun ise çocuğunuzu alabilir. Kabulu Okul yönetimi tarafınden karar verilir. Bir tüm gün okul yeri için yasal hak talebi yoktur. Ekte, hangi ilköğretim okulları tüm gün etkinliklerini önde tutuyor,hangi ilkokulun 2016/2017 eğitim yılı ilk kez onay şartları çerçevesinde tüm gün teklifi ile gedecekler ve hangileri tüm gün programını tutmayı planlıyor genel bir bakış bulunur. Tüm gün okullarına ilşkin bir bilgilendirme broşürü internette de bulunur: Schulen-Stadt Internet bağlantısına sahip olmayan İlgililer için basılmış kopyalar Belediye ofislerinde, şehir kütüphanelerinde, okullar ve Brüderstr. 6, Hannover olan okul Ofis binasıda elde edilebilinir. ERTELEME - ANA OKULU Eğer, okullaşma gününden önce çocuk zihinsel, fiziksel ya da sınıfta başarılı katılım için yaptığı sosyal davranış yeterince gelişmemiş tereddütleri denetlenirse, çocuğun okullaşma durumuna girmesini bir yıl boyunca erteleme mantıklı olup olmadığı belirlenecektir.bununla ilgil veliler ile görüştükten sonra okul yönetimi karar verecektir. Ebeveynler bundan sonra erteleme sebeb ve süresi belirtilmiş yazılı bir bildirim alacaklar. Erteleme süresi, ebeveyn veya velinin yazılı başvuru isteği doğrultusunda zorunlu eğitim süresine dahil edilebilinir. Karar okul yönetimindedir. ÖZEL PEDAGOJİK (EĞİTİM) DESTEK İHTİYAÇ VE DAHİL EDİLMESİ Çocuğunuzun okul yetenek testleri veya okul tıbbi muayenesinin bir parçası doğrultusunda, bir özel eğitim destek ihtiyaçı belirlenebilinir. Belki de daha önce Çocuğunuzun özel desteğe ihtiyacı olduğunu biliyor olabilirsiniz. Bu talep doğrulanmasını başlatmak için ilkokul yönetimi ile konuşun lütfen.karar doğrulamasını İl okul kurulu tarafından yapılır. Fiziksel, ruhsal ya da zihinsel engelli çocukların yasal İlköğretim okulu veya özel ihtiyaç okulu kapsamında öğretilebilir. Size karar alma sürecinde çocuğunuzun düzenli bir okula veya özel bir okula dahil edilip edilmeyeceği hakkında ilkokul yönetimi veya Resmi İl Eğitim Dairesi çalışanları yardımcı olur.

5 DİLKÖKENLİ DERSLER Öğrenciler için birçok okullarda öğrenme yada dilkökenli teklif düzenlenmistir. Bu sınıflara katılmak gönüllülük esasına bağlıdır. Elde edilen notları derecesiyle diplomasında belirtilecektir. Bu, belirli koşullar altında diğer derslerde yeterli performansı telafi etmek için kullanılabilir. Dilkökenli öğretimindeki katılım çocuğunuzun okul eğitimi üzerinde olumlu bir etkisi olabilir. Bu dilsunumu tüm öğrenciler tarafından, dilikökeni ne olursa olsun, seçilebilir. Daha ayrıntılı bilgilendirmeyi okuldazan alabilirsiniz. Bilgi Özel kulüplerin sunduğu teklifter bu kuşullara uymuyor ve özellikle okul performansı değerlendirilmesinde kullanılamaz. DİL ÖĞRENME SINIFLARI Başka dilkökenli ve almanca dil bilgisi olmayan öğrenciler için bazı okullarda özel dilsunumu kurulmuştur.burada çocuklar ilk olarak Almanca öğrenebilir ve daha sonra, genellikle bir yıl, düzeli eğitimli bir okula devam eder. Ayrıca, okullar kısmen de Alman dilinde hazırlık dersleri ve ek düzeltici öğretim sunuyor. Ayrıntılarıyla ilgili sizi ilkokulunuz bilgilendirecektir. BİLGİLER Okul hayatı hakkında daha fazla sorularırınız için ilkokulunuz ile irtibata geçiniz. YETKİLİ İLKÖĞRETİM OKULU Sizinle yetkili okul bölgesi ilkokulu görüştükten sonra "Okullulaşmaya ait davet" bildirilecektir. Okul bölge ya da diğer okullara geçiş değişikliği ilgili sorularınız için okulunuzla irtibata geçin veya LANDESHAUPTSTADT HANNOVER Fachbereich Schule (Okul Bölümü) Schulorganisation (Okul organizasyon) Frau Jegodka Brüderstr Hannover Telefon

6 Özel eğitim ihtiyaçları(psikolojik) ile ilgili sorular için, dahil edilmek, okul ile psikolojik danışma, özel dileğitimi sınıfları hakkında sorular için, lütfen asağıda belirtilen adres ile irtibata geçiniz: NIEDERSÄCHSISCHE LANDESSCHULBEHÖRDE REGIONALABTEILUNG HANNOVER Waterlooplatz Hannover Telefon (Vermittlung) Okul doktor muayenesi bu adreste gerçekleşmektedir: REGION HANNOVER (HANNOVER BÖLGESİ) FACHBEREICH JUGEND (GENÇLİK BÖLÜMÜ) Team Sozialpädiatrie und Jugendmedizin (Sosyal Pediatri Takım ve Ergen Hekimliği) Hildesheimer Str Hannover Telefon Tam gün ilköğretim okulları Genel görünümü GS Albert-Schweitzer-Schule Liepmannstr. 6, Hannover, Tel GS Alemannstraße Alemannstr Hannover,Tel GS Am Sandberge Am Sandberge 3, Hannover, Tel GS Am Stöckener Bach Am Stöckener Bach 5, Hannover, Tel GS Am Welfenplatz Am Welfenplatz 3, Hannover, Tel Grundschule an der Feldbuschwende

7 Oheriedentrift 11, Hannover, Tel GS Beuthener Straße Beuthener Str. 23, Hannover, Tel GS Buchholz-Kleefeld II Nackenberger Str. 4, Hannover, Tel GS Egestorffschule Petristr. 4, Hannover, Tel GS Eichendorffschule Hennigesstr. 3, Hannover, Tel GS Fichteschule Voltmerstr. 60, Hannover, Tel GS Fridtjof-Nansen-Schule Leipziger Str. 38, Hannover, Tel GS Friedrich-Ebert-Schule Salzweg 33, Hannover, Tel GS Fuhsestraße Oertzeweg 5, Hannover, Tel GS Gebrüder-Körting-Schule PetermannStr. 49, Hannover, Tel Glockseeschule (Schule mit besonderem pädagogischen Profil) Am Lindenhofe 14, Hannover, Tel GS Grimsehlweg Grimsehlweg 20, Hannover, Tel GS Groß-Buchholzer-Kirchweg Groß-Buchholzer-Kirchweg 53, Hannover, Tel GS Hägewiesen Hägewiesen 111, Hannover, Tel GS Heinrich-Wilhelm-Olbers-Grundschule

8 Olbersstr. 13, Hannover, Tel Henning-von-Tresckow-Grundschule Tresckowstr. 49, Hannover, Tel (ohne 168) Grundschule im Kleefelde Schweriner Platz 1, Hannover, Tel GS In der Steinbreite In der Steinbreite 54, Hannover, Tel GS Kastanienhof Harenberger Str. 31, Hannover, Tel GS Kronsberg Friedrich-Wulfert-Platz 1, Hannover, Tel GS Kurt-Schumacher-Schule Eisteichweg 5-7, Hannover, Tel GS Loccumer Straße Loccumer Str. 27, Hannover, Tel GS Lüneburger Damm Bevenser Weg 2, Hannover, Tel GS Marienwerder Westermannweg 10, Hannover, Tel IGS Roderbruch - Primarstufe Rotekreuzstr. 23, Hannover, Tel Rosa-Parks-Grundschule Isernhagener Str. 33, Hannover, Tel GS Suthwiesenstraße Suthwiesenstr. 36, Hannover, Tel GS Wasserkampstraße Wasserkampstr. 1, Hannover, Tel GS Wettbergen In der Rehre 43, Hannover, Tel (ohne 168)

9 GS Wilhelm-Busch-Schule Munzeler Str. 23, Hannover, Tel Okul yılı 2016/17 itibaren tam gün okul teklifi GS Am Lindener Markt Davenstedter Str. 14, Hannover, Tel GS Brüder-Grimm-Schule Constantinstr. 63, Hannover, Tel GS Entenfang Entenfangweg 19, Hannover, Tel GS Glücksburger Weg Glücksburger Weg 6, Hannover, Tel GS Otfried-Preußler-Schule Meterstr. 3, Hannover, Tel Planlanan diğer tam gün okullar GS Ahlem Richard-Lattorf-Str. 4, Hannover, Tel GS An der Uhlandstraße In der Flage 2, Hannover, Tel GS Comeniusschule Kollenrodtstr. 3, Hannover, Tel GS Goetheplatz Goetheplatz 2a, Hannover, Tel GS Johanna-Friesen-Schule Friesenstr. 26, Hannover, Tel GS Kardinal-Galen-Schule Hinter der Alten Burg 1, Hannover, Tel GS Kestnerstraße

10 Kestnerstr. 38/39, Hannover, Tel GS Mengendamm Trageweg 20, Hannover, Tel GS Mühlenberg Leuschnerstr. 20, Hannover, Tel GS Mühlenweg Mühlenweg 2, Hannover, Tel GS Pestalozzi-Grundschule Hinter der Alten Burg 1, Hannover, Tel GS Stammesstraße Stammestr. 53, Hannover, Tel GS Tegelweg Tegelweg 2, Hannover, Tel GS Tiefenriede Stresemannallee 24, Hannover, Tel GS Vinnhorst Vinnhorster Rathausplatz 2, Hannover, Tel

11 ORTAK BAKIM YETKİSİ!!! Okula kayıt yaptırmak için velilerin biri mevcut değilse, lütfen doldurunuz ve yanınızda getirin!!! Okula kayıt için Yetki Ben burada yetki için (bu yetkiyi veren annenin veya babanın, soyadı, adı,) Bay / Bayan (Okul başvurusu sırasında mevcut annenin veya babanın, soyadı, adı,) kızım / oğlum (çocuğun soyadı, adı) (doğum tarihi) ilköğretim okulunda (Ilkokulun adı) 2017/18 okul yılı itibaren okula kaydetmek için. Yer, Tarih kayıt esnasında mevcut olmayan ebeveyn veya veli imzası

12