Gösterge panelindeki üstyapı bilgileri. İşlev PGRT

Transkript

1 Gösterge paneli, araç sürücüsünün ortamını kullanım alanına doğru şekilde adapte edebilmek için çeşitli tipte fonksiyon göstergeleri için bağlantı ve ayar parametreleri seçenekleri ile hazırlanmıştır. Fonksiyon göstergeleri aşağıdaki gibi dağıtılabilir: Işık göstergeleri, sürücüye gösterge lambaları şeklinde gösterilir. Üstyapı fonksiyonları için mevcut olanlar araç teknik özelliklerine bağlıdır. Sesli göstergeler, sürücüye sesli sinyaller şeklinde gösterilir. Ekran mesajları (ekrandaki semboller ve metin) /min x L H N N km 18:07 18 C km/h 8,5 8,5 bar bar 120 Işıklı göstergeler ve ekran mesajları birleştirilebilir ya da ayrı ayrı kullanılabilir. Fonksiyon göstergeleri +24 V lu veya topraklamalı C234, BIC (Üstyapı Arayüz Yapılandırma) veya Harici CAN ile etkinleştirilir. BIC ve Harici CAN BCI işlevsellik seçeneğinin bir parçasıdır. 1 veya 2 ışık yayan diyot LED her lamba konumunun arkasına yerleştirilmiştir. Fabrika ayarları 1 çoğu durumda parametrelerin ayarlanmasına gerek duyulmaması anlamına gelen en yaygın üstyapı fonksiyonuna uyarlanabilir. Örneğin arka kapak yük platformu gibi bazı fonksiyonlara yönelik sembol, sembol camı içindedir. Gösterge lambalarına yönelik fabrika ayarlarının örnekleri Sinyal tipi ve fonksiyonun etkinleştirilmesi başlığı altında bulunur Ses göstergelerinin veya fabrikada yapılmış ekran mesajlarının önceden ayarlaması yoktur. 22: Yayım 4 tr-tr 1 (33)

2 Uygulama aşağıdaki nedenlerden dolayı fonksiyon göstergelerini doğru şekilde kullanmak çok önemlidir: Böylece, belirli bir fonksiyon göstergesinin anlamı göz ardı edilmez. Yani, aracın olağan fonksiyon göstergeleri ile tutarlılık sağlanır. Çeşitli fonksiyon göstergelerinin kullanımıno ve yorumlanmasını kolaylaştırmak için ışıklı göstergelere, sesli göstergelere ve ekran mesajlarına farklı bir durum atanabilir. Durum Talimat Örnekler Sürücü eylemi Sunum Alarm Ciddi yaralanma ve ölüm riski Emniyet kemeri uyarısı, el freni çekili, gaz kaçağı Araca veya mala zarar verme rsiki yüksek Ciddi motor arızası, şarj devresinde arıza Uyarı Aracın zarar görme riski Arızalı takograf, lastiklerde hava basıncı gereğinden az ya da fazla Geçici olarak etkin olan fonksiyon ESP etkin, alet kapağı açık veya sürücü tarafından ekstra dikkat gerektiren bir durumda olan fonksiyon Bilgiler Normal çalışan bir fonksiyondan değer veya statü Etkin fonksiyon Farklı tipte sesli sinyaller alarmı veya uyarıyı tamamlayabilir veya güçlendirebilir. Sesli sinyallerden her şeyden önce sürücünün derhal mesajı fark etmesini sağlamak içindir. Tüm olağan fonksiyon göstergeleri Sürücü El Kitabında açıklanmıştır. Düşük seviyede yıkama sıvısı, lastiklerde düşük hava basıncı Uzun far açık, retarder etkin Hemen harekete geçin Arızayı mümkün olan en kısa sürede düzeltin Bir fonksiyonun açık olmasına karşı dikkatli olun Kırmızı lamba veya kırmızı bir arkaplan üzerinde Sarı lamba veya sarı bir arkaplan üzerinde Normalde beyaz bir lamba, yeşil bir lamba veya beyaz bir arkaplanın üzerinde ancak başka renklerde de görüntülenebilir 22: Yayım 4 tr-tr 2 (33)

3 Gösterge tablosundaki sesli göstergeler Aşağıdaki tabloda mevcut sesli göstergeler gösterilmektedir. Farklı sesli göstergelerin etkinleştirilmesi hakkında daha fazla bilgi Sinyal tipi ve fonksiyonun etkinleştirilmesi başlığı altında bulunur. Sesli göstergelerin öncelik sırası bir defada sadece tek bir sesli gösterge etkin olabileceğinden, sesli göstergeler belli bir öncelik sırasını takip eder. En yüksek öncelikli sesli gösterge her zaman öndedir. Öncelik Durum Sinyal 1 Uyarı 1 Tek 2 Sürekli alarm Tekrar eden 3 Uyarı 2 Tek 4 Uyarı 2 sürekli Tekrar eden 5 Uyarı 1 sürekli Tekrar eden Sesli gösterge, sesli gösterge nedeni düzeltilene kadar tekrar eder. Tekli sesli göstergeler sadece önceden belirlenmiş bir zamanda çalar ve sonra susar. 22: Yayım 4 tr-tr 3 (33)

4 Gösterge lambaları Gösterge lambalarının konumları 10 lamba konumu vardır. Her lambanın konumu 1 veya 2 farklı duruma atanabilir. Tabloda ve resimlerde gösterge tablosundaki gösterge lambalarının konumları ve atanabilecekleri statüler gösterilmektedir. 1. Uyarı veya bilgi (sarı veya yeşil) 2. Uyarı veya bilgi (sarı veya yeşil) 3. Uyarı veya bilgi (sarı veya mavi) 4. Alarm veya bilgi (kırmızı veya yeşil) 5. Alarm veya bilgi (kırmızı veya yeşil) 6. Alarm (kırmızı) 7. Uyarı veya alarm (sarı veya kırmızı) 8. Uyarı veya alarm (sarı veya kırmızı) 9. Uyarı veya alarm (sarı veya kırmızı) 10. Uyarı veya alarm (sarı veya kırmızı) : Yayım 4 tr-tr 4 (33)

5 Lamba göstergelerinin öncelik sırası Aynı lamba konumunda iki ışık göstergesi de aynı anda devreye alınırsa sadece en yüksek öncelikli olan yanacaktır. Öncelik Durum Renk 1 Alarm Kırmızı 2 Uyarı Sarı 3 Bilgiler Yeşil 4 Bilgiler Mavi 22: Yayım 4 tr-tr 5 (33)

6 Sembol camları Gösterge lambalarının ışık yayan diyotlarının önünde çıkarılabilir bir sembol plakası vardır. Sembol camı üzerindeki bazı semboller fabrikada basılmıştır ancak sembollerin görünümü ve konumu müşterinin tercihine ve araç tipine göre değişebilir. Üstyapı imalatçısı kendi sembolleri için herhangi boş bir alanı kullanabilir. Orijinal yerleri değiştirmek için yeni bir sembol camı takılabilir. Aralarından seçim yapabileceğiniz 7 sembol far camı bulunmaktadır. Sembol camları ve sembol formları Scania bayilerinden satın alınabilir. Sembol camlarının nasıl değiştirileceği hakkında daha fazla bilgi İş tanımları başlığı altında bulunabilir. 22: Yayım 4 tr-tr 6 (33)

7 PGRT Araç teknik özelliklerine bağlı olarak, aşağıdaki sembol far camları fabrikada takılabilir: Sabit dorseli kamyonlar ve çekiciler. Pnömatik kayar beşinci tekerleği olan çekiciler. Muavin kabini. Damperli kamyon komple 12 m³ Doğal gaz araçları. 22: Yayım 4 tr-tr 7 (33)

8 Aşağıdaki sembol far camları sadece parça ekleme için sipariş edilebilir: : Yayım 4 tr-tr 8 (33)

9 Fabrikada yapılan semboller En yaygın çeşitler aşağıda gösterilmiştir. Diğer çeşitler de kullanılabilir. Konum Sembol Durum Renk 1 EXT Uyarı Sarı 2 Motor gücü sınırlaması Uyarı Sarı 3 4 Yakıt ısıtıcısı Bilgiler Yeşil Damper Alarm Sarı 9 10 Arka lift Uyarı Sarı Konum Sembol Durum Renk 1 EXT Uyarı Sarı 2 Motor gücü sınırlaması Uyarı Sarı 3 Dönen ışıldak Durum Mavi 4 Yakıt ısıtıcısı Bilgiler Yeşil Elektrikle ısıtmalı cam Uyarı Sarı 8 Katlanan basamak Uyarı Sarı 9 Kapı açık Uyarı Sarı Kamyonlara ve traktörlere uygulanır Muavin kabinli araçlar için geçerlidir : Yayım 4 tr-tr 9 (33)

10 Mevcut semboller Her sayfada 42 sembol olan 9 ayrı sembol sayfası vardır. Semboller sembol camı üzerindeki boş bir yere yapıştırılabilirler. PTO sembolleri 1. EK PTO 2. EG PTO 2 3. EG PTO 2 4. EG PTO 3 5. ED PTO 1 6. ED PTO 2 7. PTO 8. Mafsallı aks PTO Aydınlatma sembolleri 1. Çalışma lambası 2. Çalışma lambası, sol taraf 3. Çalışma lambası, sağ taraf 4. Spot lambası 5. Geri vites lambası 6. Dönen ışıldak 7. Yanıp sönen lamba : Yayım 4 tr-tr 10 (33)

11 Genel semboller 1. On 2. Off 3. Uyarı 4. Sıcaklık uyarısı 5. Seviye uyarısı Kuzey ülkelerine özgü semboller 1. Boji tahrik makarası 2. Kar zincirleri 3. Saban sabitlenmiş 4. Saban kayıyor 5. Kum dağıtıcı etkin (1) 6. Kum ısıtıcı 7. Kum dağıtıcı etkin (2) 8. Vinç etkin Kilit sembolleri 1. Çekme ünitesi kilitli değil 2. Çekme ünitesi kilitli 3. Platform kilitli 4. Kilitli değil 5. Kilitli. 6. Arka lift indirilmiş 7. Yük bölmesi aydınlatması : Yayım 4 tr-tr 11 (33)

12 Traktör sembolleri 1. Beşinci tekerlek kilitsiz 2. Beşinci tekerlek kilitli 3. Yatay beşinci tekerlek ayarı 4. Dikey beşinci tekerlek ayarı Vinç sembolleri 1. Vinç uzatılmış 2. Destekleme ayakları kilitsiz 3. Damperli kamyon 4. Damperli semi treyler 5. Alttan koruma indirilmiş 6. Alt koruma kaldırılmış 7. Kamyon arka kapak dağıtıcısı açık 8. Semi treyler arka kapak dağıtıcısı açık : Yayım 4 tr-tr 12 (33)

13 Scania standart sembolleri 1. Yakıt ısıtıcısı 2. Katlı olmayan basamak 3. Kapı açık 4. EXT 5. Motor gücü sınırlaması 6. Hız sınırı Scania özel sipariş sembolleri 1. ZF şanzıman tork konvertörü 2. ZF şanzıman yağ seviyesi 3. Elektrikle ısıtmalı cam : Yayım 4 tr-tr 13 (33)

14 Ekran mesajı Ekranda açıklayıcı bir metinle birlikte bir sembol göstermek mümkündür. Sürücü, durum sıfırlaması tamamlanana kadar ekran mesajını onaylayıp düzeltebilir. SDP3 e dair ekran mesajı seçimini ayarlayın. 11:21 20 Plough Floating km 20 C Ekran tipleri Ekran farklı bilgi alanlarına bölünmüştür. Alan 1'de metin görüntülenir ve alan 2'deki metne bir sembol bağlanmıştır. Araçtaki donanıma bağlı olarak 3 farklı ekran tipi vardır : Yayım 4 tr-tr 14 (33)

15 Ekranda gezinmek için Ekrana gitmek ve mesajları onaylamak için telefona yönelik bir düğmeyi, direksiyondaki menü navigasyonunu veya INFO (BİLGİ) düğmesini kullanın : Yayım 4 tr-tr 15 (33)

16 Mevcut ekran mesajları Aşağıdaki mesajlar ekranda gösterilebilir: Bilgi mesajları 1. Boji sürüş makarası etkin 2. Saban kayıyor 3. Kum dağıtıcı etkin (1) 4. Kum dağıtıcı etkin (2) 5. Çekme ünitesi kilitli 6. Platform kilitli 7 Kaporta kilitli 8 Beşinci tekerlek kilitli 9 Vinç etkin 10 Üstyapı doldurulmuş 11. Karıştırma ünitesi etkin 12. Dış donanım devrede 13. Çalışma lambası etkin 14. Mesaj alındı Kullanılmıyor Bilgi mesajları için arkaplan rengi beyazdır : Yayım 4 tr-tr 16 (33)

17 Uyarı mesajları 31. Kaporta uyarısı 32. Kamyon durdurma düzeni gövdesi kalkmış 33. Treyler durdurma düzeni gövdesi kalkmış 34. Alt koruma kaldırılmış 35. Alttan koruma indirilmiş 36. Kamyon arka kapak dağıtıcısı açık 37. Treyler arka kapak dağıtıcısı açık 38. Kapalı kasa açık/kilitli değil 39. Kapalı kasa kalkık 40. Aşırı yükleme 41. Azami römork açısı 42. Sökülebilen gövde kilitsiz 43. Platform kapağı açık 44. Kaporta sıcaklığı dış eşik değerleri 45. Arka yönlendirme aksı treylerı kilitli 46. Yönlendirme aksı treylerı kalkmış Kullanılmıyor Uyarı mesajları için arkaplan rengi sarıdır : Yayım 4 tr-tr 17 (33)

18 Alarm mesajları 61 Çekme ünitesi kilitli değil 62. Kaporta kilitsiz 63. Beşinci tekerlek kilitsiz 64. Vinç uzatılmış 65. Destekleme ayakları kilitsiz 66. Arka lift indirilmiş Kullanılmıyor Alarm mesajları için arkaplan rengi kırmızıdır Ekran mesajlarının öncelik sırası Ekran mesajlarının farklı öncelikleri vardır. En yüksek öncelikli gösterge göstergede her zaman önceliklidir. Öncelik Durum Renk 1 Alarm Kırmızı 2 Uyarı Sarı 3 Bilgiler Beyaz 22: Yayım 4 tr-tr 18 (33)

19 Ekrandaki çeşitli üstyapı bilgileri Araç BCI işlevselliği ile donatılmışsa, çeşitli üstyapı bilgisinin ekranda sunulması mümkündür. Örneğin, soğutulmuş araçlar için kapalı kasa sıcaklığını görüntülemek mümkündür (resme bakınız). Ekrandaki çeşitli üstyapı bilgileri ile ilgili daha fazla bilgi için Scania bayileri ile temasa geçin (18) (18) Sıcaklık, sırasıyla, kapalı kasa ve römorkta iki farklı alanda gösterilebilir. Mevcut sıcaklık ve referans sıcaklığı verilmiştir : Yayım 4 tr-tr 19 (33)

20 Etkinleştirme Gösterge panelinde farklı üstyapı bilgilerini görüntüleyebilmek için aşağıdaki CAN mesajını BCI kontrol ünitesine Harici CAN aracılığıyla gönderin. Tanımlayıcı: Şanzıman aralığı: 18FF9Bxx 100 ms Byte Bit Uzunluk Açıklama Resolution Limitler Note Auxiliary Page n Sensor Value Sensör 1'den gelen veriler Auxiliary Page n Sensor Value Sensör 2'den gelen veriler Auxiliary Page n Sensor Value 1 or Referans değeri Durumunun nasıl yapılandırılmış olduğuna bağlı olarak referans değeri 1 veya Auxiliary Page n Seçilen değer üstyapı görünümündeki hangi sayfada mesajın görüntüleneceğini belirler Reference Value State Auxiliary Page n Sensor Value 1 or 2'daki referans değeri 1 veya 2'yi belirler Sinyaller SAE J1931 standartını temel alır. Etkinleştirme Fonksiyon göstergeleri +24 V li veya topraklamalı C234, BIC veya Harici CAN ile etkinleştirilir. BIC ve Harici CAN BCI işlevsellik seçeneğinin bir parçasıdır. C234'teki +24 V ve şasi arasındaki etkinleştirme ayarı SDP3'teki parametreler kullanılarak yapılır. BIC veya Harici CAN den etkinleştirme Sürücü Bilgi Talebi kullanılarak yapılır. Fonksiyon göstergelerinin etkinleştirilmesi hakkında daha fazla bilgi Sinyal tipi ve fonksiyonun etkinleştirilmesi başlığı altında bulunur. 22: Yayım 4 tr-tr 20 (33)

21 Etkinleştirme Çift etkinleştirme Tüm fonksiyon göstergeleri aynı anda farklı kaynaklardan etkinleştirilebildiklerinden, birbirleriyle veya fabrika ayarları ile çakışmadıklarını kontrol etmek çok önemlidir. Kilitli konumda marş anahtarı ile aktivasyon Marş anahtarı kilitli konumda olsa bile gösterge bütünündeki fonksiyon göstergelerini etkinleştirmek ve kullanmak mümkündür. +24 V yi C234 konnektöründeki 12 pimine bağlayarak, kilitli konumda olan marş anahtarına rağmen fonksiyon göstergesinde mevcut olabilen gösterge grubuna uyandırma sinyali gönderilir. 22: Yayım 4 tr-tr 21 (33)

22 Şasi koşulları Şasi koşulları Araç üretim süresi Fabrikadaki hazırlıklar Üretim sahası Şasi seri numarası Seçenek Alternatif Varyant kodu BIC işlevselliği Var 5837A Södertälje ICL'deki gösterge lambaları ve ekran mesajları için hazırlıklar Var 3888A Zwolle Angers Gerekirse Kabinden şasiye kadar üst yapı kablo tesisatı pim 2411F São Bernardo do Campo Şasideki üst yapı kablo tesisatı 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 22: Yayım 4 tr-tr 22 (33)

23 SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler SDP3'e erişilemiyorsa Scania satıcısı ile iletişime geçin. Parametreler, SDP3 işlevlerinin altına ayarlanmıştır. C234 ile etkinleştirme için parametreler Tablo, C234 konnektöründeki 1-10 pimlerinin C234 aracılığıyla +24 V li bağlantı veya topraklama bağlantısı sağlaması açısından nasıl parametre ayarı olabileceğini göstermektedir. Parametre grubu Değişken Olası değer Fabrikadan Grup C234 pimleri 1 10 Sinyal tipi Aktif düşük a C234 pimi 1, Etkin düşük Aktif yüksek b C234 pimleri 2-10, Etkin yüksek Lamba göstergesi Muhtemel değerler başlığı altındaki Işıklı gösterge tablosuna bakınız. C234 pim 1 = 10 Uyarı C234 pim 2 = 3 Durum C234 pim 3 = 4 Bilgi C234 pim 4 = 5 Alarm C234 pim 5 = 5 Bilgi C234 pim 6 = 6 Alarm C234 pim 7 = 7 Uyarı C234 pim 8 = 8 Uyarı C234 pim 9 = 8 Alarm C234 pim 10 = 9 Uyarı Sürücü bilgileri Sesli gösterge Muhtemel değerler başlığı altındaki Sesli gösterge Yok tablosuna bakınız. Ekran mesajı Muhtemel değerler başlığı altındaki Ekran mesajları tablosuna bakınız. Yok 22: Yayım 4 tr-tr 23 (33)

24 SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler a. Topraklama ile etkinleştirme b. +24 V ile etkinleştirme BIC ve Harici CAN ile etkinleştirme için parametreler. Tablo, BIC ve Harici CAN bağlantısı sağlamak için Sürücü Bilgi Talebi 1-10 un nasıl parametre ayarı olabileceğini göstermektedir. Parametre grubu Değişken Olası değer Fabrikadan Grup Driver Information Request 1-10 Lamba göstergesi Muhtemel değerler başlığı altındaki Işıklı gösterge tablosuna bakınız. Driver Information Request 1 = 10 Uyarı Driver Information Request 2 = 3 Durum Driver Information Request 3 = 4 Bilgi Driver Information Request 4 = 5 Alarm Driver Information Request 5 = 5 Bilgi Driver Information Request 6 = 6 Alarm Driver Information Request 7 = 7 Uyarı Driver Information Request 8 = 8 Uyarı Driver Information Request 9 = 8 Alarm Driver Information Request 10 = 9 Uyarı Sürücü bilgileri Sesli gösterge Muhtemel değerler başlığı altındaki Sesli Yok gösterge tablosuna bakınız. Ekran mesajı Muhtemel değerler başlığı altındaki Ekran mesajları tablosuna bakınız. Yok 22: Yayım 4 tr-tr 24 (33)

25 SDP3 kullanılarak ayarlanabilen parametreler Olası değerler Lamba göstergesi Sesli gösterge Ekran mesajı Yok Yok Yok 35 Alttan koruma indirilmiş 1 Uyarı/bilgi Sürekli alarm 1 Boji sürüş makarası etkin 36 Kamyon arka kapak dağıtıcısı açık 2 Uyarı/bilgi Uyarı 1 2 Saban kayıyor 37. Treyler arka kapak dağıtıcısı açık 3 Uyarı/statü Uyarı 1 sürekli 3 Kum dağıtıcı etkin 38 Kapalı kasa açık/kilitli değil 4 Alarm/bilgi Uyarı 2 4 Kum dağıtıcı etkin 39 Kapalı kasa kalkık 5 Alarm/bilgi Uyarı 2 sürekli 5 Çekme ünitesi kilitli 40 Aşırı yükleme 6 Alarm Uyarı 2 6 Platform kilitli 41 Azami römork açısı 7 Alarm/uyarı Uyarı 2 sürekli 7 Kaporta kilitli 42 Sökülebilen gövde kilitsiz 8 Alarm/uyarı 8 Beşinci tekerlek kilitli 43 Platform kapağı açık 9 Alarm/uyarı 9 Vinç etkin 44 Kaporta sıcaklığı dış eşik değerleri 10 Alarm/uyarı 10 Üstyapı doldurulmuş 45 Arka yönlendirme aksı treylerı kilitli 11 Karıştırma ünitesi etkin 46 Yönlendirme aksı treylerı kalkmış 12 Dış donanım devrede 61 Çekme ünitesi kilitli değil 13 Çalışma lambası etkin 62 Kaporta kilitsiz 14 Mesaj alındı 63 Beşinci tekerlek kilitsiz 31. Kaporta uyarısı 64. Vinç uzatılmış 32 Kamyon durdurma düzeni gövdesi 65 Destekleme ayakları kilitsiz kalkmış 33 Treyler durdurma düzeni gövdesi 66 Arka lift indirilmiş kalkmış 34 Alt koruma kaldırılmış 22: Yayım 4 tr-tr 25 (33)

26 Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi in etkinleştirilmesine örnekler Etkinleştirme türü C234 konnektör ile BICBodywork Interface Configuration) Harici CAN Etkinleştirme yöntemi +24 V veya şasi C259'deki pim veya BIC'daki başka bir sinyal ile. BodyworkDriverInformation2:DriverInformationRequest : Yayım 4 tr-tr 26 (33)

27 0 1/min x 100 L H N N km 18:07 8,5 18 C km/h 7 bar PGRT Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi C234 ile +24 V bağlantı veya şasi bağlantısı örneği Konnektör C234, fonksiyon göstergelerini etkinleştirmek için sinyaller alan 10 pime sahiptir. Her bir pim tüm fonksiyon göstergelerini etkinleştirebilir. 1 C Kablo tesisatı Fabrikada takılmış 2 Üstyapı fonksiyonları Üstyapı imalatçısı tarafından bağlanmıştır ,5 bar C : Yayım 4 tr-tr 27 (33)

28 Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi BIC ile +24 V bağlantı veya şasi bağlantısı örneği +24 V 2 Bu tanım kabinin içindeki bağlantıyı gösterir. Şasideki uzatma tesisatı bağlantısının nasıl yapılacağına ilişkin bilgiye Kablo Kabin ve çerçeve için kablo donanımı belgesinden ulaşılabilir. (22: ) Aşağıdaki şekilde ilerleyin: Etkinleştirme kablosunu C259 konnektöründeki herhangi bir giriş pimine bağlayın. BICT (Bodywork Interface Configuration Tool) kullanarak fonksiyon CAN sinyaline Driver information request 1 10 tahsis edilir. C259 C etkinleştirme için hazırdır: Parça bilgisi ve bağlantı konumları BIC ile +24 V üzerinden etkinleştirme. 1 Örneğin, bir anahtar C259'daki herhangi bir pime bağlayın 2 Sigorta 5 A Üstyapı imalatçısı tarafından takılmış 3 Kablo Kablo kesit alanı en az 0.75 mm²olmalıdır. Üstyapı imalatçısı tarafından takılmış Parçalar, bir Scania bayisinden temin edilebilir. C259 C BIC ile topraklama üzerinden etkinleştirme. 22: Yayım 4 tr-tr 28 (33)

29 Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi Sinyal tipi Pim (BWE) Etkinleştirme yöntemi C259'da seçilen pime +24 V BCI master C-pin (1 10), High or low Driver information request veya C259'da seçilen pimin topraklanması BICT'de: 1. in etkinleştirilmesi için seçilen pim 2. : Driver information request : Yayım 4 tr-tr 29 (33)

30 0 1/min x 100 L H N N km 18:07 8,5 18 C km/h 7 bar PGRT Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi Harici CAN aracılığıyla bağlantı yapılmasının örneği Bu tanım kabinin içindeki bağlantıyı gösterir. Şasideki uzatma tesisatı bağlantısının nasıl yapılacağına ilişkin bilgiye Kablo Kabin ve çerçeve için kablo donanımı belgesinden ulaşılabilir. (22: ) Harici CAN ile bağlantının yapılabilmesi için aşağıdakiler gereklidir: 1 C Araç BIC-işlevselliği varyant kodu 5837A ile donatılır CAN için olan parametre etkinleştirildi C493 1 Bağlantı doğrudan konnektör C493'e (Harici düşük-can'den pin 3'e ve Harici yüksek-can'den pin 4'e) yapılır 2 8,5 bar Sinyal tipi CAN Mesaj BodyworkDriverInformation2:DriverInformationRequest1 10 CAN hakkında ayrıntılı bilgi, Elektrik sistemlerinin altındaki CAN belgelerindedir. 22: Yayım 4 tr-tr 30 (33)

31 Sinyal tipi ve işlev etkinleştirmesi Fabrika ayarlarına örnek: Fabrika ayarlarına örnek: Lamba konumu Etkinleştirildi Sembol camındaki sembol 1 Araç dahili CAN etkinleştirmesi Uyarı EXT İzin verilen harici donanım göstergesi (EXT) 2 PTO 4 için gösterge lambası Uyarı 3 C234-2 AH ve CAN 2 Durum Yanıp sönen lamba a 4 C234-3 AH ve CAN 3 Bilgiler Yakıt ısıtıcısı a 5 C234-4 AH ve CAN 4 Alarm Tork konvertörü b C234-5 AH ve CAN 5 Bilgiler 6 C234-6 AH ve CAN 6 Alarm Yağ seviyesi b 7 C234-7 AH ve CAN 7 Uyarı Elektrikle ısıtmalı cam a 8 PTO 1 için gösterge lambası Uyarı 9 PTO 2 için gösterge lambası Uyarı 10 PTO 3 için gösterge lambası Uyarı a. Muavin için geçerlidir b. Özel siparişler için geçerlidir Konseptlerin açıklaması: Notlar CAN (1 10) Driver Information Request 1 10 C234-(1 10) Konektör C234 pimi 1 ila pim 10 AH Active high, +24 V AL Aktif düşük, şasi bağlantısı 22: Yayım 4 tr-tr 31 (33)

32 Sembol far camlarına erişim için iş açıklaması Sembol far camlarına erişim için iş açıklaması Soldan direksiyonlu araçlarda sembol camının çıkartılması 1. Paneli hava menfezi dolayından, şekilde okla gösterilmiş noktadan dikkatlice çekerek sökün. Paneli anahtarların elektrik kablolarından bırakın. 2. Sembol far camlarını sökün : Yayım 4 tr-tr 32 (33)

33 Sembol far camlarına erişim için iş açıklaması Sağdan direksiyonlu araçlarda sembol camının çıkartılması 1. Paneli hava menfezi dolayından, şekilde okla gösterilmiş noktadan dikkatlice çekerek sökün. Paneli anahtarların elektrik kablolarından bırakın. 2. Sembol far camlarını sökün : Yayım 4 tr-tr 33 (33)