Kullanım kılavuzunuz GENIUS P713

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENIUS P713 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kismi ile uyumludur. Çalitirma aaidaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararli parazite neden olamaz ve (2). parazitin belli bir donanim içinde olumayacainin garantisi yoktur. Eer bu cihaz, cihazi açarak ya da kapayarak belirlenebilecek ekilde radyo ya da televizyon cihazinda zararli bir parazite neden olursa, kullanici, paraziti düzeltmek için aaidaki önlemlerden bir ya da birkaçini denemesi için cesaretlendirilir: Cihaz antenini yeniden yönlendiriniz ya da farkli bir yere yerletiriniz. Ekipman ile cihaz arasindaki ayrimi artiriniz. Ekipmani, cihazin bali olduu elektrik ebekesinden farkli bir duvar prizine balayiniz. FCC Kurallari 15. Kismi B Alt bölümündeki B Sinifi limitlerine uygunluk için mahfazali kablo kullanimina ihtiyaç Kullanici Kilavuzu, ürün için genel bir referans rehberidir. 2. Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kilavuzda tanimlananlardan farkli olabilir. Bu farklilik, farkli distribütörlerin sik sik piyasa ihtiyaçlarina, kullanici profiline ve corafi tercihlere uyum salamak için farkli ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadir. Ürünler sikça, distribütörler arasinda özellikle pil, arj makinesi, AC adaptörler, bellek -1- Türkçe kartlari, kablolar, taima kaplari/torbalari ve dil destei gibi aksesuarlar konusunda farklilamaktadir. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanimi ve dahili aksesuarlar için yetkili saticiniza bavurunuz. 3. Bu kilavuzdaki resimler anlatim amaçli olup kameranizin gerçek dizaynindan farklilik gösterebilir. 4. Üretici, bu kullanici kilavuzundaki herhangi bir hata ya da yanli anlamadan dolayi sorumluluk kabul etmez. 5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki "Download" kismini kontrol edebilirsiniz; GÜVENLK TALMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarilar ve Dikkat kisimlarini okuyunuz ve anlayiniz. Uyarilar Eer kameraya su ya da yabanci bir nesne girerse, hemen kamerayi kapatiniz ve pilleri yerinden çikariniz. Bu artlarda kullanima devam edilmesi halinde yangin ya da elektrik çarpmasi oluabilir. Satin almi olduunuz bayiye daniiniz. Kameranin dümesi ya da hasar görmesi halinde, kamerayi kapatiniz ve pilleri çikariniz. Bu artlarda kullanima devam edilmesi halinde yangin ya da elektrik çarpmasi oluabilir. Satin almi olduunuz bayiye daniiniz. Kameranin içini açmayiniz, deiiklie maruz birakmayiniz ya da tamir etmeyiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, satin almi olduunuz bayiye daniiniz. Su yakinindaki alanlarda kamerayi kullanmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Yamurda, karda, plajda ya da sahil yakininda iken gerekli özeni gösteriniz. Kamerayi eimli ya da dengesiz zeminlere yerletirmeyiniz. Bu, kameranin dümesine ya da yuvarlanmasina neden olup kameraya hasar verebilir. -2- Türkçe Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pillerin yutulmasi zehirlenmeye neden olabilir. Eer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora daniiniz. Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasinda kamerayi kullanmayiniz. Bu, dümenize ya da bir trafik kazasi geçirmenize neden olabilir. Dikkat Terminallerin kutuplarina (+ ya da ) dikkat ederek pilleri yerine takiniz. Ters kutuplarla pillerin yerletirilmesi halinde, yangin ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanmasi ya da akmasindan dolayi çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir. Flai herhangi bir kiinin gözleri yakininda patlatmayiniz. Bu, kiinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekrani darbeye maruz birakmayiniz. Bu, ekran camina zarar verebilir ya da iç sivinin akmasina neden olabilir. Eer iç sivi gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunlari temiz bir su ile durulayiniz. Eer iç sivi gözlerinize girmi ise, tedavi edinmek için bir doktora daniiniz. Kamera hassas bir cihazdir. Tuttuunuz esnada kamerayi düürmeyiniz, çarpmayiniz ya da airi güç kullanmayiniz. Bu, kameraya zarar verebilir. Kamerayi nemli, buharli, dumanli ya da tozlu yerlerde kullanmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Uzun süreli devamli kullanimlardan sonra pili aniden çikarmayiniz. Kullanim esnasinda pil isinir. Sicak bir pile dokunulmasi neticesinde yaniklar oluabilir. Kamerayi sarmayiniz ya da giysi veya örtülerin üzerine yerletirmeyiniz. Bu, isi artiina neden olarak kameranin mahfazasini zedeleyip bir yangina sebep olabilir. Kamerayi iyi havalandirmali bir yerde kullaniniz. -3- Türkçe Araç içlerinde olduu gibi, sicakliin ani olarak yükselebilecei yerlerde kamerayi terk etmeyiniz. Bu, mahfazayi ya da iç parçalari kötü etkileyip bir yangina neden olabilir. Kamerayi baka yere taimadan önce kablolarin balantisini kesiniz. Bunun yapilmamasi durumunda, bir yangin ya da elektrik çarpmasiyla sonuçlanabilecek ekilde kablolar zarar görebilir. Pil Kullanimi Hakkinda Notlar Pil kullandiiniz zaman, Güvenlik Talimatlari kismini ve aaida tanimlanan notlari dikkatlice okuyunuz ve uygulayiniz: Farkli pil tipleri ve çevre isisi, pilin performansini etkileyebilir. Düük isi deerleri pil ömrünü ve de kamera performansini azaltacaindan, pili airi souk ortamlarda kullanmaktan kaçininiz. Yeni arj edilebilir pil ya da uzun bir zaman süreci için kullanilmami arj edilebilir pil (son kullanma tarihi geçmi bir pil hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoraf sayisini etkileyebilir. Bundan dolayi, pilin performansini ve kullanim ömrünü maksimize etmeniz için, pili tam olarak arj etmenizi ve kullanimdan önce en az bir kez tam olarak arjini boaltmanizi öneriyoruz. Kamera ya da flain uzun bir süre için sürekli olarak kullanimindan sonra pil isinabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluu deildir. Uzun bir süre için sürekli olarak kullanimdan sonra kamera isinabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluu deildir. Eer cihaz uzun bir zaman süreci için kullanilmayacaksa, pilin akmasini veya korozyonu önlemek için pili yerinden çikariniz. Eer pil uzun bir zaman süreci için kullanilmayacaksa, tam olarak tükendikten sonra pili saklayiniz. Eer pil uzun bir zaman süreci için tam arjli halde saklanirsa, performansinda hasar oluabilir.

3 Pil kutuplarini her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz. Eer pil, yanli tipte bir pil ile deitirilirse patlama riski bulunmaktadir. Kullanilmi pilleri talimatlara göre atiniz. -4- Türkçe ÇNDEKLER GR Açiklama Ürün ambalajinin içindekiler 7-8 ÇEKM MODUNUN SEÇLMES Otomatik Mod Spor Modu Gece Modu Portre Modu Manzara Modu Arka Aydinlatmali Mod BLEENLER KILAVUZU 9-15 Ön görünüm Arka görünüm LED Göstergeleri Sahne Modlari LCD Ekran Bilgileri FLM MODU GÖRÜNTÜ OYNATIMI KAMERANIZIN HAZIRLANMASI Pilin Takilmasi Pilin arj Edilmesi Bir SD Bellek Kartinin Yerletirilmesi (Opsiyonel Aksesuar) Tarih ve Saat Ayari Dil Seçimi Bilek Askisinin Balanmasi Tek Fotoraf Oynatimi Fotoraflarin Büyütülmesi Tek Seferde Dokuz Fotoraf Görüntüleme Video Kliplerin zlenmesi Otomatik Oynatim (Slayt Gösterimi) Fotoraflarin Korunmasi FOTORAFLARIN TEMEL LEMLER Cihazin Açilmasi Cihazin Kapatilmasi LCD Ekranin Kullanimi Normal Modun Kullanimi Zoom Ayari Flain Kullanimi Zamanlayicinin Kullanimi Makro Modun Kullanimi Görüntü Çözünürlüü ve Kalitesi Ayari SLNMES Silinmesi Fotoraflarin/Video Kliplerin Tek Tek Tüm Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi SD Bellek Karti ya da Dahili Bellein Formatlanmasi -5- Türkçe DPOF AYARI PictBridge Fonksiyonu DJTAL KAMERANIZDAN BLGSAYARA DOSYALARIN AKTARIMI Adim: USB sürücünün kurulumu (yalnizca Windows 98/98SE kullanicilari) 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Fotoraf, video klip ya da ses kayit dosyalarinin yüklenmesi Kurulumu 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Uygulama programinizin yürütülmesi (örnein Windows NetMeeting) MENÜ OPSYONLARININ LSTES Çekim Menüsü Playback (Oynatim) Menüsü Video Menüsü Setup (Ayar) Menüsü KAMERANIZIN DER CHAZLARA BALANMASI PROGRAM KURULUMU Photo Explorer'in Kurulumu Photo Express'in Kurulumu ÖZELLKLER SORUNLARIN DJTAL KAMERANIN BR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Adim: PC kamera sürücüsünün GDERLMES Türkçe GR Açiklama Yeni ik dijital kameraniz 5.0 Mega piksel CCD sensör kullanarak yüksek kaliteli 2560 x 1920 çözünürlüklü resimler sunar. 1.7" TFT renkli görüntülü LCD ekrani kullanarak, resimler oluturabilir ve daha sonra bunlari detaylica inceleyebilirsiniz. Bir otomatik fla sensörü otomatik olarak çekim (iiik) artlarini tarar ve fla kullaniminin gerekip gerekmediini belirler. Bu özellik, resimlerinizin doru ekilde oluturulmasina yardimci olur. 16 MB dahili bellek (görüntü depolanmasi için müsait 14 MB), ilave bir bellek kartina gerek kalmadan resimlerin çekimine ve depolanmasina imkan verir. Ancak, harici bir bellek karti kullanarak bellek kapasitesini geniletebilirsiniz. Sabit fotoraflara ilave olarak, film fonksiyonu ile kisa videolar kaydedebilirsiniz. Çekmi olduunuz fotoraflar USB kablo kullanilarak bilgisayariniza indirilebilir. Tedarik edilmi olan düzenleme programini ya da önceden sahip olduunuz görüntü düzenleme programini kullanarak bilgisayarinizdaki fotoraflarinizi büyütebilir ve retulayabilirsiniz. E-posta yoluyla, rapor eklinde veya bir websitesi üzerinden fotoraflarinizi paylaabilirsiniz. Basitçe bellek kartini yerine takarak bir DPOF uyumlu baski cihazi üzerinden fotoraflarinizin baskisini almak için DPOF fonksiyonunu kullanabilirsiniz. -7- Türkçe Ürün Ambalajinin çindekiler Ürün ambalajini dikkatle açiniz ve aaidaki ögelerin bulunduunu kontrol ediniz. Herhangi bir öge yoksa ya da belirtilenin aynisi deilse veya hasar görmü durumda ise en kisa zamanda saticiniza bavurunuz. Dijital kamera Kullanici kilavuzu Hizli kilavuz AB'den ABD'ye AC Fi Adaptörü Bir adet arj Edilebilir Lityum yon Pil USB kablo Program CD-ROM'u Kamera askisi Kamera çantasi AC Güç Adaptörü NOT Aksesuar ve bileenler farkli distribütörlere göre deiiklik gösterebilir. -8- Türkçe BLEENLER KILAVUZU Ön görünüm 1. Bilek askisi delii uml;kenmek üzere Pil bitmi durumda -14- Türkçe Video klipler oynatilirken bu göstergeler görüntülenir: [ [ [ [ Oynatim modu Pil güç seviyesi ] ] ] ] [ Tam pil seviyesi Bir kismi tüketilmi Tükenmek üzere Pil bitmi durumda ] Kart göstergesi Toplam sayi indeks numarasi Film modu Geçen zaman Geçen oynatim göstergesi -15- Türkçe KAMERANIZIN HAZIRLANMASI Pilin Takilmasi Dijital kameranizdan tam olarak faydalanabilmeniz için, bformatladiinizdan emin olunuz. Daha fazla detay için bu -18- Türkçe kilavuzun "SD Bellek Karti ya da Dahili Bellein Formatlanmasi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. Bir SD bellek kartindaki deerli verilerin kazara silinmesini önlemek için, yazma-koruma eridini (SD bellek kartinin kenarinda) "LOCK" kismina doru kaydirabilirsiniz. Bir SD bellek kartindaki veriyi kaydetmek, düzenlemek ya da silmek için, kartin kilidini açmalisiniz. Tarih ve Saat Ayari u durumda Tarih/Saat ayar ekrani görüntülenecektir. Kamera ilk olarak açildii zaman. Uzun bir zaman süreci için pil takili olmadii halde kamera açildii zaman. 1. / seçiniz. Deeri artirmak için basiniz. Deeri azaltmak için dümesine basiniz. dümesine dümesini kullanarak öge sahasini 2. Tüm sahalar ayarlandiktan sonra OK dümesine basiniz. Dil Seçimi OSD (On-Screen Display) dilini ayarlamak için u adimlari takip ediniz MENU dümesine basiniz. [Setup] menüsünü seçmek için [Language] seçmek için / dümesine basiniz. dümesine ve sonra OK dümesine basiniz Türkçe / dümesini kullanarak tercih ettiiniz dili seçiniz. Tüm sahalar ayarlandiktan sonra OK dümesine basiniz. NOT Kamera kapatildiktan sonra bile dil ayari saklanacaktir. Bilek Askisinin Balanmasi Kullanim esnasinda kameranin kazara elinizden kaymasini önlemek için her zaman kamera askisini kullaniniz. Kamera askisini aaida belirtildii gibi kameraya ekleyiniz: 1.

4 2. Kamera askisinin küçük ilmiini, kameradaki aski deliinden geçiriniz. Aski sikica gerilene kadar büyük ilmii küçük ilmik boyunca çekiniz. TEMEL LEMLER Cihazin Açilmasi Kamerayi açmak üzere objektif kapaini kaydiriniz. Balatildii zaman kameradan bir bip sesi duyulacaktir. Cihazin Kapatilmasi Kamerayi kapatmak üzere objektif kapaini geri kaydiriniz Türkçe LCD Ekranin Kullanimi Fotoraf çekimi esnasinda bir fotorafi belirlemenize yardimci olmasi üzere LCD ekranin kullanimi, kayitli fotoraflari/video klipleri yeniden oynatmaniza veya menü ayarlarini belirlemenize de imkan verir. LCD ekranda gösterilen mod sembolleri, metin ve sayilar, geçerli ayarlara bali olarak deiebilir Kamerayi açmak üzere objektif kapaini kaydiriniz. stenen sahne oluumunu temel alarak Çekim menüsünde sahne modunu ayarlayiniz. (Otomatik/Spor/Gece/Portre/Manzara/Arka aydinlatmali) Fotorafinizi LCD ekranda oluturunuz. Deklanör dümesine basiniz. NOT Güçlü güne iiinda ya da parlak iikta LCD ekran kararir. Bu bir fonksiyon bozukluu deildir. Normal Modun Kullanimi Nesneye olan mesafe 1.0m ila sonsuzluk arasinda olduunda fotoraf çekmek için normal mod kullanilir. Portre ve sahne dahil genel çekim için bu modu kullaniniz Odai [ ] konumuna ayarlayiniz. Fotorafinizi oluturunuz. Deklanör dümesine basiniz Türkçe NOT Normal modu gösterecek ekilde LCD ekranda [A] belirecektir. Zoom Ayari Dijital zoom kullanilarak fotoraflar daha yakin konuma getirilebilir. Dijital zoom, zorlayici bir özelliktir çünkü bir fotoraf ne kadar büyütülürse (zoom'lanirsa), o kadar pikselli (daha silik) olarak belirecektir. 1. stenen sahne oluumunu temel alarak Çekim menüsünde sahne modunu ayarlayiniz. (Otomatik/Spor/Gece/Portre/Manzara/Arka aydinlatmali). 2. Zoom fonksiyonunu etkin kilmak için basiniz. Dijital zoom mesafesi 1x - 2x - 4x eklindedir. Dijital zoom'dan çikmak için, tekrar dönünüz. 3. Zoom'lu bir fotoraf çekimi için deklanör dümesine basiniz. dümesine basiniz ve çekim durumuna dümesine NOT Dijital zoom'u yalnizca 2560 x 1920 piksel çözünürlükte ayarlayabilirsiniz; dijital zoom 3072 x 2304 piksel, 2048 x 1536 piksel, 1280 x 960 piksel ya da 640 x 480 piksel çözünürlükte ayarlanamaz. Dijital zoom [ ] Film modunda kullanilamaz. Flain Kullanimi Iiklandirma artlari fla kullanimini gerektirdii zaman, fla, otomatik olarak çalimak üzere dizayn edilmitir. artlariniza uygun olan bir fla modunu kullanarak bir fotoraf çekimi yapabilirsiniz Türkçe 1. stenen sahne oluumunu temel alarak Çekim menüsünde sahne modunu ayarlayiniz. (Otomatik/Spor/Gece/Portre/Manzara/Arka aydinlatmali). 2. stediiniz fla modu LCD ekranda belirene dek kameranin arka kisminda bulunan tekrar basiniz. 3. Fotorafinizi oluturunuz ve deklanör dümesine basiniz. Kamerada dört adet fla modu bulunmaktadir: Fla açik (on), Fla kapali, Otomatik fla ve Kirmizi-göz azaltimi. Aaidaki tablo uygun fla modunu seçmenize yardimci olacaktir: dümesine tekrar Fla modu Tanim Çevredeki parlaklik ne olursa olsun fla hep patlayacaktir. Yüksek zitlia (arka iikli) ve derin gölgelere sahip fotoraflar çekerken bu modu seçiniz. Fla patlamayacaktir. Flali çekimin yasak olduu yerlerde ya da nesnenin uzaklii fla Fla açik (on) Fla kapali etki menzilinin diinda olduu durumlarda bu modu seçiniz. Fla, otomatik olarak çevredeki iik artlarina göre patlar. Otomatik fla Genel fotoraf çekimleri için bu modu seçiniz. Ana fla patlamadan önce bir öncül fla patlar. Bu durum, kirmizi-göz durumunun azalmasina neden olacak ekilde, insan Kirmizi-göz azaltimi gözbebeinin daralmasina yol açar. Düük iik artlarinda insan ve hayvan resimleri çekerken bu modu seçiniz Türkçe NOT [ [ ] Makro modda ve [ ] Manzara modunda, flali fotoraf çekimi mümkün deildir. ] Gece modunda, flali fotoraf çekimi çevredeki iik artlarini otomatik olarak ] Kirmizi-göz azaltimi için tarayacaktir. Eer çevre parlaklii düükse, fla [ patlayacaktir. [ ] Spor modunda, Fla modu otomatik olarak [ ] Fla kapali konumuna ayarlanir. Zamanlayicinin Kullanimi [ ] zamanlayiciyi kullanarak, grup çekimleri yapilirken fotorafa kendinizi de katabilirsiniz. Tercihlerinizi göre, herhangi bir modda (Otomatik/Spor/Gece/Portre/Manzara/Arka aydinlatmali) zamanlayici ile fotoraf çekimi yapabilirsiniz. Zamanlayici süresi 10 saniye veya 5 saniye olarak ayarlanabilir. Zamanlayici modu dönüümlü olarak [10 s] [5 s] [Zamanlayici Kapali] eklinde belirir. Zamanlayici ayarlandiktan sonra, deklanör 10 saniye ya da 5 saniye geçtikten sonra otomatik olarak birakilir. Zamanlayici lambasi ayara bali olarak ilk 7 saniye ya da ilk 2 saniye için yavaça yanip sönmeye balar ve sonrasinda son 3 saniye için hizlica yanip söner Kamerayi bir tripod üzerine oturtunuz ya da düz bir zemine yerletiriniz. Kamerayi açmak üzere objektif kapaini kaydiriniz Türkçe 3. stenen sahne oluumunu temel alarak Çekim menüsünde sahne modunu ayarlayiniz. (Otomatik/Spor/Gece/Portre/Manzara/Arka aydinlatmali) stenen zamanlayici modunu seçmek için Fotorafinizi oluturunuz. Deklanör dümesine basiniz. dümesine basiniz. Zamanlayicili çekimi herhangi bir zamanda iptal etmek için, sayimi iptal etmek üzere dümesine basiniz. NOT Bir çekim yapildiktan sonra zamanlayici modu kapanir (OFF). Makro Modun Kullanimi Çiçekler ya da böcekler gibi bir nesnenin yakin plan çekimini yapmak için [ modu kullaniniz. Etkili menzil 0.6m ile 1. 0m arasindadir. 1. Odak dümesini [ LCD ekranda [ ] konumuna getiriniz. ] Makro mod görüntülenir. ] Makro Fotorafinizi oluturunuz. Deklanör dümesine basiniz. Makro çekimi kapatmak için, odak dümesini [ ] Normal mod kismina geri getiriniz Türkçe NOT [ [ ] Makro modda, EV telafisi, Sahne modu ve ISO hizi ayarlanamaz. ] Makro modda, Fla modu otomatik olarak [ ] Fla kapali konumuna ayarlanir. Bir makro çekim yapildiktan sonra objektifi [ UNUTMAYINIZ. ] normal konumuna geri getirmeyi Görüntü Çözünürlüü ve Kalitesi Ayari Çözünürlük ve kalite ayarlari, piksel boyutu (hacmi), görüntü dosyasi büyüklüü ve görüntüleriniz için sikitirma oranini belirler.

5 Bu ayarlar, bellekte ya da bir SD bellek kartinda depolayabileceiniz fotoraflarin sayisini etkiler. Kamerayi daha çok tanidikça, fotoraflarinizin sahip olacai bu ayarlarin etkileri hakkinda bir beeni sahibi olmaniz için her bir kalite ve çözünürlük ayarini denemeniz önerilir. Daha yüksek çözünürlük ve daha kaliteli fotoraflar, en iyi fotoraf çekim sonuçlari fakat daha yüksek dosya boyutlari üretir. Bundan dolayi, daha az fotoraf, bellek alaninda çok yer kaplayacaktir. Yüksek çözünürlük ve kalite ayarlari, baskili çiktilar ve en iyi detaya ihtiyaç duyulan durumlar için tavsiye edilir. Daha düük çözünürlüklü/kaliteli fotoraflar, daha az bellek alani kaplar ve e-posta, dosya ya da websayfasi yoluyla fotoraflarin paylaimi için daha uygun olabilir. Fotoraf çözünürlüü ya da kalitesi ayarlarini deitirmek için, aaidaki adimlari takip ediniz: 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / dümesini kullanarak [Size] (Boyut) ya da [Quality] (Kalite) seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, / dümesini kullanarak seçiminizi yapiniz Türkçe Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. 3. Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için dümesine basiniz. / dümesine ve sonra OK Kayitli Fotoraflarin Sayisi Çerçeve sayaci, kameranin görüntü kalitesi ve boyutu ayarlarinda dahili bellekte ya da SD bellek kartinda depolanabilecek fotoraflarin yaklaik sayisini gösterir. Kaydedilebilir fotoraflarin sayisi kaydedilen nesneye, bellek kartinin kapasitesine bali olabilir; bunlardan baka dosyalar vardir veya görüntü kalitesi ve çözünürlüünde deiiklik yapilirken kayit yapilmaktadir. 16 MB Dahili Bellek (fotoraf saklama için mevcut 14 MB) SD Bellek Karti Çözünürlük Kalite 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1 GB x x x x Türkçe x * Yukaridaki veriler, standart test sonuçlarini göstermektedir. Gerçek kapasite, çekim artlarina ve ayarlarina göre deimektedir. ÇEKM MODUNUN SEÇLMES Otomatik Mod [ A ] Otomatik modun kullanimi ile ayarlarin büyük çounluu kamera tarafindan ayarlanir. Basitçe nesneyi hedef aliniz ve çekimi yapiniz. 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, / dümesini kullanarak [Auto] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ A ] Otomatik mod sembolü görüntülenir. 3. Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. / dümesine ve sonra -28- Türkçe NOT Kamera orijinal durumu [ A ] Otomatik moda ayarlidir. Dil, Kapanma zamani ve dierleri gibi ayarlar için, Çekim/Video/Oynatim menüsünde [Setup] seçiniz. Spor Modu Dinamik hareket için, [ ] Spor modunu seçiniz. Bu özellik, sürekli olarak hareketli nesnelerin çekimini yapmaniza imkan verir. 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, dümesini kullanarak [Sports] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ 3. ] Spor modu sembolü görüntülenir. / dümesine ve sonra / Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. NOT [ ] Spor modunda, ISO hizi ayarlanamaz. ] Spor modunda, Fla modu otomatik olarak [ ] Fla kapali konumuna ayarlanir. [ Dil, Kapanma zamani ve dierleri gibi ayarlar için, Çekim/Video/Oynatim menüsünde [Setup] seçiniz Türkçe Gece Modu [ ] Gece modunu kullanarak insanlarin fotorafini çekmeniz, ana nesne ve arka zemin arasinda doal bir denge yaratmaniza yardimci olur. Bulaniklii önlemek ve her ikisinin (insanlar ve arka zemin) pozlamaya göre belirmesini salamak için arka zemin yava bir obtüratör hizinda çekilirken bir akam ortaminda ya da gece manzarasinda insanlar flatan gelen iiklarla aydinlatilir. 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, / dümesini kullanarak [Night Scene] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ 3. ] Gece modu sembolü görüntülenir. / dümesine ve sonra Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. NOT [ ] Gece modunda, Fla modu çevredeki iik artlarini otomatik olarak tarayacaktir. ] Kirmizi-göz azaltimi için patlayacaktir. Eer çevre parlaklii düükse, fla [ ] Gece modunda, ISO hizi ayarlanamaz. [ Dil, Kapanma zamani ve dierleri gibi ayarlar için, Çekim/Video/Oynatim menüsünde [Setup] seçiniz Türkçe Portre Modu [ ] Portre modunu seçerek fotoraf çekmek, ana nesnenin keskin ve berrak ekilde arka zeminin detaylarindan ayrilmi olarak belirdii portreler çekmenize yardimci olur. 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, / dümesini kullanarak [Portrait] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ 3. ] Portre modu sembolü görüntülenir.

6 / dümesine ve sonra Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. NOT [ [ ] Portre modunda, ISO hizi ayarlanamaz. ] Portre modunda, karanlik veya gece arka zemininde, Fla modu otomatik olarak [ ] Kirmizi-göz azaltimina ayarlanir. Dil, Kapanma zamani ve dierleri gibi ayarlar için, Çekim/Video/Oynatim menüsünde [Setup] seçiniz Türkçe Manzara Modu [ ] Manzara modu seçilerek fotoraf çekmek, fotorafin renk ve doygunluunun geniletilmesi ile canli ve geni manzara resimleri çekmenize yardimci olur. Nesneye olan uzaklik 1.0 m ila sonsuzluk arasinda olduu zaman [ 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, / / ] Manzara modu kullanilir. dümesini kullanarak [Landscape] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ 3. ] Manzara modu sembolü görüntülenir. / dümesine ve sonra Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. NOT [ ] Manzara modunda, ISO hizi ayarlanamaz. ] Manzara modunda, Fla modu otomatik olarak [ ] Fla kapali konumuna [ ayarlanir. Dil, Kapanma zamani ve dierleri gibi ayarlar için, Çekim/Video/Oynatim menüsünde [Setup] seçiniz Türkçe Arka Aydinlatmali Mod Iik, çizgilerini bir gölge eklinde oluturarak nesnenin arkasindan geldiinde ya da nesneniz gölgede olduunda fakat arka zemin parlak olduunda [ aydinlatmali modu kullaniniz. 1. [Capture] menüsüne giri yapmak için MENU dümesine basiniz ve / ] Arka dümesini kullanarak [Scene] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 2. Alt menüye giri yaptiktan sonra, dümesini kullanarak [Backlight] seçiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. LCD ekranda [ 3. ] Arka aydinlatmali mod sembolü görüntülenir. / dümesine ve sonra / Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. NOT [ ] Arka aydinlatmali modda, Fla modu otomatik olarak ekranda en son kaydedilmi görüntü belirir. esnasinda, kayitli fotoraf çekim modunda ön izlemesi yapilandan daha büyük olarak belirir. Fotoraflarin Büyütülmesi Fotoraflarinizi görüntülerken, bir fotorafin seçilen bir ekranda en son kaydedilmi fotoraf belirir. 2. MENU dümesine @@@@@@1. / dümesini kullanarak bir kerede tek fotorafi ya da tüm fotoraflari koruma altina almayi seçebilirsiniz ve sonra OK dümesine basiniz. [Single]: Bir kerede tek fotoraf koruma altina alinir -38- Türkçe [All]: Bir kerede tüm fotoraflar koruma altina alinir 4. / dümesini kullanarak [ Unlock ] ya da [ Lock ] seçiniz. [Unlock]: Korumali fotorafin kilidini çözmek için. [Lock]: Seçilen fotorafi ya da tüm fotoraflari koruma altina almak için. 5. Ayari onaylamak için tekrar OK dümesine basiniz. FOTORAFLARIN SLNMES Fotoraflarin/Video Kliplerin Tek Tek Silinmesi Bir seferde çekilmi bir fotorafi ya da kayitli bir video klibi silebilirsiniz. 1. [ ] Oynatim moduna girmek için MODE dümesine tekrar tekrar basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi fotoraf belirir. 2. / dümesini kullanarak istenmeyen fotoraflari görüntüleyiniz ve seçiniz, sonrasinda MENU dümesine basiniz. 3. / dümesini kullanarak [Delete] seçiniz ve OK dümesine basiniz. 4. [Single] seçmek için / dümesini kullaniniz ve OK dümesine basiniz Türkçe 5. [Execute] seçmek için / dümesini kullaniniz ve silmeyi onaylamak için OK dümesine basiniz. lemi iptal etmek için, [Cancel] seçiniz. 6. Gerekli olduunda silme ilemine devam ediniz. Eer tüm fotoraflar silinirse, [No Image] mesaji belirecektir. Silme ileminden çikmak için tekrar MODE dümesine basiniz. NOT Lütfen silinmi fotoraflarin geri kazanilamayacaini not ediniz. Bir dosyayi silmeden önce dikkatli olunuz. Silme fonksiyonu ile korumali fotoraflar silinemez. Tüm Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi / dügmesini kullanarak [Delete] seçiniz ve OK dümesine basiniz. 3. [All Images] seçmek için / dümesini kullaniniz ve OK dümesine basiniz. 4. [Execute] seçmek için / dümesini kullaniniz ve silmeyi onaylamak için OK dümesine basiniz. lemi iptal etmek için, [Cancel] seçiniz Türkçe NOT Lütfen silinmi fotoraflarin geri kazanilamayacaini not ediniz. Bir dosyayi silmeden önce dikkatli olunuz. Silme fonksiyonu ile korumali fotoraflar silinemez. Eer SD bellek karti takili durumda ise, ilk olarak bellek kartinda kayitli olan fotoraflar ve video klipler silinecektir. SD Bellek Karti ya da Dahili Bellein Formatlanmasi Bu özellikle dahili bellek (ya da bellek karti) formatlanir ve kayitli tüm fotoraflar ve veriler silinir. 1. Herhangi bir modda [Setup] kismina giri yapmak için MENU dümesine basiniz. 2. / dümesini kullanarak [Format] seçiniz. Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. 3. SD bellek kartini ya da dahili bellei formatlamak istiyorsaniz / dümesine basarak [Execute] seçiniz, sonrasinda bunu onaylamak için OK dümesine basiniz. lemi iptal etmek için, [Cancel] seçiniz. SD bellek karti ya da dahili bellek formatlandiktan sonra [No Image] mesaji belirir. NOT Formatlamadan önce SD bellek kartinin düzgün ekilde takili olduundan emin olunuz. Dahili bellekte kayitli olan fotoraflari veya video klipleri formatlamak için, ilk olarak SD bellek kartini çikardiinizdan emin olunuz Türkçe Tam uyumluluk için, bilgisayarinizda SD karti formatladiiniz zaman dosya sistemi olarak FAT 32'yi SEÇMEM olduunuzdan emin 3. / / Bir seferde tüm fotoraflar için DPOF ayarlanir. 4. DPOF bilgilerini içeren bir dosya almak üzere seçilen fotoraflari göstermek üzere LCD ekranda [ simgesi de görüntülenecektir. ] Baski-sipari PictBridge Fonksiyonu Bilgisayariniz olmasa bile, kamera ekrani ve dümelerini kullanarak fotoraf seçimi ve baskisini gerçekletirmek için kameranizi PictBridge'i destekleyen bir baski cihazina dorudan balayabilirsiniz.

7 DPOF destei de hangi fotoraflarin baskisinin yapilacaini ve bunlarin herbirinden kaç adet baski yapilacaini belirlemenize imkan verir. Kameranin yaziciya balanmasi USB kablosunun bir ucunu PictBridge uyumlu bir baski cihazina balayiniz. USB kablosunun dier ucunu kameradaki USB terminaline balayiniz. Sonrasinda baski cihazini ve kameranizi açiniz. [USB] modu ekrani görüntülenir Türkçe Ayarlar ve fotoraf baskisi 1. [PictBridge] seçmek için / dümesini kullaniniz ve sonrasinda OK dümesine basiniz. * Fotoraflari bilgisayariniza indirmek için, bu adimda [Disk Drive] seçiniz. 2. Baskisini almak istediiniz fotorafi seçmek için, PictBridge menüsünden [Images] seçiniz ve OK dümesine basiniz. * Eer bir fotorafin baskisini almak istiyorsaniz, [Single] seçiniz ve OK dümesine basiniz. Sonrasinda dümesini kullanarak fotorafi seçiniz ve bunu onaylamak üzere OK dümesine basiniz. * Eer tüm fotoraflarin baskisini almak istiyorsaniz, [All] seçiniz ve bunu onaylamak üzere OK dümesine basiniz. / 3. Baskisini almak istediiniz fotoraf boyutunu ayarlamak için [Print Size] seçiniz. Kullanilmakta olan baski cihazi tipine bali olarak seçenekler deiiklik gösterebilir. Onaylamak için OK dümesine basiniz. 4. Kullanmak istediiniz kait tipini seçmek üzere [Paper Type] seçiniz. Kullanilmakta olan baski cihazi tipine bali olarak seçenekler deiiklik gösterebilir. Onaylamak için OK dümesine basiniz Türkçe 5. Kullanmak istediiniz kait boyutunu ayarlamak için [Paper Size] seçiniz. Kullanilmakta olan baski cihazi tipine bali olarak seçenekler deiiklik gösterebilir. Onaylamak için OK dümesine basiniz. 6. Tüm ayarlar onaylandiktan sonra, baski ilemini balatmak için [Print] seçiniz. Baski ilemi esnasinda baskiyi iptal etmek için, OK dümesine basiniz. Baski ilemi tamamlandii zaman, ekranda "Printing complete" mesaji belirecektir. PictBridge menüsüne dönmek için, OK dümesine basiniz. KAYITLI DOSYALARIN BLGSAYARINIZA AKTARIMI Kayitli fotoraflarinizi/video kliplerinizi e-posta ya da Websitesi yoluyla ailenizle ya da arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Bunlari yapmadan önce, USB kabloyu kullanarak kamerayi bilgisayariniza balamali ve de sonra fotoraflari/video klipleri aktarmalisiniz. Kameradan bilgisayariniza fotoraflari/video klipleri aktarmak için aaidaki adimlari takip ediniz: 1. Adim: USB sürücünün kurulumu 2. Adim: Kameranin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Fotoraflarin/video kliplerin yüklenmesi Sistem gereklilikleri (Windows) Pentium III 600 Mhz ya da daha yüksei ilemci OS Windows 98/98SE/ME/2000/XP 32MB (64MB RAM tavsiye edilmektedir) Sistem gereklilikleri (Macintosh) PowerPC G3/G ya da daha yüksei 32MB (64MB RAM tavsiye edilmektedir) CPU OS Bellek -45- Türkçe 128MB sabit disk alani Bir CD-ROM Sürücüsü, Bir USB port Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yüksei tavsiye edilmektedir) 128MB sabit disk alani Bir CD-ROM Sürücüsü, Bir USB port Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yüksei tavsiye edilmektedir) Sabit Disk'teki Bo Alan Gerekli Cihazlar Ekran 1. Adim: USB sürücünün Windows bilgisayarlarda kurulumu Windows 98 & 98SE'de kurulum Tedarik edilmi CD-ROM'daki USB sürücüsü özellikle Windows 98 ve 98SE içindir. Windows 2000/ME/XP kullanicilarinin USB sürücüsü kurmasina gerek yoktur. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman, "Install USB driver " kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. 3. USB sürücüsü kurulumu tamamlandiktan sonra, bilgisayarinizi yeniden balatiniz. MAC OS 9.0'da kurulum Mac OS 9.0 ve daha yüksei için, bilgisayar, dijital kamerayi otomatik olarak taniyacak ve kendi USB sürücülerini yükleyecektir. 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 1. Kamerayi açiniz. 2. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz. 3. USB kablosunun dier ucunu kameradaki USB terminaline balayiniz. 4. [USB] modu ekrani görüntülenir. [Disk Drive] seçmek için / dümesini kullaniniz ve sonrasinda OK dümesine basiniz. 5. "My Computer" penceresinde beliren yeni bir "Removable Disk" simgesi arayiniz Türkçe Kayitli fotoraflariniz/video klipleriniz bu "removable disk" içerisindeki bir klasörde olacaktir. (Mac kullanicilari için, masaüstünde "untitled" diski çift-tiklayiniz.) Mac kullanicilari: Masaüstündeki "untitled" ya da "unlabeled" disk sürücüsü simgesine çift tiklayiniz. iphoto otomatik olarak balayabilir. NOT Bilgisayariniza fotoraflarinizi transfer ederken, dijital fotoraf makinenizdeki dier dümeler herhangi bir ilev görmeyecektir. 3. Adim: Fotoraflarin/video kliplerin yüklenmesi Kamera açildiinda ve bilgisayariniza balandiinda, bir floppy disk ya da CD'de olduu gibi bir disk sürücüsü olarak düünülür. "Removable disk"ten (Macintosh'ta "untitled" disk) bilgisayarinizin sabit diskine ya da baka tip bir diske kopyalama yoluyla fotoraflari/video klipleri yükleyebilirsiniz (transfer edebilirsiniz). Windows iletim sistemli bilgisayarlar için "Removable disk" kismini çift-tiklayarak açiniz. Kayitli fotoraflarinizi/video kliplerinizi içeren klasörü çift tiklayiniz. stediiniz fotoraflari/video klipleri seçiniz ve sonra "Edit" menüsünde "Copy" seçiniz. Bundan sonra, kopyalanacak yeri açiniz ve yine "Edit" menüsünde "Paste" seçerek yapitiriniz. Mac OS iletim sistemli bilgisayarlar için "Untitled" disk penceresini ve sabit disk ya da kopyalanacak yeri açiniz. Kameradan istenen yere sürükleyip birakiniz Türkçe NOT Bellek karti kullanicilari bir bellek karti okuyucu kullanmayi tercih edebilir (iddetle tavsiye edilir). PROGRAM KURULUMU Photo Explorer'in Kurulumu Ulead Photo Explorer, dijital ortami transfer etmek, göz atmak, deitirmek ve daitmak için basit ve verimli bir yol salamaktadir. Farkli dijital cihaz tiplerinden fotoraflar, videolar ya da ses klipleri elde edin ve kolaylikla göz atin ve kiisel tanimlar ekleyin; zamanli deiiklikler yapin; tercihinize göre bunlari daitin: E-posta, Baski, Slayt Gösterim Sunumlari.

8 Dijital kamera, WebCam, DV camcorder, scanner sahipleri ya da geni bir dijital ortam koleksiyonunu etkili ekilde organize etmek isteyen herkes için harika bir hepsi-birarada araçtir. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman "Install Ulead Photo Explorer" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. NOT Photo Explorer uygulama yaziliminin iletimi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yardim dökümanina daniiniz. Windows 2000/XP kullanicilari için, "Administrator" kisminda Photo Explorer'i kurduunuzdan ve kullandiinizdan emin olunuz. Photo Explorer, Mac tarafindan desteklenmemektedir. iphoto ya da iphoto2 tavsiye edilmektedir. Photo Express'in Kurulumu Ulead Photo Express, dijital fotoraflar için komple bir fotoraf proje yazilimidir. Adim adim i akii, görsel program arayüzü ve program içi yardim, heyecanli fotoraf projeleri -48- Türkçe yaratirken kullanicilara yardimci olur. Dijital kameralardan ya da tarayicilardan basit ekilde dijital fotoraflar elde edin. Bunlari Visual Browse modunda rahat ekilde organize edin. Albümler, kartlar, posterler, slayt gösterimleri ve daha fazlasi için yüzlerce kullanima hazir kalibi kulllanin. Fotoraf düzenleme araçlari, fotoraf çekim filtreleri ve özel efektlerle fotoraflari düzenleyin ve geniletin. Çerçeveler ve damga nesneleri gibi yaratici dizayn elementleri ekleyerek projeleri zenginletirin. E-posta ve çoklu baski seçenekleri yoluyla sonuçlari ailenizle ve arkadalarinizla paylain. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman "Install Ulead Photo Express" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. NOT Kayitli fotoraflarinizi düzenlemek ve rötülamak üzere Photo Express'in nasil kullanildii hakkinda daha fazla bilgi için, lütfen online yardim aliniz. Windows 2000/XP kullanicilari için, Administrator hesabi ile bir oturum açtiinizda Photo Express'i kurup kullandiinizdan emin olunuz. Photo Express, Mac tarafindan desteklenmemektedir. DJTAL KAMERANIN BR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Dijital kameraniz, i arkadalarinizla videokonferans yapmak ya da arkadalarinizla veya ailenizle gerçek zamanli iletiim kurmak için bir PC kamera olarak kullanilabilir. Dijital kamerayi video konferans amaçli kullanmak için, bilgisayar sisteminiz aaidaki ögeleri içermelidir: Mikrofon Ses karti Hoparlörler veya kulakliklar A ya da internet balantisi NOT Video konferans (ya da video düzenleme) programi, dijital kamera ile birlikte tedarik -49- Türkçe edilmemitir. Bu mod Mac tarafindan desteklenmemektedir. 1. Adim: PC kamera sürücüsünün kurulumu (USB sürücüsünde olduu gibi) CD-ROM'daki PC-kamera sürücüsü özellikle Windows içindir. PC kamera fonksiyonu Mac platformlari tarafindan desteklenmemektedir. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman, "Install PC Cam driver" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. 3. Sürücü kurulumu tamamlandii zaman, bilgisayarinizi yeniden balatiniz. NOT CD-ROM içinde bulunan USB sürücüsü 1'de 2 formunda dizayn edilmitir (USB & PC kamera sürücüsü). a) Windows 98'de, Windows OS her iki USB & PC kamera sürücüsünü kuracaktir. b) Windows 2000/ME/XP'de, yalnizca PC kamera sürücüsü kurulacaktir. 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi Kamerayi çalitiriniz. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz. USB kablosunun dier ucunu kameradaki USB terminaline balayiniz. [USB] modu ekrani görüntülenir. [Pc Cam] seçmek için / dümesini kullaniniz, sonrasinda OK dümesine basiniz. 6. Ekranda "Connected to computer" mesaji -50- Türkçe belirecektir. Uygulama yazilimini kullanmadan önce mesajin ortadan kalkmasini bekleyiniz. * Güç tasarrufu amaciyla LCD ekran otomatik olarak kapanacaktir. 7. Dijital fotoraf makinesini, bilgisayar monitörünüzün üzerine siki ekilde yerletiriniz ya da bir üçayak kullaniniz. NOT Bu dijital kamerayi bir PC kamera olarak kullanirken, dijital kamerada pil olmasi gerekmektedir. 3. Adim: Uygulama programinizin (örnein Windows NetMeeting) Video konferans için Windows NetMeeting'in kullanilmasi: yürütülmesi 1. NetMeeting programini balatmak için Start Programs Accessories Communications NetMeeting kismina gidiniz. 2. Canli videoyu görüntülemek için Start Video butonunu tiklayiniz. 3. Place Call butonunu tiklayiniz. 4. Aramakta olduunuz bilgisayarin e-posta adresini ya da a adresini giriniz. 5. Call butonunu tiklayiniz. Aramakta olduunuz kii de Windows Netmeeting programini yürütüyor olmalidir ve video konferansi balatmak üzere sizin balatma çarinizi kabul etmelidir. NOT Video konferans uygulamalari için video çözünürlüü genel olarak 320 x 240'dir. Video konferans uygulama yaziliminin iletimi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yardim dökümanina daniiniz Türkçe MENÜ OPSYONLARININ LSTES Çekim (Capture) Menüsü Bu menü, fotoraf çekerken kullanilacak temel ayarlar içindir. 1. MENU dümesine basiniz ve sonrasinda opsiyonlar boyunca gezininiz Alt menüye giri yapmak için OK dümesine basiniz. Alt menüye giri yaptiktan sonra, yapiniz. Ayari onaylamak için OK dümesine basiniz. Menü modundan çikmak üzere, [Exit] seçmek için OK dümesine basiniz. / dümesine ve sonra / dümesini kullanarak seçiminizi / dümesini kullanarak Size (Boyut) Fotografi çekilecek görüntünün boyutunu ayarlar. [3072 x 2304]: [2560 x 1920]: [2048 x 1536]: [1280 x 960]: [640 x 480]: 3072 x 2304 piksel 2560 x 1920 piksel 2048 x 1536 piksel 1280 x 960 piksel 640 x 480 piksel -52- Türkçe Quality (Kalite) Çekilen fotorafin kalitesini (sikitirma oranini) ayarlar. [Fine]: [Normal]: [Economy]: Düük sikitirma orani Normal Yüksek sikitirma orani Scene (Sahne) Bu, fotoraf çekimi için sahne modunu ayarlar. [Auto]: [Sports]: [Night Scene]: [Portrait]: [Landscape]: [Backlight]: Kamera, fotoraf çekmek üzere odak ve pozlama ayarlarini otomatik olarak ayarlar.

9 Hizli hareket eden nesnelerin çekimini yapmak için bu opsiyonu seçiniz. Alacakaranlik ya da gece ortamindaki insanlarin fotorafini çekmek için bunu seçiniz. nsanlari arka zeminin odak menzilinden çikarip daha belirgin halde çekmek için bu modu seçiniz. Uzak mesafelerin ya da manzaralarin fotoraflarini çekmek için bu opsiyonu seçiniz. Iik nesnenin arkasindan geldii zaman fotoraf çekimi yapabilmek için bu opsiyonu seçiniz. EV Kameraniz her bir sahnenin poz younlugunu otomatik olarak ayarlar. Ancak, nesne çok karanlik ya da parlak olduu zaman, kamera parlaklii ya da karartiyi ayarlar. Bu EV telafisi olarak adlandirilir. Kameranizin EV teafisi [-2. 0 EV] ila [+2.0 EV] (0.5 EV -53- Türkçe adimlarla) arasinda ayarlanabilir. EV ayari için, basiniz. Etkili Nesneler ve Ayar Deerleri Pozitif (+) Telafi Baskili metin çekimi (beyaz kaitta siyah karakterler) Arka aydinlatmali portreler Çok parlak sahneler (karli alanlar gibi) ve yüksek oranli yansitici nesneler Gökyüzü airlikli çekimler Negatif (-) Telafi Spot iiklandirmali nesneler, özellikle karanlik zeminlere kari Baskili metin çekimi (siyah kaitta beyaz karakterler) Yeil ve siyah yapraklar gibi düük yansiticili sahneler / dümesine basiniz ve bunu onaylamak üzere OK dümesine White Balance (Beyaz Dengesi) Iiin parlaklii deitii zaman, gözlerimizin bu farklilia adapte olmasiyla beyaz nesne beyaz olarak kalir. Dijital kameralarda, nesne çevresindeki iik ortalama seviyeye indirilerek beyaz nesne beyaz olarak görülebilir. Kamera, objektife girmekte olan çeitli iik biçimlerini ortalama seviyeye getirerek beyaz dengesini belirler. Belli iik artlarinda fotoraf çektiiniz esnada beyaz dengesini önceden ayarlayabilirsiniz. [Auto]: [Daylight]: [Cloudy]: Beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar. Güneli bir günde di ortamlarda yapilacak kayitlar için. Gökyüzü bulutlu, gölgeli, alacakaranlik veya akam artlarinda olduu zaman. [Tungsten]: Tungsten iik artlari altinda kayit için Türkçe [Fluorescent]: Floresan iik artlari altinda kayit için. ISO Bir fotoraf çekilirken kullanilacak çekim ISO ayarini seçer. Daha yüksek ISO hassasiyet deeri ile hassasiyet daha büyük ancak parazit daha çok olur. Daha yüksek bir hassasiyet seçildii zaman, daha az iikla parlak fotoraflar çekilebilir. [Auto]: [100]: [200]: Otomatik ayar ISO100'e eit hassasiyet ISO200'e eit hassasiyet Color (Renk) Bir fotograf çekebilmek için, tercihinize uygun olmak üzere kameraniz üç farkli renk tipi (Tam Renk/Siyah & Beyaz/Sepia) sunmaktadir. Farkli renk tiplerinin seçilmesi ile fotoraflariniz farkli efektlere sahip olacaktir. [Full color]: [Sepia]: [Black & White]: Canli renkler Sepia Monokrom Saturation (Doygunluk) Bir fotoraf çektiinizde, tercihinize uygun olarak kameraniz üç farkli renk derecesi (Yüksek/Orta/Düük) sunmaktadir. Farkli renk derecelerinin seçilmesi ile fotoraflariniz farkli efektlere sahip olacaktir. Buna -55- Türkçe Doygunluk denir. Sharpness (Keskinlik) Kameraniz, fotorafin aydinlik ve karanlik bölümleri arasindaki sinirlari otomatik olarak vurgular. Bu, fotorafin köelerinin daha keskin görünmesine yol açar. [High]: [Medium]: [Low]: Sert dokunu Normal dokunu Yumuak dokunu Quick View (Hizli zleme) Fotoraf çekildikten hemen sonra, fotoraflanan görüntünün LCD ekranda gösterilip gösterilmemesi gerektiini ayarlar. [ON]: [OFF]: Hizli izleme görüntülenir Hizli izleme görüntülenmez Date Imprint (Tarih Baskisi) Eer baski fonksiyonunu seçerseniz, fotorafiniz, üzerinde tarihle birlikte görüntülenecektir. [ON]: [OFF]: Çekilen fotorafta tarih gösterilecektir. Çekilen fotorafta tarih gösterilmeyecektir. Exit (Çiki) Menü modundan çikmak istiyorsaniz bu opsiyonu seçiniz Türkçe Oynatim (Playback) Menüsü Kamera üzeri slayt gösterimi oluturabileceiniz ya da DPOF ayarlarini konfigüre edebileceiniz ekliyle Oynatim menüsünü kullaniniz. Kayitli fotoraflarin birini ya da tümünü de silebilir veya koruma altina alabilirsiniz. dümelerini kullanarak opsiyonlar boyunca gezinebilirsiniz. 2. Alt-menüye giri yapmak için, OK dümesine basiniz. Ayarlar yapildiktan sonra ilemi onaylamak için OK dümesine basiniz. Delete (Sil) Düzgün çikmami olan fotoraflari veya video klipleri silebilirsiniz. Daha fazla detay için bu kilavuzun FOTORAFLARIN SLNMES kisminda "Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. Copy to Card (Karta Kopyala) Bu özellik, kameranin belleinden fotoraflarinizi/video kliplerinizi kopyalamaya imkan verir. SD bellek karti yüklü olduu zaman ve dahili bellekte fotoraflar/video klipler bulunduu zaman bu fonksiyon etkin kilinir Türkçe Slide Show (Slayt Gösterimi) Tek seferde bir fotoraf olmak üzere fotoraflari sirayla otomatik olarak oynatir. Daha fazla detay için bu kilavuzun FOTORAF OYNATIMI kisminda "Otomatik Oynatim (Slayt Gösterimi)" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. DPOF Baskisini almak istediiniz fotoraflarin DPOF formatinda baski sayisini fazla detay için bu kilavuzdaki "Tarih ve Zaman Ayari" kismina bakiniz. Format Bu özellikle dahili bellek (ya da bellek karti) formatlanir ve kayitli tüm fotoraflar ve veriler silinir. Daha fazla detay için bu kilavuzun "SD Bellek Kartinin ya da Dahili Bellein Formatlanmasi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. Beeper (Bip) Dümelere basildii zaman bip seslerinin üretilmesi gerekip gerekmediini belirler. [ON]: [OFF]: Bip sesi üretilir. Bip sesi üretilmez. Language (Dil) LCD ekranda görüntülenecek menülerin ve mesajlarin hangi dilde gösterileceini belirleyiniz. Power Off (Kamera Kapali) Belli bir zaman süreci için kamerada hiçbir ilem yapilmazsa, kamera otomatik olarak kapanir. Bu özellik pil tüketimini azaltmak için [Execute]: Geçerli ayarlar bitmi durumda. Kamera bir süreliine kullanilmadan terkedilmi ve bu yüzden otomatik kapanma devreye girmi. Pil bitmi durumda. Çözüm Pili düzgün ekilde takiniz. Pili arj ediniz veya AC güç adaptörünü kullaniniz.

10 Powered by TCPDF ( Kamerayi yeniden açiniz. Pili arj ediniz veya AC güç adaptörünü kullaniniz. Pili yeniden yerine takiniz. Eer AC güç adaptörü kullaniliyorsa, bunun balantisini yeniden yapiniz. Kullanim esnasinda kamera kapaniyor. Kamera kapatilamiyor. Kamera kötü çalitirilmi. Pil çabuk bitmekte. Airi düük isilarda kullanilmakta Türkçe Karanlik ortamlarda, fla kullanimi gerektiren pek çok çekim yapilmi durumda. Pil tam arjli deil. arj edildikten sonra kamera uzun bir zaman süreci için kullanilmami. Pil ya da kamera isinmi durumda. Kamera ya da fla sürekli ve uzun süreler boyunca kullanilmi. Pilin performansini ve kullanim ömrünü maksimize etmek için, kullanimdan önce en az bir kez pili tam olarak arj ediniz ve arjini boaltiniz. Çekim Belirti Deklanör dümesine basmama karin kamera çekim yapmiyor. Sebep Pilin arji azalmi durumda. Kamera çaitirilmami. Kamera, çekim modunda deil. Deklanör dümesine tam olarak basilmami. Dahili bellek ya da bellek kartinda bo alan kalmami. Bellek kartinin ömrü dolmu. Fla arj olmakta. Çözüm Pili arj ediniz veya AC güç adaptörünü kullaniniz. Kamerayi çalitiriniz. MODE dümesini çekim moduna getiriniz. Deklanör dümesine tam olarak basiniz. Yeni bir kart takiniz veya istenmeyen dosyalari siliniz. Yeni bir bellek karti takiniz. Fla arj etme ilemi tamamlanana kadar bekleyiniz. lk kullanimindan önce ya da bu kameranin haricindeki bir kamerada kullanilmi olduunda bellek kartini bu kamerada formatlayiniz. Bellek karti kamera tarafindan tanimlanamiyor Türkçe Otomatik kapanma fonksiyonu etkin durumda. Fotoraflar LCD ekranda belirmiyor. Kamera odaklama yapmiyor. Kamera açilmami. Objektif kirli durumda. Nesneye olan uzaklik etkili menzilden daha küçük. Kamera, Fla patlamiyor. Fla arj olmuyor. Fla patlasa bile fotoraf karanlik çikiyor. moduna ayarli durumda. Fla durumu fla kapali olarak ayarli. Nesneye olan uzaklik fla etkili menzilden daha büyük. Fla kapali olarak ayarli iken fotoraf karanlik bir ortamda çekilmi durumda. Düük pozlama var. Kamerayi tekrardan çalitiriniz. Kamerayi çalitiriniz. Yumuak, kuru bir bezle veya objektif kaidi ile temizleyiniz. Nesneyi etkili odak menziline dahil ediniz. Bunlarin haricindeki bir modu seçiniz. Fla durumunu otomatik fla olarak ayarlayiniz. Nesneye yakinlaip çekim yapiniz. Fla durumunu otomatik fla olarak ayarlayiniz. Pozlama telafisini daha yüksek bir deere ayarlayiniz. Pozlama telafisini daha düük bir deere ayarlayiniz. Ortama beyaz bir nesne ekleyiniz. Fotoraf çok karanlik. Fotoraf çok parlak. Yüksek pozlama var. Fotorafta doal renkler eksik kaliyor. Fotoraf, Otomatik Beyaz Dengesi için ayarlanmasi zor olan koullarda çekilmi Türkçe Oynatim Belirti Oynatim gerçekletirilemiyor. Bellek kartinin içerii oynatilamiyor. Dosyalar silinemiyor. Sebep Oynatim modu ayarli deil. Bu cihaz tarafindan formatlanmami bir bellek karti oynattiniz. Bu cihaz tarafindan formatlanmami bir bellek karti oynattiniz. Bellek karti yazma-korumali. Bellek kartinin ömrü dolmu. Çözüm MODE dümesini oynatim moduna getiriniz. Bu cihaz tarafindan formatlanmi ve kaydedilmi bir kart takiniz. Bu cihaz tarafindan formatlanmi ve kaydedilmi bir kart takiniz. Yazma-koruma durumunu kaldiriniz. Yeni bir bellek karti takiniz. Bir bellek karti formatlanamiyor. Dier Sorunlar Belirti Bellek karti yerine takilamiyor. Kameranin dümelerine basilmasina ramen, kamera çalitirilamiyor. Sebep Kart yanli yönde takili durumda. Pilin arji azalmi durumda. Çözüm Karti düzgün ekilde takiniz. Pili arj ediniz veya AC güç adaptörünü kullaniniz. Kamerayi kapatiniz, pili çikariniz ve sonra tekrar deneyiniz. Doru tarih ve saati ayarlayiniz. Kamera kötü çaliiyor. Doru tarih ve saat ayarlanmami durumda. Tarih ve saat yanli Türkçe Bilgisayariniza balanti/program hakkinda Belirti Sebep Çözüm Sabit diskin Windows'un iletilmesi için yeterli bolua sahip olup olmadiini ve fotoraf dosyalarinin yüklenmesi için, sürücünün en azindan kamerada takili olan bellek kartinin kapasitesine sahip olup olmadiini kontrol ediniz. USB sürücüsünü kurunuz. Fotoraflar indirilemiyor. Bilgisayarinizdaki sabit diskin bo alani yetersiz olabilir. USB sürücüsü kurulu deil (Windows 98/98SE için)