Kullanım kılavuzunuz GENIUS G512

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENIUS G512 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kismi ile uyumludur. letim aaidaki iki duruma tabidir: 1. Bu cihaz zararli giriime neden olamaz ve 2. belli bir kurulumda giriimin olmayacainin garantisi yoktur. Eer bu ekipman, ekipmani açip kapayarak belirlenebilecek ekilde radyo ya da televizyon aliminda zararli giriime neden olursa, kullanici, giriimi düzeltmek için aaidaki önlemlerden bir ya da bir kaçini yapmasi konusunda cesaretlendirilir: Alici antenini yeniden yönlendiriniz ya da farkli bir yere yerletiriniz. Ekipman ile alici arasindaki ayrimi artiriniz. Ekipmani, alicinin bali olduu elektrik ebekesinden farkli bir duvar prizine balayiniz. FCC Kurallari 15. Kismi B Alt bölümündeki B Sinifi limitlerine uygunluk için muhafazali kablo kullanimina ihtiyaç vardir. Kullanim kilavuzunda belirtilmedii müddetçe ekipmanda deiiklikler ya da @@4. Bu kullanici kilavuzundaki tanimlamalardan kaynaklanan hatalardan herhangi bir ekilde firmamiz sorumlu deildir. -1- Türkçe UYARI Duman çikarmasi, dokunulamayacak ekilde isinmasi, olaandii bir koku ya da gürültü yaymasi ya da baka herhangi bir anormal durumda makineyi kullanmayiniz. Makinenin, bu artlarin herhangi birinde kullanimi, bir yangin ya da elektrik çarpmasi riski oluturabilir. Makinenin kullaninima hemen son veriniz, cihazi kapatiniz ve güç kaynaindan balantisini kesiniz (piller ya da AC elektrik kaynai). Eer AC adaptör kullaniyorsaniz, makinenin adaptörle balantisini kestikten sonra adaptörü AC elektrik prizinden çekiniz. Dumanin daha fazla çikmadiini kontrol ettikten sonra, sati bayiinizle ya da yetkili bir yerel servisle iletiime geçiniz ve onarim talep ediniz. Garantiyi ortadan kaldiracai için, bu makineyi asla kendiniz tamir etmeye kalkimayiniz. Makineye yabanci bir nesne girmesi durumunda kullanima son veriniz. Makineyi kapatiniz ve güç kaynaindan balantisini kesiniz (piller ya da AC elektrik kaynai). Eer AC adaptör kullaniyorsaniz, makinenin adaptörle balantisini kestikten sonra adaptörü AC elektrik prizinden çekiniz. Sonrasinda yetkili saticiniza ya da yetkili servise bavurunuz. Bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabileceinden dolayi makinenin kullanimina devam etmeyiniz. Eer makine düürülürse ya da makineye herhangi bir hasar gelirse, makineyi kapatiniz ve güç kaynaindan balantisini kesiniz (piller ya da AC elektrik kaynai). Eer AC adaptör kullaniyorsaniz, makinenin adaptörle balantisini kestikten sonra adaptörü AC elektrik prizinden çekiniz. Sonrasinda yetkili saticiniza ya da yetkili servise bavurunuz. Bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabileceinden dolayi makinenin kullanimina devam etmeyiniz. Makinenin düebilecei ya da yuvarlanabilecegi ve hasara urayabilecegi, sallanan bir masa veya meyilli yüzeyler gibi dengesiz zeminlere makineyi yerletirmeyiniz. Makineyi neme maruz birakmayiniz ve makineye hiç bir ekilde su girmediinden emin olunuz. Yamur ya da karli havalar gibi airi hava artlarinda ya da plajda veya su kaynaklari yakininda makineyi kullanirken özellikle dikkatli olunuz. Makinedeki su, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Bu makineyi tadilata maruz birakmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Makine mahfazasini çikarmayiniz. Bu, bir elektrik çarpmasina neden olabilir. Sati bayiiniz yalnizca dahili tarama, bakim ve tamirat yapabilir ya da yetkili yerel servis hizmeti sunabilir. AC adaptör kullaniyorsaniz, gök gürültülü firtinali havalarda elektrik fiine dokumayiniz. Bu, bir elektrik çarpmasina neden olabilir. -2- Türkçe UYARI Makineyi nemli ve tozlu mekanlarda birakmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Yemek firini ya da nemlendirici gibi ya dumanlari veya buhardan etkilenen bir yerin yakinina bu makineyi yerletirmeyiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Makineyi ya da AC adaptörü bir bez ya da yorgan ile kaplamayiniz ya da dürmeyiniz. Bu, isi artiina neden olarak makinenin mahfazasini zedeleyip bir yangina sebep olabilir. Makine ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirmali yerlerde kullaniniz. Makineyi dikkatli olarak kavrayiniz ve sert bir cisme çarpmayiniz. Makinenin kabaca kavranmasi kullanim bozukluuna yol açabilir. Açik halde iken makineyi hareket ettirmeyiniz. (Eer AC adaptör kullaniyorsaniz, makineyi kapattiktan sonra adaptörü AC elektrik prizinden çekiniz.) Makineyi hareket ettirmeden önce tüm balanti kablolarinin ya da dier cihazlarla olan balanti kablolarinin balantilarinin kesilmi olduundan emin olunuz. Bunun yapilmamasi halinde, balantilar ya da kablolar zarar görebilir ve bir yangin veya elektrik çarpmasi ortaya çikabilir. Bir seyahat esnasinda olduu gibi, makinenin uzun süreler için kullanilmadan terkedildii durumlarda, güvenlik için, pilleri her zaman makineden çikariniz veya güç kaynaindan balantisini (AC adaptör) kesiniz. Eer AC adaptör kullaniyorsaniz, makinenin adaptörle balantisini kestikten sonra adaptörü AC elektrik prizinden çekiniz. Aksi halde, bir yangin oluabilir. Makinenin kullanimi için, belirtilmi olan pillerden baka tip bir pil kullanmayiniz. Uygunsuz bir pil kullanimi pilin ayrilmasina, akmasina yol açabilir ve bir yangina, yaralanmaya veya pil yuvasinin hasar görmesine neden olabilir. Pilleri makineye yerletirirken, pilin doru olarak sürüldüünden emin olmak için pildeki kutup iaretlerine ( - ve + ) dikkat ediniz. Yanli pil kutuplari pilin ayrilmasina, akmasina yol açabilir ve bir yangina, yaralanmaya veya pil yuvasinin hasar görmesine neden olabilir. Eer makine uzun bir zaman dilimi için kullanilmayacaksa pilleri yerinden çikariniz. Piller akarak yangina yol açabilir, yaralayabilir ya da pil yuvasinin hasar görmesine neden olabilir. Eer piller akarsa, pil yuvasini dikkatlice temizleyip kurulayiniz ve yeni bir pil yerletiriniz. Pil sizintisina dokunursaniz ellerinizi dikkatlice yikayiniz. -3- Türkçe ÇNDEKLER GR Açiklama Ürün Ambalajinin çindekiler 6 Resimlerin Silinmesi Protect (Koruma) DPOF Ayari Format Karta Kopyalama E-frame MAKNENZ YAKINDAN TANIYIN Parçalarin simleri LCD Ekran 7-10 BALANGIÇ FLM MODU Pillerin kurulumu Bir güç adaptörünün kullanimi Pilin arj edilmesi SD/MMC Bellek Kartinin Yüklenmesi veya Çikarilmasi Bilek Askisinin Balanmasi Ünitenin Açilmasi/Kapatilmasi Tarih ve Zaman Ayari Resim Çözünürlüü ve Kalitesi Ayari Audio'lu video kaydi Ses kaydi Video kliplerin görüntülenmesi MP3 Çalar 28 KAYDEDLM RESMLERN VE VDEOLARIN BLGSAYARINIZA AKTARIMI 1.

3 Adim: USB sürücünün kurulumu 2. Adim: Makinenin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Resimlerin ve video kliplerin yüklenmesi KAYIT MODU Duraan Görüntü Yakalama Normal Mod Makro Mod Dijital Zoom Zamanlayici Fla MAKNENN BR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Kurulumu 2. Adim: Makinenin Bilgisayariniza Balanmasi Adim: PC Kamera Sürücüsünün OYNATIM MODU Zoom Playback Adim: Uygulama Yaziliminizin Yürütülmesi Resimlerin Görüntülenmesi Minyatür Resimlerin Görüntülenmesi Auto play MENÜ OPSYONLARI Setup Menu (Ayar Menüsü) Sharpness (Keskinlik) Türkçe WB (Beyaz Dengesi) EV (Poz Deeri) LCD BRIGHT. (LCD PARLAKLII) LANGUAGE (DL) VIDEO OUT FREQENCY (FREKANS) AUTO POWER OFF IMPRINT SOUND EFFECT (SES EFEKT) START-UP SOUND (BALANGIÇ SES) START-UP IMAGE (BALANGIÇ RESM) DEFAULT SETTING (VARSAYILAN AYAR) MAKNENN DER CHAZLARA BALANMASI MAKNE SPESFKASYONLARI SORUN GDERM Türkçe GR Açiklama Yeni dijital fotoraf makineniz 3.1 Mega piksel sensör kullanarak yüksek kaliteli 2560 x 1920 çözünürlüklü resimler sunar. 1.5" TFT renkli resimli LCD ekrani kullanarak, resimler oluturabilir ve daha sonra detaylica inceleyebilirsiniz. Bir otomatik fla sensörü otomatik olarak çekim (iik) artlarini tarar ve fla kullaniminin gerekip gerekmediini belirler. Bu özellik, resimlerinizin doru ekilde oluturulmasina yardimci olur. 16MB dahili (entegre) bellek, ilave bir bellek kartina gerek kalmadan resimlerin çekimine ve depolanmasina imkan verir. Ancak, harici bir bellek karti kullanarak bellek kapasitesini (16GB'ye kadar) geniletebilirsiniz. Duraan resimlere ilave olarak, film fonksiyonunu kullanarak kisa videolar kaydedebilirsiniz. Çekmi olduunuz resimler, USB kablo (Win 98 için USB sürücü gereklidir) kullanilarak bilgisayariniza yüklenebilir. Tedarik edilmi olan düzenleme yazilimini ya da önceden sahip olduunuz resim düzenleyici yazilimi kullanarak, resimlerinizi bilgisayarinizda gelitirebilir ya da retulayabilirsiniz. yoluyla, rapor eklinde veya bir websitesi üzerinden resimlerinizi paylaabilirsiniz. Ürün Ambalajinin çindekiler Ürün ambalajini dikkatle açiniz ve aaidaki nesnelerin bulunduunu kontrol ediniz. Dijital fotoraf makinesi USB kablo Video kablosu Makine bilek askisi Bir Lityum pil Kulakliklar Yazilim CD-ROM'u Çok dilli kullanici kilavuzu Çok dilli hizli rehber Makine kesesi AB'den ABD'ye ve AB'den BB'ye DC Fi Adaptörü DC Adaptörü Not: Aksesuarlar ve bileenler distribütör bazinda deiiklik gösterebilir. -6- Türkçe MAKNENZ YAKINDAN TANIYIN Parçalarin simleri Silme / Fla Ekran Menü Zamanlayici/Megul Göst. Fla/arj Ediyor Göstergesi MP3 Çalar LCD Ekran Çalma / Duraklatma Hoparlör Açik / Zamanlayici Iii Fla iii Objektif Açma/Kapama (Power ON/OFF) Deklanör dümesi Mikrofon -7- Türkçe Pil Kapai Bilek askisi balantisi Odak Ayari USB/A/V OUT terminali Üçayak soketi DC IN 6V terminali Zamanlayici/Seçim Zoom Out/Seçim Mod/Seçim Zoom In/Seçim -8- Türkçe LCD Ekran Ekran sembolleri Duraan Resim Kayit Modu: Enstantane Çekim, Film Klip modu Odak modu Normal Mod Makro Mod 3. Fla Modu Otomatik fla Kirmizi-Göz Azaltma Fla Kapali 4. Beyaz Dengesi Ayari Auto (Otomatik) Gün iii Tungsten Floresan 5. Tek Resim ya da Sürekli resimler modu Tek: 1 çekim modu (varsayilan) 6. Sürekli: 3 fotorafa kadar seri olarak resimler çekilebilir (5M çözünürlüü hariç) Resim Kalitesi En yi yi 7. Normal Resim Çözünürlüü -9- Türkçe 5M 3M 2M 1. 3M (VGA) x x 1536 (Varsayilan De.) 1600 x x x 480 SD Bellek Karti Zamanlayici durumu Kalan olasi çekim sayisi Digital Zoom kolu Zamanlayici durumu Pil güç çikacaktir. NOT Bir SD bellek kartindaki deerli verinin kazara silinmesini önlemek için, yazma-korumali eridi (SD bellek kartinin kenarinda) "LOCK" kismina doru kaydirabilirsiniz. Bir SD bellek kartindaki veriyi kaydetmek, düzenlemek ya da silmek için, kartin kilidini açmalisiniz. Bilek Askisinin Balanmasi Kullanim esnasinda makinenin kazara elinizden kaymamasi için her zaman askiyi kullaniniz. Bilek askisini aaida belirtildii gibi ekleyiniz: 1. Bilek askisinin küçük ilmiini, makinedeki aski ir. 1. Makineyi açiniz. Makinenin enstantane çekim olduundan emin olunuz. 2. Makinenin önünde bulunan odak kadranini ayarlayiniz. LCD ekranda 3. Çekimi oluturunuz. 4. Deklanör dümesine basiniz. sembolü belirir. pozisyonuna modunda Makro Mod Yakindaki bir nesnenin çekimini yapmak için makro modu kullaniniz. Etkili menzil 15cm ile 18cm arasindadir. 1. Makineyi açiniz. Makinenin enstantane çekim olduundan emin olunuz. 2. Makinenin önünde bulunan odak kadranini ayarlayiniz. LCD ekranda 3. Çekimi oluturunuz. 4. Deklanör dümesine basiniz. sembolü belirir. pozisyonuna modunda NOT Makro modunda fla modu kullanilamaz Türkçe Dijital Zoom Dijital zoom kullanilarak resim geniletilebilir. Bu ekilde, nesne daha yakinda belirir. Dijital zoom zorlayici bir özelliktir çünkü bir resim ne kadar geniletilirse (zoom'lanirsa), o kadar pikselli (daha silik) olarak belirecektir. 1. Makineyi açma/kapama 2. Enstantane çekim dümesine basiniz. 3. Resmi LCD ekranda oluturunuz. 4. Nesnenin zoom'unu artirmak ya da azaltmak için Zoom dümesine (+/-) basiniz. Zoom çubuu, geçerli dijital zoom seviyesini gösterir. Makinenin 4.0 dijital zoom fonksiyonu vardir. 5. Zoom'lu bir görüntüyü çekmek için Deklanör dümesine basiniz. dümesine basarak açiniz. modunu seçmek için MENU NOT Bir resim ne kadar geniletilirse, o kadar pikselli (daha silik) olarak belirecektir. Zamanlayici Zamanlayici süresi on saniyedir. Deklanör dümesine basarak zamanlayiciyi aktive ediniz. Zamanlayici LED iii yedi saniye için yavaça yanip söner ve sonrasinda son üç saniye için hizlica yanip söner. Bu, grup resimleri çekerken gruba dahil olmaniza imkan verir. 1. Makineyi bir üçayaa oturtunuz ya da düz bir zemine yerletiriniz.

4 2. Makineyi açiniz. Makinenin enstantane çekim 3. dümesine basiniz. LCD ekranda 4. Çekimi oluturunuz. 5. Deklanör dümesine basiniz. Zamanlayici fonksiyonu aktive edilmitir. sembolü belirir. modunda olduundan emin olunuz Türkçe 6. On saniyelik bir süreden sonra, makine çekimi yapar. Zamanlayiciyi herhangi bir zamanda iptal etmek için, düzenei kapatmak üzere deklanör dümesine basiniz. [10 san.] [10+2 san. ] On saniyelik gecikmeden sonra makine otomatik olarak bir resim çeker. On saniyelik gecikmeden sonra makine otomatik olarak bir resim çeker ve iki saniye sonra bir resim daha çeker. Fla iii kapasitörünün arj olmamasi durumunda, ikinci çekim, arjdan iki saniye sonra alinabilir. NOT Bir resmin zamanlayici kullanilarak alinmasindan sonra, zamanlayici modu kapanir. Zamanlayici kullanilarak baka bir resim almak istediinizde, ayni adimlari tekrarlayiniz. Fla dümesi 1. Makineyi açiniz. Makinenin enstantane çekim 2. stenen fla modu belirene kadar tekrar tekrar modunda olduundan emin olunuz. dümesine basiniz. 3. Çekimi düzenleyiniz ve deklansör dümesine basiniz. Fla Modu Tanim Fla, otomatik olarak çevre artlarina göre patlar. Genel fotoraf çekimleri için bu modu seçiniz. Ana fla patlamadan önce bir öncül fla patlar. Bu Kirmizi-göz azaltma fonksiyonu, kirmizi-göz durumunun azalmasina neden olacak ekilde, insan gözbebeinin daralmasina neden olur. Düük iik artlarinda insan ve hayvan resimleri çekerken bu modu seçiniz. Çevredeki parlaklik ne olursa olsun fla hep patlayacaktir. Yüksek zitlia sahip (arka iikli) ve derin gölgelere sahip resimler çekerken bu modu seçiniz. Zorunlu fla olarak ta bilinir. Auto Flash Kirmizi-Göz Azaltma Fla Açik -18- Türkçe Fla Kapali Fla patlamayacaktir. Flali çekimin yasak olduu yerlerde ya da nesnenin uzaklii fla etki menzilinin diinda olduu durumlarda bu modu seçiniz. OYNATIM MODU Oynatim modunda, resimleri görüp, büyütüp, silebilir; video kliplerini oynatabilir ya da bir slayt gösterisi balatabilirsiniz. Oynatim modu ayni zamanda istediiniz resmi hizlica taramaniza imkan veren minyatür resim gösterimine de olanak verir. Resimlerin Görüntülenmesi 1. Makineyi açma/kapama / dümesine basarak açiniz. dümesini oynatim moduna çeviriniz. dümesini kullanarak resimlerinizi görüntüleyiniz. Önceki resmi görüntülemek için Sonraki resmi görüntülemek için dümesine basiniz. dümesine basiniz. Resmi döndürmek için OK dümesine basiniz. NOT Bellekte saklanmi bir resim yok ise, LCD ekranda " " mesaji belirecektir. Zoom Playback Resimlerinizi görüntülerken, bir resmin seçilen bir parçasini geniletebilirsiniz. Bu geniletme, iyi detaylari görüntülemenize imkan verir. 1. Makineyi açma/kapama 2. Play/Pause 3. / resmi seçiniz. 4. ZOOM (+) dümesine basarak resmi geniletiniz. dümesine basarak açiniz. dümesini oynatim moduna çeviriniz. dümesini kullanarak görüntülemek istediiniz -19- Türkçe 5. Geniletilmi resmin farkli bir kismini görüntülemek için, basiniz. 6. 4X-geniletilmi durumdan normal ekrana (zoom playpack iptali) dönmek için, tekrar ZOOM dümesine basiniz. / / / dümesine Minyatür Resimlerin Görüntülenmesi Bu fonksiyon, LCD ekranda 9 minyatür resmi ayni anda görmenize olanak verir, bu ekilde, istediiniz resmi hizli bir ekilde arayabilirsiniz. 1. Makineyi açma/kapama ( basarak açiniz. 2. Minyatür ekran belirene kadar Play/Pause dümesine basiniz. LCD ekranda dokuz minyatür resim belirir (hafizada dokuz ya da daha fazla resim olduu varsayilarak). Bir resmi tam boyutta görüntülemek için, / / / dümesini kullanarak resmi seçiniz ve sonrasinda, Ekran dümesine basiniz; resim LCD çerçevenin tamaminda görüntülenecektir. ) dümesine Auto Play Auto Play fonksiyonu, bir slayt gösterimi gibi, resimlerinizi otomatik olarak sirali bir düzende oynatmaniza imkan Makineyi açma/kapama modu için Play/Pause dümesine ve OK dümesine basiniz. moduna geri dönülür. 5. stediiniz ekliyle silmeye devam ediniz. Tüm resimler silinmise, [ modu için Play/Pause dümesine basiniz Türkçe 4. / basiniz. Makineyi açma/kapama modundaki ayari iptal eder. Yalnizca bir tek resmi korumaya resimlerde sembol göreceksiniz. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Play/Pause 3. / dümesine, sonrasinda MENU dümesine / dümesini kullanarak resmi 1 PCS: Resim sayisini 1 açma/kapama açiniz. Format modunu seçmek için dümesine basiniz. Makineyi açma/kapama açiniz. Copy to Card modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. Yes (Evet) ya da No (Hayir) seçmek için ya da dümesini kullaniniz. ya da Eer "Yes" seçerseniz, makine, dahili bellekteki tüm dosyalari SD bellek kartina kopyalayacaktir. Eer "No" seçerseniz, makine, dahili bellekteki dosyalari SD bellek kartina kopyalamayacaktir. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. E-frame 1. Makineyi açma/kapama 2. Play/Pause dümesine basarak açiniz. dümesine, sonrasinda MENU dümesine basiniz. / / / tuunu 3. Fotoraf çerçeve efekti koymak istediiniz resmi seçmek için kullaniniz ve sonrasinda bunu onaylamak için OK dümesine basiniz. 4. MENU dümesine basiniz E-Frame seçiniz Tercih ettiiniz çerçeveyi seçiniz Onaylamak için OK seçiniz. 5. Fotoraf, çerçeve efekti ile depolanacaktir. Orijinal resim de (fotoraf efektsiz olarak) makinede depolanacaktir Türkçe NOT Çözünürlük her zaman 320 x 240 pikseldir. FLM MODU Kaydetme modu, film klipleri kaydetmenize imkan verir. Kaydetme uzunluu, dahili bellein ya da bellek kartinin kapasitesine göre deiir. Audio'lu video kaydi 1. Makineyi açma/kapama dümesine basarak açiniz.

5 2. MODE dümesini Record (Kayit) moduna çeviriniz. 3. / dümesini kullanarak seçmek için MENU dümesine basiniz. Film kaydi için mevcut zaman miktari LCD ekranda görüntülenir. (Zaman formati Saatler : Dakikalar: Saniyeler) 4. Çekiminizi LCD ekranda oluturunuz. 5. Bir video klip kaydini balatmak için deklanör dümesine basiniz (ve birakiniz). LCD ekranda kayit esnasinda, geçen zaman görüntülenir ve de kayit göstergesi ( yanip söner. Kaydi bitirmek için, deklanör dümesine tekrar basiniz. ) NOT Çözünürlük her zaman 320 x 240'dir ve resim kalitesi belirlenemez. Zamanlayici kullanilmak üzere ayarlanamaz. Fla modu kapanir Türkçe Ses kaydi 1. Makineyi açma/kapama dümesine basarak açiniz. 2. MODE dümesini Record (Kayit) moduna çeviriniz. 3. / dümesini kullanarak seçmek için MENU dümesine basiniz. Film kaydi için mevcut zaman miktari LCD ekranda görüntülenir. (Zaman formati Saatler : Dakikalar: Saniyeler) 4. Çekiminizi LCD ekranda oluturunuz. 5. Ses kaydini balatmak için deklanör dümesine basiniz (ve birakiniz). LCD ekranda kayit esnasinda, geçen zaman görüntülenir ve de kayit göstergesi ( yanip söner. Kaydi bitirmek için, deklanör dümesine tekrar basiniz. ) Video kliplerin görüntülenmesi Kayitli video kliplerini görüntülemek için, aaidaki adimlari izleyiniz. 1. Makineyi açiniz ve Play/Pause 2. / dümesini oynatim moduna çeviriniz. dümesini kullanarak görüntülemek istediiniz video klibi seçiniz. 3. Balamak için Display (Ekran) dümesine basiniz. Oynatimi herhangi bir zamanda durdurmak için, Display (Ekran) dümesine basiniz. Film oynatimindan çikmak ve normal oynatim moduna dönmek için, Play/Pause dümesine basiniz. NOT Film oynatimi esnasinda zoom fonksiyonu açma/kapama 2. MP3 dümesine basarak açiniz. dümesine basiniz. dümesine basiniz. Müzii duraklatmak için da ya da dümesine basiniz. dümesine basiniz. 4. Önceki ya da sonraki parçayi oynatmak için Makinenin bilgisayariniza ekrani belirir. 2. "DRIVER" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. USB sürücüsü kurulumu tamamlandiktan sonra, bilgisayarinizi yeniden balatiniz. 2. Adim: Makinenin Bilgisayariniza Balanmasi 1. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz Türkçe 2. USB kablosunun dier ucunu fotoraf makinesindeki USB konektörüne balayiniz. 3. Ekranda MSDC menüsü belirir. 4. Windows masaüstünde, "Bilgisayarim" kismini çift tiklayiniz. 5. Yeni bir "tainabilir disk" sembolü arayiniz. Bu "tainabilir disk" u anda makinenizdeki hafizadir (ya da hafiza kartidir). Tipik olarak, bilgisayar, sürücü harfi olarak "e" ya da daha yükseini atayacaktir. 6. Tainabilir disk kismina çift tiklayiniz ve DCIM klasörünü bulunuz. 7. Daha fazla klasör bulmak üzere DCIM klasörünü çift tiklayarak açiniz. Kayitli resimleriniz ve video klipleriniz bu klasörler içinde olacaktir. Resim ve video dosyalarini Kopyala & Yapitir ya da Sürükle-Birak yöntemiyle bilgisayarinizdaki bir klasöre yükleyiniz. 3. Adim: Resimlerin/video kliplerin yüklenmesi Kamera açildiinda ve bilgisayariniza balandiinda, bir floppy disk ya da CD'de olduu gibi bir disk sürücüsü olarak düünülür. "Tainabilir disk" ten bilgisayarinizin sabit diskine ya da baka tip bir diske kopyalama yoluyla resimleri/videolari yükleyebilirsiniz (transfer edebilirsiniz). Windows"Tainabilir disk"i ve müteakip klasörleri çift tiklayarak açiniz. Resimleriniz bu klasör(ler) içerisindedir. stediiniz resimleri seçiniz ve sonra "Edit" menüsünde "Copy" seçiniz. Kopyalanacak yeri (klasörü) açiniz ve yine "Edit" menüsünde "Paste" seçerek yapitiriniz. Kameranizdan istenen yere, imaj dosyalarini sürükleyip birakma ilemini de gerçekletirebilirsiniz. NOT Hafiza karti kullanicilari bir hafiza karti okuyucu kullanmayi tercih edebilir (yüksek oranda -30- Türkçe tavsiye edilir). MAKNENN BIR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Makineniz, i aktivitelerinizde video konferans yapmak ya da arkadalarinizla veya ailenizle gerçek zamanli iletiimde bulunmak için bir PC kamera olarak kullanilabilir. Makineyi bir PC kamera olarak kullanmak için, aaidaki adimlari takip ediniz: 1. Adim: PC Kamera Sürücüsünün Kurulumu (USB sürücüsünde olduu gibi) 2. Adim: Makinenin Bilgisayariniza Balanmasi 3. Adim: Uygulama Yaziliminizin Yürütülmesi (örnein Windows NetMeeting) NOT Video konferans (ya da video düzenleme) yazilimi makine ile birlikte tedarik edilmemitir. Bu mod MAC tarafindan desteklenmemektedir. Video Konferans için Genel Sistem Gereklilikleri Makineyi video konferans olarak kullanmak için, bilgisayar sisteminiz unlari içermelidir: Mikrofon Ses karti Hoparlörler veya kulakliklar A ya da nternet balantisi 1. Adim: PC Kamera Sürücüsünün Kurulumu CD-ROM'daki PC-kamera sürücüsü özel olarak Windows içindir. PC kamera fonksiyonu Mac platformlari tarafindan desteklenmemektedir Türkçe ekrani belirir. 2. "DRIVER" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. Sürücü kurulumu tamamlandii zaman, bilgisayarinizi yeniden balatiniz. NOT CD-ROM içinde bulunan USB sürücüsü 1'de 2 formunda dizayn edilmitir (USB & PC kamera sürücüsü). a) Windows 98SE'de, Windows OS her iki USB & PC kamera sürücüsünü kuracaktir. b) Windows 2000/ME/XP'de, yalnizca PC kamera sürücüsünü kuracaktir. 2.Adim: Makinenin Bilgisayariniza Balanmasi 1. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz. 2. USB kablosunun dier ucunu fotoraf makinesindeki USB konektörüne balayiniz. 3. Ekranda PC-Cam menüsü belirir. 4. Makineyi, bilgisayar monitürünüzün üzerine siki ekilde yerletiriniz ya da bir üçayak kullaniniz.

6 3. Adim: Uygulama Yaziliminizin Yürütülmesi (örnein Windows NetMeeting) Video konferans için Windows NetMeeting'in kullanilmasi: 1. NetMeeting programini balatmak için Start Programs Accessories Communications NetMeeting kismina gidiniz. 2. Canli videoyu görüntülemek için Start Video butonunu tiklayiniz. 3. Place Call butonunu tiklayiniz. 4. Aramakta olduunuz bilgisayarin adresini ya da a adresini giriniz. 5. Call butonunu tiklayiniz. Aramakta olduunuz kii de Windows Netmeeting programini yürütüyor olmalidir ve video konferansini balatmak üzere sizin balatma çarinizi kabul etmelidir. NOT Video konferans uygulamalari için video çözünürlüü genel olarak 320 x 240. Video konferans uygulama yazilimi iletimi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yardim dökümanina daniiniz Türkçe MENÜ OPSYONLARI SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ) Ayar Modunu kullanarak, makinenizi kiisel tercihlerinize uygun ve resimle ilgili ayarlarla ilgili olarak tanimlayabilirsiniz. Enstantane (snapshot) menüsünü kullanarak pozu ve beyaz dengesini ayarlayabilirsiniz. Ayar menüsüne enstantane menüsünden de eriebilirsiniz. Enstantane menüsüne eriim için, MENU dümesini moduna çeviriniz ve ya da dümesine basiniz. / dümelerini kullanarak menü opsiyonlari boyunca deiim yapabilirsiniz. Sharpness (Keskinlik) Resmin keskinliini ayarlamak için keskinlik kismini kullaniniz. Daha yüksek keskinlik daha berrak bir resim ortaya çikaracaktir. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Enstantane (snapshot) çekim modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. ya da dümesini kullaniniz. 3. Sharpness modunu seçmek için 4. Normal, Soft (Yumuak) ya sa Sharp (Keskin) seçmek için ya da kullaniniz. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. dümesine basarak dümesini WB (Beyaz Dengesi) Makineniz her bir sahnenin beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar. Ancak, makinenizin çekimini yaptii resimler farkli iiklandirma koullarinda (gün iii, bulutlu, floresan, tungsten iik) farkli belirecektir. Farkli iiklandirma artlarina (iiklandirma isilari) rahatlikla uyum salayan gözlerinizden farkli olmak üzere, bir dijital fotoraf makinesi farkli iiklandirma tiplerini her zaman ayritiramaz. Bazi iiklandirma artlari altinda, resim farkli gölgelerle belirebilir Türkçe Eer böyle bir durum ortaya çikarsa, sahne için en uygun iiklandirma artini (isi) belirleyerek beyaz dengesini deitirebilirsiniz. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Enstantane (Snapshot) çekim 3. WB modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. stenen modu seçmek için ya da dümesini kullaniniz. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. Beyaz dengesini otomatik olarak ayarlar. Auto (Varsayilan) Daylight Tungsten Fluorescent Beyaz dengesini parlak gün iii artlarina ayarlar. Beyaz dengesini tungsten iii aydinlatmasina göre ayarlar. Beyaz dengesini floresan iii aydinlatmasina göre ayarlar. ya da modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. dümesine basarak EV (Poz Deeri) Makineniz her bir sahnenin poz younluunu otomatik olarak ayarlar. Ancak, eer nesne çok karanlik ya da çok parlak ise, nesneyi daha parlak ya da daha karanlik yapmak için makinenin otomatik poz deerini deitirebilirsiniz. Bu EV telafisi olarak adlandirilir. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Enstantane (Snapshot) çekim 3. EV modunu seçmek için ya da modunu dümesini kullaniniz. seçmek için MENU dümesine basiniz. dümesine basarak -34- Türkçe 4. EV modunu seçtiinizde, LCD ekranda EV çubuu ile birlikte beliren baka bir küçük ekran olacaktir. stenen EV deerini belirlemek için ya da dümesini kullaniniz (Daha fazla saa gidildiinde daha fazla EV deeri ya da tam tersi). Küçük ekranda, EV deerini ayarladiktan sonraki neticenin ön izlemesini yapabilirsiniz. EV aralii 0.5 EV'lik basamaklar halinde -2 ile +2 arasindadir. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. Poz Telafisine Örnekler Pozitif (+) Telafi Baskili metin çekimi (beyaz kaitta siyah karakterler) Arka aydinlatmali portre Çok parlak sahneler (kar gibi) ve yüksek oranli yansitici nesneler Gökyüzü airlikli çekimler Negatif (-) Telafi Spot iiklandirmali nesneler, özellikle karanlik zeminlere kari Baskili metin çekimi (siyah kaitta beyaz karakterler) Yeil ve siyah yapraklar gibi düük yansiticili sahneler LCD BRIGHT. (LCD PARLAKLII) Bu opsiyon, LCD ekranin parlakliini ayarlar. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Enstantane (Snapshot) çekim modunu ya da seçmek için MENU dümesine basiniz. 3. LCD Brightness modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. LCD parlakliini ayarlamak için, / dümesine basarak dümesini kullanarak LCD parlakliini artirabilir ya da azaltabilirsiniz. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz Türkçe LANGUAGE (DL) Bu opsiyon, menülerin ve LCD ekranda gösterilen metnin dilini belirlemenize imkan verir. Makinenin menüsü için dili ayarlayiniz. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Ayar (Setup) modunu seçmek için MENU ya da dümesine basiniz. 3. Language modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. stediiniz dili seçmek için dümesini kullaniniz 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. ya da dügmesine basarak VIDEO OUT Makine tarafindan sunulan TV-Out fonksiyonunu kullanarak, TV'ye resimlerinizi aktarabilirsiniz. Resimleri aktarmak için, bu metodu izleyiniz: 1. Bu fonksiyonu kullandiinizda, makine ile çiki cihazini balamak için lütfen makine ile birlikte tedarik edilmi olan video kablosunu kullaniniz. 2. Makineyi açma/kapama basarak açiniz. 3. Ayar (Setup) modunu seçmek için ya MENU dümesine basiniz. 4. Video Out modunu seçmek için da dümesini kullaniniz. ya da dümesine 5. Ülkenizdeki TV sistemine bali olarak, NTSC ya da PAL seçimi yapmak için dümesini kullaniniz. 6. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz Türkçe NOT TV-Out fonksiyonunu aktive ettiinizde makine normal ekilde çaliacaktir. Tek fark, resimlerin gösterilme yeridir ve de resim bilgisi LCD ekrandan video çiki cihazi ekranina olacaktir.

7 Makineyi kullanirken, video kablosunu makineye baladiktan sonra, resimler artik LCD Ekranda gösterilmeyecektir. Ekran statüsünü tekrar LCD Ekrana çevirmek istiyorsaniz, lütfen video kablosunu makineden çikariniz. FREQUENCY (FREKANS) Makine farkli iiklandirma frekanslarini destekler: 50Hz ve 60Hz. Makineyi kullanmadan önce yerel bölgenizin voltajina bali olarak doru frekans ayarini seçmelisiniz. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. da dümesini dümesine basiniz. 3. Makineyi açma/kapama açiniz. dümesine basarak -37- Türkçe 2. Ayar (Setup) modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. ya da dümesini kullaniniz. 3. Auto Power Off modunu seçmek için 4. stenen ayari seçmek için ya da dümesini kullaniniz. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. [ I ~10MIN ], [ OFF ] IMPRINT Resimlerin baskisini aldiinizda resmin üzerinde Tarih/Zaman baskisinin olup olmamasina karar verebilirsiniz. 1. Makineyi açma/kapama 2. Ayar (Setup) dümesine basarak açiniz. modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. ya Makineyi açma/kapama dümesine basarak açiniz. 2. Ayar (Setup) modunu seçmek için MENU ya da dümesine basiniz. 3. Sound Effect modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. / dümesini kullanarak [ON] ya da [OFF] seçiniz. 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz Türkçe START UP SOUND (BALANGIÇ SES) Bu fonksiyon, kiiselletirilmi bir sese sahip olmanizi salar. Makinenizi açtiiniz zaman, kiiselletirilmi sesinizi aninda duyabilirsiniz. 1. Makineyi açma/kapama açiniz. 2. Ayar (Setup) modunu seçmek için MENU ya da dümesine basiniz. 3. Start Up modunu seçmek için dümesini kullaniniz. 4. stenen sesi seçmek için ya da dümesini kullaniniz. Favori sesleri balangiç sesi olarak kaydetmek için, lütfen aaidaki adimlari izleyiniz: Makineyi açma/kapama dümesine basarak açiniz Play/Pause dümesine basiniz Balangiç sesi olarak kaydetmek istediiniz sesi seçmek için / / / dümesini kullaniniz ve sonrasinda bunu onaylamak için OK dümesine basiniz Menu dümesine basiniz Start Up Sound seçiniz stediiniz dosya ismini seçiniz Onaylamak için OK dümesine basiniz. 5. Onaylamak OK dümesine basiniz. dümesine basarak START UP IMAGE (BALANGIÇ RESM) Bu fonksiyon, kiiselletirilmi bir resme sahip olmanizi salar. Makinenizi açtiiniz zaman, kiiselletirilmi resminizi aninda görebilirsiniz. 1. Makineyi açma/kapama 2. Ayar (Setup) dümesine basarak açiniz. modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. ya da dümesini kullaniniz. 3. Start Up Image modunu seçmek için ya da dümesini kullaniniz. 4. stenen resmi seçmek için Favori resimlerinizi balangiç resmi olarak kaydetmek için, lütfen aaidaki adimlari izleyiniz: Makineyi açma/kapama dümesine basarak açiniz Play/Pause dümesine basiniz Balangiç resmi olarak kaydetmek istediiniz resmi seçmek için / / dümesini kullaniniz ve sonrasinda bunu onaylamak için OK dümesine basiniz Menu dümesine basiniz Start Up Image seçiniz stediiniz dosya ismini seçiniz Onaylamak için OK dümesine basiniz / -39- Türkçe 5. Onaylamak OK dümesine basiniz. DEFAULT SETTING (VARSAYILAN AYAR) 1. Makineyi açma/kapama 2. Ayar (Setup) dümesine basarak açiniz. ya da ya da dümesini kullaniniz. dümesini kullaniniz. modunu seçmek için MENU dümesine basiniz. 3. Highlight Default Setting seçmek için 4. Yes (Evet) ya da No (Hayir) seçmek için makine, tüm ayarlarinizi koruyacaktir. Yes olarak seçerseniz makine, orijinal ayarlarina geri dönecektir. No olarak seçerseniz 5. Onaylamak ve menüden çikmak için OK dümesine basiniz. MAKNENN DER CHAZLARA BALANMASI -40- Türkçe MAKNE SPESFKASYONLARI Öge Sensör Resim çözünürlüü Tanim Yaklaik 3.1 Mega piksel 5M: 2560 x 1920 piksel (5 Mega piksele F/W interpolasyon) 3M (2048 x 1536 piksel) 2M (1600 x 1200 piksel) 1.3M: 1280 x 1024 piksel VGA: 640 x 480 piksel 1. 5" renkli LTPS LCD 10-saniye gecikmeli, 10+2 saniye 4X dijital zoom Duraan Resim, Video (film) kaydi 16 MB dahili bellek (genel) SD bellek karti, MMC (opsiyonel, 1G kapasiteye kadar) Sabit odak uzunluu: 8.46 mm Normal: 0.6 metreden sonsuzlua Makro: 15~18cm Manuel EV telafili 0.5EV basamakli +/- 2.0EV otomatik poz Auto, Tungsten, Floresan, Gün iii için önceden ayarli otomatik 1/15~ 1/1000 san. JPEG, AVI (Motion JPEG) video klip için JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.0, DCF 1.1, M-JPEG VIDEO OUT prizi, USB konektörü arj edilebilir Lityum Iyon pil, AC adaptör (6V) x 51 x 22. 3mm (E x B x D) (uzantili parçalar hariç) Yaklaik 110g(piller ve SD bellek karti olmaksizin) LCD Zamanlayici Zoom Çekim modlari Bellek tipi Objektif Odak Menzili Poz ve Telafi Beyaz dengesi Obtüratör Hizi Dosya formatlari Dosya standartlari Ara yüz (Portlar) Güç Boyutlar Airlik * Dizayn ve spesifikasyonlar haber verilmeden her türlü deiiklie tabi tutulabilir Türkçe SORUNLARIN GDERLMES Belirtiler Ünite açilmiyor. Sebepler Pil bitmi durumda. AC adaptör bali deil ya da hasarli. Çözümler Pili arj etmek için AC adaptörü kullaniniz. AC elektriinin bali olduundan ve adaptörün hasarli olmadiindan emin olunuz. Pili arj etmek için AC adaptörü kullaniniz. Makineyi açiniz. Kullanim esnasinda pil/sd kart kapaini açmayiniz. Adaptörü düzgün ekilde balayiniz. Makineyi airi isi artlarindan uzak tutunuz. AC adaptör ile pili yeniden arj ediniz. Eer nesne 15 cm araliinda ise, Makro modunu seçiniz. Beyaz dengesini Auto Flash moduna ayarlayiniz. Poz telafisini yeniden ayarlayiniz. Kablo balantisini kontrol ediniz. Makineyi açiniz. Yeni bir pil yükleyiniz ya da AC adaptör balantisini kontrol ediniz. USB sürücüsünü kurunuz. Kullanim esnasinda makine kapaniyor. Pil bitmi durumda. Auto power off fonksiyonu aktive edilmi durumda. Pil/SD kart kapai kullanim esnasinda açilmi. Adaptör balantisi düzgün ekilde yapilmami. Harici hava isisi çok düük. Pil, uzun süre için kullanilmami. Doru odak menzilini seçiniz.

8 Powered by TCPDF ( Beyaz dengesi düzgün olarak ayarlanmami. Airi ya da uygunsuz poz younluu var. Kablo düzgünce balanmami. Makine kapali. Pil yok ya da adaptör düzgünce balanmami. USB sürücüsü kurulmami. Deklanör dümesine basildiinda makine resim çekmiyor. Yakin plan çekim bulanik. Çekilen resmin rengi ile ilgili sorun var. Resim çok parlak ya da çok karanlik. Makine, resimleri PC'ye aktaramiyor