A-dec LED Dental Işık

Transkript

1 Kullanma Talimatları A-dec LED Dental Işık Modeller 570L 578L

2 A-dec LED Dental Işık Kullanma Talimatları Telif Hakkı 2014 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. Belirli bir amaca uygunluk ve ticarete uygunluğuna ilişkin zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, A-dec Inc. bu malzeme ile ilgili hiçbir garanti vermemektedir. A-dec Inc., burada belirtilen herhangi bir hatadan ötürü veya bu malzemenin kurulması, performansı ya da kullanımına ilişkin dolaylı veya diğer herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz. Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu belge ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu sorunları bize yazılı olarak bildirin. A-dec Inc. bu belgenin hatasız olduğunu garanti etmez. Bu belgenin hiçbir bölümü A-dec Inc. tarafından verilmiş yazılı bir izin olmadan, fotokopi, kaydetme ya da başka bir bilgi depolama ve bilgi alma sistemi dahil olmak üzere, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla veya herhangi bir araçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez ya da iletilemez. Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları A-dec, A-dec logosu, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC ve Radius, A-dec Inc. ye ait olan, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. A-dec 400, A-dec 200, Preference Slimline ve reliablecreativesolutions da A-dec Inc.'ye ait ticari markalardır. Bu belgede yer alan ticari markaların veya ticari adların hiçbiri, ticari marka sahibinin açık ve yazılı onayı olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya değiştirilemez. Belirli dokunmatik panel sembolleri A-dec Inc. şirketinin mülkiyetindedir. Bu sembollerin A-dec Inc.ın açık ve yazılı izni olmadan tamamen veya kısmen kullanılması kesinlikle yasaktır. Düzenleyici Bilgiler Yetkili kurum gereklilikleri uyarınca zorunlu olan düzenleyici bilgiler, dec.com adresindeki Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesinde (p/n ) sağlanmaktadır. Ürün Servisi Ürün servisi almak için yetkili yerel A-dec satıcınıza başvurun. Servis bilgileri almak veya yetkili bir satıcı bulmak için, ABD ve Kanada'dan numaralı telefonu veya dünya genelinden numaralı telefonu arayarak ya da adresini ziyaret ederek A-dec ile irtibat kurun. Model Numarası Tanımları Model Numarası 570L 571L 572L 573L 574L 575L 576L 577L 578L A-dec LED Dental Işık Tanımı Güçlendirme Işık Başlığı Destek Tarafına Monte Radius Monte Kola Monte Dolaba Monte Duvara Monte Tavana Monte Kızağa Monte Simülatöre Monte ve Tezgaha Monte

3 İçerik Haritası Mod Düğmesi 2 Öne Eğim Ayarı 4 Mod Göstergesi Paneli 2 Işık Kolları/Bariyerleri 7 Güç Düğmesi 2 Dokunmatik Panel Kumandaları 3 Işık Kalkanı/Bariyerleri 7 Polimerizasyon Güvenli Modu 4 Çalıştırma / Ayarlama... 2 Temizleme / Bakım... 6 Teknik Özellikler ve Garanti Rev D 1

4 A-dec LED Dental Işık Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Çalıştırma / Ayarlama Manuel Kumandalar Mod Göstergesi Paneli Güç Düğmesi Anahtar Muhafazası Mod Düğmesi A-dec LED dental ışığı, ışığın veya bir A-dec dokunmatik panelinin üzerinde bulunan kumandalarla çalıştırılabilir. Güç Düğmesi Işığı açmak veya kapamak için, anahtar muhafazasının alt kısmında yer alan güç düğmesine basın. Potansiyel bir temas yüzeyi oluşmasını engellemek için elinizin arka kısmını kullanın. Işık yanmazsa, tablet sisteminin veya koltuğun gücünün açık olduğunu doğrulayın. Mod Düğmesi Mod düğmesini kullanarak dört ışık şiddeti düzeyinden birini seçin: düşük, orta, yüksek ve polimerizasyon güvenli. Yanan gösterge seçilen modu belirtir. Tüm sistem kapatılmadıkça ışık seçilen modu korur, tüm sistemin kapatılması ışığın orta şiddete dönmesini sağlar. Mod Göstergesi Paneli Polimerizasyon Güvenli Yüksek Orta Düşük 2

5 Dokunmatik Panel Kumandaları Standart Dokunmatik Panel Dental Işık Düğmesi ( ) Dokunmatik panelde: Gösterge Işığı Dental Işık Düğmesi Işığı açmak için, Işığı kapamak için, düğmesine basın ve bırakın. düğmesini kısa süreyle basılı tutun. Işık yoğunluğu modunu seçmek için, istediğiniz modu bulana dek düğmesine basın ve bırakın. Işık, polimerizasyon güvenli moduna getirildiğinde dokunmatik panelde bulunan gösterge ışığı yanıp söner. Dental Işık Otomatik Açık/Kapalı Özelliği Giriş/Çıkış Tedavi 1 Diğer Dokunmatik Panel Örnekleri Program Düğmesi Röntgen/Yıkama Tedavi 2 Koltuk sırtlığı ön ayarlı bir tedavi konumuna geldiğinde ışık otomatik olarak açılır. veya düğmesine bastığınızda ışık kapanır. düğmesine yeniden bastığınızda, koltuk bir önceki konumuna döner ve ışık yeniden açılır. Otomatik açık/kapalı özelliğini devre dışı bırakmak için, veya ile düğmelerini aynı anda üç saniye süreyle basılı tutun. Tek bip sesi, otomatik açık/kapalı fonksiyonunun kapandığını belirtir. Özelliği yeniden etkinleştirmek için bu adımı tekrar edin. Üç bip sesi, otomatik açık/kapalı özelliğinin etkinleştirildiğini belirtir. ÖNEMLİ A-dec'in daha eski dokunmatik panel modellerinde farklı düğmeler bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için, lütfen tablet sisteminizin Kullanma Talimatlarına bakın. Not: Dokunmatik panel simgeleri A-dec Inc. şirketinin mülkiyetindedir Rev D 3

6 A-dec LED Dental Işık Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Aydınlatma Polimerizasyon Güvenli Modu A-dec LED dental ışığı polimerizasyon güvenli modu etkili aydınlatma sağlar ve foto-aktive edilen kompozitlerin, örtücülerin ve yapıştırıcıların erken sertleşmesini engeller. Bu modda orta şiddette bir ışık ayarı ve reaktif olmayan bir ışık dalga boyu kullanılır. Odak Aralığı Dental ışık odağı, en iyi aydınlatmayı oral kaviteden 400 mm 750 mm (16 30 inç) uzaklıkta sağlayacak şekilde ayarlanmıştır. Odak aralığı sabittir ve değişiklik yapılamaz. Hareket Aralığı Üç dönüş ekseni, geniş bir hareket aralığı sağlar. Bu özelliği kullanarak ışığı, diş yüzeylerinin net bir şekilde görünmesini ve diğer ekipmanların ve dental ekibin işine en alt düzeyde müdahale edilmesini sağlayacak şekilde konumlandırın. Eğim Ayarı Işık kolunun öne eğim hareketi çok sıkı veya çok gevşek şekildeyse, hareketi kolaylaştırmak için gerilim vidasını gerektiği şekilde ayarlayın. 7/64 inç boyutunda bir altıgen anahtar kullanarak, gerilimi artırmak için vidayı saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. NOT Diğer gerilim ayarlamaları için bazı bileşenlerin çıkarılması gerekir. Işık için ek ayarlamalar yapılması gerekiyorsa, lütfen yetkili A-dec satıcınızla irtibat kurun. 4

7 10 AM P 10 AM P 10 AM P 10 AM P 10 AM P Devre Kesicinin Konumu Anormal durumlarda, devre kesici elektrik akımını keser. Devre kesicinin bağlantıyı kesmesi durumunda, güç kaynağı üzerindeki devre kesici düğmesine basarak devre kesiciyi sıfırlayın. Güç kaynağı genellikle dental koltuğun tesisat bölümünde bulunur (devre kesicinin konumu için aşağıdaki tabloya bakın). Koltuğa bağlı olmayan A-dec LED ışıkları için, muayenehanenin devre kesicisini kullanın. Koltuk Modeli Güç Kaynağının Yeri Devre Kesici Düğmesinin Yeri A-dec 511 koltuk Koltuk motor pompası alanı ASSISTANT'S ARM & CONTROL HEAD MAINS OUTPUT SIDE DENTAL POWER 4A MAX SUPPORT ARM LIGHT CB 3 CB 4 CB 5 OUTPUT 8A MAX 0V~ 24V~ CB 2 MAINS CB 1 INPUT POWER ON MODE MASTER TOGGLE CONTROL OF POWER NO CONNECTION CONNECT AIR SUPPLY REQUIRED FROM MASTER TOGGLE SWITCH ON SWITCH OFF 250V~ MAX VACUUM RELAY NC COM NO DATA CB4 A-dec 311 ve A-dec 411 koltuk Koltuk motor pompası alanı CB5 A-dec 200, Cascade, Decade, Performer ve daha eski A-dec koltuk modelleri Tesisat zemin kutusu CB Rev D 5

8 A-dec LED Dental Işık Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Temizleme / Bakım Bariyer Koruması TEHLİKE Bariyer kullanıyorsanız, her hastadan sonra bariyer filmleri mutlaka değiştirin. A-dec, bariyer korumasının uygulanabileceği tüm temas ve transfer yüzeylerinde bariyer koruması kullanılmasını tavsiye eder. Temas yüzeyleri elle temas edilen alanlardır ve dental prosedürler sırasında potansiyel çapraz kontaminasyon bölgelerine dönüşürler. Transfer yüzeyleri, aletlerle ve diğer hareketsiz nesnelerle temas eden alanlardır. ABD'de, bariyerlerin ABD Gıda ve İlaç Dairesi (US FDA) tarafından belirlenen Geçerli İyi Üretim Uygulamaları (CGMP) koşullarına göre üretilmiş olması gerekmektedir. ABD dışındaki yerler için, bulunduğunuz bölgede geçerli olan tıbbi cihaz düzenlemelerine bakın. ÖNEMLİ Temas ve transfer yüzeylerinin (bariyer korumasının kullanılamadığı yerler veya bariyerlerin bozulduğu durumlar) temizlenmesi ve kimyasal dezenfeksiyonuyla ilgili tavsiyeler için, lütfen ekipmanınızla birlikte sağlanan A-dec Ekipman Asepsi Kılavuzuna (p/n ) bakın. 6

9 Dental Işık Bariyerleri Bariyerli Kol Kalkan Çoklu Lens Aksamı Işık Kalkanı Bariyerler, dental prosedürler sırasında dental ışık kalkanının temiz kalmasına yardımcı olur. Mutlaka ışık kalitesini değiştirmeyen ve optik sorunlara neden olmayan bariyer filmleri kullanın. A-dec, tek kullanımlık SafeShield bariyerlerin kullanılmasını önerir (Medicom, sipariş bilgileri için bkz. sayfa 8). Bariyer kullanmazsanız, aşındırıcı olmayan bir sabun ve su ile nemlendirilmiş yumuşak bir pamuklu bez kullanarak, ışık kalkanını yerinden çıkarmadan dikkatlice temizleyin. Kesinlikle gerekli olmadığı sürece kalkanı çıkarmayın. Lens aksamına toz ve artıkların girmesini engellemek için, kalkanda bir conta bulunur. Contadan sıvı veya artıkların sızması durumunda, kalkan temizlenmek üzere çıkarılabilir. DİKKAT Kalkanı yalnızca mutlaka gerekli olması durumunda çıkarın. Işık muhafazasına hasar vermeyecek düz uçlu bir alet kullanın. Kalkanı çıkardıktan sonra çoklu lens aksamına dokunmayın veya aksamı temizlemeye çalışmayın, aksi takdirde bileşenlere zarar verebilirsiniz. Işık Kolları Çapraz kontaminasyonu engellemek için ışık kollarında bariyer kullanın. Kollar, hava/su şırıngası için tasarlanmış tek kullanımlık plastik manşonların kolaylıkla kullanılabileceği şekilde biçimlendirilmiştir. Mod ve Güç Düğmeleri Mod ve güç düğmelerini kaplamak için tek parçalık bariyer filmi kullanın Rev D 7

10 A-dec LED Dental Işık Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Dental Işık Bakım Parçaları Açıklama Medicom SafeShield Tek Kullanımlık Bariyer (10'lu paket) Parça Numarası 9565 Kullanabileceğiniz dental ışık bakım parçaları için yetkili A-dec satıcınızla irtibat kurun. LED Lens Kalkanı ve Conta

11 Teknik Özellikler Garanti Garanti bilgileri, adresindeki is Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesinde (p/n ), sağlanmaktadır. Işık Çalışması Güç: Odak Aralığı: LED Türü: Renk Sıcaklığı: Işık Deseni: Nominal Işık Yoğunluğu: polimerizasyon güvenli mod: yüksek: orta: düşük: Isı Çıkışı: 15 watt maksimum 400 mm 750 mm (16 inç 30 inç) beyaz HB-LED, 90 CRI beyaz 5000 Kelvin 700 mm de 145 mm x 95 mm (27,6 inç te 5,7 inç x 3,8 inç) lux (2323 fc) 480 nm altında 0 W/m 2, polimerizasyon kompozit güvenli lux (2787 fc) lux (2323 fc) lux (1394 fc) 24 BTU / saat ÖNEMLİ Elektrik özellikleri, sembollerin açıklamaları ve diğer düzenleyici koşullar için, Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesine (p/n ) bakın, bu belgeye Belge Kitaplığından ulaşabilirsiniz: NOT Teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Düzenleyici koşullar bulunduğunuz yere göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için yetkili A-dec satıcınızla bağlantı kurun Rev D 9

12 A dec Genel Merkezi 2601 Crestview Drive Newberg, OR ABD Tel: ABD/Kanada içinden Tel: ABD/Kanada dışından Faks: A dec Avustralya Unit Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Avustralya Tel: Avustralya içinden Tel: +61 (0) Avustralya dışından A-dec Çin A-dec (Hangzhou) Dental Equipment Co., Ltd. 528 Shunfeng Road Qianjiang Economic Development Zone Hangzhou Zhejiang, Çin Tel: A-dec Birleşik Krallık AB Yetkili Temsilcisi Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ İngiltere Tel: 0800 ADECUK (233285) Birleşik Krallık içinden Tel: +44 (0) Birleşik Krallık dışından Rev D Telif Hakkı 2014 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. IFUcov1