KULLANMA TALİMATLARI. Elektrikli Mikromotor JAPONYA'DA ÜRETİLMİŞTİR

Transkript

1 K Elektrikli Mikromotor KULLANMA TALİMATLARI Lütfen kullanmadan önce bu Kullanma Talimatlarını okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. JAPONYA'DA ÜRETİLMİŞTİR 001

2 İçindekiler 1. Telif Hakkı Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları Bu Belgede Kullanılan Kısaltmalar Üreticinin ve Son Kullanıcının Sorumluluğu Düzenleyici Bilgiler Ürün Servisi Hedeflenen Kullanıcılar Kullanım Endikasyonları Uyarılar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Notlar Çalışma Koşulları ve Ortamı Mikromotoru Takma ve Çıkarma Kullanım Öncesi İnceleme Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon Bakım Servis Parçaları Teknik Özellikler Ürünü Atma Garanti

3 İçerik Haritası Mikromotor O-Halkaları Mikromotor Kılıfı Optik Çıkış Mikromotor Konektörü Mikromotor Boru Konektörü Mikromotor Boru Somunu A-dec 500 Deluxe Dokunmatik Panel A-dec 300 Deluxe Dokunmatik Panel (Dokunmatik panel işlevleri için, tablet sisteminizle birlikte verilen Kullanma Talimatlarına bakın.) 2

4 1 Telif Hakkı 2017 A-dec Inc Tüm hakları saklıdır. Belirli bir amaca uygunluk ve ticarete uygunluğuna ilişkin zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, A-dec Inc. bu malzeme ile ilgili hiçbir garanti vermemektedir. A-dec Inc., burada belirtilen herhangi bir hatadan ötürü veya bu malzemenin kurulması, performansı ya da kullanımına ilişkin dolaylı veya diğer herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz. Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu belge ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu sorunları bize yazılı olarak bildirin. A-dec Inc. bu belgenin hatasız olduğunu garanti etmez. Bu belgenin hiçbir bölümü A-dec Inc. tarafından verilmiş yazılı bir izin olmadan, fotokopi, kaydetme ya da başka bir bilgi depolama ve bilgi alma sistemi dahil olmak üzere, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla veya herhangi bir araçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez ya da iletilemez. 2 Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları A-dec, A-dec logosu ve A-dec 300; A-dec Inc. ye ait ticari markalardır ve Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescillidir. A-dec 500 ve reliablecreativesolutions da A-dec Inc. ye ait ticari markalardır. Bu belgede yer alan ticari markaların veya ticari adların hiçbiri, ticari marka sahibinin açık ve yazılı onayı olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya değiştirilemez. 3 Bu Belgede Kullanılan Kısaltmalar ANSI/AAMI EN IEC ISO USFDA Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü/Tıbbi Cihazları Geliştirme Birliği Avrupa Standardı Uluslararası Elektroteknik Komisyonu Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu Amerika Birleşik Devletleri Gıda ve İlaç Dairesi 4 Üreticinin ve Son Kullanıcının Sorumluluğu Üretici mikromotorun ve mikromotor borusunun güvenliği, güvenilirliği ve performansıyla ilgili olarak yalnızca cihazların aşağıdaki talimatlara göre kullanılmış olması koşuluyla sorumluluk kabul eder: Mikromotor ve mikromotor borusu bu belgedeki kullanma talimatlarına uygun şekilde kullanılmalıdır. Mikromotor ve mikromotor boruları son kullanıcı tarafından onarılamaz. Montaj, modifikasyon ve onarım işlemlerinin sadece A-dec veya yetkili bir A-dec satıcısı tarafından yapılması gereklidir. Mikromotor yalnızca NLZ mikromotor borusu ve deluxe dokunmatik panele sahip A-dec tablet sistemi ile kullanımı içindir, bu nedenle yalnızca A-dec ürünleri ile kullanılmalıdır. Diğer üreticilere ait sistemlerinin veya parçaların kullanılması, sistemin beklenmeyen bir performans göstermesine veya hasar görmesine yol açabilir. 5 Düzenleyici Bilgiler Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesi (p/n ); yetkili kurum gereklilikleri uyarınca A-dec dental cihaz ekipmanlarıyla birlikte sağlanmaktadır. Bu bilgilere erişmek için lütfen adresindeki Belge Kitaplığına gidin. 6 Ürün Servisi Ürün servisi almak için yetkili yerel A-dec satıcınıza başvurun. Servis bilgisi almak veya yetkili satıcı bulmak için numaralı hattan A-dec ile iletişim kurun veya adresini ziyaret edin. 3

5 7 Hedeflenen Kullanıcılar Elektrikli mikromotor sisteminin (boruyu, elektrikli mikromotoru ve kumanda birimini içerir) geliştirilmesi ve tasarımında, "diş hekimleri, dental hijyenistler, dental çalışanlar (profilaksi) ve diş hekimi asistanları" hedef grubunu temel aldık. Mikromotor ve mikromotor borusu yalnızca eğitimli dental veya tıbbi pratisyenler tarafından, "Kullanım Endikasyonları" bölümünde listelenen amaçlar için ve bu belgedeki bilgilere ve geçerli sağlık ve güvenlik düzenlemelerine uygun şekilde kullanılmalıdır. Mikromotor ve mikromotor borusunun kullanım hazırlığı ve bakım işlemlerini yapan ekibin enfeksiyon kontrolü, kişisel güvenlik ve hasta güvenliği konularında eğitimli olması gerekir. Uygun olmayan kullanım (örneğin yetersiz hijyen ve bakım), verdiğimiz talimatların uygulanmaması veya A-dec tarafından onaylanmamış aksesuarların ve yedek parçaları kullanımı, garanti kapsamındaki veya diğer tüm hakları geçersiz kılar. 8 Kullanım Endikasyonları A-dec NLZ elektrikli mikromotor sistemi, doğru akımla (DC) çalışan ve bir ayak kumandasıyla etkinleştirilen bir kumanda biriminden oluşur. Azalan, artan veya eşit hızlarda çalışan düz, sağ açılı veya anguldurva şekilli ISO E-tipi başlık ataşmanlarıyla birlikte; kavite preparasyonu için diş kesimi, kron preparasyonu, kron finisajı, inley, dolgu, cilalama, profilaksi ve endodonti tedavisi gibi genel dental uygulamalar için tasarlanmıştır. 9 Uyarılar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Notlar Bu bölümde genel uyarılar ve dikkat bildirimleri verilmiştir. Diğer spesifik uyarılar ve dikkat bildirimleri belge genelinde ihtiyaç duyuldukça verilmiştir. Lütfen bu bölümü dikkatle okuyun ve yalnızca amaçlara veya talimatlara uygun olarak kullanın. Güvenlik talimatları, kişisel yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olabilecek olası tehlikeleri önlemek için verilmiştir. Güvenlik talimatları riskin ciddiyetine uygun olarak sınıflandırılmıştır. Kardiyak pacemaker'lar ve ICD'ler (implante edilebilir kardiyoverter defibrilatörler) gibi implante edilebilir sistemlerin elektrik, manyetik ve elektromanyetik alanlardan etkilenmesi mümkündür. Bu mikromotor sistemi elektromanyetik alanlar oluşturur ve bu durum bazı potansiyel tehlikeler yaratır. Örneğin, elektromanyetik girişimler oluşması veya bu cihazların arızalanması söz konusu olabilir. A-dec aşağıdaki talimatların uygulanmasını önerir: Bu ürünü kullanmadan önce hastalara ve kullanıcılara vücutlarında implante edilmiş bir cihaz olup olmadığını sorun. Durumu onlara açıklayın. Riskleri ve avantajları değerlendirin. Bu ürünü implante edilmiş cihazlardan uzak tutun. Gerekli acil durum hazırlıklarını yapın ve hastaların rahatsızlanması durumunda derhal müdahale edin. Kalp atışlarının hızlanması, düzensiz nabız ve baş dönmesi gibi semptomlar kardiyak pacemaker veya ICD ile ilgili bir sorun olduğuna işaret edebilir. Çalışma sırasında hiçbir yüksek frekanslı (HF) iletişim ekipmanını (örneğin cep telefonları) kullanmayın. Bu cihazlar elektrikli tıbbi ekipmanları etkileyebilir. Ürünü, bu Kullanma Talimatlarında önerilen şekiller haricinde parçalarına ayırmayı veya kurcalamayı denemeyin. Mikromotoru düşürmeyin. Bu ürünün hasar görmesine neden olarak elektrokusyona veya ürün arızasına neden olabilir. Mikromotor IEC /ANSI/AAMI ES standartları uyarınca patlama potansiyeli taşıyan ortamlarda, ayrıca kapalı bir ortamda konsantre halde birikebilecek oksijen ya da nitröz oksit içeren anestetik maddelerin patlama potansiyeli taşıyan karışımlarıyla birlikte kullanım için uygun değildir. Mikromotor ve başlık borusu oksijen bakımından zengin atmosferlerde kullanım için uygun değildir. 4

6 NOT Elektrikli mikromotoru ve ataşmanı kullanırken her zaman için üreticinin önerilerini uygulayın. Hatalı kullanım mikromotora hasar verebilir ve hastalar, kullanıcılar veya başkaları için risk oluşturabilir ya da tehlike yaratabilir. Bu ürün kalifiye personel tarafından yalnızca dental işlemler için kullanılmalıdır. Ürünü, Kullanım Endikasyonu bölümünde listelenen amaçlar dışındaki bir amaç için kullanmayın. Her kullanımdan önce mikromotorda, mikromotor borusunda ve O-halkalarında hasar, gevşeklik ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Mikromotor borusunun bükülmemesine dikkat edin. Hasarlı olduğunu belirlerseniz mikromotoru kullanmayın. Gereken şekilde servis uygulayın veya ürünü değiştirin. Optik çıkışa doğrudan bakmayın, aksi halde görme bozukluğu oluşabilir. İlk kullanımdan önce mikromotoru sterilize edin. Bkz Mikromotoru Sterilize Etme, sayfa 7. Mikromotora mutlaka soğutucu hava sağlayın. Aksi halde, mikromotor yüzey sıcaklığı 60 C (150 F) veya üzerine ulaşabilir. Ataşmanı kullanma, tutma ve bakım/inceleme ve buna benzer prosedürler hakkında dikkat edilecek noktaları öğrenmek için ataşmanın kılavuzundaki talimatlara bakın. Onarım uygulanması gerekiyorsa, yetkili bir A-dec satıcısı ile görüşün. A-dec servis teknisyeni ürünü inceleyecek ve servis kılavuzuna uygun şekilde onarımı gerçekleştirecektir. 10 Çalışma Koşulları ve Ortamı Sadece dental ünitten sağlanan hava beslemesi ve içme suyu kullanın. Mikromotor ve mikromotor borularında sadece kontamine olmamış, filtrelenmiş, yağ içermeyen ve kuru basınçlı hava kullanın. Düzenli işlev ve bakım kontrollerini uygulayın. Dental mikromotor 3 dakikalık çalışma süresi ve 10 dakikalık bekleme süresi ile aralıklı olarak çalışma için tasarlanmıştır. İşlem sırasında mikromotorun yüzey sıcaklığı anormal derecede yükselirse çıkış torku kademeli olarak azalır. Mikromotoru durdurup yüzey sıcaklığının yeteri kadar soğumasını beklerseniz çıkış torku geri kazanılır. 11 Mikromotoru Takma ve Çıkarma Son Ekipman Kontrolleri Mikromotoru ve mikromotor borusunu ilk kez kullanmadan önce çalıştırma koşullarının karşılandığını doğrulayın. Başlığa daima yeterli ölçüde soğutma sağlandığından emin olun (endodonti uygulamaları dışında). Soğutucu beslemesinde arıza olması halinde mikromotorun derhal kapatılması gerekir. Her kullanımdan önce mikromotorda, mikromotor borusunda ve O-halkalarında hasar, gevşeklik, sızıntı ve biyofilm oluşumu olup olmadığını kontrol edin. Mikromotor borusunun bükülmemesine dikkat edin. Hasarlı olduğunu belirlerseniz mikromotoru veya mikromotor borusunu kullanmayın. Gereken şekilde servis uygulayın veya ürünü değiştirin. Her tedaviden önce cihazın çalıştığını kontrol edin Mikromotorun ve Mikromotor Borusunun Bağlanması/Çıkarılması Mikromotor pimini Mikromotor Boru Konektörü ile hizalayın ve mikromotor pimlerini mikromotor boru konektörünün pim deliklerine sıkıca yerleştirin. Mikromotor boru somununu iyice sıkın. Mikromotor borusunu mikromotordan çıkarmak için, mikromotor boru somununu açın ve çıkarın ardından mikromotor boru konektörünü nazikçe çekin. Mikromotor Boru Somunu Mikromotor Mikromotor Borusu Mikromotor Boru Konektörü 5

7 11-2 Mikromotorun ve Ataşmanın Bağlanması/Çıkarılması Mikromotoru monte ederken veya sökerken asla ayak kumandasına basmayın. Aksi halde hasar oluşabilir. Ataşmanın düzgün şekilde bağlandığını doğrulayın. Ataşmanın çalışma sırasında yerinden çıkması son derece tehlikelidir. Kullanılmadığı sırada yağlanmış ataşmanı mikromotora takılı olarak bırakmayın. Yağ mikromotora girebilir ve arızaya neden olabilir. Yalnızca ISO 3964 standardıyla uyumlu olan ISO E stili ataşmanları (20 mm çaplı, dişli tahrikli) kullanın. ISO E tipi ataşmanı mikromotora takmak için, ataşmanı mikromotor ek parçası ile düzgün şekilde hizalayın, takın ve ardından bir "tık" sesi (konumlandırma pimleri hizalanır) duyana kadar çevirin. Ataşmanı çıkarmak için, mikromotordan çekmeniz yeterlidir. Ataşman (ayrıca satılır) Mikromotor Ek Parçası Konumlandırma Pimi 12 Kullanım Öncesi İnceleme Çalıştırmadan önce mikromotorun ve ataşmanın tamamen kurumuş olduğunu doğrulayın. Mikromotorda nem olması arızalara yol açabilir. Elektrikli mikromotor sisteminin tamamını test etmek için: 1. Ataşmanın doğru şekilde takıldığını ve mikromotora sağlam şekilde bağlanmış olduğunu doğrulayın. Ataşmanın hafifçe çekildiği zaman çıkmaması gerekir. 2. Ayak kumandası kolunu veya diskini kullanarak mikromotoru çalıştırın. Ayak kumandası çalıştırma bilgileri için, tablet sisteminizle veya ayak kumandanızla birlikte verilen Kullanma Talimatlarına bakın. 3. Titreşim, alışılmadık bir gürültü, aşırı ısınma, koku, sızıntı veya ışıkların çalışmaması gibi sorunlarla karşılaşırsanız, mikromotoru derhal durdurun ve yetkili A-dec satıcınızla veya A-dec müşteri hizmetleriyle bağlantı kurun. 6

8 13 Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon Her hastadan sonra mikromotoru ve mikromotor borusunu derhal temizleyin ve dezenfekte edin. Temizlik ve dezenfeksiyondan sonra mikromotoru sterilize edin. A-dec NLZ elektrikli mikromotor sisteminin temizliği ve dezenfeksiyonundan önce aşağıdakilere dikkat edin: Temizleme, dezenfeksiyon ve sterilizasyon işlemlerinde yerel mevzuatı, standartları ve yönergeleri uygulayın. Koruyucu giysiler ve kişisel koruyucu ekipmanlar (KKE) kullanın. Klor veya protein fiksatifleri içeren dezenfektanları kullanmayın. Temizlik ve dezenfeksiyon sırasında mikromotora hiçbir sıvının girmediğinden emin olun. Mikromotoru veya mikromotor borusunu temizlemek için termal yıkama ve dezenfeksiyon makinesi kullanmayın. Mikromotoru yağlamayın, mikromotor kalıcı olarak yağlanmıştır Mikromotoru ve Mikromotor Borusunu Temizleme ve Dezenfekte Etme NOT Mikromotoru veya mikromotor borusunu bir sıvı dezenfektanın içine veya ultrasonik banyoya koymayın. Mikromotorun ve mikromotor borusunun dış yüzeyini dezenfektan veya %60-90 konsantre etanol ile ıslatılmış temiz bir bezle silin. Sadece resmi olarak tanınan kurumlarca onaylanan ve klor ya da protein fiksatifleri içermeyen dezenfektanları kullanın. Dezenfektan üreticisinin doğru kullanım bilgilerini uygulayın. Mikrobiyal sayımın yerel merci tarafından içme suyu için önerilen seviyelerin altında olduğundan emin olmak için dental ünit su kalitesini rutin olarak izleyin. Amerikan Hastalık Kontrolü ve Önleme Merkezi (CDC) heterotropik su bakterileri için <500 CFU/ml seviyesini önermektedir Mikromotoru Sterilize Etme NOT Her hastadan sonra mikromotoru sterilize edin. Hızlı ısıtma ve soğutma işlemi kullanan bir otoklav sterilizatörü kullanmayın. Sıcaklıktaki ani değişiklikler bileşenlerin bozulmasına neden olabilir. Kurutma işlemi de dahil olmak üzere 136 C'yi (277 F) aşan bir sterilizatör kullanmayın. Aksi halde üründe arıza oluşabilir. Sterilizasyondan hemen sonra ürüne dokunmayın, yüksek ısı yanıklara neden olabilir. Yerel mevzuatı, standartları ve yönergeleri uygulayın. Sterilizasyon işleminin etkili olmasını ve mikromotorun hasar görmemesini sağlamak için mikromotoru sterilize etmeden önce temizleyip dezenfekte edin. Mikromotor borusunu sterilize etmeyin. Sterilizatörden çıkardığınız malzemelerin mutlaka kuru olduğundan emin olun. Steril malzemeleri tozsuz ve kuru şekilde saklayın. Mikromotoru USFDA tarafından onaylanmış ve ISO ile uyumlu bir kağıt/laminat folyo sterilizasyon ambalajı ile sterilize edin. Mikromotorda veya mikromotorla beraber sterilize edilmiş diğer aletlerde dezenfektan veya diğer kimyasal kalıntıları olursa, mikromotorda renk atması görülebilir ve iç bileşenler hasar görebilir. Otoklav sterilizatörünün içinde herhangi bir kimyasal olmadığından emin olun. Mikromotor için otoklav sterilizasyonu önerilmektedir. Diğer sterilizasyon yöntemlerinin geçerliliği doğrulanmamıştır. Mikromotoru dikkatli şekilde tutun ve optik çıkışın çizilmesini önleyin. 7

9 NOT A-dec, sterilizasyonun ANSI/AAMI ST79 ve EN (sınıf B) standartlarına uygun olarak uygulanmasını tavsiye eder. Diğer sterilizasyon yöntemleri mikromotorunuzun kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. ÖNEMLİ Sterilizatörünüzle birlikte verilen üreticinin kullanma talimatlarını takip edin. Sterilizasyondan önce: 1. Su hatlarını hava ile temizleyin. 2. Mikromotor boru rakoruna takılı mikromotoru çevirerek açın ve mikromotoru boru terminalinden düz bir şekilde çekerek çıkarın. Mikromotor borusunu döndürmeyin, bükmeyin veya sıkıştırmayın. Aksi halde arıza oluşabilir. 3. Mikromotoru sterilizasyondan önce temizleyip dezenfekte edin. 4. USFDA tarafından onaylanmış ve ISO ile uyumlu bir kağıt/laminat folyo sterilizasyon ambalajı ile mikromotoru sarın. 5. Mikromotoru aşağıdaki süreleri takip ederek 132 C'de (270 F) sterilize edin*: Dinamik hava çıkarma sterilizatörleri: 4 dakika Yer çekimi sterilizatörleri: 15 dakika Kurutma işlemi de dahil olmak üzere 136 C'yi (277 F) aşan bir sterilizatör kullanmayın. Aksi halde üründe arıza oluşabilir. 6. Sterilizatörden çıkarmadan önce malzemeleri yaklaşık 30 dakika süreyle kurumaları için bırakın. Sterilizatörden çıkarmadan önce malzemelerin tamamen kuruduğundan ve sterilizasyon torbası üzerinde görünür su damlası olmadığından emin olun. Mikromotoru temiz ve kuru halde tutmak için sterilizasyon torbasında saklayın. * Sterilizasyon standartları hakkında daha fazla bilgi almak için, bulunduğunuz bölgede yürürlükte olan tıbbi cihaz düzenlemelerine bakın. 14 Bakım TEHLİKE Hastaların güvenliği ve sağlığı için, elektrikli mikromotorun bakımı buradaki talimatlara göre ve enfeksiyon kontrol prosedürleri dikkate alınarak yapılmalıdır. Hatalı bakım yapılması, talimatlara uyulmaması veya A-dec tarafından onaylanmayan aksesuarların ve servis parçalarının kullanımı garanti kapsamındaki veya diğer tüm hakları geçersiz kılar. Ataşmanlar dahil mikromotorun doğru şekilde çalışması ve güvenliği için, (yasalara göre daha kısa aralıklar gerekmediği sürece) en az üç yılda bir kere düzenli olarak servis uygulamalıdır. Bu servis işlemi yetkili bir A-dec satıcısı veya A-dec müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirilmelidir. Bakım işlemlerinden önce gücü kapatmamanız halinde elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bakım işlemlerinden önce gücü kapatmamanız üründe hasar oluşmasına yol açabilir ve ciddi bir yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. 8

10 14-1 O-halkalarını Değiştirme O-halkası hasar görürse aşağıdakiler meydana gelebilir: Hava/su kaçağı. Havanın/suyun ataşman ile düzgün çalışmaması. Titreşim. Ataşmanı takıp/çıkarmanın zorlaşması Mikromotor Ek Parçası Ataşmanın mikromotora takılmasında güçlük yaşanıyorsa veya hava/su kaçağı tespit ederseniz, mikromotor ek parçasındaki O-halkalar hasar görmüş ve değiştirilmeleri gerekiyor olabilir. Hasarlı O-halkaları mikromotor ek parçasından çıkarmak için uygun aleti kullanın. Yeni O-halkaları uygun konuma yerleştirdiğinizden emin olun (aşağıya bakın). O-halkaların değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. 15. Servis Parçaları". NOT Mikromotor ek parçasında dört O-halka vardır. Mavi O-halkası geriye kalan üç O-halkadan incedir. Tüm O-halkaların uygun konuma yerleştirildiğinden emin olun. O-halkalardan biri hasar görürse, derhal değiştirin. Yağlama gerektiren bir ataşman (ISO E tipi başlık) kullanırken dikkatli olunmalıdır. Yağlamadan sonra, yağ fazlalığı süzülene kadar başlığı dik konumda tutun. Başlığı silin ve mikromotora takın. O-Halka (Mavi) O-Halka (Siyah) Mikromotor Boru Bağlantısı Mikromotor boru bağlantısından hava/su kaçağı geldiğini tespit ederseniz, O-halkaları değiştirin. Dental eksploratör veya benzer bir aletle mikromotorun arkasındaki hasarlı O-halkaları çıkarın ve yeni O-halkaları O-halka yuvasına yerleştirin. (Hava devresi için değiştirilecek O-halkalar: 2, su devresi: 2, soğutucu hava devresi: 1) O-halkaların değiştirilmesi hakkında bilgi için, bkz. 15. Servis Parçaları". 9

11 15 Servis Parçaları Servis Parçaları Listesi Parça NSK Parça Numarası Açıklama O-halka D Mavi, mikromotor ek parçası için O-halka D Siyah, mikromotor ek parçası için O-halka D Mikromotor boru bağlantısı için 16 Teknik Özellikler Teknik Özellikler Parça Değer Model (mikromotor) NLZ A-dec Model (63 inç boru) NLZ CDAS Model (82 inç boru) NLZ CDAL Dönüş hızı (standart mod) rpm (dk -1 ) Dönüş hızı (endo modu) rpm (dk -1 ) Tork (standart mod) 4,0 N cm (0,029 ft-lb) Tork (endo modu) 3,0 N cm (0,022 ft-lb) Ağırlık 57 g (2,01 oz) Su püskürtme kaynağı >65 ml/dk (0,0023 CFM) (0,2 MPa/29 psi) Hava püskürtme kaynağı >1,5 NL/dk (0,05 CFM) (0,2 MPa/29 psi) Soğutucu hava kaynağı >6,5 NL/dk (0,25 CFM) (0,25 MPa/36 psi) Çalışma modu AÇIK: 3 dk, KAPALI: 10 dk Çevresel Teknik Özellikler Sıcaklık Nem Atmosfer Basıncı Kullanım Ortamı C ( F) %30-75 BN* Nakliye ve Saklama Ortamı C ( F) %10-85 BN* 500 hpa ila 1060 hpa *Yoğuşmasız. NOT Teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Gerekli koşullar bulunduğunuz yere göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için yetkili A-dec satıcınızla bağlantı kurun. 17 Ürünü Atma Sağlık ve çevre risklerinden kaçınmak için atmadan önce mikromotorun steril olduğundan emin olun. 18 Garanti Garanti bilgileri, adresindeki Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesinde (p/n ) sağlanmaktadır. ABD federal yasalarına göre, bu cihazın satışı yalnızca çalıştığı eyaletin yasaları tarafından bu cihazı kullanmak veya cihazı sipariş etmek üzere yetkilendirilmiş diş hekimleri, doktorlar veya pratisyenler tarafından veya bu kişilerin siparişi uyarınca yapılabilir. 10

12 K A-dec Genel Merkezi 2601 Crestview Drive Newberg, OR ABD Tel: ABD/Kanada içinden Tel: ABD/Kanada dışından Faks: Uluslararası Dağıtım Merkezleri A-dec Avustralya Unit 8, 5-9 Ricketty Street, Mascot, NSW 2020, Avustralya Tel: Avustralya içinden Tel: +61 (0) Avustralya dışından A-dec Çin A-dec (Hangzhou) Dental Equipment Co., Ltd. 528 Shunfeng Road, Qianjiang Economic Development Zone, Hangzhou , Zheijiang, Çin Tel: Çin içinden Tel: Çin dışından A-dec Birleşik Krallık AB Yetkili Temsilcisi Austin House, 11 Liberty Way, Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ, İngiltere Tel: 0800 ADECUK (233285) Birleşik Krallık içinden Tel: +44 (0) Birleşik Krallık dışından Teknik özellikler bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Telif hakkı 2017 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır Rev A