Hastane İnfeksiyonları

Transkript

1 ISSN Turkish Journal of Hospital Infections Hastane İnfeksiyonları Dergisi Y l : 2000 Cilt : 4 Say : 1 Yenido an Birimlerinde Nozokomiyal nfeksiyonlar Çelenk Çoban A. Nozokomiyal Viral nfeksiyonlar Albayrak F, Bal k. Hastane Kaynakl Paraziter nfeksiyonlar Usluer G. Solid Organ Transplantasyonu ve nfeksiyonlar Bulucu F, Do anc L. Böbrek Nakli Sonras nfeksiyon Geliflimi O uz Y, Bulucu F, Ça lar K, Yenicesu M, Do anc L, Vural A. Akdeniz Üniversitesi Hastanesi nde Nozokomiyal Menenjitler Saba R, nan D, Günseren F, Özçelik FT, Mam ko lu L. GATA Haydarpafla E itim Hastanesi nde Y llar Aras nda ncelenen Kan Kültürlerinin rdelenmesi Pahsa A, Özsoy MF, Öncül O, Erdem H, Yenen Ofi.

2 Hastane İnfeksiyonları Dergisi YAZIM KURALLARI 1. Hastane nfeksiyonlar Dergisi Bilimsel T p Yay nevi nin süreli yay n olarak üç ayda bir yay mlanmaktad r. 2. Derginin amac Hastane nfeksiyonlar n ilgilendiren konularda yap lan deneysel çal flmalar, klinik çal flmalar, epidemiyolojik çal flmalar, derlemeler, olgu sunumlar, k sa raporlar ve editöre mektup türünden yaz lar ile okuyucular aras bilgi al flveriflini sa lamak ve böylece ülkemizin bilimsel geliflimine katk sa lamakt r. 3. Derginin dili Türkçe dir ve Türkçe yaz lm fl makaleler kabul edilmektedir. Ancak deneysel çal flmalar, klinik ve epidemiyolojik çal flmalar, olgu sunumlar için ngilizce bafll k, ngilizce özet, ngilizce anahtar kelimelerin bulunmas zorunludur. Derleme türü makaleler için Türkçe ve ngilizce özete gerek yoktur. K saltmalar uluslararas kabul edilen flekilde olmal ve ilk kullan ld klar yerde aç k olarak yaz lmal ve parentez içinde k salt lm fl flekli gösterilmelidir. 4. Yaz da mikroorganizmalar n latince isimleri ilk geçtikleri yerde tam ve aç k olarak yaz lmal, daha sonraki kullan mlarda cins isminin ilk harfi büyük harfle yaz larak, nokta konulmal ve tür ismi küçük harflerle yaz larak k salt lm fl olarak kullan lmal d r. Örne in: Streptococcus pneumoniae... S. pneumoniae gibi. Mikroorganizmalar n orjinal latince isimleri ya italik olarak yaz lmal veya italik yaz lmalar n sa lamak için altlar çizilmelidir. Yaz da mikroorganizmalar n sadece cins ad belirtiliyorsa türkçeye kazand r lm fl flekli ile yaz labilir. Örne in: stafilokok, streptokok gibi. Bu durumda italik yaz l ma gerek yoktur. 5. Antibiyotik isimleri dil bütünlü ünü sa lamak aç s ndan okundu u gibi yaz lmal ve cümle bafl nda de ilse ilk harfi küçük olarak yaz lmal d r. Örne in: sefotaksim, streptomisin, penisilin gibi. 6. Gönderilen yaz lar, isimleri gizli tutulan konuyla ilgili üç dan flma kurulu üyesinden en az iki olumlu görüfl karfl l nda yay mlanmaya hak kazan r. 7. Gönderilen yaz n n de erlendirmeye al nmas için yazarlar n B L MSEL TIP YAYINEV nin nolu posta çeki hesab na "yaz de erlendirme posta ve k rtasiye giderleri" için TL yat rmalar ve posta çeki dekontunu yaz ile birlikte göndermeleri gerekmektedir. 8. Yaz lar n hemen iflleme konulabilmesi için belirtilen yaz m esaslar na tam olarak uygun olmas gereklidir. 9. Yaz lar yaz c ile A4 ka da, ka d n sadece bir yüzüne ve çift aral kl olarak yaz lmal ve 3.5 disket ile birlikte gönderilmelidir. 10. Araflt rma fleklindeki makaleler mutlaka afla da belirtilen düzene uygun olmal d r; 1. sayfa: Bafll k (Türkçe), Yazarlar, Kurum, Yaz flma Adresi. 2. sayfa: Özet (Türkçe), Anahtar Kelimeler, ngilizce Bafll k, ngilizce Özet, ngilizce Anahtar Kelimeler. 3. sayfa ve sonraki sayfalar s ras yla Girifl, Materyal ve Metod, Sonuçlar, Tart flma ve Kaynaklar. 11. Olgu sunumu fleklindeki makalelerde de yukar daki ilk 2 sayfa için geçerli düzene uyulmal, üçüncü sayfadan itibaren yaz n n türüne uygun flekilde kaleme al nmal d r. 12 Derlemelerde kaynak say s mümkünse 40' n üzerinde olmamal d r. Dergide yay nlanacak derleme türündeki yaz lar editörler kurulu taraf ndan önceden planland için, planlanan n d fl ndaki derleme türü makaleler ile ilgili olarak yaz gönderilmeden önce editörler kurulunun onay al nmal d r. 13. Tablo, fiekil ve Resimler (Numaralar ve/veya alt yaz lar ile birlikte) gönderilecek olan üç örnekten yaln zca birinde yaz içinde yer almas istenilen flekilde haz rlanmal (eklenmeli, yap flt r lmal vs.), di er iki örnekte numara, bafll k veya alt yaz lar ile birlikte herbiri bir A4 ka da (çizilmifl, yaz lm fl veya yap flt r lm fl olarak) haz rlanarak yaz ya eklenmelidir. Yine bu son iki örnekte yaz dan flma kurulu üyelerine isim sakl olarak gönderilece i için, yazar isimleri ve çal flman n yap ld yer ile ilgili bilgiler bulunmamal d r (bofl b rak lmal veya okunamayacak flekilde silinmelidir). 14. Kaynak numaralar metinde parantez içinde ve cümle sonunda belirtilmeli, metin sonunda eser içindeki geçifl s ras - na göre numaraland r lmal d r. Kaynaklar n yaz l m afla daki örneklere uygun olmal d r. Kaynak bir dergi ise; Yazar(lar) n Soyad Ad n n baflharf(ler)i, (6 ve daha az say da yazar için yazarlar n tümü, 6 n n üzerinde yazar bulunan makaleler için ilk 3 yazar belirtilmeli türkçe kaynaklar için "ve ark.", yabanc kaynaklar için "et al." ibaresi kullan lmal d r). Makalenin bafll. Derginin ndex Medicus a uygun k salt lm fl ismi Y l; Cilt: lk ve son sayfa numaras. Örnek: Fagon JY, Novara A, Stephan F, Girou E, Safar M. Mortality attributable to nosocomial infections in the ICU. Inf Contr Hosp Epidemiol 1994;15: Kaynak bir kitap ise; Yazar(lar) n Soyad Ad n n baflharf(ler)i. Kitab n Ad, Kaç nc Bask oldu u, Bas m Yeri, Bas mevi, Bas m Y l. Örnek: Sherlock S. Diseases of the Liver and Biliary System. Eighth edition, Oxford: Blackwell Scientific Publications, Kaynak kitaptan bir bölüm ise; Bölüm yazar(lar) n n Soyad Ad n n baflharf(ler)i, Bölüm bafll, In: Editör(ler)in soyad ad n n baflharf(ler)i (ed) veya (eds). Kitab n ad, Kaç nc bask oldu u, Bas m yeri: Yay nevi, Bask y l : Bölümün ilk ve son sayfa numaras. Örnek: George DL. Nosocomial pneumonia. In: Mayhall CG. (ed). Hospital Epidemiology and Infection Control. Baltimore: Williams & Wilkins, 1996: Olgu sunumlar n n girifl ve tart flma k s mlar k sa-öz olmal, kaynak say s k s tl olmal d r. 16. K sa raporlar özet içermemeli, k sa-öz olmal, kaynaklar s - n rl olmal, sonuna s ras yla yazar isimleri, ünvanlar ve yaz flma adresleri eklenmelidir. 17. Editöre mektup bölümü, dergide daha önce yay mlanm fl yaz lara elefltiri getirmek, katk sa lamak ya da orjinal bir çal flma olarak haz rlanmam fl ve haz rlanamayacak bilgilerin iletilmesi amac yla oluflturuldu undan k sa-öz olmal, özet içermemeli, kaynaklar s n rl olmal d r. 18. Yaz lar, yaz n n daha önce bir dergide yay mlanmam fl veya yay mlanmak üzere gönderilmemifl oldu unu bildiren, makaledeki isim s ras na uygun biçimde yazarlarca imzalanm fl bir üst yaz ile gönderilmelidir. 19. Daha önce sunulmufl bildiriler yer ve tarih belirtmek kofluluyla yay mlanabilir. 20. Yay mlanan yaz lar n bilimsel ve hukuki sorumlulu u yazarlar na aittir. 21. Dergimizde yay mlanan yaz lar n yay n hakk B L MSEL TIP YAYINEV ne aittir. Yazarlara telif ücreti ödenmemektedir. 22. Yaz lar afla daki adrese yukar daki kurallara uygun flekilde 3.5 disket ile birlikte ve mutlaka üç nüsha olarak gönderilmelidir. HASTANE NFEKS YONLARI DERG S P.K. 99 Cebeci - ANKARA Sahibi : Bilimsel T p Yay nevi Ad na Osman ÇEV K Yaz flleri Müdürü : Mustafa Ayd n ÇEV K

3 Hastane İnfeksiyonları Dergisi Dr. Murat AKOVA Dr. Semra ÇALANGU Dr. Mehmet DOĞANAY Dr. Volkan DÜNDAR Dr. Güler KANRA Dr. Volkan KORTEN Dr. Hakan LEBLEBİCİOĞLU Dr. Latife MAMIKOĞLU Dr. Emin TEKELİ Dr. Kurtuluş TÖRECİ Dr. Haluk VAHABOĞLU Dr. Metin ÇAKMAKÇI Genel Yay n Koordinatörü Yay n Yürütme Kurulu Dr. Yeşim ÇETİNKAYA Dr. Mustafa Aydın ÇEVİK Dr. F. Şebnem ERDİNÇ Editörler Kurulu Dan flma Kurulu Dr. Nilgün ACAR Dr. Halis AKALIN Dr. Ayhan AKBULUT Dr. Yıldırım AKTUĞLU Dr. Hüsnü ALTUNAY Dr. Dilek ARMAN Dr. Eralp ARIKAN Dr. Hande ASLAN Dr. Celal AYAZ Dr. Mehmet BAKIR Dr. Semih BASKAN Dr. Mustafa BERKTAŞ Dr. Kadir BİBEROĞLU Dr. Mehmet BİTİRGEN Dr. Yavuz BOZFAKİOĞLU Dr. Hasan ÇOLAK Dr. Elvin DİNÇ Dr. Başak DOKUZOĞUZ Dr. Bengül DURMAZ Dr. Atilla ENGİN Dr. İsmail H. DÜNDAR Dr. Selma ERBAYDAR Dr. Oya GÖKMEN Dr. Feridun GÖKIRMAK Dr. Serhat ÜNAL Dr. Paşa GÖKTAŞ Dr. Deniz GÜR Dr. Volkan ÖZGÜVEN Dr. Murat HAYRAN Dr. Mehmet KARAHAN Dr. İftihar KÖKSAL Dr. Levent KUTLUAY Dr. Özcan NAZLICAN Dr. Beril ÖZBAKKALOĞLU Dr. Oktay ÖZDEMİR Dr. Onur ÖZGENÇ Dr. Halit ÖZSÜT Dr. İskender SAYEK Dr. Engin SEBER Dr. Fatma SIRMATEL Dr. Murat TUĞRUL Dr. Necla TÜLEK Dr. Rüçhan TÜRKYILMAZ Dr. Gaye USLUER Dr. Ömrüm UZUN Dr. Ayşe WILLKE Dr. A. Nevzat YALÇIN Dr. Güler YAYLI Dr. Şerafettin YILMAZ Dr. Çiğdem KUZUCU Dr. Gülay SAİN Dr. M. Arzu YETKİN İçindekiler Yenidoğan Birimlerinde Nozokomiyal İnfeksiyonlar Dr. Asuman ÇELENK ÇOBAN Nozokomiyal Viral İnfeksiyonlar Dr. Fahrettin ALBAYRAK, Dr. İsmail BALIK Hastane Kaynaklı Paraziter İnfeksiyonlar Dr. Gaye USLUER Solid Organ Transplantasyonu ve İnfeksiyonlar Dr. Fatih BULUCU, Dr. Levent DOĞANCI Böbrek Nakli Sonrası İnfeksiyon Gelişimi Dr. Yusuf OĞUZ, Dr. Fatih BULUCU, Dr. Kayser ÇAĞLAR, Dr. Müjdat YENİCESU, Dr. Levent DOĞANCI, Dr. Abdülgaffar VURAL Akdeniz Üniversitesi Hastanesi nde Nozokomiyal Menenjitler Dr. Rabin SABA, Dr. Dilara İNAN, Dr. Filiz GÜNSEREN, Dr. Fatma T. ÖZÇELİK, Dr. Latife MAMIKOĞLU GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi nde Yılları Arasında İncelenen Kan Kültürlerinin İrdelenmesi Dr. Alaaddin PAHSA, Dr. Mustafa Fevzi ÖZSOY, Dr. Oral ÖNCÜL, Dr. Hakan ERDEM, Dr. O. Şadi YENEN Hastane nfeksiyonlar Dergisi Y l : 2000, Cilt : 4, Say : 1 Yay mlayan: Bilimsel T p Yay nevi Bükrefl Sokak No: 3/20 Kavakl dere - ANKARA Tel : Faks : Yaz flma Adresi: Hastane nfeksiyonlar Dergisi P. K. 99 Cebeci - ANKARA Bu derginin yayımını destekleyen kuruluşlar derginin bilimsel içeriğine karışmamaktadır. İleri sürülen ve savunulan görüşler destekleyen kuruluşların görüşlerini yansıtmak zorunda değildir. Hastane İnfeksiyonları Dergisi Sayısı Merck Sharp ve Dohme İlaçları Ltd. Şti. ve SmıthKlıne Beecham İlaçları A.Ş. Tarafından Desteklenmiştir.

4 2000 Y l nda Hastane nfeksiyonlar Üçüncü bin y la girerken, ülkemizde hastane infeksiyonlar kavram n n oluflmas nda önemli bir katk s oldu unu düflündü ümüz Hastane nfeksiyonlar Dergisi 4. yay n y l na girmenin hakl gururunu yafl yor. Hastane nfeksiyonlar ile mücadele etmek ve bu infeksiyonlar n etkin bir flekilde kontrolünü sa layabilmek için öncelikle bu konuda yeterli bir bilgi birikimi oluflturmak gerekti ine inan yoruz. Sözkonusu bilgi birikimini oluflturmaks z n bu konuda yol alabilmek oldukça zor. Bununla birlikte konuya gereken önemin verilmesi ve hastane yönetimlerinin hastane infeksiyonlar ile mücadelede gönüllü ve bilgili sa l k çal flanlar na destek olmas oldukça önemli. Ülke çap nda infeksiyon kontrol komitelerinin say s n n artmas ve geçti imiz y llara oranla daha etkin olabilmeleri gelecek ad na ümit verici geliflmeler. Hastane nfeksiyonlar Dergisi ile ülkemizdeki bilgi birikimine az da olsa katk da bulunabiliyorsak amac m z k smen gerçeklefltirdik demektir. Bundan sonras konu ile ilgilenen merkezlerin bilimsel potansiyeli ile yürüyecektir. Nitekim bunun iflaretlerini almaktay z. Dergimize ulaflan ve çeflitli merkezlere ait verileri okuyucuya aktaran makalelerin say s her geçen y l artmaktad r. 3

5 Elinizdeki say da Prof. Dr. Asuman Çelenk Çoban Yenido an Birimlerinde Nozokomiyal nfeksiyonlar konusunda oldukça faydal olaca n düflündü ümüz makaleyi kaleme ald. Dr. Albayrak ve Dr. Bal k Nozokomiyal Viral nfeksiyonlar, Dr. Usluer Nozokomiyal Paraziter nfeksiyonlar derledi. Solid Organ Transplantasyonu ve nfeksiyonlar Dr. Bulucu ve Dr. Do anc taraf ndan gözden geçirildi. Bu say m zda da üç ayr merkezden üç ayr çal flma mevcut. Dergimiz 4. yay n y l nda da, daha önceki y llarda oldu u gibi dopdolu bir içerikle yay n hayat na devam etmeyi planlamaktad r. Bu y lki say lar m zdan birisi Cerrahi Alan nfeksiyonlar Özel Say s olacakt r. Her geçen y l artan deste inizin devam etmesi ümidiyle... Sayg lar m zla. Dr. Serhat ÜNAL 4

6 15. ANTİBİYOTİK ve KEMOTERAPİ (ANKEM) KONGRESİ Klinikte Antibiyotik Kullanan Hekimlere Yönelik: ANTİBİYOTİKLER ve KLİNİK UYGULAMALARI EĞİTİMİ Düzenleyen: Murat AKOVA 5 HAZİRAN 2000, PAZARTESİ Antibiyotik kullanımının temel ilkeleri Erdal AKALIN Penisilinler Nermin GÜLER Sefalosporinler Semra ÇALANGU Beta-laktamaz inhibitörleri Hakan LEBLEBİCİOĞLU Karbapenemler ve monobaktamlar Murat AKOVA Ara Makrolidler Haluk VAHABOĞLU Aminoglikozidler Serhat ÜNAL Glikopeptidler Volkan KORTEN Kinolonlar Sercan ULUSOY Tetrasiklin ve kloramfenikol Başak DOKUZOĞUZ Ara Kotrimoksazol ve rifampisin Halit ÖZSÜT nitroimidazoller ve linkozamidler Mehmet BAKIR Sistemik antifungal ilaçlar Ömrüm UZUN Antiviral ilaçlar Selim BADUR Ara Antiparaziter ilaçlar Ahmet ÖZBİLGİN Antimikrobiyallere direnç mekanizmaları Deniz GÜR 58

7 15. ANTİBİYOTİK ve KEMOTERAPİ (ANKEM) KONGRESİ 5-10 Haziran BİLİMSEL PROGRAM 5 HAZİRAN 2000, PAZARTESİ Kayıt Merit Limra Hotel, Kongre Merkezi Salon A Ön Oturum: İnsan sağlığına çevrenin etkisi Aydın BOYSAN Kongre Açılış Töreni 1. Prof. Dr. Enver Tali Çetin Konferansı Ars longa, vita brevis Semra ÇALANGU Sunu Tiyatromsu Gösteri: Klinik araştırmaların planlanması Düzenleyen: Murat AKOVA 6 HAZİRAN 2000, SALI Kahvaltılı Oturumlar (KO 1,2) SALON D SALON E KO 1: Sepsis patogenezi ve tedavisi KO 2: Erişkinlerde bağışıklama Yöneten: Metin KARABÖCÜOĞLU Yöneten: Hüseyin TURGUT Poster Sergisi Genel Oturum 1: Antibiyotiklerin farmakokinetik ve farmakodinamik özellikleri Yöneten: Lütfiye EROĞLU Ara Genel Oturum 2: Antibiyotik kullanımında kalite Yöneten: Halit ÖZSÜT Satellit Simpozyum Sosyal Etkinlik Poster Yanında Tartışma Konferans: Antibiyotiklerde direnç mekanizmaları Patrice NORDMANN Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 1,2) ve Birlikte Çalışalım (BÇ 1) SALON B SALON C BÇ 1: İntraabdominal P 1: Çocuklarda aşılama P 2: Sıtma tanısında, infeksiyonlarda antibiyotik Yöneten: Suat ÇAĞLAYAN aşılarında ve tedavisi tedavisinde yenilikler Yöneten: İskender SAYEK Yöneten: Ahmet ÖZBİLGİN Ara Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 3) ve Birlikte Çalışalım (BÇ 2,3) SALON B SALON C BÇ 2: Cerrahide profilaktik BÇ 3: Çocuk ishallerinde P 3: Antifungal ilaçlar antibiyotik kullanımı güncel yaklaşım Yöneten: Nuran YULUĞ Yöneten: Mahmut Yöneten: İbrahim ILDIRIM MÜSLÜMANOĞLU Gece Oturumu 1 7 HAZİRAN 2000, ÇARŞAMBA Kahvaltılı Oturumlar (KO 3,4) SALON D SALON E KO 3: Helicobacter pylori KO 4: Geriatride antibiyotik infeksiyonları ve tedavisi kullanımı Yöneten: Yavuz BOZFAKIOĞLU Yöneten: Vecdet TEZCAN Poster Sergisi Genel Oturum 3: Birinci basamak hekimlikte antibiyotik kullanımı Yöneten: Murat AKOVA Ara Genel Oturum 4: Antibiyotik tedavi rehberi-2000 Yöneten: Semra ÇALANGU 59

8 Satellit Simpozyum Sosyal Etkinlik Poster Yanında Tartışma Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 4,5,6) SALON B SALON C P 4: Yoğun bakım P 5: Çocuklarda tüberküloz P 6: Antiviral tedavide ünitelerinde infeksiyon sorunu tanı ve tedavisi yenilikler Yöneten: Figen ESEN Yöneten: Nuran SALMAN Yöneten: Demir SERTER Ara Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 7) ve Birlikte Çalışalım (BÇ 4,5) SALON B SALON C P 7: Antibiyotiklerin BÇ 4: Çocuklarda bakteriyel BÇ 5: Tümör virüsleri ve istenmeyen etkileri menenjit tedavisi antiviral ilaçlar Yöneten: Semra Yöneten: Mustafa Yöneten: Şemsettin BOZFAKIOĞLU HACIMUSTAFAOĞLU USTAÇELEBİ Gece Oturumu 2 8 HAZİRAN 2000, PERŞEMBE Kahvaltılı Oturumlar (KO 5,6) SALON D SALON E KO 5: Kateter infeksiyonları KO 6: Postoperatif pulmoner ve tedavisi infeksiyonlar Yöneten: Mehmet BAKIR Yöneten: Çağlar ÇUHADAROĞLU Poster Sergisi Genel Oturum 5: İnfeksiyon İmmünolojisi Yöneten: Emin KANSU Ara Genel Oturum 6: Mezuniyet sonrası eğitim: Üniversite ve ilaç endüstrisinin bakış açıları Düzenleyen: Lütfiye EROĞLU Satellit Simpozyum Sosyal Etkinlik Poster Yanında Tartışma Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 8) ve Birlikte Çalışalım (BÇ 6,7) SALON B SALON C P 8: 2000 yılında HIV BÇ 6: Antibiyotik seçimi BÇ 7: Penisilin allerjisi infeksiyonu kriterleri Yöneten: Nermin GÜLER Yöneten: Volkan KORTEN Yöneten: Latife MAMIKOĞLU Ara Eşzamanlı Oturumlar: Panel (P 9) ve Birlikte Çalışalım (BÇ 8,9) SALON B SALON C P 9: Kronik viral hepatitler BÇ 8: Antibiyogram BÇ 9: Antibiyotikler ve Yöneten: Selim BADUR yorumlanması internet Yöneten: Haluk Yöneten: Hakan VAHABOĞLU LEBLEBİCİOĞLU 9 HAZİRAN 2000, CUMA Kahvaltılı Oturumlar (KO 7,8) SALON D SALON E KO 7: Transplantasyon KO 8: Ortopedik infeksiyonlarda infeksiyonlarında antibiyotikler antibiyotikler Yöneten: Mehmet DEMİRHAN Yöneten: Mehmet Şükrü SEVER Genel Oturum 7 Hastane infeksiyonları Yöneten: Serhat ÜNAL Ara Genel Oturum 8: Kongre raporlarının raportörler tarafından sunulması ve gelecek ANKEM ler Oturum Başkanları: Enver Tali ÇETİN, Kurtuluş TÖRECİ Oturum Üyeleri: Lütfiye EROĞLU, Yavuz BOZFAKIOĞLU, Selim BADUR 60