MAR Û ROVÎ. bêpere tê belavkirin. SETA GULGULÎSKÊN ZAROKAN

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "MAR Û ROVÎ. bêpere tê belavkirin. SETA GULGULÎSKÊN ZAROKAN"

Yildiz Özge Sevgi
6 yıl önce
İzleme sayısı:

Nîsko Hecî Rovî Mam Ker Mar û Rovî Mîrên Mişk û Pisîkan Mişk û Pisîka Xezalê Qijik û Rovî Roviyê Qotomoto Rovî û Werdek Zeng û Beng Wa Pêro To Rê Bo Heş û Luye Luye û Zerrece Voreke û Verg Mormorîkê

1 Nîsko Hecî Rovî Mam Ker Mar û Rovî Mîrên Mişk û Pisîkan Mişk û Pisîka Xezalê Qijik û Rovî Roviyê Qotomoto Rovî û Werdek Zeng û Beng Wa Pêro To Rê Bo Heş û Luye Luye û Zerrece Voreke û Verg Mormorîkê Namey Kamî Kotî yo Vergo Ke Xo Şêr Vîreno Kirnî û Rovî Dîk, Qaz û Elok Keçik û Xweza Gotinok û Lîstîkên Xemîrokî Bandrol uygulamasına ilişkin usul ve esaslar hakkında yönetmeliğin 5. maddesinin değişik "g" bendi çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir. bêpere tê belavkirin. SETA GULGULÎSKÊN ZAROKAN MAR Û ROVÎ

SETA GULGULÎSKÊN ZAROKAN MAR Û ROVÎ TZPKurdî Materyalên Perwerdeyê Kordînatorê Projeyê: Atalay Göçer, DİSA Berpirsiyarên Projeyê: Amara Şık, Feridun Birgül, Enstîtuya Kurdî ya Amedê Edîtor: Kenan

Murat Eksik, Sümeyye Gezici, Uğur Özdemir Koma Deşîfrasyonê: Çimen Şeveşoğlu, Fırat Timur, Kenan Colemêrgî, Lokman Varlı, Nesrîn Navdar, Yasir Orak Koma Sererastkirinê: Çimen Şeveşoğlu, Kenan

2 SETA GULGULÎSKÊN ZAROKAN MAR Û ROVÎ TZPKurdî Materyalên Perwerdeyê Kordînatorê Projeyê: Atalay Göçer, DİSA Berpirsiyarên Projeyê: Amara Şık, Feridun Birgül, Enstîtuya Kurdî ya Amedê Edîtor: Kenan Colemêrgî Bergsazî, Wênesazî û Şêwirmendiya Dizaynê: Rounak Rasoulpour, Şewirmendê Hunerê: Seywan Saediyan Koma Lêkolîna Qadê: Aysel Emine Arslan, Ethem Çalım, Feridun Birgül, Hakan Şahin, Miraz Murat Eksik, Sümeyye Gezici, Uğur Özdemir Koma Deşîfrasyonê: Çimen Şeveşoğlu, Fırat Timur, Kenan Colemêrgî, Lokman Varlı, Nesrîn Navdar, Yasir Orak Koma Sererastkirinê: Çimen Şeveşoğlu, Kenan Colemêrgî, Nesrîn Navdar, Yasir Orak Çapxane: Matsis Matbaa - Tevﬁkbey Mah. Dr. Ali Demir Cad. No: 51 Sefaköy / İSTANBUL Tel: Dema Çapê: Gulan 2015 ISBN: Ev çîrok di Gelawêja 2014 an de li herêma Botanê ji Rezan Erdoğmuş hatiye girtin. Copyright Gulan 2015 Ji xeynî danasînê bêyî destûra Enstîtuya Kurdî ya Amedê bi tu awayî nayê zêdekirin. MALAVAYÎ Di projeya li Kurdistanê Wêjeya Devkî ya Zarokan de ji bo xebatên Enstîtuya Kurdî ya Amedê û DÎSA yê (Enstîtuya Diyarbekirê bo Lêkolînên Siyasî û Civakî) em spasiyên xwe wek TZPKurdî pêşkeş dikin. Ji bo amadekirina bergê û wêneyan jî spasiyên xwe yên taybet ji Ronak Rasoulpour û Seywan Saediyan dikin. Ji ber hilbijartin û nirxandina çîrokan em wek TZPKurdî spasiyên xwe pêşkeşî Hasip Yanlıç, Leyla Eren, Mahpus Filiz, Mehmet Baytekin, Mem Bawer, Murat Bayram, Netice Altun Demir, Ömer Fidan, Ramazan Pertev, Rênas Yildiz, Rojnur Aytimur, Selvi Ekici û Servet Deniz dikin. Huzurevleri Mah. Sıtkı Görel Cad. 14. Sok. Tek 2 Apt. B Blok No:5 KAYAPINAR/DİYARBAKIR Tel: enstituamed@hotmail.com Mimar Sinan Cad. Aslan Apt. B Blok No: YENİŞEHİR/DİYARBAKIR Tel: Faks:

3 Caran nav caran Xêr û xweşî bibare li hazir û guhdaran Rojekê li gundekê roviyek birçî bûbû, ji xwe re li nanî digeriya, tiştek hate di hişê roviyî de û got.

4 Rovî: Ev dere beroj e li vir debara min nabe, pêwîst e ku ez biçim li aliyê avê yê din, li wir nizar e û sih e. Cudatir li wir rêbar heye, qet nebe ez ê bikarim ji xwe re xwarinê peyde bikim yan ez ê li vir ji nêzan bimirim.

5 li pêşberî rovî ava rûsor rabûbû û aveke gelek xurt bû. Rovî rabû çû li ber avê sekinî, nihêrî marek ji wir ve tê. Mar: Wa rovî! Rovî: Heylibê?

6 Birçî me, li vir debara min nabe û ez hewl didim ku biçim nizarî. Mar: Baş e, ez jî dixwazim biçim nizarî. tu nahê ez û tu bibin destebirayên hev? Rovî: Belê! Çawa nabim, li ser serê min. Îcar em ê çi bikin? Mar: Em êdî destebira ne, kî bikaribe nanî peyde bike, em ê di nava xwe de parve bikin. Rovî: De bila li ser çavan. De kerem bike em biçin. Mar: Na! Ez nikarim derbas bibim. Rovî: Tu jî derbas bibe, çawa tu nikarî derbas bibî?

7 Mar: Ez nikarim, ez ê noq bibim û ez ê bifetisim Rovî: Wa! nexwe ka em çi bikin? Mar: Ez ê xwe li te bialînim. dê serê xwe danim li nava her du guhên te, tu yê xwe biavêjî di avê de û em ê bi wê awayê derbas bibin. Rovî: De baş e, em wisa bikin.

8 Rovî û mar, hatin perava avê, marî xwe li rovî aland û rovî xwe li avê xist. Dema rovî av derbas kir, marî xwe li rovî şidand û êdî nehişt rovî xwe bilivîne. Rovî: Bira! Ka xwe sist bike te bêhna min teng kir. Êdî ez nikarim bêhna xwe bistînim. Mar: Ez xwe sist nakim û ez ê te bixwim. Rovî: Waa! Tu yê çawa min bixwî? Ma em ne destebirayên hev bûn? Mar: Min hewce ye ku te bixwim lewra ez gelek birçî me. Rovî: Na! Min nexwe em hevalên hev in. Mar: Naa! Ez ê te bixwim.

9 Rovî: De baş e, lê daxwazeke min ji te heye. Mar: Kerem bike! Rovî: Ez û tu bûn destebirayên hev, lê min têra xwe tu nedîtî, ez dixwazim careke din jî te bibînim. Tu karibî serê xwe hinekî dirêj bike û bîne pêşberê min, da ku ez te bibînim. Mar: De baş e ez ê vê daxwaza te bi cih bînim. Marî stûyê xwe ber bi devê rovî re dirêj kir û rûyê xwe anî pêşberî rovî.

10 Rovî: Bira! Ez te baş nabînim hinekê din jî stûyê xwe dirêj bike. Dema marî serê xwe anî pêşberî rovî, rovî jî derfeta xwe dît û dev avêt stûyê marî. Rovî mar bire ser perava avê û marê me li ser peravê rast kir. Rovî: Aha! Bi Xwedê biratî divê wek tiliyên destan rast bibe, heke tilî tewiya dê bişkê.

11 Ez ji çîrokê hatim vî xaniyî Min nedît hevaltiya Mar û Roviyî Çi nebe bila bibe kêf û xweşî Ez mala xwe Tu mala xwe Bila ew bikevin kêf û sihbeta xwe.

12 FERHENGOK beroj: Li newalan hêla tav lê dide. heylibê: ezbenî ava rûsor: ava şêlû nizar: Li newalan hêla tav lê nede.

Benzer belgeler

KÜRTÇE - KURMANCÎ DÎL KURSU

KÜRTÇE - KURMANCÎ DÎL KURSU ALTINCI DERS WANEYA ŞEŞEM İŞARET ZAMİRLERİ CÎNAVÊN ŞANÎDANÊ 1 Ekoyê Cemîl İşaret zamirleri: İşaret edilen adın yerine kullanılan zamirlere denir. Kürtçe İşaret Zamirlerinin