Cihazlar ve göstergeler

Transkript

1 Cihazar ve göstergeer EMU Y9 Çok Fonksiyonu Renk Göstergesi 6Y9 Çok fonksiyonu Renk Göstergesi (bundan sonra Çoku Gösterge diye an acakt r) motor durumunu ve uyar bigierini gösterir. Görüntüenen iste e ba ögeer de iftiriebiir. Bu k avuz esas oarak uyar göstergeerini tan mar. Di er ayarar ve göstergenin de iftirimesi ie igii bigi için, 6Y9 Çok fonksiyonu Renk Göstergesi Kuanma K avuzuna bak n z. 6. ste e ba ögeer 7. Motor ar zas uyar s göstergesi 8. Düfük akü votaj uyar göstergesi 9. Su ay r c uyar göstergesi 10. Düfük ya bas nc uyar göstergesi 11. Af r s nma uyar göstergesi 12. Takometre EMU41640 YAMAHA GÜVENL K S STEM göstergesi YAMAHA GÜVENL K S STEM N Z kiiti modunda odu unda gösterge yanar. Motoru ça ft rmadan önce kapa odu undan emin oun. 1. Ok tufar 2. Ayar dü mesi 3. pta dü mesi 4. Menü dü mesi 5. Ekran ZMU07233 ZMU07235 EMU41650 Motor s t c göstergesi Bu gösterge motor s n rken beirir ve s nma sona erdi inde kapan r. ZMU Vites konumu göstergesi 2. YAMAHA GÜVENL K S STEM göstergesi 3. Motor s t c göstergesi 4. Motor senkranizasyon göstergesi 5. Trim göstergesi ZMU07236 EMU41660 Motor senkranizasyon göstergesi kiz tiperde, bu gösterge motorar motor senkronizasyon kontroünde iken beirir. 34

2 Cihazar ve göstergeer Motor senkronizasyon kontroü serbest b rak d nda kapan r. ZMU07237 EMU41680 Af r s nma uyar s E er seyir s ras nda motor s cak çok yükseirse, aç an pencere görüntüenir. Norma göstergeyi de iftirmek için set (ayar) dü mesine bas n z, af r s nma uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. Motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. E er uyar düdü ü çaarsa ve af r s nma uyar cihaz devreye girerse hemen motoru durdurunuz. So utma suyu girifinin t ka omad n kontro ediniz. ECM01592 D KKAT Af r s nma uyar göstergesi yan p sönüyorsa motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. Ciddi motor hasar meydana geebiir. Bir uyar cihaz devreye girerse motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. E er probem buunam yor ve düzetiemiyorsa Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. EMU41690 Düfük ya bas nc uyar s E er motor ya bas nc çok düferse, aç an pencere görüntüenir. Norma göstergeyi de iftirmek için set (ayar) dü mesine bas n z, düfük ya bas nc uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. Motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. ZMU07238 ZMU07240 ZMU07239 ZMU

3 Cihazar ve göstergeer E er uyar düdü ü çaarsa ve düfük ya bas nc uyar cihaz devreye girerse hemen motoru durdurunuz. Motor ya seviyesini kontro ediniz ve gerekiyorsa ya ekeyiniz. Ya miktar uygun odu u hade uyar cihaz devreye girerse Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. ECM01601 D KKAT E er düfük ya bas nc uyar cihaz devreye girerse motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. Ciddi motor hasar meydana geebiir. EMU41700 Su ay r c uyar s Seyir s ras nda su ay r c (yak t fitresi) içinde su birikirse aç r pencere görüntüenecektir. Norma göstergeyi de iftirmek için set (ayar) dü mesine bas n z, su ay r c uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. Hemen motoru durdurunuz ve yak t fitresinden suyu atmak için bu k avuzun 89 uncu sayfas na bak n z. En k sa zamanda imana geri dönünüz ve hemen bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. ECM00910 D KKAT Suya kar fm f benzin motorda hasara yo açabiir. EMU41720 Düfük akü votaj uyar s Akü votaj düferse aç r pencere görüntüenecektir. Norma göstergeyi de iftirmek için set (ayar) dü mesine bas n z, akü votaj uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. ZMU07251 ZMU07242 ZMU07252 ZMU07250 Düfük akü votaj uyar cihaz devreye girerse en k sa sürede imana geri dönünüz. Aküyü farj etmek için Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. EMU41710 Motor ar zas uyar s Seyir s ras nda motorda herhangi bir ar za ortaya ç karsa aç r pencere görüntüenecektir. 36

4 Cihazar ve göstergeer Norma göstergeyi de iftirmek için set (ayar) dü mesine bas n z, motor ar zas uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. ZMU07253 EMU Y8 Çok fonksiyonu takometreer Takometre motorun bir dakikada yapt devri gösterir. fiu fonksiyonara sahiptir: trim göstergesi, süzüme h z ayaramas, so utma suyu/motor s cak göstergesi, akü votaj göstergesi, topam ça fma saati ve günük ça fma saati göstergesi, ya bas nc göstergesi, su buma uyar s, motor ar za uyar s ve periyodik bak m uyar s. So utma suyu bas nç sensörü kuruuysa, ünite ayn zamanda so utma suyu bas nc n da gösterebiir. Ancak, so utma suyu bas nc sensörü kuruu omasa bie, üniteye iste e ba oarak bir sensör ba anarak so- utma suyu bas nc göstergesi görüebiir. ste e ba sensör için Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. Takometre ünitesi köfei ve yuvarak tiperde oabiir. Kendi takometre ünitenizin tipini kontro ediniz. ZMU07254 Limana geri dönünüz ve hemen bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. EMU Y8 Çok fonksiyonu göstergeer Çok amaç göstergeerde 6 çefit gösterge ünitesi buunur; takometre ünitesi (köfei veya yuvarak), h z göstergesi ünitesi (köfei tip), h z ve yak t göstergesi ünitesi (köfei ve yuvarak tip) ve yak t yönetim göstergesi (köfei tip). Gösterge sistemi yuvarak ve köfei tiperde biraz fark d r. Sizin ünitenizin mode ve tipini dikkatice kontro ediniz. Bu kavuz esas oarak uyar göstergeerini tan mar. Göstergeerin ayaranmas veya gösterge sistemerinin de iftirimesi için eki kuan m kavuzuna bak n z. 1. Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU

5 Cihazar ve göstergeer 1. Takometre 2. Trim göstergesi 3. Çok fonksiyonu gösterge 4. So utma suyu bas nc 5. So utma suyu/motor s cak 6. Su buma uyar s göstergesi 7. Akü votaj 8. Ya bas nc (4-zaman modeer) ZMU05416 ZMU Takometre 2. Trim göstergesi 3. Çok fonksiyonu gösterge 4. Su buma uyar s göstergesi 5. Motor ar zas uyar s /bak m göstergesi 6. So utma suyu bas nc 7. Ya bas nc (4-zaman modeer) 8. So utma suyu/motor s cak 9. Akü votaj EMU38621 Yamaha Güvenik Sistemi bigieri Ana dü meyi AÇIK (ON) konumuna getiriniz, ekranda o an seçii oan Yamaha Güvenik Sistemi (Kiiti/Kiit aç k) görünür. Kiit aç k modu 1. Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU05417 ZMU

6 Cihazar ve göstergeer Kiiti modu ZMU06458 ZMU05430 ZMU05431 ZMU06459 E er uyar düdü ü çaarsa ve düfük ya bas nc uyar göstergesi yan p sönerse hemen motoru durdurunuz. Motor ya seviyesini kontro ediniz ve gerekiyorsa ya ekeyiniz. Ya miktar uygun odu u hade uyar cihaz devreye girerse Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. ZMU06460 EMU36130 Düfük ya bas nc uyar s Motor ya bas nc çok düferse, düfük ya bas nc uyar göstergesi yan p sönmeye bafar ve motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. ECM01601 D KKAT E er düfük ya bas nc uyar cihaz devreye girerse motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. Ciddi motor hasar meydana geebiir. EMU36221 Af r s nma uyar s E er seyir s ras nda motor s cak çok yükseirse af r s nma uyar göstergesi yan p sönmeye bafar. Motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. 39

7 Cihazar ve göstergeer ZMU05421 ZMU05423 E er uyar düdü ü çaarsa ve af r s nma uyar cihaz devreye girerse hemen motoru durdurunuz. So utma suyu girifinin t ka omad n kontro ediniz. ECM01592 D KKAT ZMU05422 Af r s nma uyar göstergesi yan p sönüyorsa motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. Ciddi motor hasar meydana geebiir. Bir uyar cihaz devreye girerse motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. E er probem buunam yor ve düzetiemiyorsa Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. EMU36150 Su ay r c uyar s Seyir s ras nda su ay r c (yak t fitresi) içinde su birikirse bu gösterge yan p söner. Böye bir durumda hemen motoru durdurunuz ve yak t fitresinden suyu atmak için bu kavuzun 89. sayfas na bak n z. En k sa zamanda imana geri dönünüz ve hemen bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. ECM00910 ZMU05424 D KKAT Suya kar fm f benzin motorda hasara yo açabiir. EMU36160 Motor ar zas uyar s Seyir s ras nda motorda herhangi bir ar za ortaya ç karsa bu gösterge yan p söner. En k sa zamanda imana geri dönünüz ve hemen bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. ZMU

8 Cihazar ve göstergeer ECM00920 D KKAT ZMU05426 Böye bir durumda, motor düzgün bir fekide ça fmaz. Derha bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. EMU36170 Düfük akü votaj uyar s Akü votaj düferse, düfük akü votaj uyar göstergesi ve akü votaj de eri yan p sönmeye bafar. Düfük akü votaj uyar cihaz devreye girerse en k sa sürede imana geri dönünüz. Aküyü farj etmek için Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. ZMU05427 ZMU05428 EMU Y8 Çok fonksiyonu h z ve yak t göstergeeri H z ve yak t göstergesi ünitesi teknenin h z n gösterir ve fu fonksiyonara sahiptir: yak t göstergesi, topam yak t tüketimi göstergesi, yak t ekonomisi göstergesi, yak t ak f göstergesi ve sistem votaj göstergesi. Bu böümde anat d gibi, set (ayar) ve mode (mod) dü meeri kuan arak istenen ekran seçiir. E er h z sensörü kuruuysa ünite ayn zamanda günük ça fma saati göstergesini de gösterebiir. Ancak, h z sensörü kuruu omasa bie, üniteye iste e ba oarak bir sensör ba anarak günük ça fma saati göstergesi görüebiir. Ayr ca, e er üniteye iste e ba sensörer ba an rsa, su yüzeyi s cak göstergesi, derinik göstergesi ve saat de kuan abiir. ste e ba sensörer için Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. H z ve yak t göstergesi ünitesi köfei ve yuvarak tiperde oabiir. Ça ft rma bigieri için h z ve yak t göstergesi ünitenizin tipini kontro ediniz. Ana dü me ik kez aç d nda test amaç oarak tüm göstergeer görünürer. Birkaç saniye sonra, gösterge norma ça fma konumuna geçecektir. Daha faza bigi için, bafang çta gösterge ie birikte verien kuan m kavuzuna bak n z. 41

9 Cihazar ve göstergeer 1. Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU H z göstergesi 2. Yak t göstergesi 3. Çok fonksiyonu gösterge ZMU05435 EMU Y8 Çok fonksiyonu h z 1. H z göstergesi 2. Yak t göstergesi 3. Çok fonksiyonu gösterge 1. Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU05433 ZMU05434 göstergeeri H z göstergesi ünitesi teknenin h z n gösterir ve yak t göstergesi ve sistem votaj göstergesi fonksiyonar na sahiptir. Bu böümde anat d gibi, set (ayar) ve mode (mod) dü meeri kuan arak istenen ekran seçiir. Ayr ca, h z göstergesi, km/saat, mi/saat ve deniz mii gibi istenen öçüm birimini de gösterebiir. E er h z sensörü kuruuysa ünite ayn zamanda günük ça fma saati göstergesini de gösterebiir. Ancak, h z sensörü kuruu omasa bie, üniteye iste e ba oarak bir sensör ba anarak günük ça fma saati göstergesi görüebiir. Ayr ca, e er üniteye iste e ba sensörer ba an rsa, su yüzeyi s cak göstergesi, derinik göstergesi ve saat de kuan abiir. ste e ba sensörer için Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. Ana dü me ik kez aç d nda test amaç oarak tüm göstergeer görünürer. Birkaç saniye sonra, gösterge norma ça fma konumuna geçecektir. Daha faza bigi için, bafang çta gösterge ie birikte verien kuan m kavuzuna bak n z. 42

10 Cihazar ve göstergeer Daha faza bigi için, bafang çta gösterge ie birikte verien kuan m kavuzuna bak n z. 1. Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU Ayar dü mesi 2. Mod dü mesi ZMU H z göstergesi 2. Yak t göstergesi 3. Çok fonksiyonu gösterge ZMU05437 EMU Y8 Çok fonksiyonu yak t yönetimi göstergeeri Yak t yönetimi göstergesi yak t ak f göstergesi, topam yak t tüketimi göstergesi, yak t ekonomisi göstergesi ve kaan yak t miktar göstergesi fonksiyonar na sahiptir. Bu böümde anat d gibi, set (ayar) ve mode (mod) dü meeri kuan arak istenen ekran seçiir. Daha faza bigi için, bafang çta gösterge ie birikte verien kuan m kavuzuna bak n z. Ana dü me ik kez aç d nda test amaç oarak tüm göstergeer görünürer. Birkaç saniye sonra, gösterge norma ça fma konumuna geçecektir. 1. Yak t ak f göstergesi 2. Çok fonksiyonu gösterge EMU41730 ZMU05439 Optiona meters D ftan takma motorar n üstüne kuan c tercihine göre çefiti göstergeer tak abiir. Daha faza bigi edinmek için, Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. 43

11 Cihazar ve göstergeer Anaog takometre ZMU07245 Trim göstergesi ZMU

12 Motor kontro sistemi EMU26803 ECM00091 D KKAT Uyar sistemi Bir uyar cihaz devreye girerse motoru ça ft rmaya devam etmeyiniz. E er probem buunam yor ve düzetiemiyorsa Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. EMU35184 Dijita Eektronik Kumanda uyar s D ftan takma motorun ça ft r mas s ras nda dijita eektronik kumanda ie d ftan takma motor aras nda herhangi bir ietifim sorunu oursa uyar göstergesi yanacakt r. Vitese geçirme ya da gaz verme ie igii herhangi bir sorun beirtisi omasa da, hemen imana geri dönünüz ve d ftan takma motorun onar m ya da inceenmesi için yetkii Yamaha servisine bafvurunuz. EMU41922 Af r s nma uyar s Bu motor bir af r s nma uyar cihaz na sahiptir. Motor s cak çok faza yükseirse uyar cihaz devreye girer. Motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. 6Y8 Çok fonksiyonu Takometre nin af r s nma-uyar göstergesi yanacak ya da yan p sönecektir. ZMU05421 ZMU05889 ZMU05422 Çoku-Göstergede aç r pencere görüntüenecektir. ZMU Dijita eektronik kumanda-uyar göstergesi ZMU

13 Motor kontro sistemi Uyar düdü ü çaar. dü mesini kapat n z. kaz sistemi devreye girdi ise, motoru durdurunuz ve so utma suyu girifinde t kanma oup omad n kontro etmek için d ftan takma motoru yukar kad r n z. Uyar sistemi haa devreye girerse, af r s nm f d ftan takma motoru kad r n z ve imana dönünüz. ZMU07155 EMU41932 Düfük ya bas nc uyar s Ya bas nc çok faza düferse uyar cihaz devreye girer. Motor devri otomatik oarak yakaf k 2000 devir/dk ya düfer. 6Y8 Çok fonksiyonu Takometre nin düfük ya bas nc -uyar göstergesi yanacak ya da yan p sönecektir. ZMU07156 Uyar sistemi devreye girerse, motoru durdurunuz ve so utma suyu giriferini kontro ediniz. So utma suyu girifinin suyun at nda odu- undan emin omak için trim aç s n kontro ediniz. So utma suyu girifinin t ka omad n kontro ediniz. ZMU05430 ZMU05431 Çoku-Göstergede aç r pencere görüntüenecektir. ZMU05826 kiz motor kuan c ar : Motorardan birisinin af r s nma ikaz sistemi devreye girerse, motor yavafayacakt r. Af r s nmadan etkienmeyen motordaki uyar ifemini kapatmak için, motor af r s nma ana 46

14 Motor kontro sistemi kienmeyen motordaki uyar ifemini kapatmak için, düfük ya bas nç motorun ana anahtar n kapat n z. Uyar düdü ü çaar. ZMU07240 EMU41941 Su ay r c uyar s D ftan takma motor, bir su ay r c uyar sistemi ie donat m ft r. Yak ttan ayr an su beiri bir hacmi afarsa, uyar sistemi devreye girecektir. 6Y8 Çok fonksiyonu Takometre nin su ay - r c -uyar göstergesi yanacakt r veya yan p sönecektir. ZMU07155 ZMU05423 ZMU05424 ZMU07156 E er uyar cihaz devreye girerse, bunu yapmak güveni odu u anda motoru durdurunuz. Ya seviyesini kontro ediniz ve gerekiyorsa ya iave ediniz. E er ya seviyesi do ruysa ve uyar cihaz kapanm yorsa, Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. kiz motor kuan c ar : Motorardan birinin düfük ya bas nc uyar sistemi devreye girerse, heriki motor yavafar ve sesi sinya duyuur. Düfük ya bas nc ndan et- Çoku-Göstergede aç r pencere görüntüenecektir. 47

15 Motor kontro sistemi ZMU07242 Kumanda kou nötr konumda odu unda kesik kesik sesi sinya duyuur. E er uyar sistemi devreye girerse, hemen motoru durdurunuz ve yak t fitresinden suyu atmak için bu kavuzun 89 uncu sayfas na bak - n z. En k sa zamanda imana geri dönünüz ve hemen bir Yamaha yetkii servisine bafvurunuz. ECM02470 D KKAT Motor ça ft nda ve kumanda kou ieri veya geri konuma getiridi inde, sesi sinya durmas na ra men, d ftan takma motoru kuanmay n z. Aksi hade, ciddi motor hasar ortaya ç kabiir. 48

16 Montaj EMU26902 Montaj Bu k s mda sunuan bigi sadece referans içindir. Her bir oas motor ve tekne kombinasyonu için eksiksiz taimatar sa amak mümkün de idir. Uygun montaj, k smen kifise deneyime ve kendine özgü motor ve tekne kombinasyonuna ba d r. EWM01590 UYARI Motora af r yükenme, teknede tehikei öçüde dengesizi e neden oabiir. Teknenin kapasite pakas nda yaz oan azami beygir gücünden daha yüksek bir d ftan takma motoru monte etmeyiniz. E er teknede bir kapasite pakas mevcut de i ise, tekne üreticisine dan f n z. D ftan takma motorun uygun omayan bir fekide tak mas zay f kuanma, kontro kayb veya yang n tehikesi gibi tehikei kofuar n ortaya ç kmas na neden oabiir. Ka c oarak monte edimif modeer için, motor yetkii servisiniz veya gemi donat m konusunda deneyimi bir kifi taraf ndan monte edimeidir. EMU33481 D ftan takma motorun montaj Motor, tekne dengei oacak fekide monte edimeidir. Aksi hade, teknenin dümenini hareket ettirmek güç oabiir. Tek motoru tekneer için d ftan takma motoru teknenin merkez eksenine (omurga hatt ) monte ediniz. kiz motoru tekneer için d ftan takma motorar merkez ekseninden efit mesafeere monte ediniz. Uygun montaj yerini beiremeke igii daha faza bigi için, yetkii Yamaha servisinize veya tekne imaatç s na dan f n z. 1. Merkez ekseni (omurga hatt ) 1. Merkez ekseni (omurga hatt ) ZMU01760 ZMU05141 EMU26933 Montaj yükseki i (tekne at ) D ftan takma motorunuzun montaj yükseki i onun verimii ini ve güveniiri ini etkier. Çok yükse e monte ediirse, af r pervane kaymas na ba oarak teknenin ieri itimesini azatacak pervane havaand rmas oufabiir ve motorun af r s nmas na neden oabiecek fekide so utma sistemi su emiferinden yeteri su a - namayabiir. E er motor çok düfük seviyeye monte ediirse, motor verimini ve performans n azatacak fekide su direnci (sürükeme) artar. En yayg n oarak, d ftan takma motor, anti kavitasyon pakas teknenin dibi ie ayni hizada oacak fekide monte edimeidir. D ftan takma motorun optimum montaj yükseki i, tekne/motor kombinasyonu ve arzu edien kuan m fekinden etkienir. 49

17 Montaj De ifik yüksekikerdeki test seyireri optimum montaj yükseki inin beirenmesinde yard mc oabiir. Uygun montaj yükseki ini beiremek üzere daha faza bigi için, Yamaha yetkii servisinize veya tekne üreticisine bafvurunuz. ECM01634 D KKAT ZMU01762 Tekne maksimum yük ie hareketsiz duruyor osa bie, motora su girmesini önemek için röanti dei inin yeterince yüksek odu undan emin ounuz. Yan f motor yükseki i veya düzgün su ak f na karf engeer (teknenin tasar m veya durumu, ayna k merdiveni veya derinik buucu ag ay c ar gibi aksesuarar) tekne seyir haindeyken havaya su püskürtebiir. E er d ftan takma motor süreki oarak havaya püsküren suar n içinde ça ft r rsa, üst kapaktaki emme girifinden motora ciddi hasarara yo açacak kadar su girebiir. Havaya su püskürmesine neden oan etkeneri ortadan kad r n z. 50

18 Çaıştırma EMU36381 k kez ça ft rma EMU40510 Motor ya koyunuz D ftan takma motor fabrikadan motor ya konmadan yükenir. Yamaha yetkii servisiniz motoru ya ie dodurmam fsa, ça ft rmadan önce motoru dodurunuz. D KKAT: D ftan takma motoru ik defa kuanmadan önce motorun motor ya ie dou odu undan emin ounuz. Aksi hade, motor ciddi fekide hasar görebiir. [ECM02240] Afa daki etiket, d ftan takma motor fabrikadan sevk ediirken yap ft r r, ik kez motor ya doduruduktan sonra bu etiket ç kar ma d r. Motor ya seviyesi kontroeriye igii daha faza bigi için sayfa 51 e bak n z. ZMU01710 EMU30174 Motor a ft rma (Rodaj) Yeni motorunuzun, hareketi parçaar n beraber ça fma yüzeyerinin düzgün bir fekide af nmaar için bir a ft rma (rodaj) devresine ihtiyac vard r. A ft rma döneminin do ru geçirimesi uygun performans ve daha uzun motor ömrü sa anmas na yard m eder. D KKAT: A ft rma ifeminin öngörüen fekide yap mamas, motor ömrünün azamas na ve hatta ciddi motor hasar na neden oabiir. [ECM00801] EMU41222 Motor a ft rma (Rodaj) Yöntemi Yeni motorunuzun, hareketi parçaar n beraber ça fma yüzeyerinin düzgün bir fekide af nmaar için 10 saatik bir a ft rma (rodaj) devresine ihtiyac vard r. Motoru 10 saat süreye afa da beirtien fekide yük at nda suda (pervane tak oarak viteste) ça ft r n z. Rodaj boyunca, uzat m f röantiden, daga sudan ve kaaba k aanardan kaç n n z. 1 Ça fman n 1 inci saatinde: Motoru 2000 devir/dk ya kadar de ifen h zarda ya da yakaf k yar m gazda ça ft r - n z. 2 Ça fman n 2 nci saatinde: Motor h z n, tekneyi düz konumda tutuncaya kadar art r n z (ancak tam gaz ça fmadan kaç n n z) ve sonra tekneyi kak f h z nda tutarken gaz kesiniz. 3 Sonraki kaan sekiz saatik ça fmada: Motoru herhangi bir h zda ça ft r n z. Fakat motoru bir defada tam gazda bef dakikadan daha faza ça ft rmaktan kaç n n z. 4 Bu ik 10 saatik ça fmadan sonra: Motoru norma oarak ça ft r n z. EMU36400 Teknenizi ö renirken Fark tekneere fark ifemer uyguan r. Teknenizin fark kofuarda ve fark trim aç ar ya nas kuan aca n ö renirken dikkati ounuz (sayfa 61 e bak n z). EMU36413 Motoru ça ft rmadan önceki kontroer EWM01921 Motoru ça ft rmadan önceki kontroer de herhangi bir parça uygun fekide ça fmazsa, bu parçay inceetiniz ve d ftan takma motoru ça ft rmadan önce onar m n yapt - r n z. Aksi hade, bir kaza ortaya ç kabiir. ECM00120 UYARI D KKAT Motoru su d f nda ça ft rmay n z. Af r s nma ve a r motor hasar meydana geebiir. 51

19 Çaıştırma EMU36421 Yak t seviyesi Geziniz için bo miktarda yak t n z n buundu- undan emin ounuz. Yak t n z n 1/3 ünü gidece iniz yere varmak için, 1/3 ünü dönüf için kuanmak ve 1/3 ünü de aci durum için yedek oarak tutmak iyi bir kurad r. Tekne treyerde ya da suda düzgün bir fekide yatay dururken, anahtar AÇIK (ON) konumuna getiriniz ve yak t seviyesini kontro ediniz. Yak t dodurma taimatar için sayfa 55 e bak n z. EMU40770 Üst kapa n ç kar mas Afa daki kontroer için at kapaktan üst kapa ç kar n z. Üst kapa ç karmak için, kapak kiit mandaar n yukar çekiniz ve kapa kad r n z. EMU36442 Yak t sistemi EWM00060 Benzin ve buharar yüksek derecede paray c ve patay c d r. K v c mdan, sigaradan, aevden ve di er atefeme kaynakar ndan uzak tutunuz. EWM00910 UYARI UYARI Yak t s z nt s yang na veya patamaya neden oabiir. Yak t s z nt s oup omad n düzeni oarak kontro ediniz. Herhangi bir yak t s z nt s buunursa, yak t sistemi e itimi bir teknisyen taraf ndan onar ma d r. Uygun omayan onar mar d ftan takma motorun güveni bir fekide kuan mas n engeer. 1. Kapak kiit manda 2. At kapak 3. Üst kapak ZMU06914 EMU36451 Yak t s z nt s oup omad n kontro ediniz Teknede yak t s z nt s ya da benzin buharar oup omad n kontro ediniz. Yak t sisteminden yak t kaça oup omad n kontro ediniz. Yak t hatar nda çatak, fifme ya da bafka bir hasar oup omad n kontro ediniz. EMU37322 Yak t fitresini kontro ediniz Yak t fitresinin temiz odu unu ve su buunmad n kontro ediniz. E er yak tta su ya da önemi miktarda döküntü buunursa, yak t tank Yamaha yetkii servisi taraf ndan kontro edimei ve temizenmeidir. 1. Üst kapak kiit manda /mandaar 2. At kapak 3. Üst kapak ZMU

20 Çaıştırma 1. Yak t fitresi EMU41770 ZMU07518 Kumandaar Ana dü meyi ON (aç k) konuma çeviriniz ve Dijita eektronik kumanda-aktif göstergesinin yanmas na dikkat ediniz. Dümeni tam sa a ve tam soa çeviriniz. Ça fmas n n yumufak ve tutukuk yapmadan ya da af r bofuk (gezinme) omadan tüm ara k boyunca engesiz odu undan emin ounuz. Gaz koar n, ça fmaar nda herhangi bir tak ma oup omad ndan emin omak için birkaç kez ça ft r n z. Ça fma, hareketin tüm ara boyunca yumufak oma ve her ko röanti konumuna tamam ya geri dönmeidir. EMU40362 Motor aci durdurma kordonu (anyard) Motor aci durdurma kordonunu ve kipsini kesiker, k r maar ve af nmaar gibi hasarar aç - s ndan kontro ediniz. ZMU Kips 2. Motor aci durdurma kordonu (anyard) EMU37042 Motor ya 1. D ftan takma motoru dik konuma getiriniz (kad r m f de i). D KKAT: Motor düzgün fekide seviyeenmif de ise, ya seviye çubu unda görünen ya seviyesi do ru omayabiir. [ECM01790] 2. Ya seviye çubu unu ç kar n z ve sierek temizeyiniz. 3. Ya seviye çubu unu yuvas na sokunuz ve sonra tekrar ç kar n z. Ya seviye çubu unun yuvas na tamamen girdi inden emin ounuz, aksi hade ya seviyesi öçümü do ru omaz. 4. Ya seviyesinin üst ve at ifareterin aras nda odu undan emin omak için, seviye çubu u ie ya seviyesini kontro ediniz. Ya seviyesi öngörüen seviyenin d f ndaysa ya da süt gibi veya kiri görünüyorsa Yamaha yetkii servisinize dan f n z. ZMU Ya seviye çubu u 53

21 Çaıştırma 1. Ya seviye çubu u 2. Üst ifaret 3. At ifaret EMU40411 ZMU06918 D ftan takma motor D ftan takma motorun düzgün fekide tak m f oup omad n ve motor montaj c vataar n gevfekik bak m ndan kontro edin. Pervanede hasar oup omad n kontro ediniz. Motor ya s z nt s oup omad n kontro ediniz. EMU40371 Tat su ie y kama düzene i Tat su ie y kama düzene ini at kapaktaki rakora güveni bir fekide vidaanm f odu unu kontro ediniz. D KKAT: Bahçe hortumu soketini at kapaktaki rakora ba ad n zdan emin ounuz ve iyice s k n z. Aksi takdirde, ça fma s ras nda so utma suyu s zabiir ve motorun af r s nmas na neden oabiir. [ECM02291] 1. Tat su ie y kama düzene i 2. Bahçe hotumu soketi 3. Rakor ZMU07158 EMU40751 Üst kapa n tak mas 1. Lastik contada hasar oup omad n kontro ediniz. E er astik conta hasar ise Yamaha yetkii servisi taraf ndan de iftirimesini sa ay n z. 1. Lastik conta 2. At kapak ZMU

22 Çaıştırma 2. Lastik contan n at kapa n çevresine tamamen oturmuf odu undan emin ounuz. 3. Kapak kiit mandaar n n d fa do ru çekiip çekimedi ini komntro ediniz. 4. Üst kapaktaki 3 ç k nt y at kapaktaki igii deikere hizaay n z ve sonra üst kapa at kapa a yereftiriniz. 1. Kapak kiit manda ZMU Üst kapak 2. Ç k nt 3. Tutucu 4. At kapak ZMU Üst kapak kiit manda /mandaar ZMU Üst kapa n oturmas n her iki einize iterek kontro ediniz. D KKAT: E er üst kapak do ru tak mazsa, su üst kapa a girer ve motora zarar verebiir ya da yüksek h zarda üst kapak uçabiir. [ECM02370] 1. Üst kapak 2. Ç k nt 3. Tutucu 4. At kapak ZMU Üst kapa sabitemek için kapak kiit mandaar n içe do ru itiniz. ZMU

23 Çaıştırma EMU35243 Hidroik indirme/kad rma sisteminin kontroü EWM01930 UYARI Kad rma destek kou kiitenmif osa bie, kad r m f motorun at nda hiçbir zaman durumama d r. E er motor kazara düferse a r hasar meydana geebiir. Motor indirimif ya da kad r m f durumdayken vücut parçaar motor ve s kma braketi aras nda eziebiir. Bu kontroü yapmadan önce d ftan takma motorun yan nda hiç kimsenin buunmad ndan emin ounuz. 1. Hidroik indirme/kad rma ünitesinde herhangi bir ya kaça n n oup omad n kontro ediniz. 2. Tüm anahtarar n ça f p ça fmad n kontro etmek için, dijita eektronik kumandadaki ve motor taban kapa ndaki (e er varsa) hidroik indirme ve kad rma anahtarar n n her birini ça ft r n z. 3. D ftan takma motoru yukar yat r n z ve yat rma çubu unun ve trim çubukar n n tamamen uzay p uzamad n kontro ediniz. ZMU Kad rma destek kou 5. Kad rma ve trim rotar nda korozyon veya bafka bir eksiki in oup omad n kontro ediniz. 6. Trim çubukar siindirerin içine tamamen girinceye kadar, afa yat rma dü mesine bas n z. ZMU Kad rma çubu u 2. Trim çubukar ZMU Motoru yukar konumda kiitemek için, kad rma destek kounu kuan n z. Afa kad rma dü mesine k sa bir süre basarak, motorun kad rma destek kou üzerinde destekenmesini sa ay n z. 7. Kad rma çubu u tamamen d far ç k ncaya kadar, yukar kad rma dü mesine bas n z. Kad rma destek kounun kiidini aç n z. 8. D ftan takma motoru afa ya indiriniz. Kad rma ve trim rotar n n düzgün ça f p ça fmad n kontro ediniz. EMU36582 Akü Akünün iyi durumda ve tam dou oup omad n kontro ediniz. Akü ba ant ar n n temiz, sa am ve izoasyon göme i ie kap oup omad n kontro ediniz. Akünün ve kaboar n eektrik kontakar temiz ve düzgün bir fekide ba anm f oma d r, aksi hade akü motoru ça ft rmaz. Size özgü akünüzün kontroeri için akü üreticisinin taimatar na bak n z. 56

24 Çaıştırma EMU30025 Yak t dodurma EMU40251 Motorun ça ft r mas EWM01830 UYARI Benzin ve buharar yüksek derecede paray c ve patay c d r. Yang n ve patama tehikeerini azatmak için yak t daima beirtien bu ifemere göre dodurunuz. Benzin zehiridir ve yaraanma ya da öüme neden oabiir. Benzine yapt n z ifemerde dikkati ounuz. Benzini a z - n za sifon yaparak çekmeyiniz. E er bir miktar benzin yutarsan z ya da çok miktarda benzin buhar soursan z ya da gözerinize benzin kaçarsa, derha doktorunuza görününüz. E er benzin cidinize s çrarsa sabunu su ie y kay n z. Giysierinize benzin döküürse, giysierinizi de iftiriniz. 1. Motorun durdurudu undan emin ounuz. 2. Botun iyi havaand r m f bir d f mekanda, güveni fekide paamara ba anm f ya da yükenmif durumda odu unuzdan emin ounuz. 3. Botun içinde kimsenin omad ndan emin ounuz. 4. Sigara içmeyiniz ve k v c mardan, aeverden, statik eektrik yükü bofamaar ndan ya da di er atefeme kaynakar ndan uzak durunuz. 5. E er yak t depoamak ve da tmak için taf nabiir bir konteyner kuan yorsan z, sadece yere oarak onayanm f bir BENZ N konteyneri kuan n z. 6. Eektro statik k v c mar önemek için yak t memesini dodurma dei ine veya huniye dokundurunuz. 7. Yak t deposunu dodurunuz, ancak af r dodurmay n z. UYARI! Af r dodurmay n z. Aksi hade, s cak k artarsa yak t genefebiir ve tafabiir. [EWM02610] 8. Yak t deposu kapa n güveni fekide s - k n z. 9. Döküen benzini hemen kuru bezere siiniz. Bezeri yere yasaara ya da tüzükere uygun fekide at n z. EWM02600 Bu ürün, soundu u zaman beyin hasar na veya öüme yo açabien, renksiz ve kokusuz bir gaz oan karbon monoksiti içeren egzoz gazar yayar. Beirtier aras nda buant, baf dönmesi, uyufukuk vard r. Kokpiti ve kabin bögeerini iyi havaand r n z. Egzoz ç k far n engeemeyiniz. EMU41290 Yak t gönderimesi 1. Tekneniz yak t deposu seçme vafi ie donat m fsa, uygun yak t deposunu seçmek için vafi çeviriniz. 2. Yak t e pompas n ok yukar ya gösterecek fekide, sertefti ini hissedene kadar s k ft r n z. 1. Ok EMU27494 Motoru ça ft rma EWM01600 UYARI UYARI ZMU01770 Motoru harekete geçirmeden önce, teknenin s k bir fekide paamara ba omas na ve dümenin etraf nda engeer buunmamas na dikkat ediniz. Etraf n zda yüzen kifier omad ndan emin ounuz. 57

25 Çaıştırma EMU41790 Bafatma kontroeri Kumanda kounu nötr konuma a n z ve ana anahtar ON (aç k) konuma çeviriniz. Hiç bir uyar ifaretinin yanmad ndan emin ounuz. E er uyar düdü ü çaarsa ve su ay r c uyar göstergesi yan p sönerse, hemen Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. EMU41801 Motoru ça ft rma yöntemi Uzaktan kumanda vericisinin sinya aktar m ara a c n n kuruma konumuna ba oarak de ifir. Yamaha Güvenik Sistemini do ru oarak ça ft rmak için, vericiyi a c n n mümkün odu unca yak n nda kuan n z. Yamaha Güvenik Sistemi do ru ça fmazsa, devreye ama ifemerini bir kez daha tekraray n z. 2. Kumanda kounu nötr konuma getiriniz. EWM01840 UYARI Motor aci durdurma kordonunun iyi ba anmamas, kuan c d far f rat d - nda teknenin uzakafmas na neden oabiir. Motor ça f rken, aci durdurma kordonunu giysinizdeki emin bir yere veya einize ya da aya n za ba ay n z. Kordonu ebisenin y rt arak gevfeyebiecek bir yerine takmay n z. Kordonu ba arken, giysinizin onun ça fmas na enge oacak bir yerinden geçirmeyiniz. Norma ça fma s ras nda kordonu yan f ka çekmekten sak n n z. Motor gücünün kaybomas, kumanda kontroünün kaybedimesi demektir. Motor gücü ortadan kak nca tekne h za yavafar. Bu durum teknedeki insanar n ve nesneerin öne do ru savrumas na neden oabiir. 1. Yamaha Güvenik Sistemi ie donat m f ise: Yamaha Güvenik Sisteminin kiiti modu seçimif ise, kiit aç k modunu seçmek için uzaktan kumanda vericisini kuan n z. Yamaha Güvenik Sistemi nin kiidi aç rken iki kez k sa bip sesi duyuur. Daha faza bigi için sayfa 22 ye bak n z. PUCU: O anki güvenik modunun ifaretini kaybederseniz, güvenik sistemini s f ramak için kiite ya da kiidi aç dü mesine bas n z. ZMU05829 PUCU: Marf kiidi cihaz, nötr (bofta) konum haricinde motorun ça fmas n öner. 3. Motor aci durdurma kordonunu giysinizdeki sa am bir yere veya kounuza ya da baca- n za ba ay n z. Sonra, kordonun di er ucundaki kipsi motor aci durdurma anahtar na tak n z. ZMU Dijita eektronik kumanda-aktif göstergesinin yanmas n sa amak için, ana dü meyi ON (aç k) konuma çeviriniz. 58

26 Çaıştırma Dijita eektronik kumanda-aktif göstergesi yand nda, motor ça ft r amaz. KAPALI AÇIK ZMU07148 Tüm motorar ça ft rmak için, gösterge paneindeki Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesine bas n z. ZMU Ana dü mesini START (ça ft rma) konumuna çeviriniz ve azami 5 saniye tutunuz. D KKAT: Motor ça f rken, ana dü meyi asa ÇALIfiTIR (START) konumuna getirmeyiniz. Marf motorunu 5 saniyeden faza döndürmeyiniz. Marf motoru 5 saniyeden faza süreki dönerse akü çok çabuk bofa r, böyece motorun ça fmas mümkün omaz. Ayr ca marf motoru da hasar görebiir. E er motor 5 saniye içinde ça fmaz ise, ana dü meyi ON konumuna getiriniz, 10 saniye bekeyiniz, sonra motoru tekrar ça ft r n z. [ECM00192] AÇIK ÇALIŞTIR ZMU07150 PUCU: Kips motor aci durdurma anahtar ndan uzakaft r m f iken, ana dü me START (bafat) konumuna çevridi inde, sesi sinya duyuur. kiz tip için, e er kips motor aci durdurma anahtar ndan uzakaft r rsa, Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesine bas d zaman sesi sinya duyuur. Çift tip için, hangi motor ça fmaya bafarsa bafas n, ça fmaya bafayan motor, Tüm Start/Stop fater panosundaki Start/Stop (Ça ft rma/durdurma) dü mesine bas arak durduruabiir. ZMU07169 Motoru ça ft rmak için, Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesine bas n z. Motor ça fma göstergesi yanacakt r. 59

27 Çaıştırma EMU36510 Motoru ça ft rd ktan sonraki kontroer EMU41360 So utma suyu So utma suyu piot dei inden düzeni su ak f n n oup omad n kontro ediniz. Piot dei inden süreki su ak f n n omas, su pompas n n suyu so utma suyu kanaar n n içinden pompaad n gösterir. PUCU: Motor ça ft zaman, suyun so utma suyu piot dei inden akmaya bafamas biraz zaman aabiir. ECM02250 D KKAT E er motor ça ft sürece, so utma suyu piot dei inden düzeni su akm yorsa, af r s nma veya ciddi hasar meydana geebiir. Motoru durdurunuz ve at kapaktaki so utma suyu girifinin veya so utma suyu piot dei inin t kan p t kanmad n kontro ediniz. E er probem buunam yor ve düzetiemiyorsa Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. EMU41810 Eektrike ça fan modeer Motor ça ft ktan sonra, motor devri röanti devrine geinceye kadar motoru s t n z. Motor s - n rken, motor s nma göstergesi Çoku gösterge paneinde gösteriir. Daha faza bigi için sayfa 32 ye bak n z. EMU36531 Motor s nd ktan sonraki kontroer MU36541 Vites de iftirme Tekne paamara s k bir fekide ba yken ve gaz vermeden vitesin yumufak bir fekide ieriye, geriye ve bofa geçti ini do ruay n z. EMU41820 Durdurma anahtarar Motor aci durdurma anahtar n n ve ana anahtar n düzgün fekide ça ft n kontro etmek için afa daki ifemeri yap n z. Ana dü me OFF (kapa ) konumunda odu unda, motorun durup durmad n kontro ediniz veya Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesine bas n z. Motor aci durdurma anahtar ndan kips ç - kar m f iken motorun durup durmad n kontro ediniz. Motor aci durdurma anahtar ndan kips ç - kar m f hadeyken motorun ça ft r amad n do ruay n z. EMU35124 EWM00180 Vites de iftirme UYARI Vites de iftirmeden önce, suyun içinde etraf n zda yüzücüer veya engeer omamas na dikkat ediniz. 1. So utma suyu piot dei i EMU27670 Motorun s t mas ZMU06929 Vitese geçirmeden önce motoru s t n z. Motor s n ncaya kadar röanti h z normaden yüksek oabiir. Dijita eektronik kumandan n kumanda kou yüksek motor devirerinde bie ça ft r abiir. Ancak, motor devri, gerçek vites de iftirmenin mümkün odu u devire otomatik oarak düfmedikçe vites de iftirme ça fmaz. Sonuçta, motor devri yeteri derecede azaana kadar 60

28 Çaıştırma vites de iftiridi inde h z vites de iftirme için bir zaman fark oabiir. Vitese geçirmek için 1. Vitesi bofta kiiteme teti i ni (e er varsa) yukar çekiniz. 2. Kumanda kounu s k ca ve çabukça ieriye (ieri vites için) ya da geriye (geri vites için) 22.5 (bir gerime hissediir) hareket ettiriniz. ZMU05831 Vitesi ieri veya geri konumdan bofa amak için 1. Gaz kounu kapat n z, böyece motor röanti h z na yavafar. ZMU Motor röanti h z na gedikten sonra kumanda kounu s k ca ve çabukça nötr konumuna getiriniz. ZMU05829 EMU31742 Teknenin durdurumas EWM01510 Geri vites fonksiyonunu tekneyi yavafatmak veya durdurmak için kuanmay - n z, böye bir durum kontroü kaybetmenize, d far f raman za, dümene veya bafka bir yere çarpman za neden oabiir. Bu da ciddi yaraanma tehikesini artt r r. Ayr ca vites mekanizmas da zarar görebiir. Tekne su üstünde kayma h z nda giderken geri vitese amay n z. Kontro kayb, teknenin suya batmas durumu ya da teknede hasar oabiir. Dıştan takma deniz motoru ayr bir fren sistemi ie donat mam ft r. Gaz kou röantiye getiridikten sonra suyun direnci onu durdurur. Durma mesafesi brüt a r a, su yüzeyinin kofuar na ve rüzgar yönüne ba oarak de ifir. EMU30880 UYARI Süzüme EMU41831 Süzüme h z n n ayaranmas Kumanda kou ieri veya geri konumda ve gaz keebe i tam kapa konumda iken, süzüme h z n yakaf k 50 dev/dk. artt rarak veya azatarak, ortaama oarak 600 dev/dk. ie 1000 dev/dk. aras nda ayarayabiirsiniz. Süzüme h z ayar modu s ras nda, motor devri tam kapa konumdan artt r d nda, gösterge motor devrini gösterir. Gaz keebe i tam kapa 61

29 Çaıştırma konumda iken, gösterge süzüme h z n tekrar gösterir. Motor kapat d nda veya motor devri 3000 dev/dk. de erini aft nda, süzüme h z ayar modu serbest b rak r. Ayr nt ar için, ekteki kuanma kavuzuna bak n z. PUCU: Süzüme h z ak nt dan ve di er kuanma kofuar ndan etkienir ve gerçek motor h z ndan fark oabiir. So uk bir motoru s t rken, süzüme h z beirenmif motor röanti h z n n at na düfürüemez. EMU27821 Motorun durdurumas Motoru durdurmadan önce birkaç dakika röantide veya düfük devirde ça ft rarak so umas n sa ay n z. Motorun yüksek devirde ça ft - r d ktan sonra hemen durdurumas önerimez. ZMU05931 EMU41840 Motorun durdurumas yöntemi 1. Motor, ya Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesine bas arak ya da ana fater OFF (KAPALI) konumuna getirierek kapat abiir. Motor, ya Bafat/Durdur (Start/Stop) dü mesi kuan arak durduruduktan sonra, ana fater OFF (KAPALI) konumuna getirierek kapat abiir. KAPALI AÇIK ZMU06309 ZMU07171 ZMU07256 ZMU

30 Çaıştırma D ftan takma motorun trim aç s tekne baf k sm n n suyun içindeki konumunu beiremeye yard m eder. Do ru trim aç s motordaki gerimeeri azat rken, performans ve yak t ekonomisini iyieftirir. Do ru trim aç s teknenin, motorun ve pervanenin birefimine ba d r. Do ru trim aç s ayn zamanda teknedeki yük, deniz kofuar ve sürüf h z gibi de ifkenerden de etkienir. ZMU07150 PUCU: Motor ayr ca kordonun çekimesi ve kipsin motor aci durdurma dü mesinden ç kar mas, daha sonra da ana dü menin KA- PALI (OFF) konuma getirimesiye de durduruabiir. 2. Yamaha Güvenik Sistemi ie donat m f ise: Teknenizden ayr rken, uzaktan kumanda vericisinin kiite dü mesine basarak Yamaha Güvenik Sistemini kiiti moduna ayaray n z. Güvenik sistemi kiitenirken k sa bir bip sesi duyuur. Kiiti modu, sadece ana dü menin KAPALI (OFF) konumunda omas durumunda seçiir. Daha faza bigi için sayfa 22 ye bak n z. UYARI! K y dan aç kta motoru durdurdu unuzda Yamaha Güvenik Sistemini kiiti moduna ayaramay n z. [EWM02150] 3. Tekne tek baf na b rak acaksa anahtar ç kart n z. EMU27862 D ftan takma motorun triminin ayaranmas EWM00740 UYARI Ça fma kofuar na göre gerekenden faza trim (yukar veya afa ), teknenin karars z omas na neden oabiir ve teknenin dümen tutumas daha güçefebiir. Bu durum kaza ihtimaini artt r r. Teknenin karars z odu u veya dümen tutman n zoraft hissedimeye bafan rsa, yavafay n z ve/veya trim aç s n yeniden ayaray n z. 1. Trim ça fma aç s EMU27888 Trim aç s n n ayaranmas (Hidroik indirme/kad rma) EWM00753 UYARI ZMU05170 Trim aç s n ayararken d ftan takma motorun etraf nda hiç kimsenin buunmad ndan emin ounuz. Motor indirimif ya da kad r m f durumdayken vücut parçaar motor ve s kma braketi aras nda eziebiir. Trim konumunu ik kez denerken dikkati ounuz. Teknenin h z n kademei oarak artt r n z ve karars z k veya kumanda sorunar n gösteren beirtier oup omad n gözeyiniz. Uygun omayan trim aç s kontroün kaybedimesine yo açabiir. E er motor at kapa nda hidroik indirme/kad rma dü mesi varsa, bu dü meyi sadece tekne tamamen durdu u ve motor kapat d zaman kuan n z. Tekne hareket haindeyken trim aç s n bu anahtara ayaramay n z. 63

31 Çaıştırma Hidroik indirme/kad rma dü mesini kuanarak d ftan takma motorun trim aç s n ayaray n z. YUKARI Teknenize ve ça fma fartar na uyan en iyi konumu bumak amac ya, fark aç ardaki trim ayar ya deneme sürüferi yap n z. AfiA I YUKARI ZMU05834 EMU27912 Tekne triminin ayaranmas Tekne düz konumdayken, baf taraf yukar konumu daha az sürükenme, daha büyük karar k ve verimiik sa ar. Bu geneike teknenin omurga hatt 3 ia 5 derece yukar da iken our. Baf taraf yukar da iken, teknenin bir tarafa veya di er tarafa do ru çekme e iimi çok büyük oabiir. Bunu dümen ie dengeeyiniz. Teknenin pruvas afa dayken duruf hainden ön k sm n su yüzeyiye temas kesiecek öçüde kakma durumuna h zanmas daha koayd r. YUKARI AfiA I AfiA I ZMU Hidroik indirme/kad rma dü mesi YUKARI AfiA I ZMU07151 ZMU01784 Baf taraf yukar da Çok faza d fa trim teknenin baf taraf n suda çok yukar ya getirir. Tekne kabu u suyu itti inden ve daha faza hava çekifi odu undan performans ve ekonomi aza r. Baf taraf n af r yukar kad r mas, pervanenin havada dönmesine neden oabiir, bu durum performans azat r, tekne suda z payabiir ve kuanan kifi veya teknedeki yocuar suya atabiir. Baf taraf kad rmak (d fa trim) için, dü menin UP (yukar ) konumuna bas n z. Baf taraf indirmek (içe trim) için, dü menin DN (afa ) konumuna bas n z. 64

32 Çaıştırma EWM01543 UYARI Yukar kad r rken/afa indirirken d ftan takma motorun etraf nda hiç kimsenin buunmad ndan emin ounuz. D ftan takma motor indirimif ya da kad r m f durumdayken vücut parçaar d ftan takma motor ve s kma braketi aras nda eziebiir. ZMU01785 Baf taraf afa da Çok faza içe trim teknenin pruvas n n yak t ekonomisini azatacak fekide suyun içine damas na ve h z n n artt r mas n n zorafmas na sebep our. Yüksek h zarda af r içe trim ie ça fmak tekneyi dengesiz de yapar. Pruvadaki direnç çok artarak pruva yönendirmesi tehikesini yüksetir ve kuan m zor ve tehikei hae geir. ECM00991 D KKAT D ftan takma motoru yukar kad rmadan önce bu böümdeki Motoru durdurmak baf at ndaki ifemeri yerine getiriniz. Motor ça f rken d ftan takma motoru asa yat rmay n z. Af r s nmadan doay hasar meydana geebiir. Ortam s cak 5 C at ndayken so utma suyu geçiferinde donma oufmas n önemek için, motor durduktan sonra en az 30 saniye bekeyip motoru yukar kad r n z. EMU35509 Yukar kad rma ifemi (hidroik indirmei/ kad rma modeer) 1. Kumanda kounu nötr konuma getiriniz. ZMU01786 PUCU: Teknenin tipine ba oarak, d ftan takma motor trim aç s n n, ça fma s ras nda teknenin trimi üzerine oan etkisi az oabiir. EMU27946 Yukar kad rma/afa indirme Motor bir süre için durduruacak, veya tekne s k yere çekiecekse, pervanenin ve muhafazan n engeere çarparak hasar görmesini önemek ve tuz korozyonunu da azatmak için, d ftan takma motor yukar kad r ma d r. ZMU D ftan takma motor tamamen yukar kad - r ncaya kadar, hidroik indirme ve kad rma anahtar n n "UP" (yukar ) konumuna bas - n z. 65

33 Çaıştırma YUKARI kurtuabiir ve düfebiir. E er motor norma konumunda römorka çekiemiyorsa, kad r m f konumda emniyete amak için ek bir destek düzene i kuan n z. Daha ayr nt bigi için sayfa 67 ye bak n z. [ECM01641] ZMU05837 YUKARI YUKARI ZMU05838 YUKARI ZMU Motoru destekemek için kad rma destek kounu kurunuz. UYARI! D ftan takma motoru kad rd ktan sonra, bunu kad rma destek dü mesi veya kad rma destek kou ie destekedi inizden emin ounuz. Aksi hade, hidroik indirme/kad rma ünitesinde ya da hidroik tit ünitesinde buunan ya bas nç kaybederse, d ftan takma motor aniden geriye düfebiir. [EWM00262] D KKAT: Tekneyi römorka taf rken, kad rma destek kounu veya dü mesini kuanmay n z. D ftan takma motor saanarak kad rma deste inden ZMU Motor, kad rma destek kou ie destekendikten sonra, trim çubukar n içeri çekmek için, hidroik indirme/kad rma dü mesinin DN (afa ) konumuna bas n z. D KKAT: Tekneyi paamara ba arken trim çubukar n n tamamen içeri çekidi inden emin ounuz. Bu sayede çubukar hidroik indirme/kad rma mekanizmas na hasar verebiecek deniz can ar ndan ve korozyondan korunur. [ECM00252] EMU35516 Afa indirme ifemi (hidroik indirmei/ kad rma modeer) 1. D ftan takma motor kad rma çubu u taraf ndan destekeninceye ve kad rma destek kou serbest ka ncaya kadar, hidroik kad rma /indirme anahtar n UP (yukar ) konumuna itiniz. 66

34 Çaıştırma 2. Kad rma destek kounu gevfetiniz. AfiA I ZMU07179 ZMU D ftan takma motoru istenien konuma indirmek için, hidroik indirme/kad rma dü mesini DN (afa ) konumuna itiniz. EMU28062 S su EMU40701 S suda seyir S suda ça fmas n sa amak için d ftan takma motor k smen yukar kad r abiir. AfiA I ZMU05840 ECM02360 D KKAT S suda seyretmeden önce ve seyir s ras nda, d ftan takma motoru, su at ünitesindeki so utma suyu girifi su seviyesinin üzerinde oacak kadar yukar kad rmay n z. Aksi hade af r s nmadan doay hasar meydana geebiir. AfiA I ZMU So utma suyu girifi ZMU07208 EMU35236 Hidroik indirmei/kad rma modeer için ifemer 1. Kumanda kounu nötr konuma getiriniz. 67

35 Çaıştırma YUKARI ZMU Hidroik indirme/kad rma dü mesini kuanarak d ftan takma motoru hafifçe istenen konuma kad r n z. UYARI! Tekne hareket hainde iken ya da motor aç kken at kapaktaki hidroik indirme/kad rma dü mesinin kuan mas kuan c n n tekneden düfme tehikesini art raca ndan ve dikkatini da taca ndan bafka tekneere veya nesneere çarp fma tehikesi de artar. [EWM01850] YUKARI YUKARI YUKARI ZMU05837 ZMU D ftan takma motoru norma ça fma konumuna getirmek için, hidroik indirme/kad rma dü mesine bas n z ve d ftan takma motoru yavafça afa ya indiriniz. EMU41370 Di er kofuarda ça ft rma Tuzu suda ça fma Tuzu suda, ac suda veya di er mineraari yüksek oan suda ça ft rd ktan sonra, korozyonu asgariye indirmek ve so utma suyu kanaar n n art kar ie t kanmas n önemek için so utma sistemini tat suya çakaay n z. Ayr - ca d ftan takma motorun d f taraf n da tat su ie çakaay n z. çinde çamur, kum, aüvyon, döküntü veya bitki parçaar buunan suda ça ft rmak Suyun içindeki çamur, kum, aüvyon, döküntü veya bitki parçaar so utma suyu girif kapakar na giden su ak f n engeeyebiir veya iç su kanaar n t kayabiir. Bu fartarda ça f d nda, so utma suyu girif kapakar n kontro ediniz ve temizeyiniz. Bu ortamarda kuand ktan sonra, motoru temiz ve taze su ie çakaay n z. So utma suyu girif kapakar n n taze suya temizenmesi veya çakaanmas sonucunda norma su ak f sa anamazsa, sat c bayiine baf vurunuz. ZMU

36 Bakım EMU31844 D ftan takma motorun taf nmas ve depoanmas EWM02640 Yak t deposunu teknede veya araçta taf rken ÖZEN GÖSTER N Z. Yak t deposunu maksimum kapasitesine kadar DOLDURMAYINIZ. Benzin s n rken önemi miktarda genefir ve yak t deposunda bas nç oufturabiir. Bu durum yak t kaça na ve oas bir yang n tehikesine neden oabiir. Yak t kaça bir yang n tehikesidir. D ftan takma motoru nakederken veya depoarken yak t vafini s k ca kapat n z. ndiriip kad r rken asa d ftan takma motorun at nda doafmay n z. E er motor kazara düferse a r hasar meydana geebiir. Tekneyi römorka taf rken, kad rma destek kounu veya dü mesini kuanmay n z. D ftan takma motor saanarak kad rma deste inden kurtuabiir ve düfebiir. E er d ftan takma motor norma konumunda römorka çekiemiyorsa, kad r m f konumda emniyete amak için ek bir destek düzene i kuan n z. ECM02440 D KKAT UYARI D ftan takma motor uzun bir süre depoda kaacaksa yak t deposundaki yak t bofat ma d r. Bozuan yak t, yak t hatt n t kayarak motorun zor ça ft r mas na ya da ar zaara neden oabiir. Yak t kaça bir yang n tehikesidir. Tekneyi römorka taf rken, yak t kaça n önemek için yak t vafini kapat n z. D ftan takma motor norma ça fma konumunda taf nma ve depoanma d r. Bu konumda römorka yo aras nda yeteri bofuk yoksa, ayna k koruyucu çubu u gibi bir motor destek donan m kuanarak motoru kad r m f konumda römorka çekiniz. Daha faza ayr nt için Yamaha yetkii servisinize bafvurunuz. D ftan takma motor, paamara ba amak ya da tekneyi römorka taf mak için uzun bir süre kad r aca zaman, yak t vaf n kapat n z. EMU35580 D ftan takma motorun depoanmas Yamaha d ftan takma motoru uzun süre (2 ay veya daha uzun) depoad n z zaman, çok büyük hasarar n ortaya ç kmas n önemek için birkaç önemi ifem yap ma d r. Depoanmadan önce d ftan takma motorunuzun bir Yamaha yetkii servisi taraf ndan servisinin yap mas öneriir. Bununa birikte, afa daki ifemer motor sahibi taraf ndan minimum aet kuan arak yap abiir. ECM01720 D KKAT D ftan takma motoru kuru, iyi havaand r - an bir yerde, do rudan günef f na maruz kamayacak fekide depoay n z. D ftan takma motoru taf rken ve depoarken gösterien konumda tutunuz. EMU28305 fem ZMU05843 EMU41320 Benzinin buhar ay r c dan bofat mas Buhar ay r c daki benzin, d ftan takma motor depoanmadan önce mutaka bofat ma d r. 69

37 Bakım Geri kaan benzini buhar ay r c dan bir Yamaha yetkii sat c s na bofatt r n z. EMU41141 D ftan takma motorun temizenmesi D ftan takma motoru temizerken, üst kapak tak m f oma d r. 1. D ftan takma motorun d f yüzeyini tat su ie y kay n z. D KKAT: Hava girifi içine su s kmay n z. [ECM01840] EMU40962 So utma suyu kanaar n n temizenmesi Ayr nt bir y kama için bu ifemi motor durduktan hemen sonra uyguay n z. ECM01530 D KKAT Bu ifemi motor ça f yorken gerçekeftirmeyiniz. Su pompas zarar görebiir ve af r s nmadan doay ciddi hasar oufabiir. 1. Bahçe hortumu soketini at kapaktaki yerinden ç kar n z. 1. Hava a f penceresi ZMU So utma suyunu d ftan takma motordan tamamen bofat n z. Gövdeyi iyice temizeyiniz. EMU41071 Ya ama 1. Difi ya n de iftiriniz. Taimatar için sayfa 81 e bak n z. Ya içinde su oup omad n kontro ediniz, su omas bir samastra s z nt s n gösterir. Keçe de iftirme ifemi kuan mdan önce bir Yamaha yetkii servisi taraf ndan yap ma d r. 2. Tüm gresörükeri ya ay n z. Daha faza ayr nt için sayfa 74 e bak n z. PUCU: Uzun sürei depoamada, siseme ya ie motorun sisenmesi öneriir. Siseme ya hakk nda bigi ve d ftan takma motorunuza igii ifemer için yetkii Yamaha servisinize bafvurunuz. 1. Bahçe hotumu soketi 2. Rakor ZMU Bahçe hortumu soketini bir bahçe hortumuna ba ay n z. 70

38 Bakım EMU28461 D ftan takma motorun boya yüzeyinin kontroü D ftan takma motorda çiziker, çentiker veya kabarm f boya oup omad n kontro ediniz. Boyas hasar bögeer korozyona maruz kama e iimi gösterir. Gerekirse bu bögeeri temizeyiniz ve yeniden boyay n z. Yamaha yetkii servisinizde bir rötuf boyas buunmaktad r. EMU2850B Periyodik bak m 1. Rakor 2. Bahçe hotumu soketi 3. Bahçe hortumu adaptörü ZMU Motor ça fm yor durumda iken, suyu aç n z ve so utma suyu kanaar n n yakaf k 15 dakika tat su ie y kanmas n sa ay n z. 4. Musu u kapat n z ve bahçe hortumunu bahçe hortumu soketinden ç kar n z. 5. Bahçe hortumu soketini at kapaktaki rakora ba ay n z ve iyice s k n z. D KKAT: Bahçe hortumu soketi uygun fekide ba anmazsa so utma suyu d far ya s zabiir ve ça ft rma s ras nda motor af r s nabiir. [ECM01801] PUCU: Tekne suda iken so utma suyu kanaar tat su ie y kand nda, d ftan takma motorun sudan tamamen ç kana kadar yukar kad r mas daha iyi sonuç verir. EWM01871 UYARI Bu ifemer mekanik beceri, aet ve mazeme gerektirir. Bir bak m ifemini yapmak için gereken uygun beceriere, aetere ya da mazemeere sahip de iseniz, ifi bir Yamaha yetkii servisine ya da bafka bir e itimi teknisyene yapt r n z. femer motorun sökümesini ve tehikei parçaara karf karf ya geinmesini gerektirir. Hareketi, s cak ya da eektriki parçaar n neden oaca yaraanma tehikesini azatmak için: Bafka türüsü beirtimedikçe, bak m yaparken motoru kapat n z ve anahtar / anahtarar ve motor aci durdurma kordonunu (anyard) yan n zda buundurunuz. Hidroik indirme/kad rma dü meeri kontak anahtar kapa odu u zaman bie ça f rar. Motor etraf nda ça ft kar her zaman insanar dü meerden uzak tutunuz. Motor indiridi inde/kad r d - nda, motorun at ndan ya da motora s kma dayana aras ndaki aandan uzak durunuz. Hidroik indirme/kad rma mekanizmas n ça ft rmadan önce bu aanda kimsenin buunmad ndan emin ounuz. S cak parçaara ya da s v ara ifem yapmadan önce motorun so umas n bekeyiniz. femden önce motoru daima tamamen sökünüz. Emisyon kontro etiketi yap ft r m f emisyon kontro cihazar ve sistemerinin ba- 71